Vous êtes sur la page 1sur 54

Central/Eastern Europe

Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Katun Products for use in

Table of Contents
Page

Katun Special Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i


Katun Special Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Personalized Product Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Personal Product Agreement G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Fax Order Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Fax Order G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Brother
Toners and Developers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Canon
Toners and Developers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Memory Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Parts
CFX L 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 760, L 775, L 785, L 770, L 700, L 790, L 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 910, L 3100 OLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 920, L 4600, L 3100 NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paper Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4
4
4
4
5
5
5
7
8
8

Konica
Memory Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kyocera Mita
Memory Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Parts
AF 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AF 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TC 550, TC 560, TC 570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TC 665, TC 670, TC 675, TC 680, TC 685, TC 640, TC 650, TC 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vi 85, Vi 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
11
11
11
11

Minolta
Parts
MF 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MF 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Panasonic
Toners and Developers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Memory Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Parts
UF 745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
UF 755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
UF 766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Ricoh
Toners and Developers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Memory Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Parts
2400 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3700 L, 2700 L, 3800 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2800 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3100 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4500 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4700 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4800 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AFICIO FAX 5000 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MV 310, MV 310 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MV 715 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21

Sharp
Toners and Developers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Photoreceptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Memory Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Parts
FO 3300, FO 4900, FO 5210, FO 6000, FO 5200, FO 5300, UX 2100, FO 5220, FO 6100,
FO 5250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FO 3400, FO 3450, FO 5400, FO 4800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FO 5450, FO 3850, FO 4850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FO 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
OEM Part Number Cross-Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
General Info C/EE STD G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Product Warranty Claim Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Warranty G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

Doc# 1358304

2001 Katun Corporation


Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Katun Special Products


OPTIMAproducts, available exclusively from Katun, are engineered to provide substantially improved
performance and/or life versus the standard OEM products. By reducing service call frequency and service costs,
OPTIMA products will significantly reduce dealer cost-per-copy expenses. To locate these high-performance Katun
products, look for the OPTIMA symbol ( ) throughout this catalog.
Minco Manufacturing, Inc., a wholly owned subsidiary of Katun Corporation, is a world-leading manufacturer of fuser
rollers for use in plain paper copiers, facsimiles, and printers. The product development relationship between Katun,
Minco, and DuPont, the exclusive manufacturer of genuine TEFLON coatings, has produced numerous advanced fuser
roller coating technologies. All Katun fuser rollers are designed specifically for their intended applications and
manufactured to exacting quality standards, ensuring their excellent performance and long life.

DURAPREMII upper fuser rollers are manufactured with a heat-resistant, nonstick TEFLON coating that
provides increased surface hardness for extended potential life. A proprietary finishing process produces an
exceptionally smooth surface, which contributes to these rollers' excellent fusing performance and toner release in
machines using negative-charge toner.

DURACONII upper fuser rollers are manufactured with a heat-resistant, nonstick TEFLON coating that includes
patented conductive additives for static dissipation. These rollers provide excellent fusing performance, toner release,
and long life, primarily in machines using positive-charge toner.

ALUMANA upper fuser rollers are manufactured with extremely hard, tough primer and midcoat layers for
maximum resistance to wear and abrasion. The ceramic ALUMANA coating combines a DuPont-patented polymer
blend with reinforcing oxides for enhanced durability. These heavy-duty rollers are specifically designed to meet the
demands of hostile fuser station environments and higher-speed machines using either positive-charge or negativecharge toner.

TRITONII upper fuser rollers are manufactured with an advanced TEFLON coating that provides improved
fusing performance and nonstick characteristics in comparison to conventional fluoropolymer coatings. Unique staticdissipative particulates within the TRITON II coating, together with enhanced manufacturing processes, contribute to
these rollers' superior abrasion-resistance and excellent toner release. These rollers provide extended potential life in
selected machines using either positive-charge or negative-charge toner.

TEF/SIL upper fuser rollers are manufactured with a layer of silicone rubber that effectively regulates heat flow
to the toner, plus an outermost layer of specially blended TEFLON that provides excellent toner release and
abrasion-resistance. This combination ensures reduced toner offsetting and improved, more consistent copy quality
under certain demanding machine usage conditions. These rollers provide a high-performance, cost-effective
solution for selected machines required to consistently produce the best possible copy quality.

TEFLON is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours and Co., Wilmington, DE, U.S.A.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

MICROSLEEVE lower pressure rollers, with nonstick PFA sleeves 50, 70, or 100 microns in thickness, provide

excellent wear-resistance for improved copy quality over an extended life. ASeries MICROSLEEVE lower pressure
rollers are designed specifically for machines utilizing lower fuser cleaning rollers. Their unique surface texture reduces
toner buildup and improves cleaning efficiency within the fuser station.

Katun has introduced unique fuser cleaning roller technologies for machines requiring efficient removal and absorption of
excess toner and contaminants, as well as continuous silicone oil lubrication of critical fuser station parts. For many
machines, the ideal parts combination for achieving optimum copy quality and maximum parts life includes a specially
designed Katun fuser cleaning roller.

FIBRA fuser cleaning rollers incorporate a uniform network of special fibers that aggressively remove excess
toner and contaminants from the contacted surface. By efficiently depositing toner and contaminants beneath its
outermost surface, the unique FIBRA network also helps maintain a continuous lubricative flow of silicone oil from the
roller's internal tank to critical fuser station parts.

FIBRAII fuser cleaning rollers incorporate a unique configuration of highly heat-resistant fibers to greatly
enhance cleaning performance, especially in hostile fuser station environments. Efficient absorption of excess toner
and contaminants, together with continuous silicone oil lubrication of critical fuser station parts, effectively reduce
parts and service expenses associated with the fuser station.
Katun offers an extremely cost-effective way for office equipment dealers/distributors to ensure repeat business and
strengthen relations with customers. The Personalized Product program enables dealers/distributors to provide highquality Katun imaging supplies (toner, fax and printer toner cartridges, digital duplicator inks and masters, and thermal
transfer ribbons) with their business name and/or logo, plus contact information, so end-users always know whom to call
to reorder. For a one-time, nominal set-up fee, Katun designs and produces full-color labels to customer specifications
and applies them to packaging at no extra charge. Only end-user-replaceable Katun products are eligible under the
program. Enrollment is simple and easy. Just complete the agreement form in this catalog and submit it to your Katun
sales representative or visit www.katun.com for more program and enrollment information.

2001 Katun Corporation

ii

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Spezielle Produkte von Katun


OPTIMA Produkte, die ausschlielich bei Katun erhltlich sind, wurden fr auergewhnlich hohe
Leistungsansprche und lngere Laufzeiten konstruiert. Dank ihres geringeren Service- bzw. Kostenaufwands
reduzieren diese Qualittsprodukte die Kosten-pro-Kopie fr den Hndler. Suchen Sie im Katalog einfach nach dem
OPTIMA Symbol ( ), um diese hochwertigen Produkte von Katun schnell und problemlos zu finden.
Minco Manufacturing Incorporated, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Katun Corporation, ist einer der
weltweit fhrenden Hersteller von Heizwalzen fr Kopierer, Faxgerte und Drucker. Die enge Zusammenarbeit zwischen
Katun, Minco und DuPont, dem alleinigen Hersteller originalerTEFLON Beschichtungen, hat zur Entwicklung von
zahlreichen neuartigen Beschichtungsmaterialien fr Heizwalzen gefhrt. Alle Heizwalzen von Katun unterliegen whrend
der Herstellung strengsten Qualittsstandards, um hervorragende Leistungsmerkmale und eine lange Nutzungsdauer zu
gewhrleisten.

DURAPREMII Heizwalzen sind mit einer temperaturbestndigen TEFLON Antihaft-Beschichtung ausgestattet


und besitzen daher eine grere Oberflchenhrte fr eine potentiell lngere Laufzeit. Die nach einem speziellen
Finish-Verfahren hergestellte, auerordentlich glatte Walzenoberflche bietet hervorragende Fixier- und AntihaftEigenschaften in Gerten mit negativ geladenem Toner.

DURACONII Heizwalzen sind mit einer temperaturbestndigen TEFLON Antihaft-Beschichtung ausgestattet, der
patentierte, elektrisch leitfhige Inhaltsstoffe beigemischt sind, um das Ableiten von sich bildender statischer Ladung
zu ermglichen. Diese Heizwalzen zeichnen sich durch ihre hervorragenden Fixier- und Antihaft-Eigenschaften,
sowie eine lange Nutzungsdauer aus, besonders in Gerten mit positiv geladenem Toner.

ALUMANA Heizwalzen besitzen eine uerst harte, widerstandsfhige Grund- und Zwischenschicht fr eine
hchstmgliche Verschleifestigkeit und Haltbarkeit. Die ALUMANA Keramikschicht beinhaltet eine patentierte
Polymer-Mischung von DuPont fr eine erhhte Widerstandsfhigkeit. Diese robusten Heizwalzen sind speziell fr
anspruchsvolle Betriebsbedingungen in der Fixierstation und fr schnellere Kopierer mit positiv oder negativ
geladenem Toner konstruiert.

TRITONII Heizwalzen zeichnen sich durch ihre hochwertige TEFLON Beschichtung aus, die herkmmlichen
Fluorpolymer-Beschichtungen in bezug auf Fixier- und Antihaft-Eigenschaften berlegen ist. Spezielle antistatisch
wirkende Partikel in der TRITON II Beschichtung und hohe Fertigungsstandards tragen zu den ausgezeichneten
Antihaft-Eigenschaften und der hervorragenden Verschleifestigkeit dieser Heizwalzen bei. Sie bieten potentiell
lngere Laufzeiten in ausgewhlten Gerten, sowohl mit positiv als auch mit negativ geladenem Toner.

TEF/SIL Heizwalzen besitzen eine Silikonbeschichtung, die fr eine effektive regulierte Wrmeableitung an den
Toner sorgt, sowie eine besonders zusammengesetzte TEFLON Beschichtung mit ausgezeichneten AntihaftEigenschaften und hoher Verschleifestigkeit. Dies fhrt zu weniger Toner-Offsetting-Problemen und gewhrleistet
auch unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen eine gleichbleibend hohe Kopienqualitt. Die TEFLON/SILIKON
Heizwalzen bieten ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhltnis fr ausgewhlte Gerte, die hchste Qualittsansprche
in bezug auf die Kopienqualitt stellen.

TEFLON ist ein eingetragenes Warenzeichen von E. I. DuPont de Nemours and Co., Wilmington, Delaware, USA.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

iii

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

MICROSLEEVE Prewalzen mit Antihaft-PFA-Ummantelung in den Strken 50, 70 und 100 m bieten eine
auergewhnliche Haltbarkeit und damit eine langfristig bessere Kopienqualitt und lngere Nutzungsdauer. Die
Prewalzen der MICROSLEEVEfi A-Serie sind speziell fr den Einsatz in Gerten gedacht, bei denen eine Reinigung der
unteren Prewalze mittels Reinigungswalze stattfindet. Ihre besondere Oberflchenstruktur reduziert Tonerablagerungen
und verbessert die Reinigungswirkung in der Fixierstation.

Katun hat spezielle Reinigungswalzen fr Gerte entwickelt, die eine intensivere Reinigung und wirksamere
Dauerversorgung wichtiger Teile der Fixierstation mit Silikonl erfordern. Durch den Einsatz einer Katun Reinigungswalze
kann bei vielen Gerten eine optimale Kopienqualitt und eine grtmgliche Nutzungsdauer der Komponenten erzielt
werden.
Bei FIBRA Reinigungswalzen werden Abfalltoner und Schmutzpartikel durch ein spezielles Fasernetz effektiv
von der Walzenoberflche entfernt. Whrend das FIBRA Fasernetz die Verschmutzungen wirkungsvoll in seiner
Oberflche aufnimmt, sorgt es zugleich fr eine Dauerversorgung wichtiger Teile der Fixierstation mit Silikonl aus
dem Vorratstank im Walzeninneren.

FIBRAII Reinigungswalzen besitzen ein neuartiges, hitzebestndiges Fasernetz, mit denen besonders unter
anspruchsvollen Betriebsbedingungen eine erheblich verbesserte Reinigungswirkung erzielt wird. Durch die
wirksame Aufnahme von Abfalltoner und Schmutzstoffen bei gleichzeitiger Dauerversorgung wichtiger Teile in der
Fixierstation mit Silikonl knnen die Servicekosten fr die Fixierstation erheblich gesenkt werden.
Katun bietet Hndlern einen uerst kostengnstigen Weg, ihre Kunden an sich zu binden und Kundenbeziehungen zu
verbessern. Das Firmenetiketten-Programm erlaubt es Hndlern, qualitativ hochwertige Verbrauchsmaterialien (Toner,
Drucker-/Faxkartuschen, Tinten fr digitale Duplikatoren sowie Thermo-Transfer-Bnder) mit Ihrem Firmennamen
und/oder Logo sowie mit Kontaktinformationen zu versehen. So wissen Verbraucher immer, bei wem sie Produkte
nachbestellen knnen. Fr eine einmalige, geringe Bearbeitungsgebhr entwirft und produziert Katun vollfarbige
Etiketten nach Ihren eigenen Angaben. Diese werden kostenfrei auf die entsprechenden Verpackungen aufgebracht.
Unter dieses Programm fallen nur Produkte, die vom Endverbraucher nachbestellt werden knnen. Die Teilnahme am
Programm ist ganz einfach. Fllen Sie einfach die in diesem Katalog enthaltene Vereinbarung aus und senden Sie
diese an Ihren Katun-Ansprechpartner, oder besuchen Sie uns unter www.katun.com fr weitere Information zu diesem
Programm und den Teilnahmebedingungen.

2001 Katun Corporation

iv

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Personalized Product Agreement


Customer Information
Customer Number: _________________________

Phone Number:

__________________________

Contact Name:

_________________________

Fax Number:

__________________________

Title:

_________________________

Katun Representative: __________________________

Customer agrees to:


Provide pertinent information, a scanable copy of your company logo, or other desired label artwork, and color
specifications for the labels.
Pay a one-time, nominal setup fee upon approval of the label design. (Ask your sales representative for details.)
Order in full master carton quantities.

Katun agrees to:


Create a personalized, full-color label design to your specifications, per the information provided on page two of
this form, for a one-time, nominal setup fee and send a proof for approval within a minimum of 7 days of receipt
of this agreement.
Produce standard-size labels (1.5 inches x 3 inches, [38 mm x 76 mm] or smaller to fit the package), printed
with the customer's approved design on white label stock, and affix them over the Katun logo on copier toner,
printer/fax toner cartridge, digital duplicator ink and/or digital duplicator master packaging.
Ship initial order within one week after the customer approves their Personalized Product label proof. Reorders
will also ship within one week.

Projected Personalized Product Purchases


Katun Part
Number*

OEM Line

Product/Model Description

Minimum Order
Quantity

One master carton

One master carton

One master carton

One master carton

One master carton

One master carton

Projected
Monthly Order**

Signature: ______________________________________________________ Date: ___________________


*The Personalized Product part number is the regular Katun part number with a P added at the end.
See the Katun catalog for master carton quantities.
**Projection only. You are not committed to ordering the quantity you list on this form.
NOTE: Products with personalized labels cannot be returned to Katun for credit unless a valid warranty claim exists.

Please Also Complete Reverse Side

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Personalized Product Agreement


Information for Personalized Product Label
Please list only the information you want to appear on your Personalized Product label.
Company Name:

_______________________________________________________________

Street Address:

_______________________________________________________________

City:

_______________________________________________________________

State/Province:

_________________

Postal Code:

______________________

Phone Number:

_________________

Fax Number:

______________________

Other:

_______________________________________________________________

Label Artwork
Attach a copy of your company logo and/or any other requested graphic elements. Artwork may be full
color or black and white. We prefer original-quality artwork 4 x 4 (50mm x 50mm) or larger, but will accept a
business card or sheet of company letterhead.
Please indicate your color preferences. In the space below, please indicate the color(s) you want to use for
all text, your company logo, and any other graphic elements. If appropriate, please supply accurate samples to
be matched or specify Pantone or PMS color numbers.
NOTE: Your labels will be printed on a thermal-transfer printer at a resolution of 300 dpi. Therefore color
photographs cannot be printed and some colors may be difficult to match precisely.

2001 Katun Corporation

vi

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Vereinbarung ber Bestellung von Produkten mit Ihrem


Firmenetikett
Kundeninformationen
Kundennummer:

_________________________

Telefon:

________________________

Ansprechpartner: _________________________

Fax:

________________________

Position:

Ihr Katun-Reprsentant: ________________________

_________________________

Der Kunde ist einverstanden:


Katun die bentigten Informationen vorzulegen (ein zum Scannen geeignetes Muster Ihres Firmenlogos bzw.
Muster anderer gewnschter Grafikelemente sowie Farbspezifikationen fr die Etiketten);
nach Genehmigung des Etiketten-Layouts eine einmalige, geringe Bearbeitungsgebhr zu entrichten. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Katun-Reprsentanten;
Toner in den jeweiligen Verpackungseinheiten/Umkartons zu bestellen.

Katun verpflichtet sich:


ein Vollfarbetikett nach den Kundenangaben zu entwerfen (siehe Seite 2 dieses Formulars). Hierfr wird eine
einmalige, geringe Bearbeitungsgebhr erhoben. Nach Eingang dieser Vereinbarung bei Katun erhlt der
Kunde innerhalb von ca. sieben Werktagen einen Korrekturabzug.
Etiketten in Standardgre (38 x 76 mm oder kleiner, je nach Gre der Verpackung) mit dem vom Kunden
genehmigten Layout auf weiem Etikettenpapier zu drucken und ber dem Katun-Logo auf der Verpackung von
Toner fr Kopierer, Tonerkartuschen fr Drucker/Faxgerte, Tinte bzw. deren Umkartons fr digitale
Duplikatoren anzubringen.
den Toner-Erstauftrag innerhalb von einer Woche nach Genehmigung des firmeneigenen Etiketts zu
versenden. Nachbestellungen werden ebenfalls innerhalb einer Woche erledigt.

Erwartete Abnahmemenge von Produkten mit Ihrem Firmenetikett


Katun
Artikelnummer*

Maschinenlinie

Produkt-/Modellbeschreibung

Mindestmenge

Ein Umkarton

Ein Umkarton

Ein Umkarton

Ein Umkarton

Ein Umkarton

Ein Umkarton

Erwartete monatliche
Bestellung**

Unterschrift:______________________________________________________Datum: ___________________
*Die Artikelnummer fr Produkte mit Ihrem Firmenetikett ist die normale Artikelnummer, der ein P am Ende nachgestellt ist.
Sehen Sie die Umkartonmengen im Katun-Katalog nach.
**Nur Schtzungen. Sie sind nicht verpflichtet, die hier angegebene Menge abzunehmen.
HINWEIS: Produkte mit Firmenetiketten knnen nur bei einer berechtigten Reklamation gutgeschrieben werden.

Bitte fllen Sie die Rckseite dieses Formulars vollstndig aus.


2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

vii

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Vereinbarung ber Bestellung von Produkten mit Ihrem


Firmenetikett
Bestellinformationen fr firmeneigenes Etikett
Geben Sie bitte nur die Informationen an, die auf dem Etikett erscheinen sollen.
Name der Firma:

_______________________________________________________________

Strasse:

_______________________________________________________________

PLZ/Ort:

_______________________________________________________________

Telefon:

_________________

Sonstiges:

_______________________________________________________________

Fax:

_____________________________

Layout des Etiketts


Bitte legen Sie ein Muster Ihres Firmenlogos sowie ggf. Muster anderer gewnschter Grafikelemente
bei. Geeignet sind Grafiken in Farbe oder Schwarzwei, vorzugsweise Originale mit einer Mindestgre von
50 x 50 mm. Wir knnen auch Ihre Visitenkarte oder Ihren Briefkopf verarbeiten.
Bitte geben Sie die gewnschten Farben an. Tragen Sie unten bitte die Farbe(n) fr alle Textelemente, Ihr
Firmenlogo sowie andere grafische Elemente ein. Legen Sie ggf. ein Farbmuster bei, oder geben Sie die
Pantone- bzw. PMS-Farbnummern an.
HINWEIS: Ihre Firmenetiketten werden auf einem Thermodrucker mit einer Auflsung von 300 DPI erstellt.Es
knnen daher keine Farbfotos gedruckt werden, und bestimmte Farben knnen u. U. nicht exakt
wiedergegeben werden.

2001 Katun Corporation

viii

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Fax Order Form


Customer Number

________________________

Order Date

_____________________________

Company Name
Ship To Address

________________________
________________________
________________________
________________________

Purchase Order
Payment Terms
Ship Via

_____________________________
_____________________________
_____________________________

Contact Name
(print)

________________________
________________________

Phone
Fax

_____________________________
_____________________________

(Be sure to copy this blank form for future use.)


LINE
NO.
1

KATUN PN

DESCRIPTION

QUANTITY
ORDERED

UNIT
PRICE

TOTAL
AMOUNT

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

ix

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Fax-Bestellformular
Kunden-Nr.

________________________

Bestelldatum

_____________________________

Firma
Lieferanschrift

________________________
________________________
________________________
________________________

Bestell-Nr.
_____________________________
Zahlungsbedingungen _____________________________
Versandart
_____________________________

Name
(Bitte in Druckschrift)

________________________
________________________

Telefon-Nr.
Fax-Nr.

_____________________________
_____________________________

(Kopieren Sie dieses Blanko-Formular fr zuknftige Bestellungen.)

POS.

KATUN ART.-NR

BESCHREIBUNG

MENGE

STCKPREIS

GESAMTBETRAG

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

xi

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Brother
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

DESCRIPTION

MODEL
NO.

Toners and Developers


TN100PF

TN5000PF

722018285

722018284

Facsimile Toner
Cartridge
170 g / Cartridge

FAX 5000 P, IntelliFAX 2300 ML, IntelliFAX 2400 ML,


IntelliFAX 2500 ML, IntelliFAX 3500 ML,
IntelliFAX 3650, MFC 3900 ML, MFC 4000 ML,
MFC 4400 ML, MFC 4500 ML, MFC 5500 ML,
MFC 5550 ML, MFC 6000
12 Cartridges per Master Carton

Priced per Cartridge,

Facsimile Toner
Cartridge
90 g / Cartridge

Priced per Cartridge,

IntelliFAX 2750, IntelliFAX 3550, IntelliFAX 3650,


IntelliFAX 3750, MFC 2750, MFC 4350, MFC 4450,
MFC 4550, MFC 4550 PLUS, MFC 4650,
MFC 6550 MC, MFC 6650 MC, MFC 7550 MC,
MFC 7650 MC, MFC 7750
6 Cartridges per Master Carton

sold per Cartridge.

sold per Cartridge.

Advertise Your Company Name! Sign up for the Personalized Product


Program to put your name on select Katun products. See Special Products
section in this catalog for details. Already enrolled? Just add P to the
Katun PN and order by the master carton to receive Personalized Product.
2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Canon
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Toners and Developers


H11-6381-460

H11-6321-450

H11-6221-410

H11-6401-461

715017986

715017984

715017982

715017988

Facsimile Toner
CFX L 4000, L 250, L 260 i, L 300, MultiPASS L 60,
Cartridge
MultiPASS L 90
Equivalent to FX3
1 Cartridge per Master Carton
Facsimile Toner
L 500, L 550, L 600
Cartridge
Equivalent to FX2
1 Cartridge per Master Carton
Facsimile Toner
L 700, L 760, L 770, L 775, L 780, L 785, L 790,
Cartridge
L 3300, L 3300 I
Equivalent to FX1
1 Cartridge per Master Carton
Facsimile Toner
L 800, L 900
Cartridge
Equivalent to FX4
1 Cartridge per Master Carton

Priced per Cartridge,


sold per Cartridge.

Priced per Cartridge,


sold per Cartridge.

Priced per Cartridge,


sold per Cartridge.

Priced per Cartridge,


sold per Cartridge.

Advertise Your Company Name! Sign up for the Personalized Product


Program to put your name on select Katun products. See Special Products
section in this catalog for details. Already enrolled? Just add P to the
Katun PN and order by the master carton to receive Personalized Product.
2001 Katun Corporation

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Canon
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

DESCRIPTION

MODEL
NO.

Memory Upgrades
H11-4691-410

715017624

Memory Upgrade
Board- 2 MB
Fax Memory Upgrade

CFX B 380 IF, CFX L 4000, MultiPASS L 90

For current memory ugrade pricing, visit our on-line catalogue at


www.katun.com or contact your customer service representative.
2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Canon
Fax Equipment
MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Canon CFX L 4000


RF5-1516-000

715018758

Lower Pressure Roller


Original

CFX L 4000

Parts for use in Canon L 500


RG5-0677-100

715015814

Fuser Assembly
Original
220 V

L 500

RF5-0596-000

715016467

Transfer Charging
Roller
Gear not included

L 500

Parts for use in Canon L 550


RG5-0677-100

715015814

Fuser Assembly
Original
220 V

L 550

RF5-0596-000

715016467

Transfer Charging
Roller
Gear not included

L 550

Parts for use in Canon L 600


RG5-0677-100

715015814

Fuser Assembly
Original
220 V

L 600

RF5-0596-000

715016467

Transfer Charging
Roller
Gear not included

L 600

Parts for use in Canon L 760, L 775, L 785, L 770, L 700, L 790,
L 3300
RF1-3304-000

715011195

Heater Lamp
240V 390W

L 700, L 760, L 770, L 775, L 785, L 790, L 3300

RA1-7583-030

715009942

Lower Pressure Roller

L 760, L 770

RA1-7674-000

715015252

Paper Pickup Roller

L 760, L 770, L 3300


Priced per Roller,
sold in Bags of 10.

RG1-1771-030

715014811

Scanner Motor
Assembly
Original

L 700, L 760, L 770, L 775, L 785, L 790, L 3300

RA1-7627-000

715009519

Transfer Charging
Roller
Gear not included

L 760, L 770

HA2-0861-000

715009519

Transfer Charging
Roller
Gear not included

L 700, L 760, L 770, L 775, L 785, L 790, L 3300

2001 Katun Corporation

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Canon
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Canon L 760, L 775, L 785, L 770, L 700, L 790,
L 3300
RF1-2505-000

715009688

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

RG1-1771-030

715014811

Scanner Motor
Assembly
Original

L 700, L 760, L 770, L 775, L 785, L 790

Parts for use in Canon L 780


L 780

Parts for use in Canon L 910, L 3100 OLD


FY1-0100-000

97-5527-000

FG1-2377-020

715375547

715524647

715147236

Corona Wire Spool


50 m / Spool
80
0.3 Gold Plated
Transfer

L 910, L 3100 OLD

Corona Wire Spring


Stainless Steel
Various Applications

L 910, L 3100 OLD

Priced per Spring,

Fuser Roller Cleaning


Felt
Wand Assembly

L 910, L 3100 OLD

L 910, L 3100 OLD

sold in Bags of 10.

Priced per Assembly,


sold in Packages of 10.

RA1-0696-000

715636552

Lower Pressure Roller

RA1-0697-000

715636302

L 910, L 3100 OLD


Upper Fuser Roller
DURAPREM II
For use with Thermal Switch.

FA2-5938-000

715246562

Upper Picker Finger

L 910, L 3100 OLD


Priced per Picker Finger,
sold in Bags of 10.

Parts for use in Canon L 920, L 4600, L 3100 NEW


XG9-0013-000

FY1-0100-000

97-5527-000

715576204

715375547

715524647

Bearing
Various Applications

L 920, L 4600

Corona Wire Spool


50 m / Spool
80
0.3 Gold Plated
Transfer

L 920, L 3100 NEW, L 4600

Corona Wire Spring


Stainless Steel
Various Applications

L 920, L 3100 NEW, L 4600

Priced per Spring,

RA1-3976-000

715636635

Delivery Roller

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RF1-0921-000

715009522

Drive Gear Arm


Original

L 920, L 3100 NEW, L 4600

sold in Bags of 10.

Priced per Drive Gear Arm,


sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Canon
Fax Equipment
MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Canon L 920, L 4600, L 3100 NEW


RG1-0940-450

715015806

Fuser Assembly
Original
220 V

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RS1-0132-020

715008956

Fuser Idler Gear (14T)

L 920, L 3100 NEW, L 4600


Priced per Gear,
sold in Bags of 10.

RS1-0116-000

715009538

Fuser Idler Gear (20T)

L 920, L 3100 NEW, L 4600


Priced per Gear,
sold in Bags of 10.

RG1-0966-030

715147235

Fuser Roller Cleaning


Felt
Wand Assembly

L 920, L 3100 NEW, L 4600


Priced per Assembly,
sold in Packages of 10.

RH7-4025-000

715000378

Heater Lamp
240V 570W

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RH7-1056-000

715013061

Lower Fan
Original
OEM Style

L 920, L 3100 NEW, L 4600

FB1-0242-000

715636778

Lower Pressure Roller


Foam Type

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RF1-2130-000

715010025

Ozone Filter

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RA1-8449-000

715014617

Paper Pickup Roller


Original

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RG1-0931-060

715009524

Paper Pickup Roller


Assembly
Original

L 920, L 4600

RA1-3974-000

715009703

Picker Finger Cover

L 920, L 3100 NEW, L 4600


Priced per Cover,
sold in Boxes of 10.

RA1-3960-000

715009539

Right Fuser Assembly


Cover

L 920, L 3100 NEW, L 4600


Priced per Cover,
sold in Bags of 10.

RA1-3937-000

715010157

Right Terminal Holder


Original

L 920, L 3100 NEW, L 4600


Priced per Cover,
sold in Bags of 10.

RF1-1145-020

715017578

Separation Pad
Original

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RF1-0842-000

715000462

Thermoswitch

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RH7-1047-030

715012375

Upper Fan

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RH7-1074-030

715012375

Upper Fan

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RH7-1122-000

715012375

Upper Fan

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RA1-3968-000

715636775

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

L 920, L 3100 NEW, L 4600

2001 Katun Corporation

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Canon
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Canon L 920, L 4600, L 3100 NEW


RS1-1019-000

715008931

Upper Fuser Roller


Bushing

L 920, L 3100 NEW, L 4600

RF1-0923-020

715009536

Upper Fuser Unit Cover

L 920, L 3100 NEW, L 4600

FA3-4598-020

715015001

Upper Original Feed Belt

L 920, L 4600
Priced per Belt,
sold in Packages of 3.

RA1-3971-000

715011082

Upper Picker Finger

L 920, L 3100 NEW, L 4600


Priced per Picker Finger,
sold in Packages of 4.

Parts for use in Canon L 6500


XG9-0094-000

XG9-0013-000

715576233

715576204

Bearing
Various Applications

L 6500

Bearing
Various Applications

L 6500

N/P/N

715375228

Corona Wire Spool


Optima
Platinum alloy clad technology extends corona wire life.
60
7.5 m / Spool
All Applications Except
Grid
L 6500

FY1-0275-000

715375527

Corona Wire Spool


Optima
50 m / Spool
Increased plating thickness enhances corona wire life.
60
1.5 Gold Plated
All Applications Except
Grid
L 6500

FY3-0040-000

715375120

Corona Wire Spool


50 m / Spool
60
0.3 Gold Plated
All Applications Except
Grid

L 6500

Corona Wire Spool


50 m / Spool
100
Stainless Steel
Grid

L 6500

Corona Wire Spring


Stainless Steel
Various Applications

L 6500

FY1-0883-000

97-5527-000

715375549

715524647

Priced per Spring,


sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Canon
Fax Equipment
MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Canon L 6500


FA3-1937-020

715015367

Drum Picker Finger

L 6500
Priced per Picker Finger,
sold in Packages of 4.

N/P/N

715375528

Grid Wire Spool


L 6500
Optima
50 m / Spool
Increased plating thickness enhances corona wire life.
100
1.5 Gold Plated

Y81-0162-000

715375121

Grid Wire Spool


50 m / Spool
100
0.3 Gold Plated

FA3-0652-000

715017250

Heat Insulating Sleeve


Rear

L 6500

L 6500

Priced per Heat Sleeve,


sold in Bags of 10.

FA3-4683-000

715223520

Original Document Feed


L 6500
Belt
Enhanced Urethane Coating

FA3-4683-000

715018127

Original Document Feed


Belt

L 6500

XG9-0103-000

715576209

Upper Fuser Roller


Bearing

L 6500

FF1-2538-060

715636505

Web Supply Roller


Universal

L 6500

Parts for use in Canon Lct


RA1-8449-000

715014617

Paper Pickup Roller


Original

FAX PAPER DECK

RF1-1145-020

715017578

Separation Pad
Original

FAX PAPER DECK

FA4-8991-000

715000878

Separation Roller
Tire Only

FAX PAPER DECK


Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

FF9-0581-030

715000893

Upper Paper Pickup


Roller A
Tire Only

FAX PAPER DECK


Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

Parts for use in Canon Paper Deck


XG9-0013-000

FA3-2615-020

715576204

715012799

Bearing
Various Applications
Paper Pickup Tire
Tire Only

PD- 3 R
PD- 3 R
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Konica
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

N/P/N

765017643

Memory Upgrade
Board- 16 MB
Copier Memory

7410

MU-10-4M

765017623

Memory Upgrade
Board- 4 MB
Fax Memory Upgrade

8500

DESCRIPTION

MODEL
NO.

Memory Upgrades

For current memory ugrade pricing, visit our on-line catalogue at


www.katun.com or contact your customer service representative.
2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Kyocera Mita
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Memory Upgrades
19082110

738018415

Memory Upgrade
Board- 2 MB
Copier Memory

Vi 80, Vi 85

19082120

738018413

Memory Upgrade
Board- 4 MB
Copier Memory

Vi 80, Vi 85

For current memory ugrade pricing, visit our on-line catalogue at


www.katun.com or contact your customer service representative.
2001 Katun Corporation

10

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Kyocera Mita
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

DESCRIPTION

MODEL
NO.

Parts for use in Kyocera Mita AF 1000


74669000

738011002

Corona Wire Spool


50 m / Spool
60
Oxidized
All Applications

AF 1000

Parts for use in Kyocera Mita AF 1200


74669000

738011002

Corona Wire Spool


50 m / Spool
60
Oxidized
All Applications

AF 1200

Parts for use in Kyocera Mita TC 550, TC 560, TC 570


41626652

738375138

Corona Wire Spool


100 m / Spool
50
Oxidized
Transfer

TC 550, TC 560, TC 570

Parts for use in Kyocera Mita TC 665, TC 670, TC 675, TC 680,


TC 685, TC 640, TC 650, TC 660
74669000

738011002

Corona Wire Spool


50 m / Spool
60
Oxidized
All Applications

TC 640, TC 650, TC 660, TC 665, TC 670, TC 675,


TC 680, TC 685

Parts for use in Kyocera Mita Vi 85, Vi 80


74669000

738011002

Corona Wire Spool


50 m / Spool
60
Oxidized
Charge

Vi 80, Vi 85

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

11

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Minolta
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Parts for use in Minolta MF 1000


1400-2110-01

735013930

Corona Wire Spring


Various Applications

MF 1000

Priced per Spring,


sold in Bags of 10.

9346-3220-41

735891418

Thermal Fuse
169 C

MF 1000
Priced per Thermal Fuse,
sold in Bags of 10.

Parts for use in Minolta MF 3300


1400-2110-01

735013930

Corona Wire Spring


Various Applications

MF 3300

Priced per Spring,


sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

12

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Panasonic
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

DESCRIPTION

MODEL
NO.

Toners and Developers


UG-3313

732017996

Facsimile Toner
DF 1100, DX 1000, DX 2000, UF 550, UF 560,
Cartridge
UF 770, UF 880, UF 885, UF 895
1 Cartridge per Master Carton

Priced per Cartridge,


sold per Cartridge.

Advertise Your Company Name! Sign up for the Personalized Product


Program to put your name on select Katun products. See Special Products
section in this catalog for details. Already enrolled? Just add P to the
Katun PN and order by the master carton to receive Personalized Product.
2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

13

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Panasonic
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Memory Upgrades
UE-410033

732017699

Memory Upgrade
Board- 2 MB
Fax Memory Upgrade

DF 1100, DX 2000, UF 550, UF 560, UF 770,


UF 788, UF 880, UF 885, UF 895

UE-410034

732017700

Memory Upgrade
Board- 4 MB
Fax Memory Upgrade

DF 1100, DX 2000, UF 550, UF 560, UF 770,


UF 880, UF 885, UF 895

UE-410057

732017701

Memory Upgrade
Board- 8 MB
Fax Memory Upgrade

DF 1100, DX 2000, UF 770, UF 880, UF 885,


UF 895

UE-410006

732017627

Memory Upgrade
Board- 1 MB
Fax Memory Upgrade

DF 1100, UF 315, UF 322, UF 550, UF 560, UF 744,


UF 745, UF 755, UF 755 e, UF 770, UF 788, UF 880,
UF 885, UF 895

UE-410029

732018423

Memory Upgrade
Board- 8 MB
Fax Memory Upgrade

DF 1100, UF 770, UF 880

UE-410045

732017702

Memory Upgrade
Board- 1 MB
Fax Memory Upgrade

DX 2000, UF 585, UF 595, UF 885, UF 895

UE-410046

732017703

Memory Upgrade
Board- 2 MB
Fax Memory Upgrade

DX 2000, UF 585, UF 595, UF 885, UF 895

UE-410047

732017704

Memory Upgrade
Board- 4 MB
Fax Memory Upgrade

DX 2000, UF 585, UF 595, UF 885, UF 895

UE-410048

732017705

Memory Upgrade
Board- 8 MB
Fax Memory Upgrade

DX 2000, UF 585, UF 595, UF 885, UF 895

For current memory ugrade pricing, visit our on-line catalogue at


www.katun.com or contact your customer service representative.
2001 Katun Corporation

14

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Panasonic
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

DESCRIPTION

MODEL
NO.

Parts for use in Panasonic UF 745


59K9987X

732015023

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

UF 745

Parts for use in Panasonic UF 755


59K9987X

732015023

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

UF 755

Parts for use in Panasonic UF 766


PJDS3023Z

732524654

Corona Wire Spring


Stainless Steel
Transfer

Priced per Spring,

UF 766

sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

887721

770018337

For use in

Ricoh
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Toners and Developers

889604

770018381

Facsimile Toner
2400 L, 2700 L, 3700 L, 3800 L, 4700 L, 4800 L
Cartridge
260 g / Cartridge
Equivalent to Type 150
4 Cartridges per Master Carton
Facsimile Toner
2500 L, 2600 L, 3000 L, 3100 L, 3200 L, 3500 L,
Cartridge
4500 L
170 g / Cartridge
Equivalent to Type 30
4 Cartridges per Master Carton

Priced per Cartridge,


sold per Cartridge.

Priced per Cartridge,


sold per Cartridge.

Advertise Your Company Name! Sign up for the Personalized Product


Program to put your name on select Katun products. See Special Products
section in this catalog for details. Already enrolled? Just add P to the
Katun PN and order by the master carton to receive Personalized Product.
2001 Katun Corporation

16

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Ricoh
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

MODEL
NO.

339244

770017620

Memory Upgrade
Board- 2 MB
Equivalent to Type 20
Equivalent to Type 100
Fax Memory Upgrade

880 MP, 2400 L, 2700 L, 3700 L, MV 74

339245

770017629

Memory Upgrade
Board- 4 MB
Equivalent to Type 40
Equivalent to Type 100
Fax Memory Upgrade

880 MP, 2400 L, 2700 L, 3700 L, MV 74

339504

770017629

Memory Upgrade
Board- 4 MB
Equivalent to Type 40
Equivalent to Type 100
Fax Memory Upgrade

880 MP, 2900 L, 3700 L, 3800 L, MV 74, MV 310 E

339502

770017631

Memory Upgrade
Board- 1 MB
Fax Memory Upgrade

1700 L, 2000 L, 2400 L, 2700 L, 2900 L, 3700 L,


3800 L, MV 106, MV 310 E

564MIU

770017626

Memory Upgrade
Board- 16 MB
Printer Controller Memory

3800 L

339320

770017630

Memory Upgrade
Board- 2 MB
Fax Memory Upgrade

4700 L, 4800 L, AFICIO FAX 5000 L

339321

770017625

Memory Upgrade
Board- 4 MB
Fax Controller Memory

4700 L, 4800 L, AFICIO FAX 5000 L

DESCRIPTION

Memory Upgrades

For current memory ugrade pricing, visit our on-line catalogue at


www.katun.com or contact your customer service representative.
2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

17

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Ricoh
Fax Equipment
MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Ricoh 2400 L


H5151204

770015525

ADF Feeder Unit


Tire Only

2400 L
Priced per Set,
2 Tires per Set.

H5163142

770016458

Ozone Filter

2400 L

H5162110

770014324

Upper Fuser Roller


DURACON II

2400 L

Parts for use in Ricoh 2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L


H0811030

770014241

ADF Feed Roller


Tire Only

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L


Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

H0811031

770013253

ADF Pickup Roller


Tire Only

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L


Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

H0812145

770013267

Cleaning Pad Assembly

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L

H0819501

770012113

Corona Wire
60
Unpolished

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L

Eraser Assembly
Wire Only
Unpolished

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L

H0812854

770012127

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

H0812101

770014008

Lower Pressure Roller

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L

H0813164

770014263

Ozone Filter

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L

H0812100

770012466

Upper Fuser Roller


DURACON II

2500 L, 3000 L, 3200 L, 3500 L

H0811030

770014241

ADF Feed Roller


Tire Only

Parts for use in Ricoh 2600 L


2600 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

H0811031

770013253

ADF Pickup Roller


Tire Only

2600 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

H0812145

770013267

Cleaning Pad Assembly

2600 L

H0819501

770012113

Corona Wire
60
Unpolished

2600 L

Eraser Assembly
Wire Only
Unpolished

2600 L

H0812854

770012127

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

H0812101

770014008

Lower Pressure Roller

2600 L

H0813164

770014263

Ozone Filter

2600 L

2001 Katun Corporation

18

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Ricoh
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Ricoh 2600 L


H0812100

770012466

Upper Fuser Roller


DURACON II

2600 L

Parts for use in Ricoh 3700 L, 2700 L, 3800 L


H5151204

770015525

ADF Feeder Unit


Tire Only

2700 L, 3700 L, 3800 L


Priced per Set,
2 Tires per Set.

H5163142

770016458

Ozone Filter

2700 L, 3700 L, 3800 L

H5162110

770014324

Upper Fuser Roller


DURACON II

2700 L, 3700 L, 3800 L

54472723

770009141

Paper Pickup Roller

2800 L

54472723

770632525

Paper Pickup Roller


Tire Only

2800 L

Parts for use in Ricoh 2800 L

Priced per Tire,


sold in Bags of 10.

54472693

770009140

Separation Roller

2800 L

54472693

770632523

Separation Roller
Tire Only

2800 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

Parts for use in Ricoh 3100 L


H0811030

770014241

ADF Feed Roller


Tire Only

3100 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

H0811031

770013253

ADF Pickup Roller


Tire Only

3100 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

H0812145

770013267

Cleaning Pad Assembly

3100 L

H0819501

770012113

Corona Wire
60
Unpolished

3100 L

Eraser Assembly
Wire Only
Unpolished

3100 L

H0812854

770012127

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

H0812101

770014008

Lower Pressure Roller

3100 L

H0812100

770012466

Upper Fuser Roller


DURACON II

3100 L

Parts for use in Ricoh 4500 L


H0811030

770014241

ADF Feed Roller


Tire Only

4500 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

19

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Ricoh
Fax Equipment
MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Ricoh 4500 L


H0811031

770013253

ADF Pickup Roller


Tire Only

4500 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

H0812145

770013267

Cleaning Pad Assembly

4500 L

H0819501

770012113

Corona Wire
60
Unpolished

4500 L

Eraser Assembly
Wire Only
Unpolished

4500 L

H0812854

770012127

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

Priced per Set,


10 Corona Wires per Set.

H0812101

770014008

Lower Pressure Roller

4500 L

H0813164

770014263

Ozone Filter

4500 L

H0812100

770012466

Upper Fuser Roller


DURACON II

4500 L

H5151204

770015525

ADF Feeder Unit


Tire Only

Parts for use in Ricoh 4700 L


4700 L
Priced per Set,
2 Tires per Set.

H5163142

770016458

Ozone Filter

4700 L

H5162110

770014324

Upper Fuser Roller


DURACON II

4700 L

Parts for use in Ricoh 4800 L


H5151204

770015525

ADF Feeder Unit


Tire Only

4800 L
Priced per Set,
2 Tires per Set.

H5163142

770016458

Ozone Filter

4800 L

H5162110

770014324

Upper Fuser Roller


DURACON II

4800 L

Parts for use in Ricoh AFICIO FAX 5000 L


G0294120

770018515

Lower Pressure Roller


MICROSLEEVE

H5152110

770014223

Upper Fuser Roller


DURACON II

AFICIO FAX 5000 L

Parts for use in Ricoh MV 310, MV 310 E


MV 310, MV 310 E

Parts for use in Ricoh MV 715


54422108

770524643

Corona Wire Spring


Stainless Steel
Various Applications

Priced per Spring,

MV 715

sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

20

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Ricoh
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

DESCRIPTION

MODEL
NO.

Parts for use in Ricoh MV 715


AE011022

770013837

Upper Fuser Roller


MV 715
TRITON II
Improved Toner Release Characteristics

AE030003

770576218

Upper Fuser Roller


Bearing

MV 715

Parts for use in Ricoh Lct


54472726

770009139

Paper Feed Roller

LCT- 1000 L

54472726

770632521

Paper Feed Roller


Tire Only

LCT- 1000 L
Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

54472723

770009141

Paper Pickup Roller

LCT- 1000 L, LCT- 3000 L, LCT- 3200 L,


LCT- 4000 L, LCT- 4500 L, LCT- 5600 L

54472723

770632525

Paper Pickup Roller


Tire Only

LCT- 1000 L, LCT- 3000 L, LCT- 3200 L,


LCT- 4000 L, LCT- 4500 L, LCT- 5600 L

Priced per Tire,


sold in Bags of 10.

54472693

770009140

Separation Roller

LCT- 1000 L, LCT- 4000 L

54472693

770632523

Separation Roller
Tire Only

LCT- 1000 L, LCT- 4000 L


Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

21

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Sharp
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Toners and Developers


FO-33NT

UX-21NT

FO-52TC

745014968

745014968

745014968

Black Toner
FO 3300, UX 2100
180 g / Kit
(1) Waste Toner Bottle
(1)Fuser Roller Cleaning Felt Assembly
6 Kits per Master Carton
Black Toner
FO 3300, UX 2100
180 g / Kit
(1) Waste Toner Bottle
(1)Fuser Roller Cleaning Felt Assembly
6 Kits per Master Carton
FO 4900, FO 5200, FO 5210, FO 5220, FO 5250,
Black Toner
FO 5300, FO 6000, FO 6100
180 g / Kit
(1) Waste Toner Bottle
(1)Fuser Roller Cleaning Felt Assembly
6 Kits per Master Carton

Priced per Kit,


sold per Kit.

Priced per Kit,


sold per Kit.

Priced per Kit,


sold per Kit.

Advertise Your Company Name! Sign up for the Personalized Product


Program to put your name on select Katun products. See Special Products
section in this catalog for details. Already enrolled? Just add P to the
Katun PN and order by the master carton to receive Personalized Product.
2001 Katun Corporation

22

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Sharp
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

N/P/N

745013993

MODEL
NO.

DESCRIPTION

Photoreceptors
OPC Drum Kit

FO 4900, FO 5200, FO 5210, FO 5220, FO 5250,


FO 5300, FO 6000, FO 6100

Kit Contains:
(1) OPC Drum
(1) Drum Cleaning Blade
(1) Corona Wire
(1) Drum Cartridge Fuse
12 OPC Kits per Master Carton

Priced per OPC Kit,


sold per OPC Kit.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

23

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

For use in

Sharp
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Memory Upgrades
FO-2MG

745017641

Memory Upgrade
Board- 2 MB
Fax Memory Upgrade

FO 4500, FO 5500, FO 5600, FO 6500, FO 6550,


FO 6600, UX 5000

For current memory ugrade pricing, visit our on-line catalogue at


www.katun.com or contact your customer service representative.
2001 Katun Corporation

24

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

For use in

Sharp
Fax Equipment
OEM
PN

KATUN
PN

MODEL
NO.

DESCRIPTION

Parts for use in Sharp FO 3300, FO 4900, FO 5210, FO 6000,


FO 5200, FO 5300, UX 2100, FO 5220, FO 6100, FO 5250
DWIR-0466CSZZ

NROLR2233SCZZ

745375548

745014069

Corona Wire Spool


50 m / Spool
70
Oxidized
Transfer

FO 3300, FO 4900, FO 5200, FO 5210, FO 5220,


FO 5250, FO 5300, FO 6000, FO 6100, UX 2100

Original Feed Roller


Tire Only

FO 3300, FO 4900, FO 5220, FO 5250, FO 5300,


FO 6100, UX 2100

Priced per Tire,


sold in Bags of 10.

Parts for use in Sharp FO 3400, FO 3450, FO 5400, FO 4800


NROLR2233SCZZ

745014069

Original Feed Roller


Tire Only

FO 3400, FO 3450, FO 5400


Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

NROLM0035GCZZ

745013790

Upper Fuser Roller


DURACON II

FO 3400, FO 3450, FO 4800, FO 5400

Parts for use in Sharp FO 5450, FO 3850, FO 4850


NROLR2233SCZZ

745014069

Original Feed Roller


Tire Only

FO 3850, FO 4850, FO 5450


Priced per Tire,
sold in Bags of 10.

NROLM0035GCZZ

745013790

Upper Fuser Roller


DURACON II

FO 3850, FO 4850, FO 5450

DWIR-0466CSZZ

745375548

Corona Wire Spool


50 m / Spool
70
Oxidized
Transfer

FO 5000

Parts for use in Sharp FO 5000

NROLI0519FCZ1

745636799

Lower Pressure Roller

FO 5000

CTME-0159FC01

745247084

Upper Picker Finger

FO 5000
Priced per Picker Finger,
sold in Bags of 10.

CTME-0159FC01

745018040

Upper Picker Finger

FO 5000
Priced per Picker Finger,
sold in Boxes of 10.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

25

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

N/P/N

745013993

For use in

Sharp
Fax Equipment
DESCRIPTION

MODEL
NO.

Kits
OPC Drum Kit

FO 4900, FO 5200, FO 5210, FO 5220, FO 5250,


FO 5300, FO 6000, FO 6100

Kit Contains:
(1) OPC Drum
(1) Drum Cleaning Blade
(1) Corona Wire
(1) Drum Cartridge Fuse
12 OPC Kits per Master Carton

Priced per OPC Kit,


sold per OPC Kit.

2001 Katun Corporation

26

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

OEM Part Number Cross-Reference


In OEM part number order
OEM
PN

KATUN
PN

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

DESCRIPTION

Brother
TN100PF

722018285

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

TN5000PF

722018284

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

Canon
97-5527-000

715524647

Corona Wire Spring


Priced per Spring, sold in Bags of 10.

FA2-5938-000

715246562

Upper Picker Finger


Priced per Picker Finger, sold in Bags of 10.

FA3-0652-000

715017250

Heat Insulating Sleeve


Priced per Heat Sleeve, sold in Bags of 10.

FA3-1937-020

715015367

Drum Picker Finger


Priced per Picker Finger, sold in Packages of 4.

FA3-2615-020

715012799

Paper Pickup Tire


Priced per Tire, sold in Bags of 10.

FA3-4598-020

715015001

Upper Original Feed Belt


Priced per Belt, sold in Packages of 3.

FA3-4683-000

715223520

Original Document Feed Belt

FA3-4683-000

715018127

Original Document Feed Belt

FA4-8991-000

715000878

Separation Roller

FB1-0242-000

715636778

Lower Pressure Roller

FF1-2538-060

715636505

Web Supply Roller

FF9-0581-030

715000893

Upper Paper Pickup Roller A

FG1-2377-020

715147236

Fuser Roller Cleaning Felt

Priced per Tire, sold in Bags of 10.

Priced per Tire, sold in Bags of 10.

Priced per Assembly, sold in Packages of 10.

FY1-0100-000

715375547

Corona Wire Spool

FY1-0275-000

715375527

Corona Wire Spool


Optima

FY1-0883-000

715375549

Corona Wire Spool

FY3-0040-000

715375120

Corona Wire Spool

H11-4691-410

715017624

Memory Upgrade Board- 2 MB

H11-6221-410

715017982

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

H11-6321-450

715017984

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

H11-6381-460

715017986

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

H11-6401-461

715017988

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

HA2-0861-000

715009519

Transfer Charging Roller

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

OEM Part Number Cross-Reference


In OEM part number order

DESCRIPTION

Canon
RA1-0696-000

715636552

Lower Pressure Roller

RA1-0697-000

715636302

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

RA1-3937-000

715010157

Right Terminal Holder


Original

RA1-3960-000

715009539

Right Fuser Assembly Cover

RA1-3968-000

715636775

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

RA1-3971-000

715011082

Upper Picker Finger

Priced per Cover, sold in Bags of 10.

Priced per Cover, sold in Bags of 10.

Priced per Picker Finger, sold in Packages of 4.

RA1-3974-000

715009703

Picker Finger Cover


Priced per Cover, sold in Boxes of 10.

RA1-3976-000

715636635

Delivery Roller

RA1-7583-030

715009942

Lower Pressure Roller

RA1-7627-000

715009519

Transfer Charging Roller

RA1-7674-000

715015252

Paper Pickup Roller

RA1-8449-000

715014617

Paper Pickup Roller


Original

RF1-0842-000

715000462

Thermoswitch

RF1-0921-000

715009522

Drive Gear Arm


Original

Priced per Roller, sold in Bags of 10.

Priced per Drive Gear Arm, sold in Bags of 10.

RF1-0923-020

715009536

Upper Fuser Unit Cover

RF1-1145-020

715017578

Separation Pad
Original

RF1-2130-000

715010025

Ozone Filter

RF1-2505-000

715009688

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

RF1-3304-000

715011195

Heater Lamp

RF5-0596-000

715016467

Transfer Charging Roller

RF5-1516-000

715018758

Lower Pressure Roller


Original

RG1-0931-060

715009524

Paper Pickup Roller Assembly


Original

RG1-0940-450

715015806

Fuser Assembly
Original

RG1-0966-030

715147235

Fuser Roller Cleaning Felt


Priced per Assembly, sold in Packages of 10.

RG1-1771-030

715014811

Scanner Motor Assembly


Original

RG5-0677-100

715015814

Fuser Assembly
Original

2001 Katun Corporation

II

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

OEM Part Number Cross-Reference


In OEM part number order
OEM
PN

KATUN
PN

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

DESCRIPTION

Canon
RH7-1047-030

715012375

Upper Fan

RH7-1056-000

715013061

Lower Fan
Original

RH7-1074-030

715012375

Upper Fan

RH7-1122-000

715012375

Upper Fan

RH7-4025-000

715000378

Heater Lamp

RS1-0116-000

715009538

Fuser Idler Gear (20T)


Priced per Gear, sold in Bags of 10.

RS1-0132-020

715008956

Fuser Idler Gear (14T)

RS1-1019-000

715008931

Upper Fuser Roller Bushing

XG9-0013-000

715576204

Bearing

XG9-0094-000

715576233

Bearing

XG9-0103-000

715576209

Upper Fuser Roller Bearing

Y81-0162-000

715375121

Grid Wire Spool

N/P/N

715375228

Corona Wire Spool


Optima

N/P/N

715375528

Grid Wire Spool


Optima

Priced per Gear, sold in Bags of 10.

Konica
MU-10-4M

765017623

Memory Upgrade Board- 4 MB

N/P/N

765017643

Memory Upgrade Board- 16 MB

Kyocera Mita
19082110

738018415

Memory Upgrade Board- 2 MB

19082120

738018413

Memory Upgrade Board- 4 MB

41626652

738375138

Corona Wire Spool

74669000

738011002

Corona Wire Spool

1400-2110-01

735013930

Corona Wire Spring

Minolta
Priced per Spring, sold in Bags of 10.

9346-3220-41

735891418

Thermal Fuse
Priced per Thermal Fuse, sold in Bags of 10.

Panasonic
59K9987X

732015023

Upper Fuser Roller


DURAPREM II

PJDS3023Z

732524654

Corona Wire Spring


Priced per Spring, sold in Bags of 10.

UE-410006

732017627

Memory Upgrade Board- 1 MB

UE-410029

732018423

Memory Upgrade Board- 8 MB

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

III

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

OEM
PN

KATUN
PN

OEM Part Number Cross-Reference


In OEM part number order

DESCRIPTION

Panasonic
UE-410033

732017699

Memory Upgrade Board- 2 MB

UE-410034

732017700

Memory Upgrade Board- 4 MB

UE-410045

732017702

Memory Upgrade Board- 1 MB

UE-410046

732017703

Memory Upgrade Board- 2 MB

UE-410047

732017704

Memory Upgrade Board- 4 MB

UE-410048

732017705

Memory Upgrade Board- 8 MB

UE-410057

732017701

Memory Upgrade Board- 8 MB

UG-3313

732017996

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

Ricoh
339244

770017620

Memory Upgrade Board- 2 MB

339245

770017629

Memory Upgrade Board- 4 MB

339320

770017630

Memory Upgrade Board- 2 MB

339321

770017625

Memory Upgrade Board- 4 MB

339502

770017631

Memory Upgrade Board- 1 MB

339504

770017629

Memory Upgrade Board- 4 MB

54422108

770524643

Corona Wire Spring


Priced per Spring, sold in Bags of 10.

54472693

770009140

Separation Roller

54472693

770632523

Separation Roller
Priced per Tire, sold in Bags of 10.

54472723

770009141

Paper Pickup Roller

54472723

770632525

Paper Pickup Roller

54472726

770009139

Paper Feed Roller

54472726

770632521

Paper Feed Roller

Priced per Tire, sold in Bags of 10.

Priced per Tire, sold in Bags of 10.

564MIU

770017626

Memory Upgrade Board- 16 MB

887721

770018337

Facsimile Toner Cartridge


Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

889604

770018381

Facsimile Toner Cartridge

AE011022

770013837

Upper Fuser Roller


TRITON II

AE030003

770576218

Upper Fuser Roller Bearing

G0294120

770018515

Lower Pressure Roller


MICROSLEEVE

H0811030

770014241

ADF Feed Roller

H0811031

770013253

ADF Pickup Roller

Priced per Cartridge, sold per Cartridge.

Priced per Tire, sold in Bags of 10.

Priced per Tire, sold in Bags of 10.

2001 Katun Corporation

IV

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

OEM Part Number Cross-Reference


In OEM part number order
OEM
PN

KATUN
PN

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

DESCRIPTION

Ricoh
H0812100

770012466

Upper Fuser Roller


DURACON II

H0812101

770014008

Lower Pressure Roller

H0812145

770013267

Cleaning Pad Assembly

H0812854

770012127

Eraser Assembly

H0813164

770014263

Ozone Filter

H0819501

770012113

Corona Wire

Priced per Set, 10 Corona Wires per Set.

Priced per Set, 10 Corona Wires per Set.

H5151204

770015525

ADF Feeder Unit


Priced per Set, 2 Tires per Set.

H5152110

770014223

Upper Fuser Roller


DURACON II

H5162110

770014324

Upper Fuser Roller


DURACON II

H5163142

770016458

Ozone Filter

CTME-0159FC01

745247084

Upper Picker Finger

Sharp
Priced per Picker Finger, sold in Bags of 10.

CTME-0159FC01

745018040

Upper Picker Finger

DWIR-0466CSZZ

745375548

Corona Wire Spool

FO-2MG

745017641

Memory Upgrade Board- 2 MB

FO-33NT

745014968

Black Toner

FO-52TC

745014968

Black Toner

Priced per Picker Finger, sold in Boxes of 10.

Priced per Kit, sold per Kit.

Priced per Kit, sold per Kit.

NROLI0519FCZ1

745636799

Lower Pressure Roller

NROLM0035GCZZ

745013790

Upper Fuser Roller


DURACON II

NROLR2233SCZZ

745014069

Original Feed Roller

UX-21NT

745014968

Black Toner

Priced per Tire, sold in Bags of 10.

Priced per Kit, sold per Kit.

N/P/N

745013993

OPC Drum Kit


Priced per OPC Kit, sold per OPC Kit.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

General Information
Credit Terms and
Ordering Information
Credit Terms
Standard credit terms are receipt of
cash in advance, where we offer a 3%
discount, or a confirmed irrevocable
letter of credit.
Place all orders with Katun (E.D.C.)
B.V. via:
Telephone: 31(0) 183696969
Fax:

31(0) 183629055

E-mail: order@edc.katun.com

General Shipping
Information and Product
Return Policies
Shipping and Handling
Katun can provide you with
alternatives for shipping. We will
attempt to select the most convenient
and cost-effective carrier for you.
However, if you have a preferred
carrier, please inform your Katun
Customer Service Representative.
Hazardous material shipments will be
billed accordingly. A nominal handling
charge is incorporated into our
shipping costs.

than 90 days from the invoice date


will not be accepted.
Merchandise which has been
written on, marked, relabeled, or
placed in other than original Katun
packaging will not be accepted.
All warranty claims submitted to Katun
must be accompanied by a completed
Product Warranty Claim Form
(included in this catalog) and sent to:
Katun (E.D.C.) B.V.
Edisonweg 44
4207 HG Gorinchem
The Netherlands

Product Return Policies

Address:
Katun (E.D.C.) B.V.
Edisonweg 44
4207 HG Gorinchem
The Netherlands
Reference Katun part numbers on all
orders.
Prices are in Deutsch Marks, EX
WORKS Gorinchem,
The Netherlands.
Katun business hours are from 8:30 to
17:30 hours.
Katun has a DM 1.000,00 minimum
order. A DM 100,00 charge will be
added to orders under the minimum.
Wire transfer funds to:
ABNAMRO Bank
Daalsesingel 71
Postbus 2059
3500 GB Utrecht
The Netherlands
Account Number: 62.04.24.524
Swift I.D.: ABN ANL 2A

Katun must preauthorize all returns.


For return procedures and a return
authorization number, contact the
Customer Service Department at
31(0) 183696969.
Katun will not accept any returns
without a return authorization
number.
Returns and refused shipments are
subject to a minimum 10%
restocking charge.
Toner, toner cartridges, digital
duplicator inks and masters, and
thermal transfer ribbons with
personalized labels cannot be
returned to Katun for credit unless a
valid warranty claim exists.
Returned goods must be shipped
carriage paid.
With the exception of warranty
claims, merchandise returned more
2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

VII

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Allgemeine Hinweise
Zahlungsbedingungen
und Bestellinformationen
Zahlungsbedingungen
Standard-Zahlungsweise ist
Vorauskasse, wobei wir 3 % Skonto
gewhren oder ein besttigtes,
unwiderrufliches Akkreditiv.

Bankverbindung:
ABN AMRO Bank
Daalsesingel 71
Postbus 2059
NL3500 GB Utrecht
Niederlande
Kontonummer: 62.04.24.524
Bankleitzahl: ABN ANL 2A

Bitte richten Sie alle Bestellungen an


Katun (E.D.C.) B.V. unter:

Versand und
Warenrcksendung

Telefon: 31 (0) 183696969

Fax:

E-mail: order@edc.katun.com

Adresse:
Katun (E.D.C.) B.V.
Edisonweg 44
NL-4207 HG Gorinchem
Niederlande

Bearbeitung und Versand


Katun bietet verschiedene
Versandmethoden an. Wir bemhen
uns, die fr Sie gnstigste und
praktischste Versandmethode zu
whlen. Falls Sie eine bestimmte
Versandart/Firma vorziehen, teilen Sie
dies bitte Ihrem Katun Reprsentanten
mit. Versandkosten fr Gefahrgter
werden entsprechend berechnet. Eine
geringe Bearbeitungsgebhr ist in
unseren Versandgebhren enthalten.

31 (0) 183629055

Bitte bei allen Bestellungen die Katun


Artikelnummern angeben.
Preise verstehen sich in D-Mark, ab
Werk Gorinchem, Niederlande.

Warenrcksendung

Katuns Geschftszeit ist 8.30 17.30 Uhr.


Fr alle Bestellungen gilt ein
Mindestbestellwert von
DM 1000,00. Bei Bestellungen unter
DM 1000,00 werden zustzlich
DM 100,00 Mindermengenzuschlag
berechnet.

Nur von Katun vorher genehmigte


Warenrcksendungen knnen
bearbeitet werden. Bitte lassen Sie
sich vom Kundendienst unter der
Telefonnummer
31 (0) 183-696969 genaue
Anweisungen und eine
Warenrcksendungsnummer
geben.

Bei Warenrcksendungen werden


10 % Rcknahme gebhren in
Abzug gebracht.

Bitte liefern Sie die Retourware frei


Haus.

Toner, Drucker-/Faxkartuschen,
Tinten fr digitale Duplikatoren
sowie Thermo-Transfer-Bnder mit
Firmenetiketten sind vom
Umtausch ausgeschlossen, es sei
denn, es liegt ein Garantiefall for.

Ware, die nach Ablauf von


90 Tagen ab Rechnungsdatum
zurckgeschickt wird, kann nicht
zurckgenommen werden (mit
Ausnahme von Reklamationen).

Ware, deren Verpackung markiert,


etikettiert oder beschriftet wurde,
oder Ware ohne
Originalverpackung kann nicht
zurckgenommen werden.

Allen bei Katun eingereichten


Reklamationen mu ein ausgefllter
Mngelbericht beigefgt werden
(Formular in diesem Katalog
enthalten). Bitte einsenden an:
Katun (E.D.C.) B.V.
Edisonweg 44
NL-4207 HG Gorinchem
Niederlande

Fgen Sie der Retourware die


Warenrcksendungsnummer bei,
da wir Ihre Warenrcksendung
sonst nicht bearbeiten knnen.

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

IX

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Product Warranty Claim Form


FOR KATUN USE ONLY
Product Warranty Claim No.: _________________ Pieces: _____________________________________
Receipt Date: _____________________________ Received By: ________________________________

(Be sure to copy this blank form for future use. Please print all requested information.)
I. CUSTOMER INFORMATION
Customer Number: ______________________________ Date Shipped: ____________________________________
Your Company's Name: ___________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________________________________
City: _________________________________________ State/Province : ____________________________________
Country: ______________________________________ Postal Code: ______________________________________
Your Name: ___________________________________ Title: ____________________________________________
II. PRODUCT INFORMATION
Katun PN

Quantity

Description

Serial/Lot Number

1) _________________ ________ __________________________________________ ______________________


2) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
3) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
4) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
5) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
III. DETAILED REASON(S) FOR PRODUCT RETURN
Provide specific information for each product returned, explaining the reason for return in as much detail as possible.
Include machine models, machine log information, and copy/print counts. See Section 2 on reverse side for additional
specific requirements when returning photoreceptors.
1) ____________________________________________________________________________________________
2) ____________________________________________________________________________________________
3) ____________________________________________________________________________________________
4) ____________________________________________________________________________________________
5) ____________________________________________________________________________________________
IV. PREFERENCE (select one):
Replacement

Credit

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

XI

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

PLEASE READ AND COMPLY WITH ALL THESE REQUIREMENTS TO EXPEDITE


THE PROCESSING OF YOUR CLAIM.
1. General Instructions
A completed copy of this form must accompany product warranty claims for toners and developers, photoreceptors, and
parts. A copy of the Katun invoice or packing list indicating date(s) of product shipment to your company must also be
included for determination of warranty coverage time period. Please complete Sections I through IV on the reverse side.

2. Specific Requirements for Photoreceptor Warranty Claims


If damage (for example, a chip or scratch) is noted out-of-box, DO NOT INSTALL THE PHOTORECEPTOR. No
copy/print samples are required. Installing a photoreceptor with out-of-box damage will void the photoreceptor warranty
for damage.
If a photoreceptor is suspected to be defective after machine installation, please attach to this form the copy/print
samples indicated below. This will allow a thorough evaluation of the claim. Ensure that neither the form nor copy/print
samples will contact the photoreceptor surface during shipment.
FOR PHOTORECEPTORS USED IN COPIERS, include:
(a) Three sky shot (open platen; black) copies;
(b) Three white copies; and
(c) Three copies of a test pattern.
NOTE: If the defect is not visible on the copies indicated above, please attach three copies which clearly show the defect.

FOR PHOTORECEPTORS USED IN PRINTERS AND PLAIN PAPER FACSIMILES, include three prints which clearly
show the defect.
IMPORTANT: The Katun product warranty does not cover damage by operator, technician, or machine (including
rotational scratches, gouges, scuff marks, or line scratches).

3. Shipping Instructions
ALL PRODUCT RETURNS MUST BE PROPERLY PACKAGED. This includes packaging in the correct individual
product box and in a second container with adequate protective packaging material. This is required by all carriers.
NOTE: Products damaged in transit to Katun due to inadequate packaging cannot be covered by the Katun product
warranty, and will be returned.
Ship product warranty claims, freight prepaid, to the address specifically indicated for this purpose in the
General Information section of your current Katun catalog. Katun cannot accept responsibility for product warranty
claims sent to any other address.

2001 Katun Corporation

XII

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

Mngelbericht
NUR FR DEN INTERNEN GEBRAUCH
Reklamations-Nr.: ________________________ Stckzahl: ________________________________________
Eingangsdatum: __________________________ entgegengenommen von: ____________________________

(Bitte vor dem Ausfllen eine Kopie dieses Formulars herstellen. Bitte in Druckschrift ausfllen.)
I. KUNDENINFORMATIONEN
Kunden-Nr.: ___________________________________ Versanddatum: __________________________________
Firmenname: ________________________________________________________________________________
Strae: _____________________________________________________________________________________
Postleitzahl: ________________________ Ort: _________________ Land: _______________________________
Ihr Name: _______________________________________ Titel/Funktion: ________________________________
II. PRODUKTINFORMATIONEN
Katun Artikel-Nr.

Menge

Bezeichnung

Serien-/Chargennummer

1) _________________ ________ __________________________________________ ______________________


2) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
3) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
4) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
5) _________________ ________ __________________________________________ ______________________
III. AUS WELCHEM GRUND REKLAMIEREN SIE DIE WARE?
Machen Sie bitte zu jedem reklamierten Artikel so ausfhrliche und genaue Angaben wie mglich. Des weiteren
bentigen wir Angaben zum Gertemodell, eine Kopie des Bordbuches sowie Informationen bezglich der Anzahl der
erstellten Kopien/Ausdrucke des Produktes. Bitte beachten Sie Punkt 2 auf der Rckseite mit wichtigen
Informationen zur Reklamation von Trommeln.
1) ____________________________________________________________________________________________
2) ____________________________________________________________________________________________
3) ____________________________________________________________________________________________
4) ____________________________________________________________________________________________
5) ____________________________________________________________________________________________
IV. BITTE KREUZEN SIE HIER IHREN REGULIERUNGSWUNSCH AN:
Ersatz

Gutschrift

2001 Katun Corporation

15 February 2001

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

XIII

Central/Eastern Europe
Telephone: 31(0)183-696969
Fax: 31(0)183-629055
E-mail: order@edc.katun.com

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM DIE BEARBEITUNG IHRER


REKLAMATION ZU BESCHLEUNIGEN.
1. Allgemeine Hinweise
Verwenden Sie diesen Mngelbericht zur Reklamation von Tonern, Entwicklern, Trommeln und Ersatzteilen. Legen Sie
der reklamierten Ware bitte eine Kopie der Rechnung oder Packliste bei, auf der das Versanddatum angegeben ist, damit
der jeweilige Garantiezeitraum schneller festgestellt werden kann. Bitte fllen Sie die Punkte I - IV auf der Rckseite
vollstndig aus.

2. Besondere Hinweise fr reklamierte Trommeln


Wenn bereits beim Auspacken der Ware Schden sichtbar sind (Einkerbungen, Kratzer usw.), INSTALLIEREN SIE DIE
TROMMEL BITTE NICHT. Es werden in diesem Falle keine Testkopien bentigt. Das Installieren einer bereits beim
Auspacken defekten Trommel knnte den Verlust des Garantieanspruchs bedeuten.
Wenn eine Trommel nach der Installation einen Defekt aufzuweisen scheint, legen Sie diesem Formular bitte die
nachstehend beschriebenen Testkopien bei, um eine genaue Beurteilung der Mngel zu ermglichen. Das Formular
sowie die Testkopien drfen bei der Rcksendung auf keinen Fall mit der Trommeloberflche in Berhrung kommen.
FR TROMMELN, DIE IN KOPIERERN BENUTZT WURDEN, folgende Testkopien beilegen:
(a) 3 schwarze Kopien (bei offener Vorlagenglas-Abdeckung),
(b) 3 weie Kopien und
(c) 3 Testkopien (vom Testbogen).
BITTE BEACHTEN: Ist der Defekt auf diesen Mustern nicht sichtbar, legen Sie bitte 3 Kopien bei, auf denen er deutlich
zu erkennen ist.

FR TROMMELN, DIE IN DRUCKERN UND NORMALPAPIER-FAXGERTEN BENUTZT WURDEN, legen Sie bitte 3
Kopien bei, auf denen der Defekt deutlich zu erkennen ist.
WICHTIG: Schden, die durch falsche Bedienung des Endanwenders, durch den Techniker oder das Gert verursacht
wurden (d. h. umlaufende Kratzer, Streifen, Abrieb, querlaufende Kratzer), sind von der Katun Qualittsgarantie
ausgeschlossen.

3. Versandrichtlinien
ALLE TEILE, DIE AN UNS ZURCKGESANDT WERDEN, MSSEN SACHGEMSS VERPACKT SEIN, d. h. in dem
entsprechenden Einzelkarton und einem zweiten Karton mit entsprechendem Verpackungsmaterial. Dies betrifft jeglichen
Transportweg!
BITTE BEACHTEN: Teile, die nicht sachgem verpackt werden und uns aus diesem Grunde defekt erreichen, sind von
der Katun Qualittsgarantie ausgeschlossen und werden nicht angenommen.
Schicken Sie Ihre Reklamation (frachtfrei) an die fr diesen Zweck im Katalog unter den allgemeinen Hinweisen
angegebene Adresse. Katun bernimmt keinerlei Verantwortung fr Reklamationen, die an eine andere Adresse als die
oben genannte geschickt werden.

2001 Katun Corporation

XIV

Prices, terms and conditions are subject to change without notice.

15 February 2001