Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
nombre,
institucin
jurdica
que
ser
estudiada
en
el
CAPTULO II
MARCO TERICO
1. EVOLUCIN HISTRICA DEL NOMBRE
El nombre nace como una necesidad del lenguaje, esto es as, por que el
hombre desde los primeros tiempos de su existencia ha tenido la necesidad
de asignar una denominacin a los seres capaces de impresionar sus
sentidos.
A travs de los milenos, el nombre ha sufrido una larga evolucin, y gracias
a esto, se pudo consolidar como institucin jurdica. Por lo que, aquel
nacimiento (producto de la necesidad del lenguaje), constituye el inicio, y su
consolidacin como institucin (producto de la evolucin histrica), debe ser
considerada como una etapa presente en la actualidad (y no como el fin), de
la materia u objeto de estudio de esta obra.
Segn Pliner15, el punto culminante de la necesidad del nombre se dio,
cuando el yo y el tu no bastan, cuando con ese hombre o con aquella
mujer, o con el hijo mayor o el hijo menor se agota la posibilidad de
individualizar al ser que se quiere mentar. De ah que resulte indispensable
que los hombres, animales o cosas, tengan una designacin propia, que
evoque, sin error al ser que se quiere aludir.
Primitivamente, el nombre apareci con caractersticas mgicas, asimismo,
fue objeto de supersticiones y tabes, adems en el momento de la
atribucin o imposicin del nombre estaban presentes muchos elementos
litrgicos.
En realidad, no existen muchos datos acerca del nombre en las antiguas
civilizaciones, y en caso de que existan, estos resultan ser inciertos. Pero de
lo que si pueden ofrecer credibilidad los estudiosos, es cuando afirman que
los primeros nombres de personas son rigurosamente individuales y se
componen de un solo elemento.
1.1. Hebreos
El pueblo Hebreo ofrece sobre una informacin de primer orden en
esta materia. Esto es as, por que las sagradas escrituras, o sea, la
Biblia, constituye un interminable catalogo onomstico con precisas
significaciones. Los nombres propios de personas, tenan un origen
oscuro fundado en valores esotricos. Se sabe que cada palabra que
sirve
de
nombre
bblico
tiene
una
significacin
propia
y,
1.2. Grecia
Son muchas e imprecisas las opiniones sobre la formacin del
nombre en la Grecia antigua. Por un lado, se afirma, que, de sus
orgenes, las principales familias regularmente establecidas tenan u
sistema onomstico de gens, (familia e individuo), de modo que
cada persona llevaba su nombre propio individual el de la familia
(grupo agnaticio), y el de la gens a que perteneca).
Por otro lado, se sostiene que, si bien existi una denominacin
patronmica en las pocas ms remotas de la antigua hlade, esta
desapareci prontamente en la poca histrica por advenimiento de la
democracia y la acentuacin del individualismo.
Otros afirman que los griegos no conocieron el nombre de la familia ni
nada que se pareciera a nuestro apellido, y que simplemente adicin
del nombre del padre al de la persona que designa, derivado en
genitivo (ides, ades, iades) era una forma de completar la
individualizacin, similar a la de los Hebreos que no integraba el
nombre del sujeto mencionado, y no constitua un patronmico como
que no era una voz con funciones de nombre, sino una descripcin.
Es as que, todas las grandes figuras de la antigedad Griega se nos
presentan con su nombre nico: Aristteles, Pericles,
filosofa antigua
En definitiva, Digenes de Alertes es quien da el argumento decisorio
en el sentido de la inexistencia de toda forma patronmica en el
nombre del antiguo griego, quien al hablar de Bin, se refiere a un
filsofo originario de Boristenes, y lo llama Bin de Boristenes; y
seguidamente explica : han existido diez Bin que va enumerando
por sus lugares de nacimiento por sus estudios , por sus trabajos , por
sus maestros; pero a ninguno por el nombre de su padre , que sin
duda no conoca , ni pareca ser importante para completar sus
nombres que estaba ntegramente dados con decir Bin.
Asimismo, resulta necesario indicar que no se encontraron, en los
nuevos libros de Herodoto, ni en el Anabasis de Jenofonte, ni en
toda la literatura de la antigua Grecia, el menor indicio de nombres
patronmicos,
pero
es
comn
hallar
all
indicaciones
1.3. Roma
La familia fue uno de los pilares de la antigua Roma; y uno de sus
aspectos mejor regulados desde los puntos de vista legal y
consuetudinario, hasta el punto de que nuestra jurisprudencia al
respecto sigue inspirada en buena medida en el corpus legislativo de
aquella poca.
Para la sociedad romana era fundamental conocer la filiacin de cada
persona para ubicarla correctamente en su gens de procedencia y
que, de paso, gozara de los derechos relativos a la misma en cuanto
1.4. China
adquieren
junto
con
el apellido
familiar, el
que
corresponde a su generacin.
Para la designacin o tratamiento diario habra que utilizar un nombre
especial, el cual era libremente adoptado por el interesado, una vez y
para siempre, y por el que es llamado y conocido por cuantos lo
1.5. Alemania
En materia de nombres de personas, los germanos no traen un
sistema nuevo o propio que los distinga de cualquier otro pueblo del
mundo de entonces. Entre las principales caractersticas de su
onomstica, tenemos: La ausencia de designaciones particulares para
identificar familias, la formacin de los apelativos propios (aglutinando
palabras tomadas del lenguaje comn que designan cosas o
cualidades, con especial vocacin por las ideas guerreras y virtudes
viriles), la conduccin poltica y el culto de sus dioses.
No obstante la falta de originalidad, el nmero de nombres
germnicos que perduraron en la Europa romnica es muy amplio, y
se esparcieron por el mundo entero, a travs del seguro vehculo del
santoral, y se puede decir, que casi no hay familia que pertenezca al
orbe cristiano occidental donde la influencia onomstica germnica no
se halle repetidamente presente.
buena
parte
de
los
nombres
individuales
hay certidumbre
sobre
su
exactitud,
transmisin
considera
extrapatrimonial,
al
nombre
privado;
sin
como
un
derecho
consideracin
alguna
subjetivo,
de
las
En
conclusin,
el
carcter21inmutable
del
nombre
no
debe
quien identifica.
Es Irrenunciable; porque el titular no puede renunciar a la
denominacin que legalmente le corresponde; excepto en los
casos que mencionamos anteriormente.
un nombre
propio que
designa
ascendencia,
filiacin o linaje. Puede ser un apellido o bien una forma derivada del
nombre del padre o ascendiente usada despus del nombre de pila,
costumbre an vigente en Rusia y otros pases eslavos.
un
derecho
y nunca
una
obligacin. Otras
costumbres sociales.
La Mujer Casada puede llevar el apellido del marido precedida de la
preposicin. En los documentos de estudios universitarios la mujer
casada est obligada a llevar los suyos propios.
2.6.2 Nombre de la Mujer Divorciada
La Mujer Divorciada pierde el apellido, a no ser que quiera seguir
llevando, pero solo por mandato de sentencia de juez o autorizacin
de ex-marido por causas econmicas, de fama, etc. Tiene que probar
necesidad verdadera para seguir llevando.
2.6.3 Nombre de la Mujer Viuda
La Mujer Vida tiene libertad de seguir llevando o no, hasta el da que
contraiga nuevo matrimonio.
peridicos
Caracteres del Nombre
de persona jurdica.
Es imprescriptible. Si no lo utiliza no puede perderlo.
Es inmutable. No se puede cambia a simple voluntad.
Intransferible. No puede sucederse.
limitad.
Decreto Supremo: S.A., SAM, Entes pblicos, autrquicos o
semi autrquicos.
individual.
Si son entes
de
Derecho
Privado
son:
enajenables,
nombre.
2.9
reciba tutela.
Para la Escuela francesa e italiana, el uso tiene que ser
prolongado, adquirir popularidad y prestigio para recibir tutela.
extramatrimoniales,
adoptados
con
progenitores
Derecho al nombre
otro. En tal caso, lleva como primer apellido el del padre adoptante y como
segundo el de la madre biolgica o, el primer apellido del padre biolgico y el
primer apellido de la madre adoptante, segn sea el caso.
Los antecedentes de este artculo se encuentran en el artculo 334 del
cdigo de 1936. Se puede sostener desde cierto punto de vista que la
legislacin anterior regulaba o propugnaba la adopcin, no de manera
absoluta, ya que quedaba incluido legalmente el apellido del padre (excepto
en los casos de hijo ilegitimo reconocido dolo por la madre).
Como evidencia a esto decimos que el artculo 334 del cdigo civil anterior
rezaba: el adoptado adquiere el apellido de su adoptante26.
En comparacin con el artculo bajo comentario, se afirma que actualmente
se regula la adopcin plena y esto es as porque se busca la igualdad entre
los hijos.
Se conocen muchas formas a travs de cmo se puede dar la adopcin.
Entre ellas ubicamos primeramente al caso de adopcin por un solo
individuo soltero, sea este varn o mujer. Como segundo caso tenemos la
adopcin por adoptantes cnyuges, en el cual al adoptado se le confiere el
primer apellido de ambos padres, y al mismo tiempo adquiere carcter de
hijo matrimonial. Como un tercer caso tenemos la adopcin por una mujer o
varn viudos: en el primer caso el adoptado obtendr los apellidos de la
mujer que tena en su estado soltero. Para el segundo, el adoptado tendr
los apellidos del adoptante.
Nombre del recin nacido de padres desconocidos
Artculo 23.- El recin nacido cuyos progenitores son desconocidos debe
ser inscrito con el nombre adecuado que le asigne el registrador del estado
civil.
Este artculo, en relacin al cdigo de 1936, constituye una novedad, un
aporte. Segn Fernndez Sessarego, fue incorporado plenamente por la
cada persona.
Pero el inters social, no nace, sino de las necesidades de identificar e
individualizar a un determinado sujeto dentro de la sociedad. El inters
social, no es ajeno al derecho, en cuanto ste sea considerado como hecho,
valor y norma.
Se trata en este artculo de un recin nacido, pero no de uno comn y
corriente, si no, de aquel cuyos progenitores son desconocidos, en otras
palabras se est hablando de un expsito, es decir, un recin nacido que fue
abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benfico.
Siguiendo el tercer principio de la declaracin de los derechos del nio,
decimos que el nio tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a
una nacionalidad. Y, regresando al artculo bajo examen, diremos que ste
busca completar el primer aspecto del artculo antes mencionado de la
declaracin de los derechos del nio, delegando al registrador de estado
civil, la inscripcin del expsito con un nombre adecuado.
Derecho de la mujer a llevar el apellido del marido
Artculo 24.- La mujer tiene derecho a llevar el apellido del marido agregado
al suyo y a conservarlo mientras no contraiga nuevo matrimonio. Cesa tal
derecho en caso de divorcio o nulidad de matrimonio. Tratndose de
separacin de cuerpos, la mujer conserva su derecho a llevar el apellido del
marido. En caso de controversia resuelve el juez.
En primera instancia, entindase como matrimonio al acto solemne por el
que un hombre y una mujer se unen para hacer vida en comn,
constituyendo una familia.
Segn esta norma, como consecuencia del matrimonio, surge e derecho de
la mujer de usar, o no, el apellido del marido, tal decisin queda a criterio y
voluntad de la mujer.
Sin embargo, esto no siempre fue as, ya que el artculo 171 del cdigo civil
derogado estableca que: la mujer casada lleva el apellido del marido
agregado al suyo, y lo conserva mientras no contraiga nuevo matrimonio, y
persona. Por eso, Carlos Fernndez Sessarego, afirma que el derecho que
toda persona tiene de llevar un nombre es una de las ms importantes
manifestaciones que contribuyen poner de manifiesto, en la vida comunitaria,
la identidad de la persona.
Tal es pues el derecho, que faculta a la persona el exigir se le designe por u
nombre, pero tampoco este puede negarse a tal designacin (excepto
aquellas personas que tienen nombres ridculos o extravagantes), o
distorsionarlo o en todo caso usurparlo, puesto que es derecho y deber de la
persona identificarse ante la sociedad y el estado.
Sin embargo, este derecho puede no ser reconocido; en tal caso, la persona
est legalmente autorizada para hacer cesar el hecho violatorio y pedir la
correspondiente
indemnizacin.
Segn
Pedro
Flores
Polo38,
la
implica la sustitucin del prenombre odel apellido que se lleva, por otro
distinto. Puede considerarse comprendida dentro de esta categora la
supresin de un prenombre o de un apellido. As mismo, el autor seala que
la modificacin es la alteracin o rectificacin parcial de un nombre (como es
el caso del extranjero que al nacionalizarse adapta su apellido de difcil
pronunciamiento a la grafa y fontica espaola). La ultima especie, segn el
mencionado autor, est dada por la adicin del nombre, que se produce
mediante la agregacin de un prenombre o de un apellido a los que ya se
lleva legalmente.
Por ello se afirma que es el juez el que va a determinar cuando estamos
ante motivos justificados para obtener el cambio de nombre. Asimismo, el
juez deber evaluar tambin si el cambio o adicin producir efectos
adversos. A dicho efecto, deber tener en cuenta los daos patrimoniales y
extramatrimoniales que pudieran generarse en agravio de la persona.
Por otro lado, el artculo establece que la resolucin judicial que se expida,
debe ser publicada e inscrita en el registro civil correspondiente, e ira como
anotacin accesorial de la partida de nacimiento. Esto se justifica segn
Len Barandiaran52, en la necesidad de que el cambio o adicin en el
nombre no se realicen y consagren en forma confidencial o subrepticia, sino
que de ello haya constancia pblica. Es decir, la publicacin surge de la
necesidad de tener seguridad dentro del proceso, de que no haya oposicin
de terceros que puedan impugnarla.
Esta norma, establece en su ltimo prrafo que el cambio o adicin del
nombre alcanza, si fuere el caso, al cnyuge y a los hijos menores de edad.
Con esto se est refiriendo a aquellos casos en el que el varn dentro de un
matrimonio logra cambiar su nombre, por ende su cnyuge por tener el
derecho de llevar el apellido del marido, y los hijos por llevar el apellido de su
autor, para darle ms fama. Se busca un seudnimo atractivo, que pueda ser
bien acogido por la colectividad. Esto es particularmente necesario cuando el
nombre verdadero no es fonticamente agradable o en caso se tenga un
nombre ridculo.
5. ANEXOS
EXP. N. 2273-2005-PHC/TC
LIMA
KAREN MAUCA
QUIROZ CABANILLAS
un
asiento registral y
sus
30. Aunque de autos fluye que la parte actora habra contado sucesivamente
con dos identidades distintas ante el Registro Electoral situacin que,
segn alega la emplazada a fojas 18 de autos, constituye un ilcito penal
no corresponde a este Tribunal emitir un pronunciamiento sobre el
particular, en tanto la probable existencia de un ilcito debe ser
determinada ante las instancias competentes. Se trata, por el contrario,
de establecer si al no contar con documento de identidad, la parte
demandante es perturbada en su derecho a la identidad, razn por la
cual, corresponde evaluar la actuacin de la administracin.
31. Del anlisis efectuado en la presente causa se aprecia que la parte
demandante obtuvo dos inscripciones en fichas diferentes, ante el
Registro Electoral, bajo distintos prenombres, segn consta a fojas 22 y
26 de autos (la primera, el 4 de mayo de 1976, como Manuel Jess; y la
segunda, el 26 de junio de 1989 como Karen Mauca), y que cuenta con
un mandato judicial a su favor de rectificacin, nicamente de nombres,
de fecha 22 de marzo de 1989, mediante el que se modificaron los
nombres consignados en su partida de nacimiento fojas 5. Sin
embargo, con fecha 24 de mayo del 2000, y en virtud de un proceso de
depuracin del padrn electoral, se cancel la segunda inscripcin y
registro de la parte actora, en aplicacin del artculo 67, inciso 4) de la
Ley N. 14207 depuracin de las inscripciones mltiples a fin de evitar
una multiplicidad de stas.
32. As, con fecha 21 de junio del 2001, la parte demandante solicit a la
emplazada la rectificacin de los datos contenidos en el registro N.
19203903 (primer y nico registro vigente como Manuel Jess), trmite
que fue rechazado en su aprobacin con la observacin por oficiar
partida de nacimiento, segn se aprecia a fojas 24 de autos, situacin
que si bien nace a partir de una solicitud de su parte, el transcurso del
tiempo en su ejecucin ms de 4 aos y la consiguiente demora en la
expedicin del documento de identidad, as como la ausencia de una
respuesta por escrito a dicho pedido, es una situacin que vulnera los
derechos a la dignidad e identidad de la parte demandante, pues dicha
conducta administrativa (inactividad formal) resulta contraria a nuestro
Texto Constitucional.
33. En efecto, en el presente caso, el Tribunal Constitucional estima que la
autoridad administrativa no puede pretender ampararse en el hecho de
tener la calidad de titular del Registro nico de Identificacin para no
emitir el correspondiente documento de identidad a favor de la parte
actora. En efecto, si la emplazada consideraba que en el procedimiento
que iniciara la parte demandante en junio del ao 2001 nueva
rectificacin del nombre de Manuel Jess, segn se aprecia a fojas 24
requera verificar, necesariamente, los nuevos nombres contenidos en la
partida de nacimiento (rectificados por mandato judicial), resulta
irrazonable que a la fecha de interposicin de la presente demanda 9 de
6. El artculo 19 del Cdigo Civil seala que toda persona tiene el derecho
y el deber de llevar un nombre, lo que obviamente incluye los apellidos.
Sin embargo el referido cdigo prohbe cambiar el nombre o hacerle
adiciones sin motivos justificados, a no ser que el cambio o la adicin
provenga de autorizacin judicial naturalmente en proceso en el que el
recurrente acredite los hechos que fundamentan su pretensin,
resolucin que tiene que inscribirse en el Registro correspondiente
(artculo 29). El artculo 1331 del Cdigo de Procedimientos Civiles (con
el cual se tramit la rectificacin en 1,989) previ que la rectificacin de
nombre se realiza en Proceso No Contencioso, lo que ha sido recogido
por el inciso 9 del artculo 749 del Cdigo Procesal Civil que permite la
inscripcin (a destiempo) y la rectificacin de las partidas de los
registros civiles en trmite sin contencin (mal denominada jurisdiccin
voluntaria), cdigo que incluso en su artculo 750 vino a establecer una
competencia exclusiva de los Juzgados de Paz Letrados para estos
casos, competencia que posteriormente por la ley 27155, artculo 3, al
modificar el artculo 750 del Cdigo Procesal citado, ratifica la
competencia de los Juzgados de Paz Letrado y a su vez permite que las
rectificaciones de partida se puedan hacer ante Notario Pblico, con lo
que legalmente queda precisado que la participacin del Juez de Paz
Letrado constituye tarea simplemente administrativa.
La ley 26662, denominada Ley de Competencia Notarial en Asuntos No
Contenciosos ya haba previsto la competencia del Juez de Paz Letrado
y tambin la del Notario Pblico, a eleccin del interesado, para los
asuntos de inscripcin y rectificacin de las partidas del registro civil,
precisando en su artculo 15 que las rectificaciones que tengan por
objeto corregir los errores y omisiones de nombre, apellidos, fecha de
nacimiento, de matrimonio, defuncin u otros que resulten evidentes del
tenor de la propia partida o de otros documentos probatorios, se
tramitarn ante notario. En ningn caso se podr seguir el trmite notarial
para cambiar el nombre de la persona o sus apellidos, el sexo u otra
informacin contenida en la partida que no surja de un error evidente.
Para la precisin de lo que significa rectificar o enmendar una partida, el
CONCLUCIONES
PRIMERA
67
El nombre nace como una necesidad del lenguaje, debido a que el hombre
siente la necesidad de asignar una denominacin a los seres capaces de
impresionar sus sentidos.
SEGUNDA
En los tiempos remotos, la eleccin de los nombres, por los padres del
recin nacido, no aparece restringida en las escrituras por ninguna
limitacin, lo cual increblemente coincide con nuestra legislacin.
TERCERA
Pese a ser el nombre un instituto muy antiguo, su regulacin por normas
jurdicas es un acontecimiento que pertenece a la historia contempornea.
Esto nace, con la posicin de individuo frente al Estado y con las derivadas
del floreciente desarrollo de las ideas sobre la personalidad en el campo del
derecho privado.
CUARTA
"El nombre, es en esencia, el signo que la ley impone a las personas para
distinguirlas entre s. Su misin fundamental es individualizar a la persona.
Es, por consiguiente, una institucin de polica civil al mismo tiempo que un
elemento esencial de la personalidad, pues esta supone la individualidad
propia" (VIAL DEL Ro y LYON PUELMA).
BIBLIOGRAFIA
LIBROS
PAGINAS WEB
http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=default-
codcivil.htm&vid=Ciclope:CLPdemo
http://es.wikipedia.org/wiki/Patron%C3%ADmico
http://jorgemachicado.blogspot.com/2012/05/nope.html#_Toc3249498
15
http://andrescusi.blogspot.com/2014/05/codigo-civil-peruanocomentado-gaceta.html