Captulo 6

Alcanzando detrs de l para bloquear la cerradura, Yokozawa Takafumi se quit los mocasines
utilizando sus talones. Estoy en casa llam al apartamento vaco mientras buscaba a tientas
el interruptor de la luz, un espectculo al que se haba acostumbrado ultimamente. Aunque antes
senta esto bastante solitario, en los ltimos das tena un portaretrato que le haba dado Hiyori
para hacerle compaa un colagge de fotografas que ella haba tomado durante su viaje de
verano junto con algunas de Sorata tambin.
Slo una mirada al marco, decorado llamativamente con pedrera y lindos stickers, llenaba a
Yokozawa con afecto y aunque honestamente era un poco embarasoso tener fotografas que lo
incluan en su habitacin, an dejaba el lugar con una sensacin ligeramente ms brillante.
Era extrao, sin embargo, cmo Sorata pareca adoptar una expresin tan digna cuando posaba
para las fotografas de Hiyori; siempre pareca tan indiferente con Yokozawa. Sonrindose
mientras recordaba el pasado, jal su corbata para aflojarla y busc en su bolsa con su mano
libre, intentando arreglar las cosas para el da siguiente antes de darse un bao. Cuando mir en
su bolsa, sin embargo, se qued inmvil, estupefacto.
Lo... olvid.
Trataba de tomar su celular para dejarlo cargar toda la noche, slo para encontrar que no estaba
donde usualmente lo meta. Haba regresado a su apartamento luego de cenar en la casa de los
Kirishima, as que debi haberlo dejado all. Aunque no le hubiera puesto demasiada atencin si
no hubiera notado su ausencia en primer lugar, en el momento en que se dio cuenta que lo dej
en algn lugar se sinti sobrecogido por una extraa sensacin de ansiedad.
Si lo hubiera notado antes, podra haber regresado a por l mientras an estaba de camino, pero
simplemente ya no haba tiempo de hacerlo ahora. Garantizado, casi nunca reciba llamadas o
mensajes enmedio de la noche en una semana, y cualquier contacto de emergencia con su familia
podra ser a travs de su lnea residencial, as que seguramente podra sobrevivir a una noche sin
su telfono celular sin que el mundo se cayera. As que aunque esto hara que Kirishima lo
molestara de una forma u otra, pedirle que le llevara el telfono a la oficina era la ruta a tomar
que resultaba ms lgica.
Tom su libreta y la hoje hasata encontrar el nmero de la casa de Kirishima y llam usando su
lnea residencial, haciendo nota mental de que probablemente era una buena idea para un futuro
el mantener su nmero de celular anotado en algn lugar para circunstancias inesperadas como

esa.
S? Residencia Kirishima.
Ah! Hiyo? Soy yo, Yokozawa Hiyori haba sido la primera en contestar el telfono, casi
olvidando anunciarse a s mismo acostumbrado a llamar desde AhHiyo? Its me, Yokozawa.
Hiyori had been the first to answer the phone. Almost forgetting to announce himself, so used to
calling via cell phone as he was, he frantically reassured her of who he was.
Oniichan? Qu pasa? Nunca llamas al telfono de la casa! No poda culparla por estar
confundida; solo momentos antes le haba dicho buenas noches y se haba marchado de su casa.
Lo siento, creo que dej mi celular en tu casa. No lo ves por all, o s?
Hmm, no est en la mesa... Ir a buscarlo! Aqu est pap mientras tanto! Oye, pap,
Oniichan llam a la casa.
A la casa?
S, se olvid de su celular, dice. Toma!
Kirishima tom el telfono de su hija luego de un poco de movimiento. As que, olvidaste tu
celular? Un tropiezo bastante tonto para t.
S, s, cllate. Pens que la tena en mi bolsa. Hizo una pausa para hacer un recuento de la
cadena de eventos en su mente. Haba metido el objeto en su bolsa, pero cuando escuch el
sonido que anunciaba un nuevo mensaje lo sac de nuevo.
Bueno, no lo veo. Dnde lo dejaste?
Estoy bastante seguro que debera estar por el sof. No est bajo los cojines o algo, verdad?
Recordaba al menos que mir sus mensajes en la sala de los Kirishima. Cuando digit una
respuesta al mensaje, Kirishima se haba quejado de que l no debera trabajar durante su tiempo
libre, aadiendo en un rasposo tono de reprimenda: Es porque les respondes que ellos te envan
ese tipo de mensajes a todas horas de la noche. Y aunque Yokozawa admiti que tena un
punto, su mente estaba llena de pensamientos de trabajo 24-7. Entendi que probablemente sera
ms eficiente el tener un interruptor de encendido y apagado como Kirishima, pero si realmente
fuera tan fcil solo apagarse as, lo habra hecho hace mucho.
Su intercambio de entonces haba empujado los pensamientos de su celular de su mente, y
probablemente lo puso en algn lugar olvidndose completamente de l.

No est bajo los cojines, y no est enterrado en las grietas tampoco. Hiyo, te importara
llamar al telfono de Yokozawa por mi?
Slo quieres que marque su nmero? Un momento despus de que preguntara eso,
Yokozawa capt el sonido de su propio telfono haciendo eco por el auricular. Como lo
sospechaba, estaba en algn lugar del apartamento de los Kirishima.
Hiyo, puedes decir de donde viene?
Viene del sof... Puedo escucharlo por aqu. Y t, pap?
Ah, lo encontr! Por qu rayos estaba Sorata sobre l...? Pudo escuchar a Kirishima
ofreciendo una disculpa teida de risa por el telfono, posiblemente para calmar a Sorata que fue
interrumpido en su siesta.
Gracias.
Lo llevar al piso de ventas a primera hora del da. Probablemente ests all ms temprano
que yo, despus de todo. Verdad?
Slo llmame cuando llegues y subir a traerlo yo mismo. Era suficientemente malo que
tuviera que pedirle al sujeto que llevara algo que l olvid como para hacerlo que entregara el
objeto en persona desvindose hasta el departamento de Yokozawa.
Para qu desperdiciar tiempo llamando a tu extensin? Sera ms rpido para mi solo ir
all cuando llegue.
No hay gran diferencia de esfuerzo en ambas formas.
Oh? O qu, quiz no quieres que muestre mi rostro en tu piso, es eso?
Eso no es lo que... Aunque tratara de negarlo vocalmente, sin embargo... el tipo estaba ms
o menos en lo correcto. Casi todos en la compaa ya estaba enterado que Yokozawa y Kirishima
eran cercanos, pero todava tenan los detalles de su relacin bajo sombras, y Yokozawa no tena
intencin de hacer eso de conocimiento pblico en un tiempo cercano. Adems, tambin estaba
el hecho de que Yokozawa tena unos cuantos colegas que parecan distrados e indiferentes a
primera vista, pero podan sorprendentemente agudos en ocasiones; no poda negar que preferira
que no los vieran interactuando. Slo, te importara mirar si tengo algn mensaje nuevo?
Cht, cht, alguien est siendo descuidado, preguntarle a otra persona ese tipo de cosas. T
nunca sabes si podra abrir un mensaje al azar que captara mi inters.

No es como si tuviera algn mensaje que me importara que vieras. La mayora de las
configuraciones en su telfono todava estaban en su estado de fbrica; casi nunca usaba su
cmara, no tena tonos especiales o similares tampoco. Todo lo que le importaba era ser capaz de
hacer llamadas y mandar mensajes. Todas las imgenes en la carpeta de fotos eran las que Hiyori
haba enviado.
...Ugh, qu wallpaper tan aburrido. Quieres que lo cambie a una foto de mi hermosa
persona? l casi podra escuchar la mirada lasciva en la voz de Kirishima, y entendiendo
bastante bien que el sujeto lo estaba sugiriendo para molestar a Yokozawa, opt por no ser
arrastrado tan fcilmente esa noche.
Haz lo que quieras, luego lo volver a cambiar.
Sabes, has estado bastante menos encantador que lo usual ltimamente.
Bien por mi. Encontrar cualquier cosa sobre Yokozawa remotamente adorable o
encantador en primer lugar era demente, a su opinin, y Kirishima era probablemente la nica
persona en el mundo lo suficientemente benevolente para considerarlo de esa forma. Sera
realmente un peso menos sobre los hombros de Yokozawa si el sujeto se rindiera y se diera
cuenta de lo peculiares que eran sus gustos.
Aww, no seas as. Aunque tengo que admitir, tu naturaleza contraria es, en s misma,
encantadora en su propia forma.
No estoy siendo contrario, te estoy diciendo exactamente lo que siento! Luch contra el
deseo de acunar su cabeza entre sus manos ante la inesperada respuesta de Kirishima. Era en
momentos como ese que se preguntaba qu haba hecho mal en su vida para llegar a donde
estaba, pero entonces algo siempre ocurra que lo conmova profundamente, y era recordado que
siempre haban pros y contras al enamorarse tan duro de alguien.
Vamos, no te enojes. Slo te estaba bromeando un poquito.
T... El rostro de Yokozawa se crisp ante la vergonzosa excusa, cuestionndose qu tanto
es un poquito.
Tal vez sintiendo que estaba en peligro de seriamente tentar la ira de Yokozawa, Kirishima
cambi de tema forzosamente. Ah cierto, se supona que chequeara tu telefono... no veo
ninguna llamada nueva o mensaje. Adems, no puedo imaginar a alguien envindote mensajes a
esta hora.

A veces recibo solicitudes urgentes de confirmacin.

Haz esa mierda al da siguiente, entonces. Te las arreglaste para perder tu telfono por una
noche, toma un descanso del trabajo, por qu no?
No es como si pudiera evitarlo! Es... as soy yo! Su tipo de personalidad era bastante
menos sensible y ms de plano excitable y tal como estaban las cosas, prefera estar en una
posicin de usar su tiempo particular para ocuparse de los asuntos tan pronto como se volvan un
tema que soportar luego dicindose si slo hubiera hecho esto...; era una mejor forma de
mantener su cordura.
Bueno, slo trata de bajarle a tu lado workahlico un poco, de acuerdo? No te presiones
hasta la muerte temprana trabajando as todo el tiempo.
Al ser el blanco de las burlas de Kirishima todo el tiempo haca que esos raros momentos cuando
l expresaba su genuina preocupacin fueran de lo ms raros, y Yokozawa cubri su bochorno
con un sbito fin a la conversacin. No seas dramtico; slo... treme el telfono maana.
S, s, de acuerdo.
Entonces... Buenas noches.
Buenas noches; te ver maana. Era ligeramente extrao, y un poco vergonzoso para
rematar, el intercambiar tales sutilezas por telfono, y con un dejo de pesar, Yokozawa
suavemente volvi a colocar el auricular en su lugar.

Est Yokozawa aqu? Era cerca de las 9 AM cuando Kirishima apareci en el piso de
ventas.
Qu ocurre, Kirishima-san? Hay algo... que ver al respecto? Las horas de oficina en el
piso de vents eran establecidas, as que la mayora de los miembros del personal estaban ya en
sus escritorios, pero difcilmente ninguno de aquellos trabajando horario flexible haba llegado a
la oficina an. Kirishima era siempre uno de los primeros en llegar a la oficina, ansioso por tener
un poco de trabajo en proceso, pero hoy haba llegado particularmente temprano, haciendo que
Henmi entrara en pnico al asumir que algo haba ocurrido de nuevo.
Vengo a hacer una entrega, como me orden Yokozawa.
Por la forma de hablar de Kirishima, los ojos de Henmi parpadearon grande. l se lo orden?

...Kirishima-san, podras por favor no usar un modo de hablar escandaloso que podra ser
malinterpretado por los oyentes? No te lo orden, amablemente te lo ped. Yokozawa tuvo que
reprimir el impulso de descargar su ira verbalmente, en lugar de pronunciar sus palabras con
educacin. Si actuara de acuerdo a esos impulsos, slo terminara luciendo ms infantil en
comparacin con Kirishima para aquellos a su alrededor. Saba que adoptaba una actitud
basatante arrogante y orgullosa cuando interactuava con Kirishima en privado, pero una buena
parte de la motivacin para ello poda ser atribuido a la constante provocacin de Kirishima.
Eh, cual es la diferencia? Toma... tu celular. Trata de no olvidarlo de nuevo, quieres?

G-gracias. La forma en que Kirishima casualmente le entreg el telfono sac a Yokozawa

del juego; se haba preparado completamente para una buena ronda de bromas, pero Kirishima
pareci retirarse bastante fcil esta vez.

Bueno, te veo luego. Te contacar acerca de la feria entonces. Y se march despidindose

con la mano.
Fiu... Eso me alarm! Me estaba muriendo de la preocupacin de que nos hubiramos
equivocado otra vez. Henmi dej salir un suspiro de alivio, aparentemente haba estado
ansioso de que hubiese cometido algn error garrafal sin darse cuenta.
Tratas de decirme que te equivocas as de seguido?
Claro que no! Pero no puedo decir al 100% que no me he equivocado en algn lugar sin
saberlo... como antes, recuerdas? Esto hizo recordar a Yokozawa cmo el personal de ventas
entero haba terminado teniendo que limpiar luego de que uno de los empleados ahora
transferido a una compaa afiliada haba estropeado por completo un proyecto. Aunque parte
de la culpa haba recado en ellos por no darse cuenta de este mal manejo antes, haban estado
completamente abrumados en ese tiempo. Para este punto, sin embargo, haban logrado arreglar
todo y regresar a sus operaciones standard, pero a la vez, cada miembro del departamento vagaba
alrededor en un plido estupor.
Ten un poco de confianza en tu trabajo. Te tengo cubierto; no voy a dejar que nada como eso
vuelva a ocurrir. Esto era, de cierta forma, una manera de autosugestin; el mismo Yokozawa
era solo humano, despus de todo, y no poda decir al 100% que nunca lo echara a perder
tampoco. No obstante, todos necesitaban tener un poco ms de confianza en su trabajo. Ms
desastres impredecibles ocurran como resultado de negligencia, y aunque tena dificultad de
separar su vida privada del trabajo, mantener un nivel constante de vigilancia slo poda ayudar a
disminuir la incidencia de tales descuidos.
Eso me recuerda, Yokozawa-san... dnde olvid su telfono? No es propio de usted el olvidar
las cosas.
Qu importa dnde lo olvid? Imagin que el sujeto podra de nuevo enfocarse en algo
molesto, murmur para s mismo, y cuando desvi su mirada, Henmi demostr su agudo sentido
de intuicin.
Ah! Espere, fue de nuevo a casa de Kirishima-san? Hombre, estoy tan celoso! Deseara
que me invitara tambin alguna vez! Henmi pareca tener algn tipo de admiracin por
Kirishima, comentando en ocasiones sobre cmo quera ser igual a Kirishima cuando creciera.
Aunque Yokozawa quera contraatacar con recordatorios de que l ya estaba crecido, no poda
atreverse a destrozar los sueos de Henmi sin razn alguna, y en cambio lo dejaba balbucear

como deseara.
Despus de todo, la nica razn por la que Henmi admiraba a Kirishima era porque no conoca la
verdadera naturaleza del sujeto. Desde que los dos se haban hecho cercanos, Yokozawa se haba
sorprendido en algunas ocasiones; Kirishima tena un lado sorprendentemente infantil, con una
personalidad molesta que lo guiaba a encontrar placer en molestar a Yokozawa.
Entonces por qu no le dices t mismo.
Nunca podra ser tan descarado! Todava me siento nervioso de solo estar frente al sujeto!
Tena un punto, mientras Kirishima mantena su boca cerrada, emanaba un extrao aire de
intimidacin, lo que tal vez era el punto de mantener todo tan casual como fuera posible en el
trabajo.
Qu pena por t, entonces.
EH?! P-pero se supone que diga cosas como, Bueno, entonces slo djamelo a m en
momentos como este, o qu no?
Ni un carajo. Ahora deja de parlotear y regresa al trabajo. Los hombros de Henmi cayeron
por el sonoro rechazo de Yokozawa, y se dirigi hacia su escritorio.
Yokozawa se llen de una renovada urgencia por evitar que Kirishima se asomara por el
departamento de ventas a menos que fuera absolutamente necesario, ya que hacerle frente a las
consecuencias de sus apariciones era demasiado molesto.
Regres su concentracin a la propuesta en la que haba estado trabajando, intentando construir
algn tipo de plataforma de lanzamiento para discutir antes de la reunin de ms tarde. Tipeando
en un modo bastante prctico, sin embargo, su mente se desvi hacia la actitud de Kirishima ms
temprano. Haba sido mucho ms manejable de lo que sola ser, an para estar en pblico.
Un momento, qu si le haba hecho algo a su celular? Recordando la conversacin de la noche
anterior y cmo Kirishima haba estado quejndose por el estado del wallpaper de su telfono,
desliz la mano en su bolsillo, sacando el aparato.
Si haba puesto alguna imagen escandalsa en la pantalla de inicio, sera bastante malo si alguien
ms lo vea, as que por si acaso, abri la pantalla bajo su escritorio, mirndola rpidamente, pero
su preocupacin haba sido por nada pues la pantalla era la misma de siempre. Supongo que
slo estoy exagerando.
No era como si el sujeto fuera el tipo de tontear todo el tiempo; l era quien actuaba extrao aqu,

como si los trucos que Kirishima le jugaba fueran asunto diario.

Ordenndose a s mismo, volvi su atencin a la pantalla de la computadora y se puso a trabajar.
_______________________________
Ugh...
El da haba estado lleno de reuniones y llamadas, dejando a Yokozawa incapaz de atender el
trabajo que haba estado esperndolo en su escritorio con poca opcin sino hacer tiempo extra
para terminarlo. Aunque podra haberlo fcilmente dejado para el siguiente da sin problemas,
terminarlo rpido y con tiempo de sobra era ms gentil con sus nervios. Quera hacerse cargo de
sus asuntos de antemano, as pudiera estar seguro de poder marcharse del trabajo a tiempo
cuando llegara el viernes.
Pero estaba demasiado tenso en ese momento para ponerse al pie del can, y antes de volver a
enterrarse en su trabajo, consider que la mejor idea era posiblemente ir a estirar sus piernas un
momento. Tomar un descanso anunci, deslizando su celular y algo de cambio en su
bolsillo.
Eh? Significa que se va a quedar por ms tiempo? pregunt Henmi con la sorpresa clara
en su rostro. Probablemente era difcil para el chico el marcharse mientras Yokozawa todava
estaba cerca, y dando una mirada al resto del piso, la mayora de los dems trabajadores ya se
haba marchado a casa ese da.
Me ir despus de hacerme cargo de un poco ms de papeleo. Puedes irte si deseas era su
propia culpa que todava estuviera all, as que era difcilmente justo pedirle a sus subordinados
que hicieran lo mismo. Claro, haban algunos en la oficina que forzaban a sus subalternos a ir
con su ritmo, pero Yokozawa no era uno de ellos y aunque s pona valor en el espritu de
cooperacin, demasiada presin para conformarse e ir con la corriente era completamente
ineficiente.
Entonces me ir en cuanto haya encontrado un buen punto para detenerme! Ser cuestabajo
desde aqu, despus de todo.
Ya veo. Entonces, no te sobrepases.
Henmi ri por el consejo casual. Podra decirle lo mismo! Asegrese de no sobreexigirse,
Yokozawa-san.
Yokozawa no pudo reprimir una sonrisa irnica ante el comentario. Nunca pens que oira eso

viniendo de ti. Supongo que mejor tendr cuidado, entonces. No haba esperado escuchar las
mismas palabras que Kirishima le dirigi de uno de sus propios subordinados. Tal vez desde la
perspectiva de un extrao, l realmente pareca estar exigindose mucho; un cambio en su estilo
de vida podra soportar alguna consideracin, sopes, y con un suave suspiro se dirigi hacia el
cuarto de descanso.

Cuando volvi en s, se dio cuenta de que su cabeza estaba asentada en un ngulo extrao y el
material puesto debajo de l era demasiado duro para ser una almohada, y un poco demasiado
alto tambin. Algo aturdido como estba, la hora y el lugar eran difciles de recordar, y no poda
tomar conciencia sobre exactamente dnde estaba en ese momento. Rebuscando en su mente,
sin embargo, record finalmente que se haba dirigido a la sala de descanso para una breve pausa
mientras trabajaba horas extra.
Definitivamente recordaba haber comprado un caf, pensando en inyectar un poco de vida en sus
huesos cansados con un poco de cafena y azcar, pero cuando se sent, fue repentinamente
invadido por una ola de agotamiento y se inclin para apoyarse contra la pared. Despus de eso,
sin embargo, todo se desvaneci, lo que sugera que haba perdido su batalla con el sueo.
Saba que tena que levantarse y volver al trabajo, pero no poda sacudirse la somnolencia, y
justo cuando estaba luchando para mantener sus pesados prpados abiertos, una voz por encima
de l pronunci Puedes dormir un poco ms; te despertar en unos 10 minutos.

Ah, bien entonces... pens tontamente, totalmente preparado para rendirse al sueo una vez ms,
pero la sensacin de dedos enredndose entre su cabello lo regres a la realidad en un instante.

De golpe, sus ojos se abrieron de par en par, dejndolo cara a cara con Kirishima que lo miraba
fijamente. Antes de que pudiera reflexionar sobre por qu Kirishima estaba all, sin embargo, se
levant de un salto casi por reflejo. Qu- dem...?
El repentino movimiento hizo que su cabeza se estrellara contra la barbilla de Kirishima con un
golpe seco, ambos se encontraron rpidamente cuidando las reas lesionadas.
Owwwowowowowow... qu demonios. Eso duele! Maldita sea, imbcil!
Podra decir lo mismo para t! Qu demonios ests haciendo? Su tono reflejaba el pnico
ante la inesperada situacin en la que se encontr. Acababa de despertarse, tambin, para
empeorar las cosas, as que no se las haba ingeniado para organizar sus pensamientos an.
Qu quieres decir con qu estoy haciendo? Dejandote dormir en mi regazo. Duh. Deberas
haber visto la posicin en la que estabas intentando dormir. Amablemente te prest mi regazo
como almohada, no obstante, y esto es lo que obtengo?
No tomes ese tono condescendiente conmigo. No era como si l hubiera pedido a Kirishima
que hiciera tal cosa, y aunque casi todos en la oficina ya se haban ido, realmente deberan ser
ms discretos considerando que todava haban algunos editores por all.
Ests diciendo que no era cmodo?
Ese no es el tema, en primera, y ni un carajo, no eres cmodo para alguien ms!
Vamos, no hay que ser exigente, era mejor que ninguna almohada en absoluto, verdad, seor
casi tiro la silla en la que estaba sentado?
Entonces podras haberme despertado.
Por qu demonios hara eso? No siempre tengo la oportunidad de verte en ese estado,
quieres ver? Sac su telfono para mostrarle a Yokozawa la fotografa que aparentemente
haba tomado. Era sin duda algo para ser visto, pero no haba razn para que el sujeto tomara una
fotografa y lo forzara a verla.
Sigo dicindote, no me tomes fotografas como esa. Cuando vas a meterte eso en tu cabeza?!
Su indignacin creci, vergenza y disgusto mezclados dando vueltas en su mente batallando
por dominarla. El agotamiento que lo haba vencido momentos antes no estaba en ningn lugar
visible ahora.
Vamos, esto no es nada. Eres un hombre, as que scate los calzones del trasero. Seras ms

popular si aprendieras a mantenerte calmado y sereno.

No quiero escuchar eso de t... Su sien comenz a temblar con irritacin, y recordndose
que estallar slo lo dejara a merced de los juegos de Kirishima, se trag el resto de su ahora-fro
caf de un solo. Haba ido a ese lugar para tomar un respiro, pero aguantar a Kirishima haba
minado su fuerza una vez ms. Realmente deseaba que el chico creciera y dejara de burlarse sin
piedad.
Ah, y para que quede claro; yo estoy bien con la posibilidad de usar un brazo como almohada
a cambio de prestarte mi regazo.
La casual y descarada forma en que ofreci este intercambio gui a Yokozawa a responder en
casi el mismo estado de nimo. ...el brazo de quin?
Tuyo.
...para quin?
Para mi.
Despus de tomar una pausa para considerarlo por solo un momento, rpidamente volvi a si
mismo. Quin demonios podra...? Slo lo haba imaginado por un momentito, pero ese
instante haba probado ser tan asqueroso que sus pensamientos se detuvieron en seco. No poda
entender la mentalidad de Kirishima para que pudiera pedir algo as tan casualmente. Regazo de
almohada, brazo como almohada... esas no eran cosas que dos hombres de ms de 180 cm de
altura hicieran el uno por el otro.
Aww, vamos... slo por un ratito? No es justo que Sorata se lleve toda la diversin; tambin
quiero un poco de accin.
No te pongas celoso de un gato! Era difcil decir qu tan serio era el sujeto en este punto,
siempre haba la posibilidad de que no estuviera bromeando en lo ms mnimo con Kirishima, y
tom un paso atrs ante la expresin hosca y seria de Kirishima.
No estoy celoso, slo... lo envidio, eso es todo. Si el brazo es un no rotundo, estoy bien con tu
regazo tambin.
Tratar de amonestar a alguien como Kirishima que era sordo a todo argumento era un error en s
mismo, por lo que era mejor no intentar ese tipo de cosas sin sentido en primer lugar. Deja de
estar vagando por aqu y lleva tu trasero a casa; Hiyo te est esperando, que no?

Mi mam se quedar esta noche, as que estar bien. Tuve muchas reuniones hoy, una tras otra,
as que me est tomando una eternidad el ponerme al corriente. No quiero dejarlo hasta el
viernes, sin embargo, as que estoy tratando de hacerlo mientras puedo.
Razn de ms para no estar perdiendo el tiempo de esta forma.
Hey, todo mundo necesita un descanso de vez en cuando, no?
Cmo rayos es esto un descanso...?
Como sea; al menos logr verte, y eso es suficiente para hacerme sentir mejor. Me
comprometer con tu hombro, as que rndete.
Hombro? En lugar de responder, sin embargo, Kirishima simplemente se acomod con
gentileza contra el hombro de Yokozawa, y aunque la sensacin de su cabello rozndole contra el
cuello y orejas era un poco cosquilludo, lo soport en silencio.
...S, eres muy duro.
Si tienes un problema con eso, estar ms que feliz de recuperar mi hombro.
Slo ofreca mi opinin.
Yokozawa no poda imaginar que la posicin fuera de alguna forma cmoda, pero Kirishima
continu acomodando su peso contra l, el sentimiento de su respiracin en tan cercana
proximidad provocaba una sensacin extraa por cierto.
Yokozawa... nunca le prestes tu hombro o brazos o regazo a nadie sino a m, de acuerdo?
...Eres el nico que los querra, en primer lugar.
De verdad lo crees?
Lo creo. No pudo evitar la suave risa que se le escap ante la ridcula preocupacin de
Kirishima, y seguido al gesto, los hombros de Kirishima se sacudieron con alegra tambin.

Ngh... qu dem...?
Su celular sonaba estridente al lado de su almohada, aparentemente no lo haba confundido con
su alarma. Yokozawa entrecerr los ojos en la oscuridad mientras miraba la hora; era de maana,
pero apenas, y todava tena un poco de tiempo antes de que necesitara despertarse.
...Quin mierda llama a esta hora...
Dependiendo de quien se tratara, tena muchas ganas de colgar la llamada sin responder, pero

cuando abri la pantalla y vio el nombre de la persona que llamaba, se resisti.

Donde debera estar el nombre de quien llamaba simplemente estaba la palabra Querido~ y una
fotografa de Kirishima en una pose con estrellas resplandecientes y corazones decorando
llamativamente la imagen. ...Cual es la gran idea...?! gru en el auricular luego de
presionar el botn de responder, pero todo lo que recibi a cambio fue una risa divertida.
Bueeeeeeeeeenos das. Tuviste dulces sueos?
Olvida eso. Qu demonios es esto?!
Hey, t fuiste el que me dijo que poda hacer lo que quisiera. Y me gustara recordarte que ya
que sabas que era yo quien llamaba, eso significa que debes aceptar el hecho de que en verdad
soy tu Querido.
Deja de ser un cretino, qu demonios quieres a esta hora? Todava le quedaban unos 20
minutos antes de que necesitara despertar, y no estaba complacido en lo ms mnimo de que su
sueo matutino fuera perturbado de esa forma, su ira estaba al borde de la explosin.
Es tu llamada para despertarte, claro est. No habas notado la pequea broma que te jugu,
as que tuve que poner cartas sobre el asunto.
............... Dndose cuenta de que esa haba sido la nica razn por la que lo haba llamado
tan temprano en la maana, Yokozawa no pudo siquiera reunir la energa para quedarse
estupefacto.
Una foto impresionante, eh? Hiyo la tom por m y... cort la llamada con solo pulsar un
botn, no estaba de humor para escuchar los sinsentidos de Kirishima, y naveg por el libro de
contactos para editar la entrada.
Ese cretino, por qu siempre... Un tipo de su edad, haciendo mierdas como esta es
simplemente... murmurando para s mismo, desactiv la opcin de mostrar la fotografa y
luego se dirigi a borrar la imagen en s de la carpeta de datos... y luego se detuvo. .......
En realidad... no haba necesidad de borrar la imagen, ahora que lo pensaba, y cerr su telfono.
Enterrando su cara en la almohada, sinti que lo invada una ola de agotamiento.
Cundo iba a cansarse ese sujeto de alterarlo as? Igualmente sorprendente, sin embargo, era
cmo a pesar de estar enojado desde el fondo de su ser con el hombre... no poda decidirse a
ponerle un alto total a sus acciones tampoco.

...Supongo que esto es lo que quieren decir con el amor te hace dbil, eh?
En un esfuerzo por olvidarse acerca de estas emociones que saba que no tenan remedio, se dej
caer sobre la cama. Tena la alarma activada y tena al menos otros quince minutos para dormir, y
no sabiendo que una hora despus lamentara haber ehcho eso, se desliz de nuevo en el sueo.

Captulo 7
Yokozawa se asom a la habitacin oscurecida de Hiyori, caminando sigilosamente hasta estar
cerca de su cama a la luz que se colaba desde el pasillo. Encendiendo la luz cercana a su
almohada con un suave click, cuidadosamente examin su color; sus mejillas que haban estado
profundamente sonrojadas haban recobrado su usual rosa plido, y se miraba infinitamente
mejor de lo que haba estado. An su respiracin ahora mientras dorma, antes dificultosa y
resollante, se haba calmado comparado con su estado ms temprano esa tarde. Por como se
vean las cosas, estaba claro que al fin se haba recuperado y Yokozawa sinti que el alivio lo
invada.
Con delicadeza, retir la compresa fra de su frente y estir el futn, que se haba comenzado a
resbalar, hasta que estuvo por encima de sus hombros. Sorata, quien haba estado enroscado a los
pies de la cama, se levant para hacer su propia inspeccin.
Est durmiendo ahora, no te atrevas a despertarla. Aparentemente, ella haba caminado a
casa en un repentino aguacero que haba cado la tarde del viernes y termin por atrapar una
fiebre de verano. Este ao, el verano haba sido por completo sofocante, pero Hiyo no haba sido
afectada en lo ms mnimo. An as, tan pronto como terminaron las vacaciones, era como si
todo el cansancio que se haba estado acumulando en su interior la golpe de una vez.
Haba escuchado que sola tener fiebre bastante a menudo desde que era pequeo, pero esa era la
primera vez que Yokozawa la haba visto yacer en cama de esa forma desde que comenz a ir al
apartamento de los Kirishima. Haba estado fuera de s por la preocupacin, pero el doctor
asegur que si se encargaban de nutrirla bien y de que descansara, estara tan bien como nueva
en poco tiempo.
Su escuela iba a celebrar un campamento al aire libre al final del mes y se supona que ella
pasara esa noche con algunos amigos de su saln para practicar el curry que prepararan durante
esa sesin, pero ahora haba sido reprogramado para el siguiente fin de semana. Hiyori haba
estado muy emocionada y pareca descorazonada por no ser capaz de pasarla con sus amigos,

pero necesitaba recuperar sus fuerzas primero. Si se presionaba demasiado y terminaba siendo
incapaz de asistir al evento al aire libre, eso sera simplemente intolerable.
Sorata, no te sientes all, la ests aplastando. El gato haba acomodado sus patas en el
hombro de la nia para mirar a su cara. Sorata originalmente haba sido su mascota, pero luego
de que los Kirishima lo cuidaran cuando no se estaba sintiendo bien, el gato termin hacindose
un lugar en su nuevo hogar. Yokozawa haba dudado en tomar a Sorata y volver a su
apartamento, viendo cun bien l y Hiyori se llevaban, y antes de que lo supiera, el que Sorata
viviera all era algo dado por hecho.
Ayudaba que ambos Kirishima y Hiyori le aseguraran que estaba bien que Sorata se quedara para
siempre, incluso, adulando al gato, y Sorata tena que estar disfrutando estar en su nueva morada,
sin tener que estar solo por largos perodos de tiempo como haba tenido en el apartamento de
Yokozawa.
Como fuera, no poda dejar que el animal molestara a Hiyori ahora que su condicin se haba
finalmente estabilizado, as que carg a Sorata en brazos para llevarlo a la sala, por lo que Hiyori
lo presinti y abri sus ojos. Oniichan?
Ah, lo siento, supongo que te despert. Hice mucho ruido?
Ella neg lentamente con la cabeza, sus ojos reflejaban que se acababa de despertar. No... creo
que fue porque tengo sed. Ya no estaba tosiendo, pero su garganta sonaba un poco rasposa.
Entonces, qu tal una bebida? Puedes sentarte?
S. Sorata, puesto de vuelta en la cama por Yokozawa, tom nuevamente su lugar al lado de
Hiyori y Yokozawa tom su propio asiento en una silla junto a la cama, ayudando a Hiyori a
sentarse.
Muy bien, ahora tmate tu tiempo al beber.
Gracias. Le pas una bebida deportiva luego de que se acomodara en posicin sentada.
Debi estar bastante deshidratada, ya que al momento que la pajilla toc sus labios, se bebi la
mitad del contenido en un solo trago.
A ella le gustaba llamarlo oniichan, pero por ninguna razn eran hermanos sanguneos como el
trmino sugera; ella era, en realidad, la hija de su pareja. Entre ser invitado a su casa y
convidado a una cena, e incluso que ella cuidara de su gato enfermo, en algn lugar del camino
se hicieron muy cercanos as que l y Sorata disfrutaban de una relacin casi familiar con ella

ahora. Cmo te sientes?

No me siento mal al menos, y mi cabeza ya no duele. Perdi casi todo su apetito debido a
que el resfriado la tena sintindose mal, as que no haba tomado mucha comida slida ese da.
Se las haba arreglado para tomar tres bocados de papilla de verduras que Yokozawa haba
preparado, pero eso era todo lo que haba logrado tomar.
No tienes hambre, o s?
Sacudi suavemente la cabeza por su pregunta. Com algo de gelatina ms temprano, as que
no tengo hambre. Ahora recordaba que Kirishima haba mencionado ms temprano que comi
algo de gelatina cuando haba despertado.
Se haba vuelto una especie de tradicin ahora para Yokozawa el dirigirse a casa de los Kirishima
todos los viernes al terminar su trabajo, y escoger algn bocadillo para Hiyori cada se mana era
algo que Yokozawa disfrutaba enormemente. Esa semana, haba llevado gelatina con trozos de
fruta verdadera de un famoso puesto de furtas; haba dudado entre la gelatina y pastelillos
enrollados, pero ahora estaba contento de haber ido por el ms refrescante de los dos.
Cmo est tu fiebre? Sientes calor? Cuando puso su mano gentilmente sobre su frente,
pudo ver que la fiebre haba bajado bastante. A ese paso, estara de vuelta a ptimas condiciones
por la maana.
Ya no tanto. Pero tus manos estn fras, oniichan, se sienten bien.
Eso crees?
Jeje, y las patas de Sora-chan son suaves y se sienten bien ri apretando suavemente las
patas delanteras de Sorata que se haba sentado sobre su regazo.
Tomar tu temperatura, slo para estar seguros. Te importa? Introdujo el termmetro en su
oido y presion el botn, seguido momentos despus por un suave pitido. ...36.8, eh. Baj
bastante; a este paso, estars como nueva en la maana. Lo apuesto. Probablemente ests
aburrida hasta los huesos de tener que estar en cama, pero slo ser un momento ms.
S, seor.
Los ojos de Yokozawa se arrugaron con alegra y le dio palmaditas en la cabeza por la respuesta
amable. Aunque Hiyori poda ser ciertamente ms madura de lo que su edad sugera, tambin
poda mostrar un lado bastante infantil a veces. Tal vez porque se haba sentido indispuesta, ese
da estaba siendo un poco ms necesitada que lo usual.

...Oye, Oniichan, dnde est pap?

Estaba aqu hasta hace poco, pero est en el bao ahora. Quieres que lo llame?
Nah; te tengo a t y a Sora-chan aqu, as que estoy bien. Te quedaras conmigo un poquito
ms...?
Yokozawa sinti una sonrisa inconsciente formarse en sus labios ante la forma en que ella lo vio
con los ojos fijos en l, guindolo a preguntarse si ese sentimiento era lo que queran decir con la
frase la nia de tus ojos. No te preocupes, me quedar aqu hasta que te duermas.
Gracias, Oniichan, Sora-chan.
Ahora descansa y recupera tus fuerzas.
De acuerdo. Volvi a acomodarse acostada y Yokozawa la arrop con diligencia, bajando la
intensidad de la luz un poco. Sin embargo, sentarse all silencioso al lado de Hiyori lo dej
sintindose un poco aburrido, as que ofreci: ...quieres que te lea un libro?.
... Oniichan, no es eso algo un poco ms apropiado para nios ms pequeos?
...ahora que lo mencionas, supongo que s. Cuando se detuvo a pensar en ello, se dio cuenta
que los nios de quinto grado eran un poco mayores para que les leyeran libros, y se sonroj
avergonzado cuando Hiyori se ri suavemente de l. Hiyori era la nica nia de su edad que
Yokozawa conoca, as que con frecuencia se encontraba perdido en cmo lidiar con ella
apropiadamente.
Hmm... sabes, pensndolo bien, tal vez s quiero que me leas algo. Podras leerme un libro de
imgenes, Oniichan? presion, con un tono burln bastante obvio en su voz; pareca que no se
haba perdido de su bochorno por su sealamiento de lo inapropiado de su sugerencia.
No te burles de tus mayores. Si se estaba sintiendo lo suficientemente bien para bromear as,
sin embargo, eso sugera que estaba bastante mejor. No te leer ningn libro... pero te har
cualquier cosa que quieras comer maana. Tienes algn pedido?
Hmm, entonceeeees... pudn! Quiero probar aquel que vimos en la televisin el otro da!
El otro da? Rebusc en sus memorias lo que describa. Oh, aquel con las rebanadas de
manzana en l? Si recordaba bien, era un pudn horneado relleno de manzana caramelizada. Si
buscaba en el sitio web del programa, probablemente podra encontrar la receta y comenz a
preguntarse si poda arreglrselas con los ingredientes que tena a mano en el apartamento.

Crees... que sea difcil de hacer?

Hmm, creo que me las arreglar de alguna forma. Pero ser mejor si no escucho una sola queja
de tu parte si sabe mal, de acuerdo?
Pero todo lo que haces es delicioso.
Si t lo dices.
La carne de hamburguesa que hiciste antes estaba bastante bien tambin!
Eso es porque me ayudaste con esto. Amasaste la carne e hiciste la salsa, tambin, recuerdas?
Todo lo que haba hecho Yokozawa era partir las cebollas y atenerse a las partes de la receta
que requeran trabajar en la estufa; en su mayora estuvo de mero expectador.
Cocinemos juntos otra vez, de acuerdo? Sus palabras tomaron un leve ceceo,
probablemente porque se estaba canzando, y su pesado parpadear demostraban que sus prpados
se cerraran en cualquier momento. Su voz se fue apagando, y un poco despus, el cuarto estuvo
lleno del sonido de su tranquila respiracin.
...noches se despidi suavemente, volviendo a arreglar las frazadas una vez ms.
Reconociendo que al tener a Sorata a su lado evitara que se sintiera sola cuando despertara, se
rindi al tratar de llevarse al gato. Cuida de ella, quieres?
Silenciosamente se levant, siendo cuidadoso de no hacer ruido alguno, y sali de la habitacin.
Mientras sala al pasillo, encontr que Kirishima haba ido a ver a su hija. Yokozawa lo haba
animado a que se relajara durante su bao, pero pareca que solo haba saltado a la tina y salido
rpidamente. Cmo est?
Su fiebre baj y se siente mejor. Se acaba de dormir, sin embargo, para mantenerla baja.
Ya veo... Se asom por la grieta en la puerta para ver sus facciones antes de volver a cerrarla
silenciosamente. Este era Kirishima Zen, actual editor en jefe de la revista mensual de Marukawa
Shoten, Japun. Era el principal creador de xitos de toda la compaa, bien respetado por todos
sus subordinados. En privado, sin embargo, era un padre sobreprotector con su hija, y a pesar de
perder a su esposa por enfermedad algunos aos antes, haba criado a Hiyori como una buena
nia. An as, han sido aos desde que tuvo una fiebre. Realmente me tom fuera de guardia.
De verdad? Me pareciste bastante equilibrado.
Bueno, difcilmente puedo dejarme quebrar frente a Hiyo. Estoy contento de que solo haya

sido un resfriado, algunos pueden contagiarse de una infeccin durante el verano, despus de
todo. El pequeo alivio de todo el asunto era el hecho de que se haba enfermado durante el fin
de semana; gracias a eso, haban sido capaces de cuidarla hasta que mejorara sin distracciones,
estando a su lado constantemente. Gracias, de verdad. Por todo. Realmente ayud tenerte aqu.
Probablemente no lo hubiera podido hacer todo yo solo.
Slo te regreso el favor, me ayudaste hace un tiempo con Sorata, recuerdas? Yokozawa estaba
seguro de que an si no hubiera estado all, Kirishima siempre hubiera podido buscar la ayuda de
sus padres, que vivan a la vuelta de la esquina; pero... an as embarg una oleada de felicidad al
saber que l haba sido en quien Kirishima se haba apoyado.
S, pero... de todos modos, gracias.
...Bueno, cuanto tiempo vamos a estar por aqu? No queremos despertar a Hiyo. Saba que
debera haber simplemente respondido un por nada, pero ante tan honesta gratitud demostrada se
senta extraamente avergonzado. Poda sentir a Kirishima sonrindole a su espalda, pero saba
que si giraba para confirmar tal cosa, revelara su propia expresin, y por lo tanto permaneci
dndole la espalda al sujeto, dirigindose directo a la cocina.
Haba sido una noche tormentosa la que tan repentinamente haba unido a Kirishima y
Yokozawa, quienes nunca haban intercambiado ms que un par de palabras fuera de las
reuniones. Con el corazn roto y desesperado por un escape de las emociones que lo invadan,
Yokozawa habia tratado de perderse en botellas de licor cuando Kirishima se acerc a l. A pesar
de que difcilmente compartan ms que el ocasional saludo en la oficina, Kirishima haba sido
forzado por el ebrio Yokozawa a tomar asiento a su lado y prov ser un compaero de
conversacin bastante irritable... y cuando Yokozawa recuper sus sentidos, se encontr
compartiendo un cuarto de hotel con el hombre. Haba estado conmocionado de encontrarse
durmiendo desnudo, pero su corazn casi se detuvo en su pecho cuando Kirishima sali del
bao, fresco de la ducha.
Desde entonces, haban pasado por ms de unas cuantas aventuras, pero quiz lo ms
sorprendente de todo haba sido el comenzar una relacin con Kirishima. Con toda honestidad,
todava era difcil de creer que se encontraba tan ntimamente involucrado con alguien con quien
antes casi nunca interactuaba en la oficina.
Tena la seguridad, sin embargo, de que ese sentido de incredulidad no era debido a alguna duda
sobre sus sentimientos el uno por el otro o algn tipo de desconfianza. Era simplemente... que
todo eso lo haca pensar a veces que la situacin entera era como salida de un sueo, y la

inhabilidad de Yokozawa para sacudirse ese sentimiento era probablemente porque simplemente
estaba malditamente feliz en ese momento.
El tiempo que pasaba en casa de Kirishima era relajado y agradable; su nica hija, posiblemente
en una edad difcil, le haba tomado bastante cario y lo trataba como un miembro de su propia
familia. Era verdaderamente una vida soada.
Y tal vez esa era la razn por la que ocasionalmente todava se vea tomado con la guardia baja
por las palabras y acciones de Kirishima; este tipo de vida se haba vuelto normal, esperado por
l ahora, tal vez descrito como un golpe de suerte, una sonrisa de la fortuna.
Abri la puerta del refrigerador, verificando si tenan o no los ingredientes para el pudn que
Hiyori haba pedido, cuando sinti que alguien se acerc a su espalda, rehusndo alejarse para
darle espacio y creando un sentimiento de irritacin. No tenas que seguirme hasta aqu, sabes.
Slo vine a traer una bebida, eso es todo; qu, eres as de sensible a mi presencia?
C-carajos, no.
S, claro. Una mirada lasciva se extendi por sus atractivas facciones, Kirishima roz con
Yokozawa para alcanzar una botella de oolong tea del refrigerador. La cocina en s era bastante
grande, pero dos hombres de ms de 180 cm de altura parados el uno junto al otro en ella, el
lugar se senta apretado. Qu ests haciendo?
Hiyo dijo que quera comer un pudn, as que vine a ver si tenemos los ingreidentes.
Tu pudn es su comida favorita ahora, sabes?
Pudn es casi la comida favorita de cualquier nio. Ella dijo que quera uno con rebanadas de
manzana en l, an nos quedan?
Bastantes; de hecho trat de pelar una antes, pero caray, apesto en ello; difcilmente qued
algo cuando termin.
Oi, en qu demonios pensabas? Qu si te lastimabas? El sujeto difcilmente poda
sostener un cuchillo apropiadamente, tena que estar fuera de su mente. Realmente deseaba que
Kirishima intentara ese tipo de cosas donde l pudiera vigilarlo.
Oh? Te preocupas por mi? Sus labios se curvaron en una sonrisa divertida, dejando a
Yokozawa darse cuenta de su error al hablar.
Mierda, no. Si te lastimas la mano, terminar por afectarme en la oficina, sin embargo. La

fuerza de ventas es quien tiene que recuperar el tiempo perdido por ustedes al no sacar sus libros
en su tiempo apropiado.
Esa es una clsica respuesta tsundere. Ver los hombros de Kirishima sacudirse con una risa
reprimida encendi la irritacin de Yokozawa an ms.
E-eso no es lo que yo...
De acuerdo, de acuerdo, me detendr. As que, cuales son tus planes para maana?
Dejar que Kirishima aplicara cualquier interpretacion que se le antojara a las palabras de
Yokozawa lo dejaba con un poco de indigestin, pero saba que no haba forma en que pudiera
ganar contra el sujeto de esa forma. Aprendi bien durante los seis o mas meses anteriores que lo
mejor era no entablar ninguna pelea que no tuviera la esperanza de ganar para comenzar. Nada
en particular; con Hiyo as, es probablemente mejor que no salgamos a hacer compras. Haban
planeado salir el domingo a comprar las cosas que necesitara para su aventura al aire libre, pero
no era una buena idea el presionar su suerte cuando ella recin se recuperaba de una enfermedad.
Los fines de semana sin planes en particular eran en su mayora pasados en departamento de los
Kirishima en esos das. A veces salan como un tro, otras veces Hiyori sala a jugar gon sus
amigos y el par saldra de compras los dos solos; an as otras veces, ellos simplemente la
pasaran en casa todo el da.
Es verdad; no podemos hacer que su resfriado vuelva, despus de todo. Tal vez sea una buena
excusa para limpiar el DVR entonces.
Realmente no comi mucho hoy, as que tengo que asegurarme de prepapar algo rico y
nutritivo. Qu hay de t? Hay algo que quieras comer? Lo que me recuerda, muero de
hambre... quiz haga un bocadillo nocturno.
Yokozawa hizo pur de vegetales antes para Hiyori, que no tena tanto apetito, y l y Kirishima
comieron eso para la cena, pero como era de esperar, no haba sido suficiente para satisfacerlos
completamente.
A decir verdad... hay algo que quiero. Pero me abstendr por ahora.
Por qu demonios haras eso? Qu, te preocupas por tu figura? Record que Kirishima se
haba estado quejando unos das antes acerca de ganar mucho peso, y ya que Yokozawa no poda
decir a dnde se haban ido las supuestas libras extra, supona que Kirishima estaba en una edad
donde ese tipo de cosas le molestaba.

...Dios, eres realmente despistado murmur Kirishima con un suspiro entrelazado en sus
palabras. No te ests haciendo el loco a propsito, verdad?
Las cejas de Yokozawa casi se juntaron por la insinuacin. Hacindome el loco con qu?
... de verdad no entiendes lo que estoy diciendo?
Diciendo hacerque de qu, maldicin? insisti con irritacin en aumento cuando Kirishima
se rehus a darle una respuesta directa.
Estoy hablando de t, idiota.
De m? No poda conectar esa respuesta a la pregunta inicial en ninguna forma, y pas su
mirada sobre Kirishima con la confusin evidente en sus facciones.
...si an no lo entiendes, entonces supongo que eso significa que de verdad no ests jugando al
tonto adorable, eh? Qu tal si lo pongo de esta forma: Te quiero a t.
... !...!? el corazn de Yokozawa recibi un golpe directo por las palabras soltadas como
una bomba ante l. Reflexionando en su conversacin, las insinuaciones de Kirishima haban
sido muy lejanas a lo sutil, y Yokozawa no pudo negar que en realidad era bastante despistado.
Realmente me encantara que comenzaras a ser capaz de leer entre lneas un poco mejor...
Arruinas mi estrategia.
T... no necesitas ninguna estpida estrategia.
Es esa tu forma de decir slo ven y tmame, entonces?
Sabes que eso no es lo que... hng. Kirishima lo tom por la barbilla y acarici con el pulgar
sus labios de forma sugestiva. Un escalofro recorri su espalda y Yokozawa dio un salto hacia
atrs.
Caray, no tienes que reaccionar as, no es que vaya simplemente a saltarte encima. Con un
coqueto paso de su mirada sobre Yokozawa, se bebi el resto de su t oolong de un trago antes de
deambular fuera de la cocina.
Qu... Yokozawa sinti un destello de ira encenderse en l, Qu con esa actitud luego de
tener el descaro de sacar de quisio a alguien de la forma en que lo haba hecho? Pero saba que si
protestaba por la conclusin de alguna forma, slo estara alimentando la flama de Kirishima.
Adems, con Hiyori en cama con fiebre, no podan permitirse molestarla.

Todava poda sentir el toque de Kirishima en sus labios, pero antes de que se dejara arrastrar por
la memoria de sus besos, sacudi su cabeza ferozmente para dispersar sus pensamientos. Sinti
un calor familiar amenazando con levantarse en su interior, pero se forz a ignorarlo y en cambio
se sumergi en preparar el pudn de Hiyori.
-----------------------------------------------------------Tsk... se quej Yokozawa irritado por el ensimo error que cometa al escribir ese da. El
estado en el que estaba desde el principio de la semana estaba comenzando a afectar su trabajo
tambin, pero a pesar de entender esto, tena gran dificultad en cambiar su actitud.
Saba bastante bien por qu se senta de esa forma; no quera admitirlo... pero era porque no
haba logrado pasar nada de tiempo a solas con Kirishima en la pasada semana. Por encima de
sus mutuas agendas frenticas, Kirishima haba tenido que salir de la ciudad a un evento de
anime/manga por el fin de semana, y luego Yokozawa haba sido llamado a un evento de
autgrafos en el siguiente descanso de lunes, dejando al par sin poderse ver en sus das libres.
Aadido estaba el hecho de que no haba podido ver a Hiyori o a Sorata tampoco, y simplemente
no haba tenido tiempo de sentarse y relajarse.
Pens en que quiz al menos seran capaces de almorzar juntos y envi un mensaje esa maana
sugiriendo tal cosa, pero aparentemente ese da marcaba el fin del ciclo, y Kirishima respondi
que no poda tomar tiempo para dejar la oficina.
Yokozawa-san, tiene un momento? llam Henmi, interrumpiendo su suspiro, y despus de
cerrar la ventana que mostraba la propuesta que no iba a ningn lugar, entr de nuevo a modo
superior de trabajo.
Qu sucede?
Llegaron las muestras del material promocional de la prxima campala, en verdad se ven
bien!
S; estos definitivamente resaltarn en las tiendas.
Muy cierto! Enconces, los llevar al piso de edicin.
Gracias. Ah, espera, no. Tengo que hacer un encargo all arriba, as que me encargar de la
entrega mientras estoy en ello.
Eh? Est seguro? exclam Henmi por sorpresa ante la oferta de Yokozawa. Dificilmente
podan culparlo; Yokozawa generalmente haca que Henmi hiciera los encargos en el

departamento de edicin para evitar encontrarse con Kirishima en la oficina, despus de todo.
Necesito discutir algo con ellos, y nos ayudaron antes al preguntarle a uno de sus mangakas si
nos poda elaborar una ilustracin para la campaa, s que mejor les agradezco tambin.
Teniendo una excusa como esa evitara que le hicieran preguntas innecesarias cuando se detuvo a
verificar las cosas.
Entendido. Oh, entonces cuando vuelva, le importara darle una mirada a mi propuesta de
proyecto?
Seguro, no debera tomar demasiado, as que estar de vuelta pronto. Tom el sobre con los
materiales promocionales y dej el piso de ventas, subindose al elevador y subiendo al quinto
piso la divisin editorial de Japun. Se asom a su rea desde el pasillo, juzgando la condicin
lo mejor que poda.
... ...
El lugar estaba ms lento y estancado de lo que haba imaginado, una atmsfera opresiva
impregnaba todo a la vista y se congel en su lugar antes de poner un pie en el rea. Kirishima
haba estado murmurando acerca de que las cosas iban particularmente difciles este ciclo, y
ahora recordaba que el sujeto se vea ms frustrado de lo usual. Kirishima casi nunca llevaba una
expresin amarga en la oficina, pero haba estado indudablemente tenso hoy, quiz por la
atmsfera general del departamento de edicin, estando en ese lamentable estado.
Todos los editores parecan al borde de la muerte, dejando a Yokozawa el replantearse la decisin
de visitarlos y considerando subir en otro momento. Justo cuando se dispona a dar la vuelta para
volver al departamento de ventas, sin embargo, Kirishima alz la cabeza...
!!
...y sus ojos se encontraron, poniendo una expresin agitada en los rasgos de Yokozawa. Apret
los dientes en frustracin cuando se dio cuenta de que le haba dado a Kirishima una oportunidad
de oro para molestarlo. Haba estado relativamente adepto a mantener rostro de poker en la
oficina ltimamente, pero golpes inesperados como ese todava le afectaban.
Kirishima se puso de pie, asomndose en estado fantasmal, pero cuando Yokozawa tom un
titubeante paso hacia atrs por la intensidad de su atencin, Kirishima tom su brazo y arruin
cualquier plan de escape. Llegaste justo a tiempo, Yokozawa.
Qu-qu? parpade varias veces seguidas ante su declaracin, luchando por entender la

intencin de sus palabras.

Ignorando al totalmente confundido Yokozawa por un momento, Kirishima improvisadamente
llam al cercano Katou. Saldr por un momento y el par sali del piso de edicin.
Con su brazo an fuertemente agarrado por Kirishima, Yokozawa se hall arrastrado hacia el
pasillo, an inseguro de lo que el sujeto haba querido decir con justo a tiempo. Si haba algo que
necesitaba que Yokozawa verificara, entonces por qu salieron del departamento de edicin?
Incluso si se trataba de algo ms como una discusin, todo lo que necesitaban era dirigirse a la
sala de juntas disponible en cada piso. Cual es la gran idea?
Slo cllate y sgueme. Se mantuvo firme en su agarre al brazo de Yokozawa, recorriendo el
pasillo y sus largas piernas pronto los tuvo subiendo una escalera.
Las piernas de Yokozawa casi se le enredaron al ser jalado en un ngulo tan incmodo, pero en
corto tiempo se encontr empujado en un cuarto de reuniones vaco. Caray, qu demonios
ests haciendo?! Kirishima ignor su pregunta, en cambio pas el cerrojo de la puerta detrs
de ellos antes de voltearse con expresin tenebrosa hacia Yokozawa. Ki...Kirishima...-san?
Su expresin grave sugera que haban echado a perder algo otra vez, y el pecho de Yokozawa se
contrajo con la posibilidad de lo que se aproximaba. Hubo otro problema con... comenz,
pero sus palabras fueron prontamente detenidas con un beso y sus labios fueron devorados
ansiosamente sin dejarle siquiera el espacio para respirar.
La mente de Yokozawa se qued en blanco por la accin inesperada, y cuando finalmente recor
sus sentidos despus de unos latidos, se hall con un fuerte agarre alrededor de sus caderas.
Nn... hnm...! Golpe su puo en la espalda de Kirishima en protesta, pero slo logr que el
beso se profundizara en respuesta. Una lengua se desliz por sus labios y se col en su boca, y el
hmedo sonido de sus besos y su respiracin agitada provoc rpidamente un calor en l le
gustara o no. Hnn... nn...
Ferozmente se contuvo con los resquicios de su buen jucio sobre la parte de l que quera
rendirse en el momento esta era una sala de reuniones de oficina. Con la puerta cerrada como
estaba, difcilmente alguien entrara, pero an haba una leve posibilidad. Ms que eso, sin
embargo, estaba el hecho de que estaban en hora laboral, y era imperdonable que dos adultos
trabajadores iniciara ese tipo de acciones en tiempo de la compaa.
Sin embargo, aunque Yokozawa hubiera querido decirle todo esto a Kirishima, los labios que
necesitaba para hacerlo estaban completamente comprometidos en ese momento. Justo cuando

estaba considerando morder la lengua del sujeto para hacer que lo dejara, sin embargo, Kirishima
finalmente rompi el beso, quiz sintindose en una especie de peligro mortal.
Tu...!
No tienes idea de lo contento que estoy de verte. Estaba de verdad perdiendo la cabeza, estaba
tan endemoniadamente caliente interrumpi Kirishima, sus palabras carecan de gracia y
atascaron a Yokozawa en su jadeante y silbante intento de comerse su cabeza.
...eh?
Nunca pens que tendra las bolas azules por tres semanas enteras. Ha sido una tortura.
Pero qu... No ests tratando de decirme que esto es para lo que me arrastraste aqu, o s?
S, por?
Dnde diablos crees que estamos?
Una sala de reuniones en el trabajo. Y me asegur de escoger uno con paredes gruesas, as que
no te inquietes.
Entonces practica algo de autocontrol ya que entiendes dnde estamos. Tal vez unos cuantos
tornillos se haban aflojado dentro de la cabeza del tipo a raiz de la destruccin traida por el fin
de ciclo.
No se puede, si no obtengo algo energizante en este instante, no hay forma de que pueda lograr
pasar esta noche. Desliz un dedo hacia el nudo que amarraba la corbata de Yokozawa,
jalndolo insistentemente, y antes de que Yokozawa se diera cuenta, el tipo ya haba safado dos
botones y puesto sus dientes en la piel desnuda de su cuello. Ngh... no...muerdas all,
demonios!
Est bien; nadie lo notar si mantienes la corbata bien puesta.
Ese no es el problema... Se arrastr hacia atrs en retirada, pero sus piernas eventualmente
toparon con el borde de un escritorio, y sin tener a donde huir, comenz a acomodar su peso
encima del escritorio.
Kirishima no haba detenido sus manos inquietas mientras discuta con Yokozawa, quien todava
no poda adivinar qu tan serio o no estaba siendo el sujeto, y continu pellizcando la nuca de
Yokozawa. La sensacin de los dedos de Kirishima deslizndose por su columna vertebral se
filtraba por las capas de su traje y sus manos pronto bajaron hasta sus caderas, deslizando bajo la

ligera chaqueta del traje que estaba usando, y acariciando los msculos de su espalda baja.
Detn... te... ngh...

Usando una rodilla para forzar que Yokozawa separara las piernas, Kirishima volc sus
atenciones hacia su entrepierna, usando la mano libre para pellizcarle un pezn, con tela y todo.

Las cejas de Yokozawa se fruncieron ante el ligero dolor su respiracin se estaba haciendo ms
trabajosa ahora, y su conciencia estaba comenzando a desvanecerse. Trat de desviar la atencin
de las acciones que su cuerpo estaba recibiendo, pero era intil.
Dije que... te detu... hng...vieras! juntando lo ltimo de su fuerza, empuj a Kirishima con
toda la fuerza que pudo recolectar.... si eso segua por un momento ms, no habra punto de
retorno. Ya poda sentir un zumbido palpitando en lo ms profundo de su ser, y su entrepierna
rogaba por ms atencin. Slo... para que estemos claros, te lo preguntar una vez ms: S te
das cuenta qe estamos en el trabajo y en hora laboral ahora, verdad? Se asegur de formular
su pregunta claramente, como si estuviera reprendiendo a un nio, pero Kirishima slo respondi
poniendo los ojos en blanco y forzando un suspiro.
Dios, realmente eres demasiado rgido algunas veces.
No, slo es tu cerebro el que es demasiado blando! espet, corrigiendo al obviamente
molesto Kirishima. Necesitaba que el sujeto entendiera quin era el que se estaba comportando
ridculamente aqu.
No tuve tiempo de almorzar hoy, as que qu dao hace tomar un descanso por unos minutos?
No has comido nada en todo el da?
Bueno, una de las chicas del departamento vecino me dio una barra de chocolate.
Realmente necesitas tener algo ms nutritivo que... Claro, podra funcionar en caso de
necesitar un suministro de energa de emergencia, pero no haba forma de que un hombre crecido
pudiera pasar el da con solo una barra de chocolate como almuerzo. Pero ocupado como pudiera
haber estado, todava no disculpaba tal falta de conducta en la oficina.
Bueeeeeeno, si cierta adorable esposa me hiciera un bento de vez en cuando, quiz podra
tener una deliciosa y nutritiva comida. Cerr ese deseo con una inocente mirada a la
habitacin vaca.
... Oi, tratas de decir que yo debera hacerte una caja de comida?
Ooh, lo entendiste! Saba que lo haras!
Nunca dije que hara esa mierda advirti Yokozawa a Kirishima, que permaneci all
asintindo para s mismo con satisfaccin; no poda permitir que una observacin casual se
confundiera en una oferta como esa. Por qu demonios debera, de todos modos? Ya tengo
que estar despierto antes que t, tratas e decirme que quieres que me levante an ms temprano

ahora?
A la vista de la irritacin de Yokozawa, Kirishima respondi con gravedad sombra. Por qu
no despertamos juntos, entonces? Me apunto completamente para ayudar si t me das las
instrucciones. Ah, espera, despertar temprano maana podra ser un poco difcil...
Yokozawa suspir para s mismo mientras Kirishima permaneca all haciendo planes por su
cuenta y seal algo que obviamente se haba escapado de la memoria del hombre. Ni siquiera
leiste el mensaje que te envi esta maana apropiadamente, verdad? No puedo ir contigo esta
noche de todos modos, te dije en el mensaje que tengo una recepcin de negocios esta tarde.
Qu es ms importante para t, entonces? Trabajo... o yo?
La irritacin de Yokozawa se encenci por la infantil y juguetona respuesta; no estaba de nimo
para esas bromas sujestivas en ese momento. Realmente quieres tocar ese tema ahora?
Cuando t probablemente estars atascado aqu hasta la maana terminando tu ciclo?
Trabajo y familia y mi amante son todos importantes para m, adems, el tiempo extra ser
ms sencillo de pasar sabiendo que me ests esperando en casa.
S, claro Era intil tratar de ponerse taco a taco con ese sujeto, y aunque Yokozawa le lanz
una fra mirada, pareci no tener efecto en Kirishima, quien inmediatamente cambi rumbo y
trat un enfoque diferente, con el rostro iluminado.
Ah, qu tal maana? Estars all maana de seguro, verdad?
Maana?
Quin es el desmemoriado ahora? Hiyo ir a su pequea aventura al aire libre comenzando
maana.
Ah si... Ahora recordaba. Al da siguiente, Hiyori se habra ido por tres das y dos noches en
un viaje de acampada con la escuela. Ella se haba recuperado completamente de su resfriado de
dos semanas antes, y Yokozawa ahora recodaba que ella le haba enviado un mensaje sobre eso
en la maana. l se haba dejado llevar e hizo una enorme porcin del pudn que ella haba
pedido en ese entonces, pero ella se haba comido casi todo ella sola. Cuando termin,
preocupadamente reflexion, Me pregunto si engordar..., pero dada su complexin,
probablemente poda soportar poner un poquito ms de peso a sus huesos. Adems, Yokozawa
siempre pens que las nias se vean ms lindas con unas cuantas curvas en su cuerpo.
Ser la primera vez que tendremos un rato a solas en un buen tiempo...

...y eso qu?

Que podemos ser tan melosos como querramos.
Idiota! Ese lenguaje dificilmente se acoplaba a un hombre de su edad.
Qu? No quieres ser meloso conmigo?
De verdad me ests preguntado eso con una cara tan seria? Acaso se estaba solo
imaginando el dolor de cabeza que senta formndose por esta discusin? Sus reflejos no podan
durar mucho enfrentndose a este sujeto. Definitivamente tena que estar pasando algo con
Kirishima ese da, y quiz eso hablaba de cunta presin estaba soportando con el trabajo en ese
momento.
Hey, creo que es muy importante determinar este tipo de cosas. No me gustara hacer algo a lo
que te opusieras, despus de todo. "
S, claro lo dice el hombre que se excita con las burlas de mierda hacia m.
La culpa es tuya por mirarte tan malditamente lindo cuando ests enojado.
No trate de echarme la culpa a m!
Oh, me encanta cuando haces esa cara.
... ! El rostro de Yokozawa explot en sonrojo por las palabras susurradas cerca de su
oido. Por ms que tratara, siempre estaba condenado en situaciones como esta. Haca lo mejor
que poda para maniobrar gilmente entre las bromas infantiles de Kirishima, pero siempre
resultaba vencido por la madura genialidad del hombre.
Me volv loco sin t la semana pasada...
...
T tambin estabas solitario, no, Takafumi?
El que calla otorga, y justo cuando Yokozawa se preparaba, listo esta vez para aceptar a
Kirishima cuyo rostro fue acercndose... el sonido de un telfono sonando perturb el aire.
Demonios... Parece que se nos acab el tiempo. S? Habla Kirishima. Aparentemente haba
vuelto a modo de trabajo, y por el auricular, Yokozawa pudo oir una voz llorando frenticamente
Kirishima-san, a dnde se FUE? Por su patrn de habla, probablemente era Katou.

Estaba a punto de regresar. Dame otro minuto, caray. Su aire le haca parecer como un
grun vendedor de soba dando excusas por su lento servicio, y cuando Yokozawa murmur
silenciosamente Mentiroso, Kirishima se estir y pic su mejilla, como si le ordenara mantenerse
silencioso.
Deja eso! Sise furiosamente tratando de no ser captado por el micrfono, palmeando las
manos de Kirishima mientras continuaba con su provocacin infantil. Pero Kirishima procedi a
picar y empujar donde pudiera a pesar de la clara indignacin de Yokozawa, todo mientras segua
su conversacin telefnica. A pesar de que constantemente sus manos eran empujadas, Kirishima
no ces en sus esfuerzos, obviamente disfrutando de las reacciones de Yokozawa.
Ah... bien, te dejar eso a t, entonces. S, eso est bien. Confo en tu juicio. De acuerdo. Estar
all.
... ! Yokozawa estaba casi a su lmite, y empu la mano alrededor de la mueca de
Kirishima cuando l se estir para picarle la mejilla una ltima vez. Lo apret con toda su fuerza,
y aunque el rostro de Kirishima mostr claro dolor, todava pareca estar disfrutndolo.
Lo tengo. Comienza por ahora. Cort la llamada y mir de reojo a Yokozawa, que todava
mantena su fuerte agarre en la mueca de Kirishima. Se estaba quedando sin formas de
reaccionar cuando el sujeto pareca disfrutar todo lo que Yokozawa le lanzaba. Vamos, no es
nada para estar tan enojado.
No estoy enojado; estoy impactado.Ahora guarda el telfono y devuelve tu trasero al piso de
edicin!
Caray, no eres nada divertido. Trata de ponerte en mis zapatos y piensa en lo duro que es para
mi el dejarte justo ahora.
NO MANOSEES MI TRASERO. No quera tener que lidiar con ese tipo de cosas en casa,
pero definitivamente no quera ser objeto de tal acoso sexual en la oficina tampoco.
De acuerdo, t ganas; dejaremos el resto para maana... pero necesitars hacerte cargo de t
por tu cuenta ahora; esto es duro para m, tambin.
No te hagas la vctima!
Jajaja, de acuerdo, de acuerdo. Me ir ya entonces... oh, y no te preocupes. No merodear en
los baos de este piso, as que sintete libre de usarlos si necesitas.
...Como sea, slo... vete ya! No haba forma de recuperarse si se encontraba a alguien en su

presente estado; tendra que esperar y esperar enfriarse pronto. Pero mientras tomaba un
profundo respiro, repentinamente record. ...Ah!
Haba olvidado completamente el agradecerle a Kirishima por su ayuda con los materiales de la
campaa y descuid el pedirle que le diera su aprobacin a los nuevos anuncios.
Recordando cmo haba sido arrastrado en el momento, no se atreva a echarle toda la culpa a
Kirishima, pero cuando pens en tener que volver a arrastrarse hacia el piso de edicin una vez
ms... se sinti bastante deprimido.
--------------------------------------------Yokozawa agach la cabeza en reverencia mientras observaba el taxi que llevaba a su cliente, y
luego de asegurarse que el auto haba rodeado la esquina y estaba fuera de vista, tanto l como
Henmi finalmente dejaron salir un suspiro de alivio.
Buen trabajo hoy.
Fiu! Hoy realmente hizo mella en mi. No esperaba que l bebiera tanto!
Y yo no paraba de rezar para que no perdieras la cabeza con el alcohol. El cliente de la
reunin de ese da haba sido un conocedor de licores, y adems de su facilidad para darse gusto
en beber varias botellas de vino en un parpadeo, el hombre se haba atrevido a animar a
Yokozawa y Henmi de que tomaran parte del agasajo tambin, forzandolos a beber un poco ms
de lo que era factible que aguantaran.
No poda permitirme el estar borracho esta noche! Pero a decir verdad, ni siquiera pude sentir
el sabor de la comida en s... Su cliente esa noche haba sido el gerente de la principal sucursal
de una gran cadena con la que Marukawa estara haciendo negocios por primera vez. Dado que
el hombre le estara dando completo apoyo y cooperacin a la prxima feria para Japun,
Yokozawa lo haba invitado a cenar para expresar su gratitud tanto como para afinar detalles.
Cules son tus planes ahora? Quieres beber un poco ms?
Ah... no, no, no, me ir a casa ahora. Si bebo un poco ms esta noche las cosas se pondrn
feas.
Eso es extrao viniendo de t; ests sintiendo la fatiga del verano ya? Usualmente, Henmi
era el primero en apuntarse con un Absolutamente! de corazn, as que realmente deba estar
exhausto ese da. Con todas las salidas a beber la semana pasada y tener que ir a la oficina para
firmas de autgrafos en los asuetos, su cansancio debi haberse acumulado por algn tiempo.

Quiz... o quiz me est entrando la edad!

S, claro. Todava eres joven; pero no puedo permitir que maltrates tu cuerpo, as que disfruta
de tu descanso. Con eso, los dos se separaron; no era cuestin de broma considerando qu
podra pasar si Henmi estuviera fuera de servicio durante un perodo tan ocupado.
Yokozawa estaba exhausto l mismo, pero no se senta con ganas de dirigirse directo a casa an.
Supongo que una bebida ms no har dao... murmur para s mismo, recordando que
estaba cerca de un bar que frecuentaba bastante en el pasado, y se dirigi al establecimiento en
cuestin.
Bienvenido!
Una cerveza, por favor.
Tal vez se mostraba reacio a regresar a su apartamento simplemente porque odiaba el hecho de
que no haba nadie all esperndolo. Tal vez estara mejor dejando de ser tan terco y slo
aceptando ir hacia la casa de los Kirishima. Pero del mismo modo, dado que el mismo Kirishima
se retrasara bastante en ir a casa, haba una alta probabilidad de que su madre se fuera a quedar
la noche cuidando a Hiyori, y aunque estaba en trminos amistosos con la mujer, habindo
convivido con ella en varias ocasiones, no poda atreverse a irrumpir en el apartamento cuando el
dueo ni siquiera estaba en casa.
Se acomod en el bar, velando la bebida que haba ordenado y verificando su celular por algn
mensaje que pudiera haber recibido recientemente, cuando capt el sonido de dos personas
discutiendo justo detrs de l.
No te importo nada, verdad?
Slo clmate, este no es el lugar para que armes una escena.
Siempre le prestas demasiada atencin a lo que otras personas piensan de ti. Odio eso! Me
ests diciendo que te importa ms lo que un grupo de extraos piensen que yo?
No es as para nada... slo estoy diciendo, piensa un poco en el lugar en el que estamos justo
ahora...
Yokozawa casualmente dio una mirada por encima de su hombro a lo que pareca ser una
discusin de pareja, cuando la mujer lo empap con el contenido de un vaso de agua que ella
tir. Posiblemente haba estado apuntndo al hombre sentado frente a ella, justo detrs de
Yokozawa, pero l se haba llevado la peor parte y ahora la chaqueta que tena colgada en el

respaldo de su asiento estaba empapada.

Deberas casarte con tu trabajo si tanto lo amas! espet ella en conclusin, batiendo la
puerta mientras se marchaba a toda velocidad, dejando a todo el bar con el nimo arruinado.
L-Lamento tanto las inconvenniencias... se disculp el hombre incmodamente, sacudiendo
un pauelo para luego secar a golpecitos la chaqueta empapada de Yokozawa.
Oh... no, no es nada. Se secar pronto, estoy seguro. Por favor, no se preocupe por eso.
Cuando alz la vista, algo se le hizo familiar en el hombre, como si lo hubiera visto antes en otro
lado, y despus de revisar en sus memorias, tratando de encontrar el lugar, finalmente se dio
cuenta: Ah! Es Iokawa, el to del compaero de clase de Hiyori que le llev un regalo de
cumpleaos recientemente.
La expresin de Iokawa se volvi confusa ante la exclamacin de Yokozawa, pero luego de un
momento viendo la cara de Yokozawa reaccion casi en la misma manera. Usted... es el
hombre que conoc en casa de Kirishima-san, cierto? Si recuerdo bien, su nombre era...
Yokozawa concedi antes de que el hombre batallara para recordar.
Claro, claro, Yokozawa-san! Mis disculpas; estoy mortificado de que tuviera que presenciar
eso... Pareca an ms avergonzado de lo ocurrido recientemente ahora que se enfrentaba a
alguien que lo conoca. Seguramente cualquiera estara en el mismo estado si un conocido
presenciara tal escena.
Su interaccion con Iokawa ahora estaba desprovista de la gravedad de su pelea anterior,
dejndolo ms agradable ahora, pero ninguno de ellos poda sacudirse la pesada mirada de
aquellos a su alrededor. Uh... le gustara ir a otro lado? Su vaso parece que ya est vaco, de
todos modos. Fue una oferta apresurada, pero afortunadamente, el propio vaso de Yokozawa
estaba casi vaci tambin, y ellos probablemente tendran trabajo en disfrutar una bebida
relajante en ese establecimiento ahora.
Ah, s-s, tiene un punto! Iokawa pareca haber notado los ojos de otros clientes ante la
sugerencia de Yokozawa, y con una reverencia apologtica hacia los observadores,
precipitadamente sac su billetera. Quiz en un esfuerzo por redimirse con Yokozawa, Iokawa
intent pagar por su bebida tambin, pero Yokozawa se neg, pagando su propia deuda antes de
que los dos salieran del bar.
Realmente lamento haberlo involucrado en mis asuntos, Yokozawa-san se disculp

nuevamente con una reverencia y dejando a Yokozawa un poco incmodo al recibir tantas
disculpas por un asunto insignificante.
No le preste atencin; en verdad estaba considerando salir pronto, as que no es realmente un
problema. Slo tena la intencin de tomar una bebida, as que haba sido una buena excusa
para volver a casa.
Le molestara si... lo acompao hasta la estacin?
De ninguna manera. No tena razn para negarse, despus de todo, y hubiera sido incmodo
el separarse a propsito cuando se estaban dirigiendo a la misma direccin. Pero el el hecho
quedaba en que Yokozawa lo haba sorprendido en una escena privada bastante embarazosa, as
que no estaba seguro de hacia dnde seguir con la conversacin.
As que... va a ese bar con frecuencia, Yokozawa-san?
Eh? Ah... bueno, sola hacerlo. No he llegado ltimamente, sin embargo; hoy era la primera
vez en un rato, en realidad.
Ya veo... entonces ms razn para que me disculpe por arruinar un momento que de seguro
estaba disfrutando.
No, no, no, de verdad... no se preocupe de ms por eso.
Si hubiera sabido que las cosas explotaran as... hubiera elegido un lugar diferente...
admiti con una sonrisa torcida, murmurando para s mismo que nunca sera capaz de aparecerse
en ese bar de nuevo. Yokozawa no poda pensar en nada para consolar al hombre, as que en su
lugar guard silencio. ...me disculpo por decir cosas tan extraas. Creo que debo estar un poco
ebrio. Estoy seguro que se siente bastante incmodo escucharme de esta forma.
Oh, no... eso no... quiero decir, puedo prestarle un oido si lo necesita? A veces ayudaba el
hablar los asuntos con alguien con una perspectiva ajena de la situacin, y aunque Yokozawa se
hubiera negado si genuinamente le hubieran suplicado por un consejo, siempre era mejor dar voz
a esos sentimientos que guardrselos dentro.
Pens... bueno, que ella quiz reaccionara ms calmadamente si estbamos en un lugar
pblico. Supongo que eso se puso en mi contra, eh? Hemos estado saliendo desde la escuela,
pero nos hemos apartado un poco despus de graduarnos. Entonces, cuando me ocup bastante
con el trabajo y no pude hacer tiempo para ella... me enga con alguien ms.
Qu...? Si ese era el caso, entonces ella deba ser la que fuera atacada esa noche; Yokozawa

no poda comprender la lgica que la hizo comportarse tan intransigente con Iokawa en cambio.
Dijo que era mi culpa por desbordarme en trabajo y hacerla sentir sola, lo que, bueno... no
hemos logrado vernos mucho en los ltimos meses, as que...
Pero an as, no es eso un tanto ridculo? Incluso si usted estaba mal por hacerla sentir sola,
esa es difcilmente una razn para engaarlo. Yokozawa saba muy bien la soledad que vena
por no ser capaz de encontrar el tiempo de estar con tu amado; sin embargo, ese agujero en el
corazn no era uno que pudiera ser llenado pasando el tiempo con alguien ms. Si ella haba sido
capaz de satisfacer sus necesidades con adulterio, entonces tena que haber problemas con sus
sentimientos por su novio para comenzar.
...en verdad, usted es una buena persona, Yokozawa-san.
Eh?
Bueno, es solo nuestra segunda vez hablando, y an as usted est siendo muy paciente en
escuchar mis problemas. Slo sujetos verdaderamente amables pueden hacer ese tipo de cosas.
La mayora correran tan pronto pudieran antes que prestar su oido a un tipo que acaba de ser
cortado.
Supongo... No pudo evitar concordar, como si estuvieran hablando de alguien ms. Claro,
era naturaleza humana el querer evitar ser arrastrado a situaciones molestas, pero l realmente no
lo haba pensado tanto hasta que Iokawa lo seal.
Jajaja, veo que ni siquiera se haba dado cuenta. An as, muchas gracias. Gracias a usted, creo
que ser capaz de mantenerme en pie luego de esto.
Oh, no, para nada. Dije que escuchara sus problemas, y luego abr mi gran bocota.
No. En verdad estoy agradecido. Seguro ser capaz de meterme a toda marcha en el trabajo
maana. Temo que mi trabajo tendr que ser mi amante en el futuro previsto anunci Iokawa
con indiferencia, y aunque probablemente no se haba recuperado por completo de la tarde, era
bueno que no se viera tan abatido. La sonrisa que tena poda haber sido forzada, pero an as, el
tiempo sanara todas las heridas.
Incmodo sobre continuar una discusin acerca de amores perdidos, Yokozawa busc algn otro
tpico de conversacin que pudieran compartir, recordando el da en que se conocieron. Eso
me recuerda, por qu fue usted quien lleg al apartamento el otro da, Iokawa-san?
El otro da? Ah!, se refiere al cumpleaos de Hiyori-chan? S... supongo que parece un

poco extrao para un to el ir con su sobrino en lugar que sus padres.

No necesariamente dira extrao, pero s me hizo preguntarme.
Bueno, vivo en el mismo complejo de apartamentos, en primer lugar, pero creo que l es muy
penoso para hablarle a sus padres sobre la nia que le gusta, pronto entrar en la pubertad,
despus de todo, as que me ofrec para escucharlo. Es hijo nico, tambin, as que soy algo as
como un hermano mayor para l.
Yokozawa poda entender en parte cmo el chico se deba sentir; el tener a sus padres apoyando
sus esfuerzos completamente entusiasmados demostraba ser embarazoso, pero sera inaguantable
el que lo molestaran por eso, tambin. Como tal, tambin se encontrara queriendo confiar en un
to de cierta forma ajeno a la situacin.
Originalmente haba planeado ir solo, pero se acobard en el ltimo minuto, as que termin
acompandolo.
Ya veo... As que as fue. Saltaba a la vista lo nervioso que haba estado el pobre chico,
aunque Hiyori no pareca haberse percatado en lo ms mnimo de su enamoramiento. La nia
poda ser sorprendentemente madura en ocasiones, pero cuando se trataba de asuntos de
romance, ella era bastante una nia todava. Garantizado, Yokozawa no estaba seguro si poda
manejar el que creciera demasiado rpido, as que desafortunadamente por Iokawa-kun, l
esperaba que se quedara de la forma en que ella era.
Por cierto, Yokozawa-san, de casualidad usted es empleado de Marukawa Shoten?
Lo soy... Pero cmo lo...?
Oh, no, solo... escuch de mi sobrino que Kirishima-san es editor en jefe de Japun, y usted se
present como su subordinado cuando nos conocimos el otro da, as que me preguntaba si usted
era editor quiz.
Poda ver la lgica en el hilo de pensamiento de Iokawa; Kirishima no era del tipo de ir
anunciando su rama de trabajo, pero no era extrao que padres y guardianes tuvieran un nivel
diferente de informacin personal que otros.
Bueno, no... en realiad, no soy su subordinado en s. Trabajo en ventas corrigi. Aunque tal
informacin podra invitar a la curiosidad de por qu dos personas tan lejanas en edad eran tan
cercanos como l y Kirishima parecan en su tiempo libre, no poda mantener la mentira.
Oh, en serio? Tambin yo soy vendedor en una editorial! Aunque no somos ni remotamente

cercanos a lo grande que es Marukawa-san, por supuesto.

En serio? Puedo preguntar con quin trabaja, entonces? Era extrao que Yokozawa
encontrar una oportunidad para conversar con alguien ms en su lnea de trabajo, y pura
curiosidad presion la pregunta.
Libros Fujino.
Ya veo, as que est en ventas para Libros Fujino, entonces. Soy un fan de las novelas de
misterio, as que he ledo varias de las obras de Fujino.
Libros Fujino era una casa de publicaciones veterana de mediano rango, proveyendo no solo
ciencia ficcin, misterios y literatura extranjera, sino tambin alojaba una impresionante
biblioteca de libros ilustrados y literatura infantil. Las estanteras de Hiyori estaban provistas con
ms de algn ttulo de Fujino.
Wow, estoy emocionado! Ah, pero claro, yo leo las piezas de Marukawa tambin! La ltima
publicacin de Usami-sensei realmente era una novedosa idea, la disfrut mucho.
Entonces muchas gracias por su patrocinio; aunque me temo que no estoy a cargo del
departamento de literatura yo mismo.
En qu gnero se desenvuelve entonces? Ah, viendo lo cercano que es con Kirishima-san,
sospecho que debe ser... manga?
En efecto. Me encargo de los asuntos de los comics.
Me temo que no leo mucho manga, pero tengo todos los tomos de Za Kan. No puedo adivinar
hacia donde va la historia, as que siempre me deja boquiabierto. Incluso romp en llanto con
uno de los ltimos captulos! Iokawa pareca callado en la superficie, pero todo sealaba que
tena un lado bastante comunicativo en l tambin. Por como lucan las cosas, el sujeto
probablemente alucinara si supiera que Kirishima era el editor a cargo de Ijuuin Kyou.
Oh... me doy cuenta de que es un poco tarde para este tipo de cosas, pero, puedo darle mi
tarjeta?
Claro, gracias. Le dar una de las mas tambin, si est bien. Yokozawa nunca pens que se
encontrara a s mismo en una situacin como intercambiar tarjetas de presentacin en una de las
calles de la ciudad a la mitad de la noche.
Estoy encantado de haber conocido a alguien como usted, Yokozawa-san. Espero que alguna

vez podamos salir a tomar una copa. Siempre he querido tener una pltica con algn vendedor de
otras firmas. Sus palabras eran posiblemente un poco ms que detalles sociales, pero recibir tal
alabanza definitivamente no dejaba a Yokozawa con un mal sentimiento. La mayora de las
personas tendan a evitarlo del todo, y con frecuencia lo tomaba como si estuviera de mal humor
si no deca nada por disipar el malentendido. El hecho de que Iokawa lo estuviera tratando tan
amablemente en tan solo la segunda ocasin de encontrarse era probablemente en parte debido al
alcohol, pero tambin debido a la relacin de Yokozawa y Kirishima tambin. Tales conexiones
tendan a hacer a la gente ms abierta.
S, hagmoslo. Y arrastrado por la sonrisa de Iokawa, la expresin de Yokozawa se relaj.
___________________________________________________________
Yokozawa comenz a tachar artculos en su lista de control interna; haba terminado de preparar
la mayora de los materiales que necesitara para la reunin de la prxima semana para decidir
volmenes de impresin, y la alineacin para la siguiente feria estaba lista para ser discutida
tambin. Todo lo que quedaba era darle a todo una revisin a fondo y entregrsela a su jefe para
confirmacin.
No tena ninguna ronda qu hacer hoy, as que el da haba terminado siendo usado para nada
ms que preparacin de materiales. Verdaderamente, no era tan adepto al trabajo de escritorio,
pero no poda exactamente evitarlo, y despus de asegurarse que haba puesto las horas
necesarias a la tarea, comenz a limpiar el rea de su escritorio.
Kirishima tena una reunin con un autor en la tarde, aparentemente, as que inform a
Yokozawa temprano en la maana que se dirigiera directo a casa una vez hubiera terminado. A
media semana como se encontraban, Yokozawa se diriga a la casa de Kirishima esa tarde ya que
Hiyori estara ausente en su tres-das-y-dos-noches de campamento con la escuela.
En otras palabras, ellos finalmente podran tener su muy-esperado tiempo juntos a solas.
Yokozawa no haba sido capaz de relajarse desde esa maana, no porque tuviera su cabeza en las
nubes como Kirishima, de eso seguro, sino porque estaba sencillamente nervioso. Difcilmente
sera la primera vez que estuvieran solos en ese apartamento, y an as el hecho de que ellos
finalmente estaran solos por primera vez en mucho tiempo lo tena completamente en el borde.
Mientras Yokozawa permaneci de pie, dando un vistazo alrededor para asegurarse que no
hubiera olvidado algo, su subordinado Henmi se gir hacia l sorprendido. Oh, se va a casa
ya, Yokozawa-san?

Algn problema con ello?

No, para nada; simplemente pens que era extrao que se dirigiera a casa a hora puntual en
Mircoles... Ooh, quiz usted tiene una cita?
Idiota... difcilmente. Me estoy yendo a casa porque termin mi trabajo. Eso es todo.
Retroceder slo picara la curiosidad de Henmi un poco ms, y viendo que eso ms que seguro
no era una cita, no estaba mintiendo.
Entonces... significa eso que no tiene novia en este momento?
Sus cejas se fruncieron ante la inesperada pregunta en la que Henmi escogi poner su atencin.
Por qu demonios preguntas eso tan de repente?
Henmi se excus, Bueeeeno, ms o menos como que... me pidieron que averiguara. Si est o
no viendo a alguien. Se ha vuelto bastante popular ultimamente, sabe, Yokozawa-san!
Quin demonios pregunta ese tipo de cosas? replic a Henmi, fcilmente evadiendo la
broma, pero Henmi se resisti a contestar.
No puedo revelar eso, por asuntos de privacidad!
Entonces no te voy a decir nada, tampoco. Si la persona que preguntaba tena su derecho a
la privacidad, entonces tambin la tena Yokozawa.
Eeeh?? Pero promet que lo averiguara sin pensarlo. Por favor dgame!
Quin admite ese tipo de idiotez?
As que... puedo ir y decirle que usted no est viendo a nadie?
Ante esa sugerencia irresponsable, Yokozawa consider que lo mejor era no continuar ms all
con la lnea de conversacin de Henmi. D lo que quieras; me voy. Buen trabajo hoy.
Espe.... Yokozawa-san!!
Dejando salir un suspiro de alivio al haberse escapado del interrogatorio de Henmi, Yokozawa se
dirigi directo al elevador ...Hm? cuando su telfono comenz a vibrar en su bolsillo; era
un mensaje de Kirishima, que estaba fuera de la oficina en el momento.
/Termin mi reunin, as que me voy a casa/
Si iba a volver al apartamento desde donde hubiera tenido su reunin, era casi seguro de que

llegara all antes que Yokozawa. Digit un mensaje de que estaba dejando la oficina tambin y
devolvi el telfono en su bolsillo justo cuando las puertas del elevador se abrieron.
Ah, buen trabajo hoy, Yokozawa-san llam el ocupante del elevador... Hatori. Dado el sobre
que tena en su mano, era claro que l al menos no se diriga a casa an.
Lo mismo digo. Trabajando hasta tarde de nuevo esta noche?
En efecto; va de salida ahora, Yokozawa-san? Bastante temprano para usted.
Hmm, bueno... s. l y Hatori eran aves del mismo plumaje en el aspecto de sus modos
workahlicos, as que ninguno era visto con frecuencia dejando su trabajo a tiempo. Ambos eran
tipos capaces de hacer casi cualquier cosa en la que pusieran su mente, y reciban un sentido de
valor de un trabajo bien hecho. Como tal, su tiempo con frecuencia se escapaba de ellos mientras
estaban sentados en sus escritorios. Kirishima, en cambio, siempre dejaba la oficina tan pronto
como era humanamente posible luego de terminar su trabajo cada da y difcilmente llevaba
trabajo a casa, en parte por el bien de Hiyori, pero tambin porque no quera que su carrera se
comiera su vida personal.
...ocurri algo bueno?
Qu-qu quiere decir algo? Por qu pregunta eso? respondi.
Oh.... no, slo tena un presentimiento. Primero Henmi lo haba molestado acerca de una
cita, y ahora esto? Era tan obvia su expresin...? Tal vez debera verse en el espejo...
Nada en realidad. Aunque las ventas de las publicaciones nuevas estn yendo bastante bien
este mes.
Es cierto; suena como que el reciente fin de semana largo nos dio un buen empuje. Eso me
recuerda... quera agradecerle por su consejo en ese asunto el otro da.
Oh... no, yo debera estar agradecindole. As que... cmo le va a Yoshikawa-sensei en estos
das? Su reciente publicacin tiene comentarios muy favorables, y escuch que a su trabajo
serializado le est yendo bastante bien. Dio un vistazo al poster de publicidad que cubra la
pared del elevador.
Gracias a usted, bastante bien. Aunque ha estado arrastrndose por detrs de su agenda, como
es usual... El rostro de Hatori fue inexpresivo y mir al espacio; pareca que estaba a manos
llenas con Yoshikawa Chiharu, y Yokozawa haba tocado un tema sensible.

Rebusc sus palabras, esperando aliviar el ambiente. Bueno... eso slo demuestra cun bajo
demanda est, cierto? Suena como si realmente estuviera dando lo mejor. Es una bendicin para
nosotros en ventas, tambin, que siempre est a disposicin de ayudarnos con las campaas.
Quiz... no hay necesidad de ser tan duro?
Eso est fuera de cuestin; si le doy una pulgada se tomar una milla, si no puedo hacer que
trabaje

lo

que

necesita

cuando

lo

debe

hacer,

nunca

terminar

su manuscrito.

Y-ya veo... Haba escuchado que Hatori y Yoshikawa eran amigos de la infancia, y por su
actitud, Hatori se mostraba ms como un guardin que como un editor, quiz era esa relacin tan

extensa la que lo haca reaccionar de esa forma. Aunque una gran parte de la razn que por la que
Yoshikawa-sensei siempre rehusaba las ofertas para firmas de autgrafos era por su timidez,
Yokozawa sospechaba que Hatori no quera que se mostrara mucho tampoco. Si saludar al
pblico arriesgaba que se extenuara mucho, segn haba explicado Hatori, era mejor que se
enfocara en terminar sus manuscritos a tiempo.
Su puo de acero con sus autores mostraba cunta importancia pona l en su xito; l era del
tipo de luchar con todo lo que tena, sin prestar atencin a algn dao que pudiera llevarse, si
haba algo que se mostraba desfavorable para sus autores.
Cuando Emerald estaba peleando para volver a levantarse, sus editores haban sido forzados a
enfrentar una cuota bastante alta de situaciones difciles, pero todas las dificultades que
sobrellevaron entonces eran la razn por la que su divisin era de esa forma ahora.
Si hay algo con lo que podamos ayudar de nuevo, sintase libre de hacrmelo saber.
Yoshikawa est ms que feliz de hacer lo que sea posible para ser de ayuda.
Me alegra escucharlo. Har lo mejor para vender un gran lote de su prximo libro.
Contar con ello.
De acuerdo, me voy. Buen trabajo hoy. Se separaron en cuanto llegaron a la planta baja, y
despus de pasar por el escritorio de recepcin, Yokozawa sali del edificio. El calor del verano
an era brutal, pero una vez llegaron a mediados de septiembre, las tardes al menos se
convirtieron en algo ms placentero. El sol an no se pona a esa hora, pero la brisa que
acariciaba sus mejillas era un muy bienvenido alivio, y con un ligero salto en su paso, Yokozawa
procedi a bajar la colina.
______________
Yokozawa no poda evitar el sentir ese tipo de inhabilidad para relajarse mientras caminaba por
el pasaje familiar con las manos vacas cuando usualmente lo atravesaba mientras llevaba
bocadillos para Hiyori, y en poco tiempo lleg a su destino. Haba enviado un mensaje a
Kirishima por si acaso necesitaba que llevara algo, pero todo lo que recibi como respuesta fue
un breve: /No, slo aprate y trae tu trasero a casa/.
Digitando el cdigo que le haban dado, abri la puerta automtica de la entrada y se dirigi a los
elevadores. ...me pregunto qu intenta hacer acerca de la cena, entonces... sopes para s
mismo, dndose cuenta solo entonces de que estaba bastante hambriendo. Haba estado tan

preocupado por el hecho de que estaran solos esa noche que los pensamientos sobre comer ni
siquiera se haban pasado por su mente. Pero dado que no le haba pedido recoger nada... quiz
Kirishima estaba haciendo algo l mismo?
Presion el botn del intercomunicador, todava incapaz de atreverse a usar la llave extra que le
haban confiado, y fue inmediatamente bienvenido por el sonido del pestillo siendo liberado
mientras la puerta era abierta desde el interior.
Bienvenido a casa.
...estoy de vuelta. Encontraba un poco vergonzoso decir ese tipo de cosas despus de todo
ese tiempo; por qu era que no tena problemas con el saludo si vena de Hiyori pero no poda
evitar ser demasiado consciente de todo cuando enfrentaba a Kirishima?
As que... quieres cenar? O un bao? O quiz.... a m?
.
Cualquier molestia o nervios que estuvieron plagando a Yokozawa sobre la velada... fueron
completa y totalmente disipadas por el asquerosamente cursi comentario.
...qu? Caray, d algo, quieres?
...Bueno, tengo bastante hambre... as que ser cena, entonces. Cualquier reaccin exagerada
slo alentara a Kirishima, despus de todo. Siempre haba asumido que el sujeto recurra a este
tipo de comentarios en un esfuerzo por sacar de quicio a Yokozawa, pero de nuevo, quiz slo
tena afinidad por las bromas muy cursis.
S, claro... obviamente quieres decir que a m, cierto?
Eh? Ante esto, Kirishima cerr la puerta hacia el vestbulo detrs de Yokozawa, dndo a su
espalda un suave empujn antes de que pudiera sacarse los zapatos.
Vamos! Reacciona.
Hey! Qu ests haciendo? Frenticamente trat de quitarse los zapatos, sabiendo que no
debera usarlos dentro de la casa, pero su bolsa y chaqueta le fueron arrebatadas rpidamente
mientras era conducido al dormitorio de Kirishima. QU clase de broma es...
Quin est bromeando?
Uwah! Luego de la respuesta indiferente, una mano subi hasta el pecho de Yokozawa y le

dio un suave empujn, robndole su balance y lo envi derrocado de espaldas a la cama. Sin
embargo, antes de que pudiera enderezarse, Kirishima se desliz en el colchn y se coloc
victorioso a horcajadas sobre el cuerpo de Yokozawa. E-espera, aguarda un segundo...
Saba que el sujeto haba estado de un nimo extrao desde el da anterior, pero no haba
esperado seriamente lo tendra sobre su espalda en la cama a solo momentos de cruzar por la
puerta de entrada.
Slo rndete, quieres? No vas a decirme que no viste venir esto, verdad? Rpidamente jal
la corbata para aflojarla y luego procedi a desabotonar la camisa de Yokozawa. l estaba
desconcertado de cmo Kirishima no poda manejar el pelar una manzana y an as demostraba
sorprendente finesa con tareas como esa.
Te dije que tena hambre!
Aj, y yo estoy hambriento de t. As que sin ms alboroto...
Oww! No me muerdas, maldicin! salt mientras Kirishima rozaba sus dientes sobre el
cuello desnudo para su apreciacin, pero Kirishima simplemente ri alegremente en respuesta.
Lo dices como si no te gustara, lo que sabemos que es pura mierda. Adems, un poco de dolor
es un poco excitante, a que no?
Basta de comentarios sucios. l poda hacerlo bien sin que Kirishima lo hiciera sonar como
un enfermo pervertido.
Hey... a m no me mires; estoy contento de admitir que me gusta cuando me lo haces a m.
Cundo demonios te he mordido?
Nunca has mordido, pero s he sentido tus uas. No creeras el trabajo que me toma evitar que
Hiyo vea las marcas.
Eso... yo nunca quise... No era como si hubiera estado araando conscientemente a
Kirishima; era simplemente que, ante una sensacin tan abrumadora, era conocido que se
aferraba a la espalda de Kirishima. Los araazos eran simplemente un subproducto de tal placer.
Entonces tampoco fue mi intencin... es solo que cuando te tengo en mis brazos no puedo
evitarlo.
Nn... hng...! Su posterior beso se torn un contacto brusco, su lengua se lanz entre los
dientes de Yokozawa y barri su boca. Las cejas de Yokozawa dibujaron un surco en su frente

mientras sus lenguas se deslizaban juntas. La congelante parlisis de su mente reson por su
columna vertebral, llegando hasta su ncleo, con los dedos de Kirishima siguindolo a su paso.
Acariciando la cadera de Yokozawa, sus dedos se deslizaron por sus muslos introducindose en
el espacio entre ellos, tocando el interior de estos enviando un agudo y leve tirn por su cuerpo.
Al menos... djame cambiarme... A ese paso su pantaln iba a arrugarse y no poda soportar
a cierto nivel el dejarse llevar tan fcilmente. Difcilmente se negaba al acto en s, simplemente
no le gustaba esa clase de provocacin unilateral.
Pero Kirishima no estaba de acuerdo. De ninguna manera; quitarte ese traje es parte de la
diversin.
Qu.... Antes de que siquiera se diera cuenta, todos los botones de su camisa haban sido
desabrochados, y Kirishima bati su cinturn al quitrselo, yendo directo al cierre ahora.
Con una mano tratando valientemente de evitar que su ropa interior fuera bajada junto con sus
pantalones, Yokozawa fij una mirada feroz sobre Kirishima. Por qu mierda soy yo el nico
siendo desvestido?
Qu... tanto as quieres verme desnudo? Pervertido~
Slo cllate y qutate la ropa. Sonrojarse o mostrarse avergonzado solo era invitar a la
diversin de Kirishima, as que Yokozawa hizo lo mximo para mantener un semblante tranquilo.
Esto es suficiente, no? Kirishima se quit la camiseta que haba estado usando y la tir a
un lado y la tir a un lado sin rden ni concierto, inmediatamente tir de los pantalones y ropa
interior de Yokozawa con su mano libre en un solo movimiento. Desnudo repentinamente,
estando al descubierto sin previo aviso, Yokozawa dej escapar un grito. Vamos! Eres joven y
viril, trata de mostrar un poco ms de entusiasmo.
Qu...Qu ests tocando tan de repente!? Kirishima ahora tena sus dedos envolviendo el
an flcido miembro de Yokozawa, quien pas saliva con dificultad. Sin concederle el tiempo
para siquiera considerar una protesta, Kirishima rpidamente comenz a trabajar en su tronco,
enviando calor acumulado al ncleo de Yokozawa..
Eso es, ese es el espritu...
Nngh... hn... El tacto habilidoso de Kirishima tena poca dificultad en excitar a Yokozawa, y
aunque hubiera querido, en algn nivel, regaar al sujeto, senta que cualquier apertura
innecesaria de su boca dejara salir en su lugar algn sonido embarazoso, as que en cambio

apret los dientes y se concentr en aguantar las sensaciones que brotaban de entre sus caderas...
cuando Kirishima, sin advertencia, se enrosc entre sus piernas y...
!!
Las caderas de Yokozawa dieron un salto cuando la lengua de Kirishima toc la punta, su mano
an trabajaba fervilmente su ereccin mientras lo levantaba para lamer una larga lnea de un
extremo a otro por debajo. Not... tienes que... hacer e... ngh...
Excepto que quiero hacerlo. Cuntas veces tengo que recordrtelo?
Ba...st... hnn! Kirishima ansiosamente desliz su lengua alrededor de lo que poda
mantener en su boca, provocando los testculos de Yokozawa con su mano libre y presionaba la
abertura con la punta de su lengua de vez en cuando, induciendo a que sus caderas temblaran con
ligeros saltos en cada pasada.
La tibia y provocativa humedad que lo envolva dejaba a Yokozawa sintiendo como si sus
caderas fueran simplemente a derretirse, y embisti casi dolorosamente en el abrazo de la boca
de Kirishima. De...ten... D... ja, voy a...
Su mente era un turbio desastre de vergenza y placer, y enterr los dedos en el cabello de
Kirishima, tratando de alejarlo, pero no pudo reunir fuerza para hacerlo y las caricias que
Kirishima le provea slo se hicieron ms y ms apasionadas. Reacio a soltar cualquier tipo de
sonido embarasoso, apret los dientes con todo su poder, sin embargo, sonidos que no poda
creer fueran suyos se filtraron por su garganta. Hnn... ahn..!
Anda... slo vente ya. Con esto, l tom a Yokozawa profundo en su boca y respir hondo.
... Ahn... ngh! La visin de Yokozawa se puso en blanco, e incapaz de contener la
necesidad, culmin con un gran estremecimiento de su cuerpo. l era dbil a la felacin en gran
parte porque Kirishima se beba su escencia con una expresin tan tranquila y compuesta, y a
pesar de las contnuas demandas de Yokozawa para que no lo hiciera, l nunca le prest atencin.
Levantando la mirada, desliz un dedo a lo largo de sus delgados labios en un gesto tan grfico
que forz a Yokozawa a ver a otro lado.
Cundo har que te acostumbres a eso, eh? pic Kirishima con una risita.
Cllate replic, aunque sin mucha sorna, su cuerpo debilitado por el reciente clima apenas
le dio la energa para hacer algo como mirar duramente a Kirishima. Se permiti tomarse un
largo momento para recuperar su respiracin, tendido de espaldas... pero esto prov ser un error.

Desprevenido como estaba, Kirishima arranc los pantalones y ropa interior an enredados a sus
pies, sacando incluso los calcetines con rpidos y precisos movimientos, dejando a Yokozawa
darse cuenta de lo que ocurria hasta segundos despus. Hey... espera un minuto...!
Es eso todo lo que sabes decir? Por qu no cambias tus lneas de vez en cuando?
Espe... Pero sus palabras fueron cortadas al sentir los dedos baados de locin entre sus
lenguas, y trag con dificultad ante la hmeda y fra sensacin. An cuando l estaba an
trabajando en preparase mentalmente para lo que vena luego, los dedos se empujaron hacia
adentro.
Eso d...ngh...
No duele... no con todo el lubricante, cierto? O es esta tu forma de rogarme que sea ms
delicado contigo?
Mierda, no Lanz una dura mirada hacia Kirishima, quien le sonri con superioridad,
sosteniendo una botella de lubricante en su mano... pero no tard mucho. Justo como Kirishima
se haba jactado, no dola...pero de todos modos se senta extrao. Hizo una mueca cuando los
dedos comenzaron a hacer movimiento de tijera en su interior, sintindose no tanto como un
animal en espera del sacrificio como si estuviera sentado en la silla del dentista, esperando.
Hngh...
Sus dedos rozaron contra l desde el interior mientras Kirishima lo ensanchaba, preparando el
lugar que no se supona para aceptar intrusiones. Luch contra los suspiros que emergan
mientras los dedos se deslizaban dentro y fuera, y cuando inconscientemente apret los dientes,
se apret contra sus dedos.
Kirishima acerc su rostro al de Yokozawa y susurr suavemente con palabras que eran como un
vago aliento Est bien; slo reljate...
Nn... Hizo todo lo posible por distraerse de los dedos y su exploracin, pero simplemente no
funcionaba. ...ta bien, slo... hazlo... Hacindose el conforme era simplemente una fachada
para su incomodidad, prefera ser montado con rudeza mil veces antes que ser mimado as... al
menos, de esa manera, podra perder la persistente razn que todava se aferraba a su conciencia.
Kirishima desliz sus dedos para liberarlos y presion las piernas de Yokozawa para abrirlas, y
las articulaciones de su cadera montaron una breve protesta pues sus rodillas fueron presionadas
hacia atrs y abajo, doblndolo prcticamente a la mitad. Ow... Demonios, no se van a abrir

ms!
Sabes, he pensado esto antes, pero: eres realmente rgido.
Cllate... Esta es difcilmente la ocasin para mencionar eso.
Siempre puedes simplemente decr Te quiero ahora cuando ests tratndo de suavizarme,
sabes?
Qu... quin demonios... Pero ni siquiera tuvo la oportunidad de terminar su objecin, el
aliento se le ator en la garganta cuando Kirishima presion la punta de su miembro, cubierto en
un delgado condn, adentro, entrando suavemente ms y ms profundo, enviando chispas que
destellaban justo frente a los ojos de Yokozawa.
...Nnaah...ngh! Kirishima apoy las manos en las caderas de Yokozawa, levantndolas con
todo lo que tena.
No importaba cuntas veces lo experimentara, la sensacin de algo duro presionando su camino
dentro del cuerpo de Yokozawa nunca dejara de sentirse extrao, y saber cmo eso lo guiara al
placer simplemente haca el cuerpo humano ms fascinante a sus ojos.
No le disgustaba ser capaz de compartir esa experiencia con Kirishima en lo ms mnimo, pero
no poda evitar la lever resistencia que an se acumulaba en l cada vez que se encontraba
presionado abajo con las piernas ampliamente abiertas. Quiz era porque simplemente
encontraba la vergonzosa e indefensa posicin completamente humillante. Slo lo permita
porque era Kirishima l no estaba abajo porque l quisiera, l no quera ser follado as.
Simplemente no poda encontrar la razn para negarle a Kirishima que tan fevientemente
buscaba a Yokozawa de esa manera.
O quiz pensando excusas as a la mitad de tal acto era la nica forma en que poda encontrar
refugio de enfrentar la realidad. Luch para no perderse en la necesidad de morir de la
vergenza, an si era asaltado por el placer. Cunto ms le tomara hasta que pudiera aceptar
eso como normal?
Hngh...
Abre los ojos. Mrame.
No me... digas qu... hacer.
Mrame, Takafumi.

C-cllate. Luch por levantar sus prpados, tragndose una demacrada respiracin y fij
sus ojos en los de Kirishima que lo mir de vuelta... y en ese instante, no podra haber desviado
la

mirada

si

lo

hubiera

querido.

As mismo...

No tienes por qu... sonar tan... engredo ahngh! Su columna se retorci ante una
estocada particularmente profunda y sus dedos se enterraron en las sbanas con fuerza
sorprendente. Las embestidas se volvieron ms castigadoras ahora, sellando toda protesta y
dejando a Yokozawa sentirse como si hubiera sido arrastrado hacia una tormenta.
Las penetracioens comenzaron a empujarlo ms y ms dentro de la cama, pero las manos en su
cadera intervinieron, jalndolo hacia afuera de nuevo mientras Kirishima buscaba una
penetracin ms y ms profunda, y con cada paso, se sinti aferrndose al tronco que lo
taladraba.
Aahah! Su voz se quebr con aliento irregular. Haba perdido la cuenta de cuntas veces
haba deseado ser libre, una vez vuelto a s mismo, de cualquier memoria de lo que haca al
dominio de la pasin. Desafortunadamente, sin embargo, la realidad era que poda revivir tales
momentos tan vvidamente como si los estuviera recreando en un sueo.
Sigo... dicindote... djame escuchar tu voz an ms.
Haa...ah! Nggah! Sobresaltado y trepidante como estaba a la estela de la arremetida,
Yokozawa se hall finalmente deslizando sus brazos alrededor de la espalda de Kirishima y
aferrndose a sus hombros al haberlos llevado a un abrazo. Los labios que presionaban besos en
su sien y nuca casi quemaban.
Kirishima suavemente susurr su nombre en su oreja... y el impacto lo llev al borde, los deseos
que haba estado combatiendo finalmente emergieron libres y derram su pasin en una brillante
explosin. ...!!
Kirishima encontr su propia descarga casi en el mismo instante, llegando al orgasmo y luego
colapsando encima de Yokozawa en una pila poco elegante al dejar salir el aliento que haba
estado conteniendo, con su trabajosa respiracin mezclndose entre los dos.
Mientras la fiebre lentamente se filtraba de su cuerpo, la razn que lo haba abandonado
momentos antes gradualmente comenz a tomar forma de nuevo, llenando a Yokozawa con la
vergenza de su estado.
...Slo, qutate de encima; ests pesado.
Vamos, no es tan malo.
Siento como si me fueras a aplastar. Ests un poco ms redondo, o no?
Hey... qu parte de m est redonda? Si vamos a sealar las fallas del otro, podra mencionar

que ests poniendo un poco de peso extra por aqu

No me pellizques! espet, dando un manotazo a la mano que se haba acercado para tomar
un poco de la carne alrededor de la cintura de Yokozawa. Estaba bastante seguro que no haba
ganado peso, pero era un poco sensible acerca de perder definicin.
S justo lo que lo caus tambin: No haces suficiente ejercicio.
...slo queras decir eso; ahora qutate.
Eh? Seguramente debes estar bromeando. No pensars seriamente que hemos terminado,
verdad?
Qu... pero, ambos tenemos que trabajar en la maana! Seguramente Kirishima tena que ser
el que bromeaba, sugiriendo algo como esa con un semblante tan serio. Era media semana, as
que realmente necesitaba que Kirishima pensara a largo plazo.
Eres joven; ten algo de valor. Es muy pronto para que te me acobardes ahora.
No trates de sugerir esto como si fuera slo un asunto de echarle ganas o no!
Entonces vamos a hablar sobre esto tranquilamente... luego. Tenemos una larga noche por
delante.
No hay nada de qu hablar!
Mira el lado positivo. Ser una gran oportunidad de obtener el ejercicio que te ha hecho falta.
......! Pero naturalmente, las protestas de Yokozawa cayeron en odos sordos, y la noche se
prolong...

Ugh, muero de hambre...

Caray, me pregunto culpa de quin es eso. El actual estado de completo cansancio de
Yokozawa poda ser completamente atribuido al hecho de que haba sido arrastrado directo a la
habitacin al llegar a casa del trabajo, ni siquiera concedindole el placer de una comida
nocturna. Dificilmente poda culprsele de la irritacin que se encendi cuando Kirishima se
quej acerca del vaco de su hestomago.
El sujeto tena demasiada energa para su edad; incluso haba estado atrapado en la oficina hasta

altas horas de la noche la jornada anterior debido a que tena que lidiar con el fin de ciclo. Por
qu Yokozawa no lo haba podido detener? Saba que era muy poco, muy tarde, pero no poda
evitar pensar demasiado las cosas.
Se jur a s mismo a utilizar esto como una oportunidad de aprendizaje para el futuro, pero no
poda dejar de sospechar que iba a encontrarse siendo arrastrado as otra vez con el tiempo.
... Eso me recuerda, qu trajiste para la cena?"
Cerdo y col.
Eh? Esos eran ingredientes, no un platillo. Estaba imaginando las cosas, o esto no era una
buena seal...?
Bueno, quera puerco al gengibre.
No tratas de decirme que t lo hiciste? se aventur y la expresin que recibi a cambio fue
sorprendida.
Cmo diablos. Me cortara los dedos si tratara de picar la col, lo sabes. Oh, pero me asegur de
remojar el arroz y ponerlo al vapor. Y aprend mi leccin despus de la ltima vez y compr el
cerdo rebanado fino. As que... debera estar bien.
Dices eso como si fuera algo digno de estar orgulloso... Las excusas de Kirishima lo dejaron
exhausto, minando cualquier voluntad de arrastrarse fuera de la cama. Cuando le pidi a
Kirishima que comprara abarrotes unos das antes, el sujeto haba regresado con un gran bloque
de carne. Se explic diciendo que haba asumido que carne era carne y eso era tan bueno como
cualquier otro pero luca genuinamente herido cuando Hiyori expres su incredulidad ante su
compra.
El arroz probablemente ya est listo ahora, sin embargo... vamos, hagamos la cena. Me
asegurar de sacar el delantal para ti, tambin.
......
No haba forma de que Yokozawa tuviera siquiera remotamente la fuerza restante para preparar
una comida... lo que significaba que su nica otra opcin era enfurruarse en la cama, y
silenciosamente se gir en el colchn y le dio la espalda a Kirishima.
Oi... Yokozawa? Espera... ests cansado? Holaaaaa...?
Quiz asumi que si segua llamando, eventualmente Yokozawa le respondera, pero en cambio,

Yokozawa slo apret sus ojos con toda su fuerza.

___________________________________________
Terminaste con los bentos? Se ven deliciosos.
Los tengo enfriando ahora, as que no piques nada tratando de probar algo.
No los he tocado!
Por eso te digo que no lo hagas! Kirishima se haba asomado en la cocina justo cuando
Yokozawa haba colocado los toques finales en las cajas del almuerzo que haba preparado,
dando una palmada a la mano que se haba estirado hacia ellas antes de que cualquier dao se
pudiera hacer. Las cajas contenan puerco al gengibre como plato principal, la comida que
Kirishima haba pedido la noche anterior.
Exhausto en cuerpo y mente por ser arrastrado a la habitacin en el momento que puso pie en el
apartamento la noche anterior, no haba sido capaz de reunir la fuerza para preparar comida
alguna y aunque hubiera estado feliz de dejar que su intento de sueo fingido para quitarse de
encima a Kirishima se volviera un sueo verdadero, su estmago vaco se rehus a permitirle tal
libertad. Pero an despus de arrastrarse fuera de la cama, todava no tena la energa para
preparar algo de mrito y terminaron satisfaciendo su hambre con sobras, dejando al cerdo
convertirse en su almuerzo para hoy.
En algn lugar del camino, Kirishima haba hurgado dos cajas de bento, tranquilizando a
Yokozawa con: Me asegur de encontrar dos diferentes, as nadie sacar conclusiones
Yokozawa, sin embargo, hubiera preferido que aplicara tal discresin en otros asuntos, pero esa
era probablemente una orden muy grande.
Ni un dedo sobre estos, entiendes? le record.
S, seor~ Entiendo acept Kirishima, y con eso, Yokozawa se dirigi de vuelta a la
habitacin para cambiarse. Dado que en ocasiones se quedaba a dormir durante la semana, se
asegur de dejar un traje de repuesto y una camisa de vestir colgando en el armario. Despus de
todo, ningn vendedor de su calibre poda mostrarse en el trabajo usando lo mismo que el da
anterior. Rasg la cubierta de plstico protector y se coloc la camisa, seguido de sus pantalones.
Recin comenz a atar una corbata que escogi al azar cuando Kirishima sinti que necesitaba
ofrecer un comentario.
Yo no usara esa corbata si fuera t.

Es la misma corbata que siempre uso con este traje. Adems, slo mantena tres corbatas
all, y ninguna de las otras corbatas realmente iban con lo que tena.
Cambia las cosas de vez en cuando, qu hay de esta?
...Esa es tuya, sin embargo. La corbata que Kirishima le extendi era de un tono bastante
ms llamativo con un patrn que Yokozawa nunca hubiera elegido para s mismo. Poda irle a
Kirishima, pero Yokozawa no crea que le hiciera justicia.
Y como dije, est bien. Adems, se supone que uses algo de tu amante siempre que te quedas a
dormir en su casa.
Quin dice?
Slo confa en m. Te vers grandioso con esta... mira, incluso la atar por t; mira al espejo.
...Haz lo que quieras. El sujeto todava pareca estar en su mejor nimo por la noche
anterior. Desliz sus brazos por debajo de los de Yokozawa, forzndolo a levantarlos de modo
que no se entrometiera en el camino mientras Kirishima se encargaba de atar la corbata.
...es difcil atar la corbata de alguien ms...
Entonces lo hara yo mismo, caray...
Qu diablos... slo era un comentario. Casi termino, as que cllate y djame terminar.
S, s... Posiblemente no estaba acostumbrado a atar corbatas dado que rara vez usaba una.
Yokozawa no poda evitar pensar que sera ms rpido solo rendirse y hacerlo l mismo, incapaz
de relajarse apropiadamente mientras observaba a Kirishima hacer los movimientos, cerrando los
ojos para distraerse. El calor corporal que se filtraba por su espalda, el peso de la cabeza de
Kirishima descansando en su hombro, la presencia de sus dedos cerca de su pecho, todo
trabajaba en conjunto para mantener a Yokozawa alerta y al borde. Cmo se supona que
describiera ese sentimiento de inquietud...?
Listo, qu piensas? A la pregunta de Kirishima, l abri los ojos, mirando fijamente al
espejo, y aunque se resista a inflarle el ego a Kirishima ms de lo que ya lo tena, tena que
admitir que en realidad no se vea ni la mitad de mal.
...est bien, supongo.
Vamos, no seas tmido... Te ves genial, te lo estoy diciendo.

Como sea, cunto ms ests planeando colgarte de mi? Si ya terminaste, quitate. Baj las
manos para apartar a Kirishima que haba colocado las suyas en su cintura, sujetndolo por los
dedos, finalmente soltndose de su abrazo. Un da entre semana era dificilmente el momento
para dejarse llevar. Sabes... no hay razn para que vengas a la oficina conmigo. Por qu no te
relajas de vez en cuando? A diferencia de la divisin de ventas, los editores trabajaban en
horarios flexibles, as que dado que Hiyori no volvera de su excursin hasta la siguiente tarde,
Kirishima poda permitirse el lujo de llegar un poco ms tarde de lo usual.
Qu? No quieres que vaya contigo, entonces?
No podria importarme mentos; no soy un nio que necesita un chapern.
Qu idiota... ser un nio es divertido. Qu hay de malo en revivir tu infancia?
T eres muchsimo ms idiota de lo que yo nunca podra ser. El sujeto poda estar brotando
flores en su cabeza, pero cuando le regres el comentario, en cambio recibi una risa
sorprendida.
Entr al bao, usando algo del producto de Kirishima por su cabello antes de volver a la cocina,
donde encontr las cajas bento ya afuera y selladas con sus tapas.
Ah... envolv nuestros bentos.
...S, puedo verlo. Los extremos del pauelo que envolva cada caja haban sido atados en
nudos de abuelita, que aunque no eran bonitos, eran pasables. El sujeto realmente quera ayudar
de alguna forma. De acuerdo, Sorata, ya nos vamos. Cuida del lugar mientras nos vamos le
dijo al gato, que se sent en el tope de su pequea torre erigida en la sala, viendo hacia la
ventana. La adquisicin haba sido una compra impulsiva de Kirishima cuando los tres visitaron
una tienda de muebles para el hogar un tiempo atrs. Sorata haba estado un poco dudoso sobre
la torre al inicio, pero ahora pareca haberse acostumbrado a ella completamente.
Hey, has visto mi reloj, Yokozawa?
Claro que no, lo dejaste en la habitacin? Y avspate... vamos a llegar tarde. Me adelantar a
sacar la basura.
Oi, esprame un minuto, quieres?
Esperar... abajo.
No, esprame en el genkan!

Yokozawa ignor la splica, tomando la bolsa de basura incinerable y el fajo de revistas que
deban ser tirados mientras sala del apartamento. El complejo de apartamentos de los Kirishima
permita que la basura fuera colocada cualquier da de la semana, con Kirishima a cargo de la
basura normal y Hiyori a cargo de separar los reciclables.
Poniendo un pie en el elevador, Yokozawa dej salir un suspiro; el buen nimo de Kirishima esa
maana ya lo haban dejado exhausto antes de que siquiera comenzara el da. Si lo presionaran
para admitirlo... estaba lejos de ser infeliz de que finalmente hubieran encontrado un poco de
tiempo juntos a sola. Era simplemente que no saba cmo responder ante tanta energa...
...caray...
Tir para abrir la puerta del contenedor de basura y puso la bolsa y paquete en sus lugares
respectivos, pero cuando se movi para cerrar la puerta de nuevo, una voz lo llam por detrs.
Buenos das.
Oh, buenos das... Iokawa-san? Cuando se gir, all estaba Iokawa, a quien se haba
encontrado solo dos noches antes. Pareca que tambin haba salido a tirar su basura, y Yokozawa
sostuvo la puerta para evitar que se cerrara, presionando una mano en ella.
Ah, lo siento... muchas gracias.
Volver a encontrarse con el sujeto as sugera que las coincidencias tendan a repetirse. Veo
que pas la noche en casa de Kirishima-san ayer, verdad?
Oh... ah, s. Como que me pas un poco con las bebidas, as que... La suposicin de Iokawa,
dada la aparicin de Yokozawa a esa hora en la maana, no estaba tan lejana a la realidad, y
reaccionar de ms a cada pequeo comentario slo generara sospecha. Si eran tan cercanos para
que Kirishima invitara a Yokozawa de vez en cuando, entonces era lgico que dejara que
Yokozawa se quedara la noche sin ser muy extrao. No haba razn para que Iokawa sospechara
nada malo de su relacin en absoluto.
Est bien su resaca, entonces?
En realidad no tiendo demasiado a tener resaca. As que, siempre sale a esta hora hacia el
trabajo, Iokawa-san? pregunt inocentemente, en un intento de cambiar el tema.
Usualmente salgo un poco ms tarde, en realidad, pero despert temprano esta maana por
alguna razn. Excepto que parece que olvid algo en mi apartamento y debo volver, as que
ahora el inicio temprano ha sido un desperdicio. Se ri por su propio estado y Yokozawa fue

recordado, as como noches anterior, que el sujeto pareca algo despistado. OH... y estoy
seguro de que en realidad no quiere oir esto, pero... habl con mi novia por telfono luego del
incidente la otra noche, y hemos decidido romper formalmente.
...Ya veo. Quiz crey que Yokozawa mereca escuchar cmo haban terminado las cosas
luego de haber sido arrastrado a involucrarse. Por su expresin, al menos, Iokawa pareca
refrescado, aliviado en comparacin con dos noches antes.
Todos lidiaban con el amor de forma diferente, y Yokozawa difcilmente tena la experiencia en
el acto para irle dando consejos a otros, pero sospechaba que Iokawa encontrara a alguien ms
apropiado en el futuro.
He estado un poco preocupado con este asunto ltimamente, pero ahora puedo poner todo mi
enfoque en el trabajo. Tengo la intencin de hacer una jornada intensiva de ventas, para que lo
sepa... no voy a perder contra usted, Yokozawa-san!
Mientras regresaban a la entrada del complejo, con la declaracin de Iokawa en sus oidos,
Kirishima sali del elevador. Maldicin, Yokozawa... Te dije que esper... Ah, Iokawa-san?
Oh, Kirishima-san. Buenos das.
Buenos das. Tambin va al trabajo, Iokawa-san? Su pregunta reflej la pregunta de
Yokozawa de ms temprano. Esa era probablemente el nico tipo de conversacin que uno
fcilmente poda sostener con alguien que solo llegaba a conocido casual.
No... he olvidado algo en mi apartamento, as que estaba a punto de regresar. Y luego de que
me iba tan bien habiendo comenzando antes tambin... soy tan torpe! Oh... muchas gracias por
dejar que mi sobrino pasara por su casa el otro da. Estaba muy emocionado de obtener un regalo
en respuesta.
El sobrino de Iokawa le haba llevado un regalo para su cumpleaos, y al ser consultado por la
nia de qu tipo de regalo le gustara a un nio, Kirishima y Yokozawa se haban roto la cabeza
pensando en algo apropiado.
Es bueno escuchar eso, suena como que fue buena decisin el escoger algo junto con Hiyori.
Por cierto, cundo usted y Yokozawa se hicieron tan cercanos?
Un escalofro recorri la espina dorsal de Yokozawa por la pregunta; ellos slo haban estado
charlando, ciertamente nada sospechoso.
Oh, nos encontramos en un bar antenoche. l estaba sentado en una silla detrs de la ma.

Antenoche?
Ah... eso fue luego de la cena de negocios de la que te habl; simplemente tropezamos.
Ya veo... aunque es la primera vez que escucho sobre esto. Sus ojos, sin embargo, acusaban
un T nunca me lo dijiste.
Simplemente no tuve la ocasin de mencionarlo. No haba hecho nada malo, pero traer el
hecho de que haba estado presente cuando Iokawa discuta con su nombre hubiera violado la
privacidad de Iokawa.
l como que fue arrastrado dentro de mis problemas, y me temo que lo molest bastante. Pero
luego de que conversamos un poco despus, estaba bastante sorprendido de averiguar que l es
un vendedor como yo!
Vendedor?
Aparentemente Iokawa-san es un vendedor para Fujino Books.
Es eso cierto? Mi hija es una vida lectora de sus libros para nios.
De verdad? Eso es genial! Difcilmente tengo la oportunidad de conocer a otros en mi lnea
de negocios, as que me emocion algo con la conversacin cuando descubr que Yokozawa-san
estaba en ventas tambin.
Hmmm... slo negocios, eh?
Me encantara charlar de nuevo si tenemos la oportunidad.
Oh, yo tambin, en todos los sentidos... estoy muy curioso de saber qu tipo de cosas dijo
Yokozawa.
Y ya te dije que no fue nada especial. Sudor fro baj por su espalda mientras luchaba
contra el pnico de que Kirishima fuera a soltar algo acerca de su relacin... decidi no poda
dejar que ninguno de los dos conversara ms, y rpidamente termin el intercambio. Oh...
mira la hora! En verdad tenemos que irnos... llegar tarde al trabajo! sugiri, mirando
fijamente a su reloj.
S, tienes razn. Nos vamos?
Oh, mis disculpas por retenerlos!
Para nada; fue un placer volver a verlo. Bueno entonces, nos vamos. Kirishima ofreci a

Iokawa un asentimiento con la cabeza antes de salir.

Hey... espera! Ah, lo siento, tengo que irme. Yokozawa asinti tambin antes de trotar para
alcanzar a Kirishima, nervioso. Aproximndose al hombre y devanndose los sesos sobre cmo
explicarse, not que Kirishima estaba decididamente de mal humor ahora.
...T fuiste asquerosamente amable con l seal malhumorado, encendiendo la irritacin de
Yokozawa. No recordaba haber sido particularmente amistoso con Iokawa, ni haba hecho nada
que mereciera la ira de Kirishima.
Fue pura coincidencia cuando nos encontramos antes, lo que nos gui a hablar un poco, y eso
fue coincidencia tambin. La mayora de la gente saludara a un mero conocido cuando se topa
con ellos, verdad?
Pareca ms que un mero conocido para m.
Ambos estamos en ventas; claro que hay afinidad entre nosotros.
Quiz. Pero... no te hubiera matado el contarme antes, al menos. Tal vez simplemente estaba
irritado de que algo hubiera pasado y no supiera sobre eso... y Yokozawa s se senta un poco de
culpa en lo que respectaba a no contarle a Kirishima sobre su encuentro, pero en realidad, era
algo que difcilmente mereca tal acusacin.
Y como dije... simplemente no tuve la oportunidad de mencionarlo. Has estado bastante
ocupado ltimamente...
Podras haberlo dicho ayer.
Y de quin fue la culpa de que no tuvieramos un momento libre para hacer eso? la noche
anterior difcilmente haba sido el mejor momento para conversar, Kirishima tena que saberlo
mejor que nadie.
No te hubiera tomado ms de 5 minutos para mencionar que te tropezaste con l.
Dios que eres molesto; no es tu maldita incumbencia con quin me asocio.
No es de mi incumbencia?
!! El error en las palabras escogidas le lleg de golpe... no debi haber usado tal
lenguaje. An si eso no le concerna a Kirishima, ese no era el tipo de cosas que le decas a
alguien con quien ests en una relacin. Saba que el comportamiento de Kirishima era
simplemente un producto de celos, pero ser acosado as haba empujado a Yokozawa al lmite.

Quiero decir... slo... no es nada de lo que debas preocuparte... es lo que estaba tratando de...
decir...
...no estoy preocupado, slo irritado. Yokozawa, ms que la mayora, poda entender lo que
los celos podan hacerle a una persona; pero l no haba hecho nada, ni nunca hara, para
traicionar a Kirishima, y tales reacciones exageradas ante un parloteo casual era simplemente
molesto.
O en realidad era tan poco digno de confianza? ...Bien, entonces qudate enojado si eso
quieres escupi, aplicando la ley del hielo en Kirishima por el resto de su viaje.
Haba sido una cosa tan pequea... pero ahora ambos estaban en sintonas muy diferentes.

___________________________________________________
Ni Yokozawa ni Kirishima hablaron otra palabra por el resto de su viaje, el silencio se prolong
hasta que llegaron a la oficina. Siendo que iban hacia el mismo lugar, difcilmente podan
separarse en algn punto durante el camino, as que el insoportablemente incmodo viaje
empez.
Se haban visto una vez ms durante la reunin que haba recin terminado, pero no haban
intercambiado una sola palabra durante ese tiempo, y dando una mirada fugaz hacia Kirishima,
ocupado con los otros editores, Yokozawa se levant preparndose a dejar.
Saba que situaciones como esa deban ser resueltas ms temprano que tarde, pero estaba reacio a
ser el primero en ceder, y adems... no haba encontrado un solo momento para entablar una
conversacin incluso si lo quisiera. Tendra que esperar por un poco ms de tiempo, y mientras
dejaba salir un suave suspiro para s mismo, se crisp cuando una mano se pos en su hombro
desde atrs, sorprendindolo.
Una palabra, Yokozawa.
... Oh, eres t, Masamune.
Qu te pasa hoy? No es tu costumbre estar tan distrado.
Lo estoy? Quiz porque no dorm mucho anoche. Lo que no era una mentira. Haba
trasnochado tratando de aguantarle el paso a Kirishima, que no pareca inclinado a disminuir el
paso en ningn momento.

Te sientes bien?
S. Si puedo salir de esta semana, las cosas estarn bien.
Bueno... no te presiones demasiado. Hey, tus gustos cambiaron?
Qu quieres decir? Sus cejas se fruncieron ante el comentario salido de la nada.
No, slo... tu corbata; no es realmente un patrn que te haya visto usar ante. No solas usar
este tipo de cosas antes, verdad?
...Oh, yo solo... lo tena por all... Ningn otro miembro de su departamento lo haba
mencionado, as que se haba olvidado por completo de que estaba usando la corbata de
Kirishima hoy. No habra esperado que fuera Takano de entre todos quien lo notara y ahora se
encontraba bastante nervioso.
Hey, por qu te ests alterando?
Tratar de encontrar una excusa slo lo hara parecer ms sospechoso, y despus de un momento
de duda, se lo sacudi con un inofensivo: ...crees que se ve raro?
...supongo que est bien. No se mira mal, de hecho.
O-oh, okay... Sus labios inconscientemente se curvaron en una sonrisa por el halago, pero
dndose cuenta de esto recompuso sus facciones una vez ms. No haban estado peleando esa
maana cuando Kirishima le ayud con la corbata.
Llev sus dedos hacia arriba, frotndolos sobre el nudo que Kirishima haba atado.
Por qu... haban peleado por algo aparentemente tan insignificante...?
Oh... lo siento, me qued en lal una. Acerca de la feria que se acerca... Yokozawa se meti
de vuelta en modo trabajador, llevando toda su atencin a la discusin con Takano, pero pronto
sinti como si alguien lo estuviera viendo, y dando una mirada casual hacia su lado, encontr a
Kirishima vindolos fijamente con expresin ferrea.
... !!
...Yokozawa? Me ests escuchando?
Por supuesto regres al asunto, pero no pudo sacudirse la apariencia de Kirishima en su
mente. Siendo honesto, ninguno de los sentimientos que tena por Takano antes permaneca
ahora, y aunque todava senta algo de vergenza por cmo haba actuado antes, todo lo que

senta por Takano era el sencillo afecto de un amigo.

El consuelo de Kirishima que no tendrs que olvidarte de cmo lo amaste le haba permitido
llegar a un acuerdo con sus propios sentimientos. Si hubiera estado convencido de que
definitivamente tena que olvidar, superarlo, probablemente slo habra hecho el rechazo golpear
ms duro, y posiblemente no hubiera sido capaz de recuperarse.
Qu demonios pasaba con Kirishima hoy...? Justo cuando pensaba que el sujeto estaba de
buenos nimos, su humor haba tomado un repentino y agudo pique. Seguramente haba algn
lmite al trmino inestabilidad emocional.
As que contar con tu ayuda en tal aspecto.
Oh, si, claro. Djamelo a mi.
...qu pasa?
No... es nada. Sin darse cuenta, Kirishima haba salido del saln de conferencias. El
Kirishima usual habra posiblemente caminado hacia ellos entrometindose en su conversacin
con As que, de qu estn hablando ustedes dos?
Muy bien entonces; te enviar un correo cuando tenga los detalles.
Claro, listo. Takano hizo su retirada y Yokozawa se dio cuenta que l era el nico que
quedaba en el saln vaco. El silencio inquietante era bastante sombro, y rpidamente sali de la
habitacin.
Comenzaba a sentir que si dejaba las cosas entre Kirishima y l de la forma en que estaban, la
situacin slo empeorara, y an as todava no tena la ms mnima pista de cmo actuar para
resolver las cosas. Al menos, l senta que no era quien tena que disculparse. No estaba al tanto
de que hubiera hecho algo malo, despus de todo, y aunque s se senta mal por herir los
sentimientos de Kirishima con sus comentarios, la reaccin del hombre haba sido demasiado
intolerante en primer lugar.
Pero qu haca que Kirishima se sintiera tan irritado acerca de Iokawa para comenzar? Haba
estado bastante desasosegado la primera vez que se vieron tambin.
Ah, bienvenido de vuelta! Estaba planeando pedir ramen para el almuerzo, qu hay de usted,
Yokozawa-san? Henmi le habl, con billetera en mano, cuando regres al piso de ventas.

Oh... hora de almuerzo ya? Comer aqu hoy.

Qu raro que haya comprado un almuerzo listo!
Uh, s... bueno No era tanto comprado como hecho por l mismo, pero no haba razn para
anunciar este hecho.
Eso me recuerda... cuando pas por Japun ms temprano, Kirishima-san estaba mostrando su
bento! Me pregunto si su hija se lo hizo. Caray, eso suena tan bien...
...S, supongo que s. Con no poca cantidad de alivio de que Henmi no pareciera sospechar
que Yokozawa lo haba preparado, opt por no sacar su propio bento donde Henmi pudiera verlo.
Tal vez intentar arreglar uno para m alguna vez! Eh? A dnde va, Yokozawa-san?
No es asunto tuyo. Apresuradamente reenvolvi la caja de bento y tom sus cosas,
levantndose para marcharse en busca de un lugar donde pudiera comer en paz. Decidiendo que
se hara cargo de sus rondas luego de terminar su almuerzo, meti los materiales necesarios en su
bolsa tambin.
Primero consider ir hacia el techo, pero no poda descontar la posibilidad de que alguien de la
oficina tuviera la misma idea, as que decidi ir hacia afuera. Haba un gran santuario localizado
a poca distancia de la oficina; tendra bancas y posiblemente pocos visitantes, dado que no era la
estacin para observar flores. La luz del sol todava era bastante brutal, pero el calor al menos ya
no era opresivo. A veces era bueno salir de la oficina para el almuerzo.
Tom una pausa en el camino para comprar una bebida de una mquina expendedora antes de
buscar un rincn poco poblado en el territorio del templo para instalarse. Mirando a su alrededor,
se sorprendi de encontrar no solo a parejas turistas y padres caminando con sus hijos, sino
tambin uno que otro ejecutivo tomando un descanso. Era posiblemente ms fcil relajarse all
afuera que en los confines de la oficina.
Qu... Un escalofro lo agit cuando finalmente levant la cubierta de su bento. l saba que
no haba puesto nada encima del arroz esa maana... pero ahora all haba una capa de nori
dispuesta de una forma bastante torpe. Obviamente haba sido cortada a mano... y colocada
encima

del

arroz

con

forma

de

corazn.

Ese

bastardo...

Eso slo poda ser obra de Kirishima. Haba pensado que el sujeto haba estado cureoseando en
los bentos y debi haber sido para hacer eso. Se encontr sin palabras ante lo ridculo que poda

ser Kirishima. Si no hubiera peleado esa maana... quiz habra sido capaz de reirse de eso, pero
en ese momento, slo poda sentirse vaco.
Por qu diablos soy yo el que est aqu sintindose ansioso... Su sorpresa pronto cambi a
irritacin; haba estado all preocupndose por la situacin l solo, pero luego luego de
murmurarse sobre los contenidos del bento, no poda evitar sentirse un poco molesto tambin.
Maldicin, ni diablos que ser yo el primero en ceder.
Saba que era puro orgullo infantil, pero se prometi eso, esta vez al menos, no sera l que que
cedera terreno.

________________
Ugh...
Qu estaba haciendo Yokozawa all? Matando tiempo en un parque porque no se atreva a ir a
casa... estaba actuando como un nio con miedo de ser reprendido por su madre.
Kirishima le haba informado con trminos intransigibles el da anterior que tambin deba ir al
apartamento ese da, pero no le haba recordado esa promesa ese da... como tal, haba planeado
en volver a su apartamento.
En su ensimo suspiro en muchos minutos, sin embargo, un gato callejero apareci vagando,
frotndose contra sus piernas. ...Oi, no estoy de humor para jugar contigo, as que mrchate,
vete... gru, pero eso slo pareca atraer an ms gatos. No era como si fuera por all
llevando bocadillos o nada de ese tipo, los gatos slo parecan agradarle. Ugh, bien, hagan lo
que quieran... Ah!
Su celular comenz a vibrar en su bolsillo, causndole una sorpresa mayor de lo que tpicamente
hara, quiz por su estado distrado. Se sacudi, provocando que los gatos se deslizaran lejos de
l. Maldicin, no me asustes as...
Cuidadosamente mir la pantalla de identificacin del contacto... como era de esperarse, all
estaba el nombre de Kirishima. Incapaz de contestar inmediatamente, mir fijamente al telfono
vibrando insistentemente por un rato... pero nunca se detuvo, dando lata para obtener su
atencin.

Medio consider slo colgar la llamada, pero al final, se arm de valor y presion el botn de
contestar ...S.
As que finalmente respondes. Ser mejor que no me digas que planeas no venir esta noche,
Yokozawa. Ya orden comida para dos, as que aprate y trae tu trasero aqu.
.........
El tono arrogante hizo arder en irritacin a Yokozawa; como sospechaba, realmente hubiera sido
mejor si slo hubiera colgado la llamada antes de contestarla... y entonces, Kirishima continu
con un dejo de bochorno enlazado a su tono.
Es que... si no vienes a casa, entonces... no puedo explicarme.
...Eh? Era la respuesta ms estpida que Yokozawa podra haber dicho, pero era todo lo
que poda murmurar.
Lo que quiero decir... slo... estoy arrepentido.
...Arrepentido de qu?
T sabes... sobre... esta maana. Pareca que estaba tratando de disculparse por su
comportamiento anterior, pero si el sujeto simplemente no se explicaba qu exactamente estaba
tratando de enmendar, Yokozawa no tena forma de responder a sus esfuerzos.
......... Mientras se quebraba la mente para tratar de decidir cmo continuar desde all, uno
de los gatos callejeros volvi a acercarse, rasguando a Yokozawa por su atencin.
Ow... maldicin, deja eso t pequeo...! le grit al animal, sosteniendo el telfono en una
mano y acallando su voz para evitar que Kirishima escuchara al otro lado... pero fall.
Oi... con quin ests? No me digas que en verdad ests engaando...
Qu dem... A quin rayos ests acusando?!
Entonces quin es?
Es un gato, iditoa! No quera realmente que Kirishima supiera que un grupo de gatos
intentaba que l jugara con ellos, pero difcilmente tena eleccin ahora.
...un gato? Espera, dnde ests?
En... el parque, cerca de tu casa. Kirishima podra haber sospechado que estaba en casa de

alguien, y realmente no estaba de nimo para hacer que el sujeto hiciera alguna otra conjetura
ridcula. Estaba completamente preparado para ser molestado sin piedad por vagar y arrastrar sus
pies para matar tiempo, pero la respuesta que recibi fue decididamente inesperada.
...De acuerdo, ir por ti as que espera all.
Eh? Espera... venir por m? Qu ests... Pero la lnea se cort con un click. Acaso el
sujeto hablaba en serio? An as, despus de haber sido ordenado que esperara, probablemente
era mejor no irse ahora. Mir fijamente al telfono en su mano, la llamada termin, cuando otro
gato hizo un movimiento hacia l. Demonios, ya te dije que no puedo jugar en este momento,
por favor... slo, ya basta! Mientras se paraba all, nervioso de cmo lidiar con el insistente
felino, la risa resoplante de alguien alcanz sus oidos.
Pffft, jajaja! La risa no aminoraba y Yokozawa sinti una oleada de vergenza al haber sido
capturado peleando con un gato. Levant la cabeza para explicarse... cuando se encontr con un
rostro familiar. Lo siento, no quise reirme... de verdad! Slo no pude evitarlo. Usted
realmente es una buena persona, no, Yokozawa-san?
Iokawa-san...
Encontrarnos dos veces en el mismo da... debe ser el destino! Casi predestinado incluso,
no lo cree?
Supongo. Dado que se manejaba en crculos similares, era muy posible que se encontraran
el uno al otro ms y ms ahora... an as, no era raro sentir algn tipo de coneccin,
encontrndose con tanta frecuencia como hasta ahora.
Le importa si me siento a su lado?
Es libre de hacerlo.
Conforme Iokawa se acercaba a la banqueta, todos los gatos se dispersaron, yendose por distintas
vas. Aww, supongo que no les agrado.
Estoy seguro que solo son tmidos.
Espero que ese sea el caso; usted frecuenta este parque, Yokozawa-san?
No dira que lo frecuento, pero... S le gustaba usarlo como atajo para llegar al apartamento
de los Kirishima al volver de compras.
Me gusta pasar por aqu y tomar una cerveza por las tardes cuando la luna est bonita. Los

rboles de cerezo por aqu florecen hermosos en Primavera, as que tengo mi propia fiesta
personal para ver las flores. Aunque los rboles detrs de mi complejo de apartamentos son
bastante agradables de ver tambin. El complejo donde vivan los Kirishima tena algunos
rboles de cerezo plantados en sus terrenos, permitiendo que los residentes disfrutaran su
florecimiento por un tiempo relativamente ms largo, y Yokozawa haba visto algunas familias
relajndose afuera y disfrutando la vista.
Vive solo en su apartamento, Iokawa-san?
S... aunque debo confesar, en realidad slo estoy cuidando la casa para unos parientes
mientras estn fuera del pas. Me estan dejando vivir aqu sin pagar renta mientras estn fuera a
cambio de cuidar el lugar.
Cuidar de las cosas de alguien ms siempre tiende a hacerlo a uno ms cuidadoso de lo usual,
eh? Claro, haba ventajas de vivir libre de renta en un condominio tan expansivo como esos
apartamentos, pero cuidar del lugar pareca que le hara dao a tus nervios.
En efecto. Soy slo un husped pasajero, as que tengo que tener cuidado de no ensusiar o
rayar nada. Siempre como fuera, sin embargo, por lo que he conseguido no echar a perder la
cocina por lo menos. Siempre haba soado con vivir en un apartamento muy espacioso as, pero
ahora que lo he intentado... siento como que es un poco demasiado para m. Qu hombre soltero
necesita una casa con 2 habitaciones, sala, comedor y cocina para l solo? Se encogi de
hombros con una sonrisa irnica.
Tiene un punto... si todo lo que hace es usarlo para dormir, un sitio ms compacto podra
sentirse ms manejable. Sus perodos de mucho trabajo le dejaba poco dispuestos a cocinar
algo para s mismo, y haba veces que no poda ni siquiera reunir la voluntad para limpiar
alrededor de su lugar. En ese sentido, Sorata y Hiyori haban sido algo as como un regalo del
cielo. Tener a alguien de quin ocuparse lo ayud a pasar los tiempos difciles.
Tambin vive solo, Yokozawa-san?
Ah... s, aunque tengo un gato. Excepto que dicho gato se encontraba actualmente
disfrutando una confortable vida con los Kirishima.
Ya veo... as que eso explica porqu estaba rodeado as antes. Probablemente sienten su aura
de amante de los gatos!
No s sobre eso...

Siento envidia; a los animales no les agrado. Siempre me rehuyen.

Quiz es demasiado rgido alrededor de ellos? Los animales podan sentir cuando alguien
se les aproximaba con nervios, y convencerte a t mismo de que no eres bueno con ellos slo
guiara a que ellos te dieran bastante espacio.
Takafumi lo llam alguien, su nombre deslizndose mientras Yokozawa se mova para
continuar la dispersa conversacin con Iokawa.
Fuera de su familia slo haba una persona que lo llamaba as. .......!! Kirishima realmente
haba llegado por l, y aunque estaba haciendo lo mejor por ocultarlo, su respiracin desigual
sugera que haba corrido todo el camino. Estaba vestido con una camiseta y jeans, y en sus pies
tena los tenis que prefera en sus das libres.
Buenas tardes, Iokawa-san. Le importa si interrumpo su placentera conversacin?
Ah, Kirishima-san! Fuera para hacer compras? Quiz el hecho de que Kirishima fuera con
las manos vacas haba sacado esa pregunta.
Pero Kirishima no tuvo pelos en la lengua para contestar. No; vine a recoger a Yokozawa.

Qu ...! Enunciado sus intenciones de esa forma dejaba espacio para que Iokawa adivinara
la naturaleza exacta de su relacin. Una cosa era hablar as con alguien que saba que a Kirishima

le gustaba bromear con chistes subidos de tono de vez en cuando, pero Iokawa no tena ni idea
de ese aspecto de su personalidad.
Ah, ya veo. Ustedes dos realmente son cercanos, o no? Iokawa no pareca tan perturbado
por el comentario, simplemente admirando su relacin aparentemente platnica. Yokozawa dej
salir una silenciosa plegaria de gratitud de que el sujeto no pareciera ser tan sagaz.
As es; escuchamos eso todo el tiempo. l quera encontrar una forma de hacer que se
callara, pero no poda permitirse hacer ningn movimiento en falso.
Debo decir, estoy bastante celoso! Ah, si no le importa, le gustara salir a tomar un trago
juntos alguna vez? Me encantara charlar con usted tambin, Kirishima-san!
Absolutamente, me encantara. Sin embargo... en el futuro, apreciara si todo contacto con
Yokozawa lo hiciera a travs de mi. Tenemos planes juntos en el futuro cercano, as que le
importara guardar su distancia?
Un estremecimiento recorri a Yokozawa por lo totalmente obvio que estaba siendo en su intento
de mantener a Iokawa a raya. Hey-...!" comenz, posando una mirada furiosa en Kirishima.
Entendido! Usted casi suena como su manager! Iokawa ri, gracias a Dios tomando el
lenguaje de Kirishima como broma y completamente pasando por alto el verdadero significado
de todo eso.
Bueno entonces, nos marchamos ahora. Tenemos asuntos bastante urgentes que atender, as...
vamos a casa, Takafumi Tom el brazo de Yokozawa, hacendo que se levantara del banco, y
se alejaron.
......?! Ni siquiera tuvo la oportunidad de ofrecerle una despedida a Iokawa antes de que
fuera prcticamente arrastrado mientras Kirishima se alejaba a trote, apresurndose por el
camino de vuelta al apartamento. Los dedos clavndose en la mueca de Yokozawa le dolan, e
incapaz de seguirle el paso al ritmo de Kirishima, se tropezaba con frecuencia en el camino.
Qu diablos... deja de arrastrarme!
Cuando se sacudi la mano que sujetaba la suya, Kirishima al fin aminor su ritmo. Haba
pensado que haban logrado reestablecer su relacin en algn lado con la llamada de ms
temprano, pero las cosas ahora simplemente eran incmodas otra vez. Sin embargo, morderse la
lengua ahora... slo guiara a repetir lo de esa maana, y con gran esfuerzo, Yokozawa habl en
un tono normal. Cual era el punto en marcharse as de todos modos? Vive en el mismo

complejo que t, sabes?

No podra haber durado otro minuto con l.
Eh?
No... lo siento, slo... me hablaba a m mismo.
Yokozawa dej salir un gran suspiro por la evasiva de Kirishima. Slo para que sepas... el otro
dia y esta maana tambin fueron solo coincidencias. No hay nada ocurriendo o lo que sea que
deba causarte preocupacin. Se asegur de aadir entre lneas que Kirishima no tena terreno
para desconfiar de nada, lo que provoc una mueca abochornada.
Kirishima replic, con tono un poco malhumorado, mientras se explicaba. Lo s... y confo en
t, realmente lo hago.
Entonces por qu...?
Porque... porque no puedo evitar ponerme celoso! Si te hace sentir mejor, estoy tan
impresionado como t. Nunca esper que resultara ser tan... demonios, mezquino
Dndose cuenta de que Kirishima tambin ocasionalmente se encontraba a s mismo abrumado
por una inhabilidad de controlar sus emociones... Yokozawa sinti la energa bajar de sus
hombros. Quiz... haba tenido expectativas irrazonables para el sujeto todo ese tiempo.
Era mayor que Yokozawa, haba experimentado bastante ms... as que en algn lugar bastante
profundo, l debi haber asumido que sera ms inteligente en cmo conducirse a s mismo. Pero
el amor le roba a la gente su razn y sensatez... y si eres capaz de mantener la cabeza en una
relacin con alguien, entonces probablemente no era amor verdadero en primer lugar.
Perdn por... ser un cretino.
Lo dices como si no fueras un cretino todo el tiempo dijo rindo, dndose cuenta de que
Kirishima haba finalmente entendido lo infantil que poda ser.
S... supongo que tienes un punto. Yokozawa tuvo que tragarse la sorpresa por lo fcil que
Kirishima pareca aceptar esto como un hecho... apenas se haba terminado de disculpar; No era
muy pronto para cambiar de nimos?
Entonces, ya que pareces haberte dado cuenta, trata de actuar un poco ms normal. Qu si l
capta la idea errada sobre nosotros?

Quiz quera que lo hiciera.

En?
Debo poner algunos lmites.
Por qu te ensaas con ese tipo? No hay razn para que le guardes algn rencor. Cuando
paraba a pensar sobre eso, esa simple pregunta descansaba en el centro de todo ese asunto.
Kirishima generalmente era bastante sencillo de tratar en el exterior, y aunque tena sus
momentos de celos, no era del tipo que diriga su ira contra las personas que no tenan cartas en
el asunto.
Algo me dice que l no es bueno.
De qu forma?
No lo s. Slo... no puedo evitar sentirme enfadado cuando los veo charlando. Qu dao hay
en un poco de celos?
No trates de culparme. En otras palabras, pareca que ni siquiera Kirishima entenda la
razn detrs de sus acciones.
Slo... por todos los cielos, no dejes que te cortejen en un parque de todos los sitios.
Prcticamente ests indefenso, as que tengo que quedarme quieto conteniendo mis celos.
Quin diablos estaba siendo cortejado? Eres un idiota. Era totalmente ridculo, ver una
simple charla como coqueteo. Si Kirishima se pona celoso sobre algo tan trivial, pronto
comenzara a ver a los colegas de Yokozawa como rivales. Adems, Yokozawa haba sido el que
se preocup por todo, tal como lo vea; no poda soportar que Kirishima hablara como si hubiera
sido la nica vctima aqu.
Slo te pido que no vayas por all sin pensarlo siendo amable con todos los que ves.
Ser grosero con mis atributos slo asustar a la gente. l tena una expresin bastante severa
para comenzar, y no cambiaba mucho tampoco. La gente tenda a asumir que estaba en un eterno
mal humor a menos que abriera la boca para asegurar lo contrario, as que haca todo su esfuerzo
por ser tan educado como pudiera con los que lo rodeaban.
Y qu? Yo debera ser el nico que entendiera cun adorable puedes ser.
...Maldicin, podras slo parar eso...! Cuando agit la cabeza para mirar en direccin a
Kirishima, el sujeto tena la misma expresin de siempre, posiblemente complacido por haber

avergonzado a Yokozawa. No te rias!

No lo hago. El temblor de sus palabras traicion la mentira, sin embargo.
Por un demonio... s lo haces!
Simplemente te encuentro adorable, eso es todo.
Qu diferencia hace eso?! La amplia sonrisa de Kirishima se hizo mayor con la respuesta
de Yokozawa a su provocacin, y dndose cuenta de que nuevamente estaba jugando en la palma
de la mano de Kirishima, presion sus labios y guard silencio.

______________
Te importara recordarme por qu dos hombres fornidos deben compartir una tina?
murmur Yokozawa amargamente por su situacin.
Vamos... somos amantes. Te estoy dando algo de espacio conformndome con slo sentarnos
cara a cara, as que no quiero escuchar ninguna queja.
S razonable! Yo slo quiero tomar un bao relajante! La tina de Kirishima era
relativamente espaciosa, pero no haba sido hecha para soportar a dos hombres adultos al mismo
tiempo, y ambos se acurrucaron con las piernas flexionadas para evitar toparse el uno con el otro.
Aw, dame un respiro. Siempre he soado con poder compartir un bao contigo, despus de
todo.
Compartimos un bao cuando fuimos de vacaciones. El hotel en el que se quedaron durante
su descanso de verano tena includa una gran rea de bao que daba al ocano. La vista que los
agasaj desde el otro lado del rea vidriada pareca algo salido de una postal, y Kirishima haba
parecido complacido con la vista.
Ese era un bao pblico, sin embargo, y no estabamos solos.
Qu quisquilloso; qu importa cunta gente haba? Un bao es un bao.
Ponle un poco ms de atencin a los sentimientos involucrados, quieres? La situacin es
importante para este tipo de cosas.

Como sea. Esto no era un manga barato; no poda dejarse preocupar con talles detalles tan
complicados en cada oportunidad. Inicialmente asumi que Kirishima se enfocaba en esas cosas
porque era un padre... pero quiz era slo porque l de verdad gustaba de tales eventos. Te
importa si salgo ahora? Comienzo a sentirme mareado por el calor.
Seguro... luego de que cuentes hasta 100. Siempre tomas baos muy rpidos.
Yokozawa se qued boquiabierto ante el tono que pareca de un padre regaando a su hijo. No
soy un pequeo mocoso; de verdad me siento mareado.
Y t siempre me haces sentir as.
Qu...! Yokozawa rebusc palabras, incapaz de responder a la aparentemente pretenciosa
lnea que Kirishima haba pronunciado con una ligera risa; pareca satisfecho con haber agitado
las plumas de Yokozawa, pero l lo ignor, parndose para salir de la tina... cuando Kirishima
estir la mano para tomar su mueca, jalndolo de vuelta. Uwah...!! Perdiendo el balance,
se desliz y cay de espaldas, aterrizando con un gran saplicn apoyado en los brazos de
Kirishima. Se las arregl para evitar lastimarse, pero ahora estaba completamente empapado por
el agua desplazada con su caida. Qu demonios...!
Nunca dije que podas irte. Y ahora mira... la mitad de nuestra agua se ha ido...
Y de quin crees que es la culpa?! Djame ir, maldicin... Su posicin ahora, con los
brazos de Kirishima enredados alrededor de l desde atrs, era ms que solo un poco vergonzosa,
y Yokozawa se retorci en su lugar, luchando por liberarse... pero fue en vano, ya que los brazos
de Kirishima enrrollados a su alrededor se rehusaron a moverse.
O no, no lo hars, ests loco si crees que dejar esta oportunidad escaparse..
Y te estoy diciendo que esto no me gusta. Slo tocarlo lo pona suficientemente incmodo,
por lo que estar as de juntos no le convena en lo absoluto. An su pelea era un poco ms que
una farsa para este punto.
Vamos... usa tus palabras propiamente. No es que no te guste... simplemente ests
abochornado. Tu cuerpo es mucho ms honesto que tu boca.
...Ngh, dnde diablos crees que ests tocando?! salt mientras una mano se deslizaba
abajo entre sus piernas y sus dedos rodeaban su miembro, acariciando perezosamente hasta
provocar su ereccin.
Slo te pongo de nimos, eso es todo.

Gracias, pero no gracias.

Este sujeto realmente no dejaba grietas en su armadura. Aunque Yokozawa tratara de detenerlo
antes de que pudiera provocarlo, Kirishima rpidamente tom la delantera, apretando su agarre
sobre su rgido miembro.
Yokozawa contuvo el gemido que clamaba por escaparse, pero las crecientes atenciones forzaron
sonidos por su garganta de todos modos. Apret los dientes y contuvo un jadeo, declarando entre
dientes: Dijiste... que no haras... nada... La promesa haba convencido a Yokozawa de
aceptar a regaadientes lla peticin de Kirishima de baarse juntos, y aunque no poda negar que
haba sido algo inocente con sus acciones, no poda simplemente quedarse callado y aguantarse.
Y t me creste?
Eso... fue bajo gru, aguantndo como Kirishima le devolvi la pregunta. No haba sido
tanto que le hubiera credo a Kirishima como que simplemente no haba pensado en esta
inevitable conclusin.
Quiz...

pero

amas

eso

de

mi.

Yokozawa abandon todo esfuerzo para refutar la descarada fanfarronera de Kirishima y en

cambio comenz a activamente montar su revuelta, fortaleciendo sus manos contra los bordes de

la tina mientras luchaba por levantarse y escapar del abrazo de Kirishima... pero simplemente no
tena la fuerza para continuar, a merced de las atenciones expertas de Kirishima. Deja... eso...!
El agua restrante salpicaba a su alrededor a compaz con la resistencia de Yokozawa.
Eso es de mala educacin. Los dedos se escabuan sobre su piel, delineando la forma de sus
abdominales, y sus labios se presionaron contra su nuca, succionando la piel en ese lugar.
Finalmente, Yokozawa se rindi en tratar de separarse fsicamente de la tina y se enfoc en
cambio en remover los brazos de Kirishima, sujetando fuertemente con sus uas al atacar... pero
los dedos acariciando su miembro nunca cesaron sus atenciones.
Slo rndete y juega conmigo tranquilo; es por tu propio bien murmur Kirishima en el oido
de Yokozawa, que tena las extremidades sujetadas. Sonaba como un polica de un show de
televisin, tratando de inducir a un criminal para confesar su culpa. An as, Yokozawa no tena
intencin de rendirse tan fcilmente, y an si era como archilla en las manos de Kirishima al
final, simplemente no era su naturaleza el agachar la cabeza y aceptar las cosas sin rechistar.
Quen... har lo que quiera que digas...? Trat de decirse que la ola de mareo que lo invada
era slo por el bao... y eso fue todo lo que pudo hacer para contener los gemidos que
amenazaban con escapar de su garganta.

Buenos das!
Das. Con un gran bostezo, Yokozawa se arrastr hasta el escritorio. Kirishima lo haba
hecho quedarse hasta tarde otra vez, desvelndose la noche anterior y dejndolo completamente
exhausto. Eran dos noches seguidas en las que no haba logrado dormir bien, y empujarse as, a
su edad, lo haba dejado fsicamente agotado. Era genial que finalmente hubiera resuelto las
cosas con Kirishima, pero a cambio, tena que lidiar de nuevo con un Kirishima bastante alto de
nimos, y aunque incondicionalmente rehus otra sesin para preparar bentos o viaje juntos, fue
forzado a un beso de despedida en el genkan al marcharse.
Definitivamente no debera mostrarle su lado dbil a Kirishima, comenzaba a darse cuenta; una
vez el sujeto tomaba viaje, no haba forma de evitar que sobrepasara.
Se supona que Hiyori regresara de su viaje ese da, pero se estaba decidiendo a ir directo a su
propio apartamento esa tarde; no poda lidiar con un Kirishima tan irreflexivo. Anhelaba
escuchar a Hiyori agasajarlos con las historias de sus aventuras, pero necesitaba

desesperadamente descansar primero asegurar su propia salud fsica era su deber como
miembro de la sociedad.
Sac su agenda del maletn, revisando el horario pra ese da, cuando Henmi se asom, rindo
suavemente. Yokozawa-san, veo que est usando otra tierna corbata hoy! Fue un regalo de
su novia?
S, claro... idiota. Haba sido arrastrado a otra sesin de arreglo de corbata esa maana
tambin terminando con una de Kirishima, pero estaba bastante seguro que no era un patrn tan
extrao que mereciera la risa de Henmi. Sin embargo, aunque podra no haber sido un tono que
le favoreciera, si dejaba mostrar su malestar, eso slo provocara ms preguntas inquisitivas, as
que se sacudi el comentario... cuando la expresin de Henmi cambi a una de completa
sorpresa.
Espere... no querr decir que usted compr eso por su cuenta, verdad?
Por qu ese tono tan sorprendido?
No, es solo... La mirada de Henmi se fij en la corbata, y como Yokozawa sigui la mirada,
echando un vistazo hacia abajo para examinar mejor la corbata, not que una porcin del patrn
fino estaba hecho de pequeas siluetas de osos. Viendo que las imgenes eran de tan solo unos
milmetros de tamao, ni siquiera lo haba notado hasta que Henmi lo seal.
....... Por lo que oy, la corbata que Kirishima haba escogido para ese da haba sido elegida
por Hiyori y su abuela para el da del padre el ao anterior. Confes que no haba tenido mucha
oportunidad de usarla antes... posiblemente menos por su lnea de trabajo y ms debido a ese
patrn. Ahora se daba cuenta que esa haba sido la razn por la que Kirishima haba estado
sonriendo como chiflado cuando lo observ marcharse... y la razn por la que las chicas de
secundaria que estaban frente a l en el tren haban estado riendo disimuladamente tambin.
Aunque le hubiera favorecido a alguien con rostro angelical como Henmi, no haba forma de que
le favoreciera a alguien como Yokozawa.
La corbata que prest el da anterior haba sido bastante llamativa pero an as de un diseo
relativamente normal; sin embargo, haba dejado su guardia baja con respecto al rea de su pecho
cuando dej el apartamento esa maana y ahora senta que la vergenza se le acumulaba dentro.
As que... realmente la escogi usted mismo?
Yo... por supuesto que la prest! Ni por los mil diablos comprara algo as para m mismo!

Prestada? De quin? Takano-san... no tendra algo como eso, probablemente. Ah, entonces,
quiz Kirishima-san?
...voy a regresarla. Sac la corbata de emergencia que mantena en su cajn y se par para
marcharse. Nada hubiera ocurrido si no se hubiese dado cuenta, pero ahora que haba notado la
razn por la que captaba las miradas desde temprano, definitivamente no poda mantenerla
puesta.
Aww, qu dao hace? Yo creo que es bastante encantador, realmente lindo!
...Henmi. Ests sonriendo. Fij una dura mirada en su subordinado, que dirigi su atencin a
otro lado, aunque su expresin traicionaba sus intentos para contener su risa. Maldicin.
Rpidamente sali de su departamento, tirando de la corbata mientras se diriga hacia un bao
con un espejo en l.

Captulo 8
Ya volv! Ya envi mi carta! anunci Hiyori a su regreso del recado al que acudi a la
tienda de conveniencia. Aparentemente haba hecho amigos cuando se fue a pasar sus vacaciones
de verano con sus abuelos maternos, e intercambiaban detalles de sus vidas por carta. Era algo
bastante Hiyori-esco optar por cartas por encima de enviar mensajes en estos das y
aparentemente ella siempre haba soado con intercambiar cartas con amigos de lugares lejanos.
Tambin disfrutaba de seleccionar papel especial y utensilios de escritura para enviar sus cartas,
asegurndose de mostrarle a Yokozawa las nuevas piezas que haba seleccionado.
Bienvenida de vuelta, Hiyo.
Wow, huele delicioso aqu! se deleit, asomndose a la cocina... y ella estaba en todo lo
ccorrecto, ya que no solo la cocina sino todo el apartamento estaba lleno de una dulce fragancia.
Hiyori haba mostrado un inters reciente en confiteras, aparentemente por haber disfrutado
tanto el hacer pudn con Yokozawa. Siempre haba tenido un talento para cocinar, y todo lo que
tocaba pareca salir delicioso.
Hoy ella haba estado toda la maana preparando un lote de magdalenas. Pareca que eran las
favoritas de su abuela, as que haba trabajado duro en practicar la preparacin de la receta para
el cumpleaos prximo de la mujer. Yokozawa haba sido llevado a ayudar, ya que el padre de
Hiyori era torpe en la cocina. Dejar a un sujeto que ni siquiera poda pelar apropiadamente una

manzana entrar a la cocina era slo invitar a los problemas.

Es probable que pronto termine el tiempo de horneado. El cronmetro les record que slo
faltaban cinco minutos de espera, y la masa visible por la ventana del horno haba tomado un
color dorado.
En serio? Podemos probarlas cuando estn listas? O deberamos esperar a que se hayan
enfriado un poco?
Probablemente sean ms sabrosas saliendo dle horno. Comenzar a preparar todo, as que
corre a lavarte.
Okay, vengo enseguida!
De acuerdo con el reloj, eran casi las 3 PM, una hora perfecta para un bocadillo. Mientras
preparaba el t, el horno anunci su culminacin y Hiyori regres justo cuando Yokozawa sacaba
la bandeja del horno.
Woooooo, realmente se hornearon bien!
Verifica y asegrate de que se hornearon hasta el fondo.
Oh, cierto! la receta les haba instrudo usar un palillo para probar la coccin. Yokozawa
nunca haba tenido la oportunidad de probar hornear dulces hasta hace poco, pero se haba dado
cuenta que con un poco de prctica y recurriendo a lo bsico, se las poda arreglar. Se ven
bien, Oniichan!
Entonces toma un plato... uno suficientemente grande para contener todas.
Qu tal el que tiene el patrn floral?
Seguro, ese debera ser del tamao adecuado, creo. Levantando las magdalenas una por una
del molde, cuidadsamente las coloc en el plato que Hiyori haba trado. Era aparentemente un
plato de una de las ltimas marcas favoritas de su madre y los Kirishima tenan todo un juego de
mesa tambin.
Hiyori tom una de las magdalenas y la coloc en un platillo ms pequeo, llevndolo al
pequeo altar familiar que mantenan para su madre.
...Ooh, esos se ven deliciosos.
...! Oi, no te asomes as por encima del hombro de la gente! salt Yokozawa cuando

Kirishima mir por encima de su hombro para ver qu estaba haciendo. Realmente deseaba que
el sujeto dejara de hacer ese tipo de cosas mientras Hiyori estaba cerca.
Podemos probarlos?
Para eso estoy haciendo preparaciones ahora. Si no tienes nada qu hacer, toma unas tazas
para la mesa.
S seor, pocillos estarn bien?
Pregntale a Hiyo.
Hiyo! Qu tazas debemos usar para el t?
Quiero beber en las tazas de t, las que tienen florecitas! Las tazas, listas con hojas de t, y
la tetera a juego eran parte de un set que haban descubierto recientemente mientras limpiaban.
Eran aparentemente parte de un set ms grande de vajilla que Kirishima haba recibido como
regalo de bodas aos antes. Casi nunca lo usaron, as que cuando se mudaron a ese apartamento,
aparentemente fue apilado y olvidado. Hiyori haba sido quien los detuvo de devolverlo al closet
de nuevo con Yo lo usar! Aparentemente haba aprendido a servir el t pasando una tarde
en casa de una amiga recientemente y quera probarlo ella misma.
La vista de la mesa, repleta con el juego de t y magdalenas, reflejaba una atmsfera bastante
domstica y Yokozawa reflexion con no poca alegra que slo seis meses antes, nunca hubiera
imaginado que estara disfrutando ese tipo de vida.
Oh claro, haba una carta en el correo, pap!
Ah, gracias... parece que es de la Asociacin Infantil del complejo. Sac el papel doblado
del sobre que ella le entreg, ojeando el contenido. Hm, parece que tendrn una fiesta de
Halloween el prximo mes. Los nios de primaria pueden participar, y la Asociacin Infantil
proveer los bocadillos. Tienes que fabricarte un disfraz t misma, sin embargo.
La gente en estos apartamentos seguro que son tiquismiquis con sus eventos. Entre las
reuniones para observar las flores y los festivales de verano, siempre estaban buscando nuevas
formas de crear hamistad entre los residentes con cada cambio de estacin. An Kirishima, que
con frecuencia estaba lejos de su hogar de pap soltero, haca cada esfuerzo para atender a las
funciones cada vez que poda, al parecer.
Bueno, es fcil perder contcto con tus vecinos cuando vives en un lugar as... as que se
toman el trabajo de hacer estas cosas para mantener a la gente en contacto el uno con el otro.

Qu dices, Hiyo? Les har saber que te apuntas si quieres ir.

Suena divertido! Puedo primero preguntarle a Yuki-chan y a los otros?
Por supuesto; asegrate de preguntar sobre el disfraz, tambin. Pero basta de eso, podemos
probar estos ahora?
Claro, srvete! mantuvo su mirada fija en Kirishima mientras llevaba una de las
magdalenas a su boca, aparentemente curioso de su sabor, frescas del horno como estaban. ...
y bien?
Deliciosa. Tan buena que podra verlas vendindose en cualquier restaurante en este momento.
En serio? Gracias al cielo!
Por supuesto, se hornearon muy bien. El tiempo de horneado y la dulzura eran perfectas, a
ese paso, sera fcil comer una docena en un parpadeo. Hiyori mordisque su magdalena antes de
sonreir ampliamente. Yokozawa deba admitir que no era adepto a los dulces, as que era un
misterio el por qu senta que los bocadillos horneados por Hiyori eran particularmente sabrosos.
Estoy seguro que tu abuela los amar.
Eso espero... Hey, Oniichan, me gustara probar con otro sabor... qu piensas?
Otro sabor?
Como fresa, o t verde. Ah! Pero t negro tambin sera sabroso.
No veo por qu no. Quieres probar de nuevo la prxima vez? Todava haba tiempo hasta
el cumpleaos de su abuela, as que no hara dao experimentar un poco. Ya poda imaginarse a
la mujer radiante.
Eso me recuerda... cuando es t cumpleaos? pregunt Kirishima casualmente, estirndose
por otra magdalena.
Oh, nunca lo dije? El 18 de junio replic fcilmente, sin pensarlo mucho... cuando el par
ante l se congel por un momento antes de responderle en estreo con:
Por

qu

no

lo

dijiste

antes?!

L-lo siento? Las miradas idnticas de Kirishima y Hiyori lo tenan titubeando. Se senta
mal por no mencionar su fecha de cumpleaos, pero nunca esper que reaccionaran con tanta

furia por revelarla hasta ahora.

Eso es dos das despus del mo, maldicin!
Si hubiera sabido, podramos haber celebrado el tuyo y el de pap juntos!
La visin de Yokozawa se desliz mientras el par arremeta contra l, uno tras otro. Y-yo es
que tuve mucho qu hacer y olvid... Haba estado totalmente preocupado en ese entonces con
los pensamientos del cumpleaos de Kirishima y no haba tenido momento para pensar en su
propio cumpleaos.
Como si eso fuera excusa!
No puedo creer que olvidaras tu propio cumpleaos!
Pero... a quin le importa mi cumpleaos? No estoy en una edad en la que alguien celebre ya.
Pero las palabras que haba intentado usar para suavizar su enojo slo sirvi para atizar el
fuego.
Caray, no lo entiendes! Hiyori infl las mejillas con enojo, levantndose y luego de poner
su taza de t en el lavadero, corri a su habitacin.
Hiyo... Lo siento, en verdad no quise... Yokozawa dedujo que no haba sido tan considerado
como debi ser, pero realmente no poda entender qu estaba tan mal sobre toda la situacin. Al
menos, pareca que su intento por disculparse no haba sido la mejor idea.
Ayayayyyy, realmente la hiciste enojar. Kirishima ri al observar a Yokozawa buscar una
respuesta, y aunque usualmente le hubiera contestado por eso, en ese momento el
arrepentimiento que senta por enojar a Hiyori era ms importante, y no pudo obligarse a
encontrar una respuesta mordaz.
Qu... qu hago ahora?
Sin embargo, la mirada que Kirishima le dirigi mientras buscaba consejo en su confusin,
estaba llena de irritacin. Para que sepas, tambin estoy bastante enojado tambin. Cmo
diablos pudiste esperar tanto para decirnos? Me quieres decir que olvidaste tu propio
cumpleaos por tres meses enteros?
No lo hice a propsito! En realidad no lo record. Las nicas veces que realmente le
prestaba atencin a su cumpleaos era en los aos cuando necesitaba ir a renovar su licencia de
conducir.

Bueno, sera bueno si Hiyo aceptara eso, pero...

Quiero decir, tengo 28 aos. Quin le pone atencin a su cumpleaos a esa edad?
Yokozawa era del tipo ms diligente entre su crculo de conocidos, pero nunca prestaba tanta
atencin a s mismo. E incluso si hubiera recordado, probablemente no lo habra mencionado. La
mayora de los aos, lo recordaba hasta que haban pasado algunos meses.
Dios, eres un idiota. Tu cumpleaos es el da en que la gente celebra que naciste! Es algo para
celebrar sin importar la edad.
Bien, claro, lo entiendo, pero...
No, obviamente no lo entiendes. Tal como lo ve Hiyo, acabas de arruinar uno de los das ms
importantes del ao para ella. Cmo te hubieras sentido si ella no te hubiera dicho su
cumpleaos y hubiera pasado sin celebrarse?
....... Completamente entendi lo que Kirishima quera decir y no tena lugar a dudas. Se
haba convencido de que era un asunto que el da tena diferente importancia para la Hiyori de 10
aos y el Yokozawa de 20, pero quiz slo se estaba tranquilizando a s mismo.
...as que, reflexionamos un poco sobre lo que hicimos?
...s.
Bueno, estoy seguro que lo superar. Djala ser por ahora.
...Eso espero. Antes, l haba sido capaz de convencerla de perdonarlo luego de muchas
disculpas y promesas de regalos, pero no estaba seguro si sera as de fcil esta vez, entre otras
cosas porque la merienda se haba terminado por el da.
An as, ir a verla a su habitacin quiz slo encendera su ira ms, as que opt por tomar el
consejo de Kirishima y ver cmo resultaban las cosas.
__________________________________________________
Como sospech, el consuelo de Kirishima slo haba concedido una tranquilidad temporal.
...
Hiyori todava tena que perdonar a Yokozawa por no decirle sobre su cumpleaos. La mayora
de los das, ella hubiera estado llenando su casilla del telfono con historias sobre lo que haba
hecho en la escuela o fotografas de Sorata, pero toda esa semana no haba recibido una sola nota
de ella, y no responda ningn mensaje que l le enviara tampoco.
Naturalmente haba reflexionado a profunidad sobre su falta de tacto, pero nunca esper que su
enojo hacia l durara tanto as. An as, no haba nada que hacer al respecto an.

Se descubri mirando a su cellular una y otra vez, como un adicto anhelando contra todo
pronstico por una dsis, pero ningn mensaje le llegaba, y se estaba rompiendo los sesos por
cmo exactamente pedir su perdn.
Yokozawa-san, qu ocurre? Parece de bajn ltimamente.
Nada. Hiyori todava estaba molesta con l; por supuesto que se iba a deprimir. La
expresin alegre de Henmi lo molestaba ms de lo usual hoy.
Sin embargo, esa no se ve como una cara de nada. Tuvo una pelea con su novia? Oh,
espere usted dijo que no tena una, cierto?
.. fij una mirada feroz en Henmi por su comentario presuntuoso, pero ya que no estaba
viendo a Yokozawa, no tuvo efecto.
Anmese! No parece usted mismo cuando no est siendo todo intenso e intimidante!
mtete en tus propios asuntos. Si hubiera sido Kirishima con quien estuviera peleando,
sera capaz de salir con alguna solucin para todo el asunto por su cuenta pero era Hiyori. La
culpa caa directamente sobre l, pero a pesar de haber hecho todo lo que poda hacer para
contentarla, todava no se ganaba su perdn. Se le acababan las opciones.
Oh, hey! Por qu no discute sus preocupaciones con Kirishima-san? Parece que l entiende
la forma en que piensan las mujeres.
Idiota, como si yo fuera a hacer eso, comenz a decir, pero se call a s mismo. Pedirle
ayuda a Kirishima para ayudarlo a enmendar la ofensa podra ser la nica forma de resolver las
cosas, y aunque no estaba completamente seguro de que Kirishima fuera capaz de ofrecerle gran
ayuda, l era el padre de Hiyori y por lo tanto la entenda mejor que nadie.
Yokozawa-san?
Olvdalo. Adems, ests seguro de que deberas estar parloteando conmigo? Si terminaste con
el trabajo a tu cargo, estar contento de encontrarte un poco ms para que te encargues.
Ante la sugerencia de Yokozawa, Henmi se puso nervioso y rpidamente se devolvi a su
escritorio, y se sumergi en el contenido de la pantalla de su computadora.
Est bien as. Tengo suficiente trabajo tal como est!
Luego de asegurarse que nadie ms estaba prestndole atencin, Yokozawa sac su cellular y
mir a la pantalla una vez ms, ningn mensaje de Hiyori. Luego de un poco de
duda, dispar un mensaje para Kirishima. Esto significaba que posiblemente se encontrara ms
endeudado con el sujeto, pero a veces sacrificios deban hacerse para un bien mayor.

A cambio de ayudar a Yokozawa con sus problemas, fue decidido que compartiran unas cuantas
bebidas en el apartamento de Yokozawa parcialmente porque Yokozawa realmente no estaba
interesado en derramar su triste historia en pblico, pero tambin por peticin personal de
Kirishima. Luego de haber comprado algunos bocadillos y licor en su camino a casa, Yokozawa
encendi las luces en su apartamento.
No haba tenido oportunidad de limpiar mucho ultimamente, pero dado que no pasaba mucho
tiempo en casa en primer lugar, no estaba realmente tan desastroso, y aunque haba un poco de
polvo acumulndose en las esquinas del pasillo de entrada, dud que Kirishima lo fuera a notar.
Voy a entrar Demonios, este lugar est tan vaco como es usual
Cierra el pico. No podia defender la atmsfera lgubre, pero la ausencia de muchas cosas en
la habitacin era principalmente debido a Sorata. Dada la tendencia del gato a saltar y trepar, no
podia dejar las cosas por all, y aunque Sorata no volva con frecuencia a su apartamento ahora
que se estaba quedando con los Kirishima, eso no haba cambiado mucho. Voy a preparar
todo, acomdate.

Necesitas ayuda?
Slo seras de estorbo; toma asiento. Desliz las cervezas en el refrigerador y, luego de lavar
el arroz, puso la arrocera antes de sacar los platos para colocar los bocadillos que haba
comprado. An para los platos instantaneous, era muy triste dejarlos en su envoltorio plstico.
Realmente puedes decir mucho de una persona al ver su estante de libros No solo tienes
todo organizado por nombre de autor, tambin los tienes categorizados alfabticamente por
editorial. Qu diablos eres? Una librera?
Es ms fcil encontrarlos de esa forma; asegrate de poner lo que tomes en el lugar de donde
lo sacaste. A pesar de haberle dicho que tomara asiento, Kirishima se haba tomado la libertad
de ir a investigar los contenidos de la librera en el cuarto de Yokozawa, al parecer. Estaba un
poco curioso de lo que el sujeto podra tramar, pero no era nada para regaarlo. No mantena
nada de lo que pudiera avergonzarse de poseer en ningn lugar visible, despus de todo no que
sintiera que pudiera tener algo que mereciera ser escondido para comenzar.
Qu d me dijiste que no necesitabas esta revista! Y vengo a encontrarme que compraste tu
propia copia. Te habra dado una gratis si me hubieras dicho
Hey qu diablos haces revisando las cosas de los dems sin preguntar?! se apresur
hacia la habitacin, frentico; estaba seguro de que haba escondido la revista donde nadie la
pudiera encontrar pero cuando encontr a Kirishima parado frente a la librera no haba nada
en sus manos.
as que s la compraste.
apret los dientes, dndose cuenta de que haba sido hbilmente engaado para
Kirishima, que le sonrea ampliamente. Cmo poda haber sido tan estpido?
quieres una copia extra para tener guardada?
Ni mierda. La revista de la que Kirishima hablaba era, por supuesto, la revista para mujeres
que contena la entrevista y sesin de fotos para la que Kirishima haba posado recientemente.
Haba mantenido en secreto que termin comprando una copia para s mismo, guardndola al
fondo de su closet, ya que estaba demasiado avergonzado de tenerla en su estanteraa.
Aww, qu nos sentimos tmidos?
No.
Ese tipo de respuestas engredas slo lo hace todo ms sospechoso. Dilo de una vez, para qu
ibas a usarlo?
Quen diablos lo usara para algo?!
Ah Acabas de imaginarte sus usos ahora? Te ests sonrojando, sabes? Probablemente
estabas pensando en algo sucio, verdad?
Quin
Debera adivinar? Veamos probablemente t terminaste
Ya basta! espet, empujando a Kirishima con su cuerpo hacia la cama a su lado ya que
continuaba con la provocacin sin piedad. Saba que no poda competir con Kirishima cuando se
trataba de conversacin, pero aunque el sujeto podra tener la ventaja en fuerza fsica pura,
Yokozawa tena la confianza de que tena una oportunidad si lo tomaba desprevenido. Cunto
tiempo ms piensas abrir tu bocota?
Oh, alguien est enrgico hoy. No puedo decir que me moleste que me devuelvas la jugada as.
cmo diablos te las arreglas para ver todo a una luz tan positiva? No importaba cunto
Yokozawa rabiara con l, todas sus quejas pasaban sobre Kirishima como viento a en las copas
de los sauces.
Kirishima se ri suavemente, con ambas manos bien sujetas, ya que Yokozawa dej caer su

cabeza en derrota. Es porque estoy enamorado, por supuesto.

se supone que hables en sueos despus de irte a dormir. No poda seguirle el ritmo a las
bromas de Kirishima, pero cuando se movi para levantarse de nuevo, se encontr con que sus
caderas eran jaladas hacia abajo, cas causando que cayera sobre Kirishima. Qu demonios!
T fuiste quien me tir a la cama. Cmo puedes llamarte hombre luego de alimentar mis
esperanzas de esta forma?
No estoy alimentando tus esperanzas. l slo trataba de detener la provocacin de
Kirishima, pero no pareca haber funcionado para nada.
Hmm, volver a casa a la maana siguiente no es tan malo de vez en cuando. Hiyo se est
quedando con mi madre, despus de todo, y Hiyo se encarga de Sorata, as que
Espera piensas quedarte toda la noche?
No te importa, verdad? Y ya estamos en cama, as que por qu no tomar ventaja de la
situacin?
Eso no fue para lo que te traje! tena la intencin de consultarle a Kirishima acerca de
Hiyori. No tenan tiempo para juguetear de esa forma.
Vamos, sultate un poco no es como si no quisieras.
~~~~~~ngh, cuidado dnde tocas! Kirishima haba pasado un dedo por su columna,
enviando un escalofro corriendo por su espalda. Las cosas se pondran peor si se quedaba as de
cerca, y con un poco de temblor, Yokozawa trat de nuevo de levantarse pero dado el frreo
agarre que Kirishima tena sobre sus caderas, todo lo que pudo hacer fue levantar su torso y
poner alguna distancia entre sus rostros.
Es tu culpa por ser tan sensible.
Deja de culparme por todo.
Ah, ya veo entonces es solo que soy tan bueno. Acepto que eso es parte del problema.
No era un halago ahora djame ir, maldicin. No estoy de nimo para esto hoy.
En verdad? Kirishima desliz su pierna entre las rodillas de Yokozawa, separndolas,
frotando su entrepierna contra la de Yokozawa insistentemente, alentando su ya endurecido
miembro a una completa ereccin con la inesperada atencin.
!
No ests de nimos, eh?
Deja eso cualquiera reaccionara si alguien le hiciera eso!
Ah, pero la forma masculina es una cosa delicada. No estaras en este estado si no tuvieras
ganas.
Hng deja eso
Cul es el punto en jugar al tmido justo en este momento? Cuando conocemos el cuerpo el
uno del otro de cabeza a pies.
Deja de usar frases raras como esa! Slo cierra la boca de una vez, quieres?
Hey, ya sabes cmo hacerme callar, verdad? O necesitamos una demostracin?
Cllate! En ese punto, era ms fcil rendirse a la provocacin del sujeto, y luego de soltar
su corbata y desabotonar su cuello, Yokozawa se inclin y sell los labios de Kirishima con los
propios, introduciendo su lengua dentro en un ataque de irritacin.
Kirishima acept el beso con notable facilidad y entusiasmo, tirando de la camisa de Yokozawa
para librarla de los pantalones. Ya que Kirishima procedi a acariciarle las caderas y las espaldas
donde poda darse gusto, Yokozawa respondi profundizando ms el beso.
Hnn ngh las manos de Kirishima bajaron para acariciar su trasero en represalia por
tal, y Yokozawa, con la intencin de mantener la ventaja, desliz la rodilla para presionar contra

la ingle de Kirishima. Acababa de decidir el presionar de esa forma y darle a Kirishima una
buena follada, sin embargo, cuando el sujeto desliz su mano y le dio un fuerte apretn al trasero
de Yokozawa. l se congel, con las extremidades rgidas, y tomando ventaja de esa grieta en su
armadura, Kirishima los hizo rodar hasta revertir sus posiciones en un solo movimiento.
Qu?!
S creo que es mejor de esta forma. No crees?
N-no me pidas que est de acuerdo contigo!
Oh? Preferiras montarme?
Eso no es lo que dije! Esperando volver a tomar la ventaja, luch para cambiar sus
posiciones de vuelta, pero no tena caso.
Tut, tut, qu ingenuo. Usando su brazo izquierdo para presionar contra la clavcula de
Yokozawa para mantenerlo en su lugar, Kirishima le quit su cinturn con la derecha.
Aceptando que posiblemente no sera capaz de voltearle la jugada de nuevo, Yokozawa alcanz
la cintura de Kirishima para devolverle el favor, pero sujeto como estaba, su mano no poda
estirarse lo suficiente. Nngh
Mientras Yokozawa tentaba, sin embargo, Kirishima meti la mano en la ropa interior expuesta
de Yokozawa, sujetndolo fuertemente y sacando un grito de la garganta de Yokozawa ante la
sensacin de los dedos envueltos alrededor de l. Ya medio duro por la atencin hasta ahora, la
gentil y perezosa caricia puso sus caderas a temblar. Con gran esfuerzo, se las arregl para
mantener un resquicio de cordura, sin entregarse completamente al placer, y convoc su fuerza
para empujar a Kirishima.
No pudo devolver a Kirishima contra la cama completamente, pero s se las arregl para al
menos hacerlo levantarse de su cuerpo, y antes de que Kirishima pudiera retomar su posicin,
estir la mano hacia la cintura de Kirishima y rpidamente solt el sujetador de sus pantalones,
deslizndo su mano dentro tal como Kirishima haba hecho con l.
Oh cielos pero qu audaz de tu parte~
Ugh, quita ese tono espeluznate de tu voz.
Mientras Yokozawa estaba distraido, despistado por el tono que slo haba sido ms
hostigamiento provocativo, Kirishima tom la oportunidad para renovar sus atenciones.
No deberas bajar la guardia.
Eso no es justo
Hey, mi plan funcion eso es todo se enorgulleci, sonriendo como un nio que acababa
de lograr una broma, mientras sus dedos, hblies y experimentados, continuaban volviendo loco
a Yokozawa. Baj an ms la ropa interior de Yokozawa, exponindolo completamente, e
inmediatamente tras liberarlo del confinamiento, las caricias de Kirishima se intensificaron.
Haa ah! El lquido que se filtraba hacia sus dedos, y la hmeda sensacin slo
aumentaba el placer, minando a Yokozawa de todo pensamiento consciente. Aunque trataba de
devolver el favor, simplemente no poda centrar sus pensamientos lo suficiente como para
enfocarse propiamente en la tarea en cuestin; y si bien el miembro de Kirishima en su mano se
estaba endureciendo, era difcil decir quin estaba ms cercano al climax.
Levanta el rostro.
Para qu nghn! El beso mordeln que recibi ante esto lleg por sorpresa, la lengua
de Kirishima deslizndose dentro y barriendo en su boca, dejndolo desconcertado mientras
Kirishima succionaba bruscamente su lengua, suficiente para adormecerla.

Apenas podia respirar, pero su cuerpo continuaba calentndose, como si la sangre en sus venas
estuviera hirviendo. Hnn nn! El calor comenz a formar una bola de fuego abrasador,

corriendo salvaje, y con un ligero roce de sus dedos sin apenas poder detrs de l, rpidamente
lleg a su punto culminante. Ngh! Con una temblorosa sacudida de sus caderas, su
passion explot, y apret los dientes mientras se dejaba llevar por las olas que le siguieron.
Hey el mo no se va a masturbar solo.
Cllate ngh y con la esperanza de lograr por lo menos una pequea medida de
venganza, l mordi suavemente al sonriente Kirishima en el cuello, como una rata acorralada
peleando contra un gato.
_________________
Su pasional retozo no dur por mucho tiempo, y aunque su razn inicial para invitar a Kirishima
fue dejado de lado luego de que aceptara el reto de Kirishima (slo para caer rpidamente a sus
manos), Yokozawa no se haba olvidado para nada de ello. Simplemente se estaba recuperando.
Fiu... com como un cerdo! Yokozawa... t.
Eres un invitado, demonios. Podras practicar un poco de tacto? protest, pero dado que ya
estaba levantndose para ir a servir el t como le haba pedido, slo poda culparse a s mismo.
Era precisamente porque haba consentido a Kirishima de esa forma que al sujeto se le haba
subido a la cabeza.
As que... qu exactamente era lo que queras hablar?
No te olvides! Estamos aqu para hablar sobre Hiyo!
Ooooooh, cierto, cierto. Lo siento.
......... clav su dura mirada en Kirishima por su disculpa dicha con tanta ligereza. Yokozawa
estaba bastante dudoso de si el sujeto siquiera tena la intencin de ofrecer algn consejo serio.
Bueno... personalmente, realmente no pienso que sea nada para ponerse tan nervioso.
Entonces por qu no regresa ninguno de mis mensajes? Si disculparse era todo lo que tena
que hacer, entonces ira a su apartamento en ese momento y agachara la cabeza para rogar
perdn. Pero considerando que ella encontrara su terca insistencia bastante molesta, no se
atreva a tomar ese paso.
Nah, est bien. Ella slo est algo emberrinchada, estoy seguro.
Slo dices eso porque eres su padre. La relacin de Yokozawa con Hiyori podra ser vista
como de amigos a pesar de la gran diferencia de edad entre ellos y aunque Yokozawa saba
cmo lidiar con gente de su edad, senta profundamente la brecha generacional cuando se

enfrentaba con una nia de 10 aos.

La primera vez que se encontraron, su lado infantil era ms prominente, pero en el ltimo
tiempo ella estaba mostrando un lado adulto ms maduro. Como tal, no haba duda en la mente
de Yokozawa que ella pronto mostrara el temperamento caracterstico de las nias que pasan por
la pubertad lo que era mayor razn por la que no quera arruinar todo el asunto.
Te ests preocupando por nada. Ten un poco de fe en Hiyori. Ella no es tan cabeza dura como
para eso.
Bueno, s, lo s, pero an as...
Si ests tan preocupado... por qu no le hablas? Pregntale cmo puedes hacer para volver a
caerle en gracia. Las indirectas no funcionan en ella, despus de todo.
S... tienes un punto. Supongo que eso sera lo mejor... Hiyori no era del tipo que hera a
alguien ms sin una buena razn; la nicas veces que ella se enojaba realmente eran cuando
estaba realmente molesta por algo.
Suspir, sorbiendo su t tibio; sinti que haba logrado arreglar sus pensamientos en algn nivel
de orden ahora que Kirishima haba escuchado su triste historia. ...Oh, eso me recuerda... no
dijiste que tenas algo que queras hablar conmigo tambin? Cuando le mencion su inquietud
a Kirishima ms temprano, l mension que quera hablar con l tambin.
Claro, claro... escucha; algo serio est pasando en la familia Kirishima. Algo malo.
Serio...? Yokozawa estaba inmediatamente en guardia, dada la seria expresin que
Kirishima fij en l. Haba... ocurrido algo con Hiyori?
Escucha, y trata de no desmayarte del shock, de acuerdo?
Qu diablos ests preparando para revelar? Escpelo ya! espet con irritacin creciente.
Este sbado... Hiyo ir en una cita.
UNA... CITA?! Ella es muy joven para eso! Su silla retumb con un fuerte golpe ya que
se puso de pie de un salto , derrumbando una lata de cerveza que derram su contenido en la
mesa. Por fortuna, estaba casi vaca, as que el dao era mnimo, pero Yokozawa tena mayores
preocupaciones en el momento.
Bueno, como ella lo pone, no es una cita, aparentemente. Ella dijo que slo iran de compras,
pero el punto es que, ella ir con un chico.

Eso seguro que suena como una cita para m! Con quin ir?
Iokawa-kun, aparentemente.
!! En consideracin lgica, el iokawa al que Kirishima se refera aqu no era el to sino
ms bien el sobrino, compaero de clases de Hiyori. Aunque Yokozawa no saba cmo estaba
tomando Hiyori esta salida suya, el chico casi seguramente vea esto como nada menos que una
cita real. Aunque era una perspectiva mejor a que Hiyori saliera con alguien del que nunca
haban escuchado, an era duro sacudir la preocupacin que vena con que dejaran a los dos
abandonados a su propia suerte.
Recordando que todava estaba de pie, Yokozawa se aclar la garganta y regres a su asiento.
A-as que lo que ella dice que irn de compras... A dnde sera eso?
Recuerdas el centro comercial al que los tres fuimos la otra vez, verdad? Aparentemente es
all a donde ellos van.
Eso es completamente una cita! Apret los puos, dominando la necesidad de saltar sobre
sus pies una vez ms. El centro comercial no slo tena restaurantes, sino un centro de juegos,
cine, espacio para eventos y ms. Ir de compras juntos era suficientemente malo, cmo diableos
iba a quedarse de ocioso mientras ella se sentaba sola en un oscuro cine con algn chico que
tena otras intenciones con ella.
Haba estado completamente enfocado en tratar de hacer que Hiyori lo perdonara hasta ese
momento, pero ahora no poda importarle menos, y comenz a bombardear a Kirishima con
preguntas. Qu tan grande es el grupo en el que irn? No me dirs que ellos van a ir so...
Slo ellos dos, parece.
Por qu carajos permites eso?
No es como si tuviera mucha eleccin en tal asunto! Si le dijera que no a ella sin ninguna
razn en particular para prohibirlo, ella comenzara a prestarle ms atencin al chico! Adems...
no quero que ella piense que soy uno de esos molestos padres que se entromete con ella todo el
tiempo. No era como si Yokozawa no pudiera simpatizar con esos sentimientos, pero, no
debera l estar jugando al tipo malo en este caso?
Pero... qu si pasa algo? La nica vez que haba visto al chico, pareca un jovencito muy
serio y educado, as que no haba una razn lgica para estar inquieto porque Hiyori, pasara
tiempo con l, pero preocuparse acerca de este tipo de cosas era lgico.

Tengo un plan.
Un plan?
Ya que Yokozawa repiti su respuesta, la expresin de Kirishima se volvi misteriosa mientras
explicaba los detalles de dicho plan: Estoy pensando en seguirla ese da.
... S, esa es una mala idea contraatac ante la impactantemente descarada sugerencia. Eso
era ir demasiado lejos en violar la privacidad de Hiyori.
Por qu tanta arrogancia? No puedes decirme que no ests curioso tambin.
Por supuesto que tengo curiosidad; pero qu si te ve?
Slo tengo que asegurarme de que no lo haga.
... Pens que tal vez el sujeto haba ideado un plan brillante, pero ahora pareca que
no haba pensado en esto en lo ms mnimo. Poda sentir un dolor de cabeza cayendo sobre l.
Si parece que nuestra cubierta ser revelada, podemos pretender que estamos teniendo una
conversacin y perdernos en la multitud.
Espera... Ahora yo debo ir contigo?!
Por supuesto! Qu pensabas?
Dos hombres adultos de ms de 180 cm de altura resaltaran suficiente de por s; si eran
atrapados acechando a dos nios de primaria por un centro comercial, no haba forma de que no
fueran reportados. l ya estaba caminando sobre hielo delgado con Hiyori; no pensaba que sera
capaz de recuperar su relacin si ella llegaba a odiarlo ms de lo que ya lo haca. Nunca le dara
otra oportunidad despus de esto.
Ve por tu cuenta; no me arrastres a tu plan cabeza hueca.
As que, no ests preocupado por Hiyori?
Slo porque estoy preocupado por ella no me da ningn derecho para acecharla.
No la estaremos acechando, la estaremos cuidando.
Le ests buscando tres pies al gato.
No te angusties por pequeeces. Ahora, el primer paso en formar nuestra estrategia involucra
conocer a nuestro enemigo.

Siquiera me ests escuchando? Kirishima ignor su advertencia, sacando su agenda en

cambio y ojeando el contenido.
Veamos... Iokawa Yuuto; edad: 10. Estudiante de quinto grado. De estatura promedio
comparado con sus compaeros, con calificaciones razonables... pero es malo en japons. Es
bueno en deportes y popular con sus compaeros y compaeras de clase, pero no tiene novia en
el momento.
Quien diablos te dijo todo eso?
Hiyo, por supuesto.
Cmo hiciste que lo escupiera?
Slo le pregunt. Le dije que quera saber qu tipo de nio era el chico que se apareci el otro
da.
........ El hecho de que respondiera al interrogatorio sin pestaear sugera que no tena
ningn sentimiento especial por el chico, y aunque esto aliviaba a Yokozawa en cierto grado,
tambin lo llenaba con un poco de piedad por el pobre chico.
Ahora... nos encontraremos en la estacin el sbado. Se supone que ellos se encontrarn a las
10 AM, as que imagino que 9:50 estar bien para nosotros. Tengo que asegurarme de salir antes
que ella. Oh, y asegrate de usar algo discreto.
Espera. Nunca dije que ira! Intent corregir a Kirishima, quien pareca hacer planes para
ambos a su gusto, pero Kirishima no pareci ponerle atencin en lo ms mnimo, parloteando
con seguridad. Uno de estos das, Yokozawa realmente quera averiguar de donde vena tanta
seguridad.
Nah, definitivamente vendrs.
Al diablo si lo hago.
No estara tan seguro de eso. Mis predicciones tienden a ser precisas respondi, con una
sonrisa sin miedo plantada en sus rasgos frente a la obstinada negativa de Yokozawa.
________________________
Luego de mucho pensarlo... Yokozawa eventualmente se dirigi al lugar donde Kirishima sugiri
que se encontraran. l no estaba, quera ser claro, intentando seguir a Hiyori en su cita; l iba con
la intencin de vigiliar a Kirishima; sin embargo, a pesar de recordarse este hecho no poda evitar

la frustracin que vena con haber cedido una vez ms a los caprichos de Kirishima.
Mirando alrededor para identificar a Kirishima en la concurrida estacin, lo encontr
escondindose detrs de un pilar y dando vistazos hacia las taquillas. Ms all de su lnea de
visin poda ver que Hiyori ya estaba all. Sin embargo, a pesar de sentir una abrumadora
sensacin de aprensin, se record a s mismo que no poda echar para atrs ahora.
...tienes idea de lo sospechoso que te ves ahora?
Ja!, saba que vendras. No te dije que mis predicciones tendan a acertar?
............ Ms que su prediccin estar de acuerdo, Yokozawa casi se senta como si hubiera
sido amenazado para llegar, y al darse cuenta una vez ms que iba a estar atorado jugando al
detective todo el da, slo pudo exhalar un decayente suspiro.
Ven ac. Hiyo te notar parado de esa forma. Kirishima lo tom del brazo y lo jal hacia
atrs del pilar tambin, y Yokozawa hizo su mejor esfuerzo para ocultarse detrs de un pilar que
difcilmente poda ser llamado perfecto para esconderlos a ambos.
De alguna forma me siento como si llamaramos ms la atencin escondindonos as... Dos
hombres adultos vigilando desde las sombras para espiar a dos chicos de primaria era ms que
sospechoso. Si no eran cuidadosos, iban a ser reportados con la polica.
Qu demonios ests usando, de cualquier forma? Las gorras no te favorecen para nada...
Cierra el hocico; t fuiste el que dijo que viniera disfrazado, y esto es todo lo que tena...
Estaba vestido de jeans y un capuchn que casi nunca usaba, junto con una gorra de beisbol que
sac del fondo de su closet, pero honestamente, no poda evitar pensar que de alguna forma se
vea ms sospechoso en ese atuendo sombro. S, bueno, qu hay de ti? Qu hay con esos
lentes? Sn solo de pantalla?
El atuendo de Kirishima era un estilo que tampoco le haba visto mucho. Las ropas casi negras
que estaba usando eran probablemente para ayudarlo a mezclarse con la multitud, pero la general
apariencia de Kirishima siempre tenda a atraer miradas de otros.
Hay una ligera prescripcin en ellos. Los compr hace un tiempo, pero me dan jaqueca si los
uso mucho tiempo, as que los dej de lado. Nunca pens que los usara en este contexto, sin
embargo, debo admitirlo...
Para qu es la cmara, entonces? No me digas que vas a tomar fotografas de ellos?

Estaba pensando en hacerme pasar por turista.

....no te ves ni un poco como turista. Desde la punta del pelo hasta la punta de los pies, nada
de l pareca casual o cmodo.
Bueno, estaremos bien. Nadie nos prestar atencin, confa en mi. Yokozawa no estaba tan
seguro, el sujeto atraa miradas de los transeuntes slo con estar parado all, y eso no ayudaba a
reforzar sus palabras... pero si lo mencionaba, slo le estara dando un cumplido ambiguo, as
que cerr los labios, optando por cambiar de tema a cambio.
Qu le dijiste cuando te marchaste?
Que tena un asunto de trabajo al cual asistir.
Cmo es esto relacionado al trabajo?
Hey... no le ment. Preocuparse por su preciosa hija es el trabajo de un padre.
Y eso es lo que llaman jugar con las palabras.
Ooh... el chico Iokawa ha llegado.
.......... Kirishima en verdad no tena intencin de escucharlo, pareca ser, y finalmente
dndose por vencido en aleccionar al hombre, Yokozawa gir su mirada hacia las taquillas como
Kirishima haba hecho.
Iokawa Yuuto avanz tmidamente hacia Hiyori y pareca estarse disculpando por algo quiz
por hacerla esperar?. l entonces corri hacia la mquina de boletos l solo antes de comprar
uno y regresar, pereciendo haber pagado por el de Hiyori tambin. Yokozawa tena que admitir
que para un nio de primaria era bastante competente en este tipo de cosas. Nunca hubiera sido
capaz de practicar ese tipo de tacto con las mujeres cuando era de la edad de Yuuto.
Muy bien, tiempo de que nos omovamos tambin. Sugiri Kirishima, saliendo una vez que
se asegur de que Hiyori y Yuuto haban pasado por las taquillas. Bajaron por la escalera
contraria a la que el par y mantuvieron una casual vigilancia desde la plataforma. Yuuto pareca
estar de lo ms nervioso, pero Hiyori estaba fresca como una lechuga, nada diferente a lo usual.
Eso me recuerda... qu van a comprar? Hiyo dijo algo
Nop, ella se plant sobre sus talones y vilmente se rehus a decirme.
Un viaje de compras no tomar mucho tiempo, sin embargo. Crees que van a ver una pelcula

tambin?
Podra ser... quieres unirte?
...por qu demonios haces esto realmente?
Acechar adems de una cita.
No querrs decir acechndolos en una cita?
No, oiste bien. Acechar. Adems, una cita. Piensa como una especie de cita doble.
Qu...?! l muy bien podra haber insistido tanto para que Yokozawa fuera con l para ese
propsito desde el principio.
Es un poco divertido, verdad?
...me vyo.
De qu ests hablando? Mira... el tren lleg. Kirishima estir el brazo y tom el de
Yokozawa mientras giraba los talones para irse, arrastrndolo al vagn ms cercano del tren que
recin haba llegado a la estacin.
Dejame... ir!
Haz una escena y Hiyo nos atrapar.
........
Hemos llegado tan lejos... ser mejor que lleguemos hasta el final.
Las puertas del tren se deslizaron para cerrarse con un susurro mientras Yokozawa dejaba salir un
profundo y atribulado suspiro.
________________
Estn saliendo, escndete!
Con el aviso de Kirishima, Yokozawa rpidamente se desliz hacia las sombras para esconderse,
y con un suspiro de alivio que Hiyori y Yuuto no hubieran caminado en su direccin, el par los
sigui de nuevo.
Parece que terminaron sus compras.
Es una gran bolsa de papel la que llevan. En lugar de una tierna tienda de las que pareca

atraer a las chicas jvenes, el par haba hecho sus rondas en nada menos que tiendas para
hombres... quiz haban salido de compras para Yuuto en su lugar.
Ese nio es bastante audaz, teniendo el sentido de abrirle las puertas y escoltarla a esa edad.
S. Si Yokozawa calificara el comportamiento de Yuuto, tendra que darle al nio altas
calificaciones. Probablemente l no habra ganado si hubiera sido una competencia. Parece
que se estn deteniendo a comer ahora. Los dos se estaban dirigiendo al rea de restaurantes,
sus pequeas piernas posiblemente estaban cansadas de tanto correr por all.
Demonios, tan tarde es? Muero de hambre tambin, ahora que pienso en eso... Quieres que
consigamos algo para nosotros?
Conseguir qu? No podemos ir a ninguno de esos restaurantes.
No irn a ninguna parte por un rato. Aqu, ir a traernos algo, as que espera aqu en esta
banca.
Oi... a dnde diablos... maldicin... Nunca escucha una palabra de lo que la gente dice...
Yokozawa se fue acallando, murmurando para s mismo mientras se acomodaba en la banca. Por
lo que haba visdo de Hiyori y Yuuto, probablemente no haba necesidad de preocuparse. Hiyori
no rompera su toque de queda, y Yuuto se estaba comportando como todo un caballero.
Lamento la espera. Tienes que comer de estos en una cita, cierto? Anunci Kirishima a su
regreso, con una crepa en cada mano.
Qu demonios es eso? Sin pensar acept la crepa que Kirishima le ofreci.
El especial de fresa y chocolate. Tiene fresas, chocolate, helado de fresa, brownie y un poco de
crema batida tambin. Compr uno de atn con queso crema para m.
Entonces dame ese! No era que le disgustaran los dulces; slo no quera comer algo tan
abrumantemente dulce para el almuerzo.
Vamos, es tierno, a que no?
Y a quin le importa esa mierda?
Se va a derretir si no te apuras y te lo comes.
Ugh... es tu culpa por comprar algo con helado en ! espet, mordiendo la crepa en pnico
mientras el helado comenz a gotear, justo como Kirishima haba advertido.

Dame un respiro, slo quera probar comprarla una vez.

Entonces t cmetela.
Bien, te dars cuenta que si intercambiamos ahora, cuenta como un beso indirecto, verdad?
...estoy bien comiendo esto, entonces. Dudaba de qu tan apropiado fuera para dos hombres
de su edad estar sentados comiendo crepas juntos, pero no poda dejar que la comida se
desperdiciara... pero tan enfocado estaba en mantener su crepe con una mano mientras evitaba
los toques molestos de Kirishima con la otra que se olvid por completo de estar atento a su
alrededor.
...qu estn haciendo ustedes dos, pap?
!! Yokozawa sinti que la sangre se le dren del rostro en un instante al escuchar la
voz de Hiyori detrs de ellos, todos sus esfuerzos por evitar ser reconocidos se fueron al cao.
Pero en contraste con la agitacin de Yokozawa, Kirishima pareca fresco como una lechuga.
Bueno, bueno, pero si es Hiyo! Qu casualidad encontrarte aqu.
Estn haciendo compras tambin? No dijiste que tenas trabajo que hacer?
Nah... tenemos una cita.
NO, NO LA TENEMOS! Estamos aqu por asunto de trabajo! Recoleccin de datos! S,
slo le estoy haciendo compaa a tu padre y ayudndolo a reunir informacin! dispar
Yokozawa como explicacin, sealando la cmara en manos de Kirishima.
Afortunadamente para l, Hiyori procedi a dar una til aunque incorrecta conclusin.
Ah! Estn tomndo ms fotografas para manga?
Exacto! Uno de sus autores nos lo pidi, ves! Dirigi una ruda mirada hacia Kirishima a su
lado, sin poder explicarse por qu l era el nico que tena que pensar en esas rpidas excusas,
pero el sujeto simplemente se hizo el tonto.
Ah... um... b-buenas tardes... Yuuto, con expresin ms avergonzada e incmoda que la de
Yokozawa, salud desde su posicin junto a Hiyori, habiendo reunido hasta el ltimo resquicio
de valor, al parecer. Posiblemente no haba pensado ni remotamente que tendra que ver al padre
de la nia que le gustaba en medio de su cita.
Hola. Gracias por cuidar de Hiyori hoy.

Oh no, el placer es todo mo! Siempre me encuentro en deuda con Kirishima-san! replic
con rigidez, con la espalda estirada, y Kirishima le dirigi una expresin madura.
Ests seguro que ella no est siendo egoista y siendo una molestia?
Por supuesto que no! Yo soy el nico que siempre le causa problemas! El chico estaba
completamente rgido por los nervios... pero tambin, cualquiera sufriendo una atencin tan
intensa del padre de la chica que le gustaba probablemente se atrofiara en su lugar.
As que Hiyo, qu planes tienes ahora?
Bueno, terminamos nuestras compras y acabamos de almorzar, as que estamos tratando de
decidir qu hacer.
Entonces... por qu no van a ver una pelcula?
No te importa? Si vamos... podra llegar un poquito ms tarde de lo que dije a casa. Seguro
est bien?
Slo llmame cuando termine. Cmo suena eso, Iokawa-kun?
Por m est totalmente bien!
Entonces asegrate de hablar con tus padres antes de que la pelcula comience. Tienes
suficiente efectivo contigo, Hiyo?
Sip, estoy bien.
Su actitud mientras interactuaba con Kirishima era la misma que de costumbre, pero por alguna
razn ella no miraba a Yokozawa a los ojos. Pero si ellos no resolvan las cosas entre ellos aqu y
ahora, las cosas slo se pondran peor, determin Yokozawa, y se arm de valor para llamarla.
Hiyo, yo... lo siento. Por el otro da.
Eh...?
Fui realmente insensible.
No estoy enojada contigo ya. Fue solo una rabieta respondi con una sonrisa tmida cuando
Yokozawa se disculp por no revelar su cumpleaos antes. Haban sido das desde que la haba
visto sonreir, y sinti que un gran peso baj de sus hombros. Pero lo siento tambin. No fue
muy maduro de mi parte el enojarme contigo de esa forma.
Nah... lo mereca por no ejercer un poco de tacto.

Bien por t... lograste arreglar las cosas!

Oww! Tpicamente hubiera buscado venganza por esta accin, pero no poda hacer el
ridculo frente al amigo de Hiyori.
Hey, Oniichan... ests libre maana?
Maana? Bueno, s, pero...
Entonces ven a nuestra casa a las 12, de acuerdo? Ni antes ni despus!
D-de acuerdo? asinti atontado, aturdido por la repentina solicitud.
Bueno, ustedes dos hagan lo mejor con su trabajo, entonces! Vamos, Iokawa-kun!
Umm, bueno, adios! Yuuto hizo una reverencia con la cabeza educadamente antes de trotar
tras Hiyori en direccin de los cines.
Despus de observar al par marcharse, Yokozawa se pregunt, ...por qu al medioda?
No tengo idea... Pero mejor si haces lo que ella dice. Ahora... deberamos continuar nuestra
pequea cita?
Sigo dicindote, no es una cita espet mientras Kirishima descaradamente pasaba un brazo
sobre sus hombros, sacudindose la atencin. Poda sentir las pesadas miradas de las chicas
observndolos mientras pasaban pero avanz esticamente a grandes zancadas, tratando de
parecer como si no se hubiera dado cuenta.
Hey, a dnde vas, Takafumi?
......... Saba que perdera si responda, y luchando con la necesidad de liberar su irritacin
sobre Kirishima, simplemente se enfoc en seguir avanzando.
___________________________________
A pesar de haber sido instruido que llegara a medioda, Yokozawa pareca haberse adelantado y
llegado media hora antes. Con nada ms que hacer, se acomod en una banca dentro del terreno
del complejo para matar tiempo, y con cinco minutos de ventaja, abord el elevador.
Que querra decir con ni antes ni despus? Hiyori le haba enviado un correo de
recordatorio la noche anterior, instruyndolo que llegara con las manos vacas, lo que haca las
cosas ms confusas, pero en ltima instancia decidi que lo averiguara cuando llegara, y as
lleg al apartamento de Kirishima, presionando el timbre del intercomunicador nerviosamente.

.....? Usualmente respondan inmediatamente, pero por alguna razn, no haba respuesta
hoy, y al tiempo que consideraba presionar el timbre de nuebo, la puerta de adelante se abri con
un gran estallido de ruido.
Feliz cumpleaos!!
Q-qu? Tom unos pocos pasos hacia atrs por el sonido, pero en una inspeccin ms
cercana, se dio cuenta que haba tiras de confetti arcoiris flotando a su alrededor.
Son serpentinas! Es algo batante estndar, no lo crees?
Estan... dar...?
Ante la expresin completamente desconcertada, claramente sin entender lo que ocurria,
Kirishima replic con un resoplico. Es una fiesta tres-meses-tarde de cumpleaos, por
supuesto! Me ests diciendo que de verdad no sospechabas nada!
P-para nada.
Tenemos suerte, eh, Hiyo? Parece que nuestra sorpresa sali sin problemas! Hiyori se
lahz hacia Yokozawa para jalarlo hacia el interior, instndolo a apurarse, ya que se haba
quedado boquiabierto estpidamente en el pasillo.
Por aqu, oniichan!
Espe... qu es todo esto? La sala a la que haban sido arrastrados estaba llena de
decoraciones de fiesta. El pastel en la mesa era obviamente hecho en casa, con la leyenda -hecha
de galletas, al parecer- que deca FELIZ CUMPLEAOS. Hiyo... t hiciste todo esto?
Sip, yo solita! Practiqu en casa de la abuela toda la semana pasada!
Ella realmente quera mantenerlo en secreto, as que por eso no tuvo tiempo para enviarte
mensajes explic Kirishima, dejando a Hiyori un poco tmida.
As que por eso fue...
Bueno, si te enterabas, no hubiera sido sorpresa! Lo lamento mucho, sin emgargo, por no
responder tus mensajes.
Dndose cuenta de que todo el tiempo que l haba estado preocupado, Hiyori haba estado
haciendo todo eso slo para l, su pecho se hinch de calor. Eso tambin significaba que
Kirishima haba sabido exactamente lo que pasaba cuando Yokozawa haba tratado de
consultarle sobre Hiyori; la razn por la que l ni siquiera haba tratado de escucharlo
seriamente, cambiando el tema en cada oportunidad, deba haber sido porque saba qu estaba
planeando ella.
Estaba tan abrumado por la emocin en ese momento, que no poda encontrar las palabras para
expresarse... y fue aqu cuando Hiyori tmidamente presion una caja envuelta, atada con un
moo, en sus manos. Y... toma esto tambin!
Esto es... para m?

Asinti, penosa. Sip... as que brelo! Realmente espero que te guste...

Hizo lo que ella sugera, su corazn lata fuertemente mientras ella lo observaba con ojos
esperanzados y en suspenso. Dado que es algo que t escogiste, no hay forma de que no me
gu... una... camiseta?
Luego de pensarlo mucho, pens en algo que normalmente uses sera lo mejor.
Gracias, Hiyo. Estoy encantado, realmente!
Jeje! No hay de qu, entonces! Mira si te queda! Si no, la gente de la tienda dijo que podas
cambiarla.
La camiseta tena un diseo que probablemente le ira ms a alguien un poco ms joven... pero
no era malo del todo, y aunque un poco avergonzado de hacerlo, cumpli con su peticin y
sostuvo la camiseta para asegurar que le quedara. Qu crees?
Se ve genial! Y el tamao parece perfecto, tambin... gracias al cielo!
Me asegurar de cuidarla. Nunca le haban regalado ropa antes, y aunque recibir un regalo
era en s una razn para ser feliz, apreciaba an ms la consideracin de Hiyori al haber
trabajado duro en elegir algo para l.
En realidad... no saba realmente qu comprarte yo sola... as que le pregunt a Iokawa-kun si
me poda ayudar a elegir algo!
Ya veo... Pareca que la razn por la que se refiri a la salida como de compras en lugar
de una cita era porque ella tena claro propsito al ir al centro comercial. Aunque Yokozawa no
estaba seguro de cmo haba visto Yuuto su salida, Hiyori haba estado obviamente ms
preocupada en comprarle un regalo que nada ms.
Cuando me encontr contigo y mi pap ayer, estaba realmente preocupada de que pudieras
descubrir algo de la celebracin de cumpleaos! Por cierto, lograron conseguir buenas
fotografas?
Oh... uh, s! Logramos obtener buenas tomas. Verdad? Hasta entonces record que haba
puesto de excusa para su salida con Kirishima el reunir fotografas de referencia para un
mangaka. Qu si quera ver algunas de las tomas, sin embargo? Casi por reflejo dirigi la
mirada hacia Kirishima, buscando ayuda.
Absolutamente. Tenemos un montn de fotografas grandiosas.

Hiyori, an muy animada, sac un regalo envuelto de forma similar y lo sostubo. Aparentemente
lo tena esperando en una silla, oculto de la vista. De hecho... compr algo para t tambin,
pap!
Para mi? Pareca que haba planeado una ligera sorpresa para su padre tambin, y
Kirishima, quien haba estado sentado a su lado con expresin de suficiencia todo el tiempo,
reaccion con los ojos muy abiertos cuando ella le extendi el regalo.
Pens que se te vera bastante bien a t tambin, as que considralo especial, slo por este
ao!
En m tambin?
Slo aprate y brelo ya!
Ante su premura, jal el moo para aflojarlo y sac otra camiseta del paquete. Hey mira,
ahora Yokozawa y yo estamos iguales!
Sip! No estaba segura qu color sera mejor... pero estoy contenta de haber elegido ese.
La de Yokozawa haba sido azul marino, y Kirishima tena un fondo negro. l rpidamente
sostuvo la camiseta para escrutinio de Hiyori. A la vista de Yokozawa, le quedaba bastante bien.
Sin embargo, aunque disfrutaba la sonrisa de Hiyori y buena voluntad, no poda alegrarse del
hecho de que ahora posea otro objeto que era parte de un par con algo de Kirishima.
Probablemente tendra que asegurarse de no usarlo en ningn lugar donde se topara con
Kirishima. Al menos de esa forma, podran evitar casos involuntarios de trajes a juego, donde
las parejas se presentaban usando ropas iguales.
Como si pudiera leer el pensamiento de Yokozawa, sin embargo, Kirishima intervino con una
amplea sonrisa en su rostro. Debemos asegurarnos de que la prxima vez que salgamos
usemos estas camisetas, eh, Yokozawa?
Al diablo si... comenz a rechazar la idea inmediatamente, pero luego record que estaban
frente a Hiyori y cerr los labios. Usualmente habra expresado su objecin aqu, pero no poda
atreverse a hacerlo frente a Hiyori, y teniendo en cuenta el conflicto de sentimientos de
Yokozawa, Kirishima slo lo mir de reojo. Yokozawa por lo tanto opt en solo darle un golpe
en la espinilla en lugar de abrir su boca.
Oniichan, toma asiento! No pude hacer un gran festn como t, pero pap y yo preparamos
algo juntos!

Juntos?
Verdaderamente, todo lo que hice fue cortar algunos vegetales.
Mientras se sentaba en la silla que Kirishima haba jalado para l, Hiyori trajo ensalada, sopa y
pasta. Realmente se lucieron.
Cierto?? Hiyori resplandeci ante su cumplido.
Bueno, brindamos? Kirishima llen las copas de champaa ante l con ginger ale.
Feliz cumpleaos, Oniichan! Juntaron sus copas con un tintineo musical antes de beber su
contenido.
La tres-meses-tarde fiesta de cumpleaos posiblemente sera una que Yokozawa nunca olvidara,
y l se sinti algo abrumado de emocin ante aquella tarde tan tranquila y feliz.