ESPECIFICACIN DE PROCESOS DE SOLDADURA

14C-153/14

Proyecto No.:

Propietario:

"EJECUCIN DE PRUEBAS HIDROSTATICAS A TUBERIAS

DE ALIMENTACIN DE LOS TANQUES DE COMBUSTIBLE
1-2-3 EN MINA"

Reporte No.:

WPS14C-153-14/ 001
REV.01

SOUTHERN COPPER - SOUTHERN

PERU

Preparado por :

Ubicacin:

Fecha:

TALLER DE FABRICACION CONCENTRADORA

ING. MEC. JUAN CARLOS PINTO ZEA

Revisin No.:

mircoles, 22 de julio de 2015

Proceso(s) de Soldadura:

DE ACUERDO A LA NORMA:

SMAW

API 1104 Y API 5L

ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO N: WPS 032 - MISCUAJ

Lugar de Trabajo

Taller de Fabricacin Concentradora y en Campo (Mina Cuajone).

Actividad a realizar

Soldeo Juntas Soldadas - Tuberia 6" para conduccin de fluido (petroleo)

Material base

ASTM A106 GRADO B / API 5L 6" SCH 40

Diametro (tubera) y espesor (Pipe outside diameter an wall thickness)

: Tuberia de acero, diametro 6" (Espesor: 7.11 mm,Perimetro: 478 mm.)

Diseo de junta (Joint design)

Junta a Tope (Standard V-Bevel Bult Joint) (ver Fig.01)

Clasificacin de metal de aporte

AWS A5.1 / ASME-SFA 5.1

Caracteristicas del Cordn Final (Presentacin)

Uniformidad - Cateto Sobremonta mxima de 1.6 mm (Soldeo exterior).

Caracteristicas elctricas (Electrical characteristics)

Corriente continua electrodo al positivo y negativo (DCEP)

Posicin (Position)

1G (Taller de Fabricacin); 5G y 6G (Campo - Mina)

Direccin de soldadura (Direction of welding)

Progresin vertical ascendente (Raiz y Taln = 3mm.)

Numero de soldadores (N of welders)

01 Soldador Certificado.

Tiempo entre pases (Time lapse between passes)

5 min. Entre pases.

Acciones del punteado (Apuntalamiento de la junta armada)

Polaridad positiva (cc/dp) amperaje: 70 a 110amp. (E-6010 de 1/8")

Limpieza y/o Esmerilado (Cleaning and/or grinding)

Esmeril de Desbaste y Escobilla Circular de 4 1/2".

Precalentamiento / Alivio de Tensiones (Preheat/stress relief)

Pre-calentamiento de tubera al inicio del da (Temperatura bajas)

DESIGNACION DE LA JUNTA (Fig.01)

(0.8 a 1.6 mm)

a = 2.5 a 3 mm.
b = 2.5 a 3 mm.

MATERIAL APORTE
SOLDADURA

PROGRESO

Clase

Numero de Capa(s)

CORRIENTE

Diam.

Rango
Amperios

Tipo de Polaridad

Rango de
Voltaje

Velocidad de
Avance
(cm./min)

OBSERV.

SOLDADURA EXTERIOR

SMAW

CELLOCORD "P-T"
E6010

1/8"

Corriente continua electrodo

al positivo (DCEP)

85 - 130
(80)

25

12.3

Pase de Raz (PR)

SMAW

SUPERCITO E7018

3/32"

Corriente continua electrodo

al positivo (DCEP)

60 - 90
(90)

25

13.4

Pase Relleno
(PRE)

SMAW

SUPERCITO E7018

3/32"

Corriente continua electrodo

al positivo (DCEP)

60 - 90
(90)

25

13.4

Pase de acabado
(PA)

OBSERVACIONES: Es responsabilidad del soldador solicitar la adecuacion correcta del sitio de trabajo, alejando los materiales combustibles del area, los obstaculos y
elementos adversos como la presencia de agua, corrientes de aire o elementos contaminantes (instalacin de carpas de proteccin al 100%).
El SUPERCITO E7018 Debe Mantenerse en un lugar seco y evitar humedad. Almacenamiento en horno: 125 - 150C. (Utilizar el electrodo despues de 1 hora de
colocarlo al horno).

Elaborado por:
Nombre/Funcin:

Ing. JUAN CARLOS PINTO

D:
M:

Firma:

Aprobado por:

Revisado por:
Supervisor QA-QC
SERGEAR - Cuajone

Nombre/Funcin:

Ing. EDGAR VENTURA

D:

Nombre/Funcin:

M:

ING. CARLOS RODRIGUEZ

Firma:
A:

Residente de Obra
SERGEAR - Cuajone

A:

Firma:

Ing. Supervisor
Southern Per

D:
M:
A: