Principios bsicos de

localizacin de cables y
asignacin de circuitos
Nota de Aplicacin
La mayora de profesionales tienen que localizar cabledos ocultos o hacer el
seguimiento de un conductor, pe. a travs de una pared, en algn momento u
otro. Esta tarea puede necesitar a menudo bastante tiempo y resultar sumamente
tediosa. En ocasiones existe adems la necesidad de identificar qu dispositivos
de seguridad estn conectados a ciertos circuitos o de identificar y localizar
conductos metlicos, tuberas de calefaccin o cableado subterrneo. El nuevo
localizador de cables Fluke 2042 se ha diseado como una herramienta
especfica para ayudar al usuario en todas estas aplicaciones.

Modo de funcionamiento
El localizador de cables Fluke 2042
se compone de un transmisor y un
receptor. El transmisor suministra
tensin alterna modulada al cable
correspondiente, en torno al cual
genera un campo elctrico. El
receptor est dotado de una bobina
por la que pasa el flujo elctrico para
llegar al receptor, una vez situado
prximo al conductor elctrico
correspondiente. A este
procedimiento tambin se le conoce
como corte a travs de la bobina. En
la bobina se genera una
pequea cantidad de tensin que los
componentes electrnicos del
receptor evalan y muestran en la
pantalla. La caracterstica especial
del Fluke 2042 es la seal
transmisora codificada digitalmente.
De este modo, se asegura que el
transmisor reciba claramente la
seal. Se evita as que se muestren
datos incorrectos
debido a cualquier interferencia
como, por ejemplo, la que producen
balastos electrnicos o convertidores
de frecuencia (consulte la imagen 2).

A casi todo el mundo le suena este

supuesto: el interruptor y las cajas
de distribucin estn ya instalados
y se han tendido cables para una
nueva instalacin. Como las paredes
se han enyesado, no se pueden
localizar todas las tomas. En este
caso, basta con conectar el
transmisor a cualquier hilo del cable
que haya que trazarse. El segundo
polo del transmisor de seal se
conecta a tierra. Es importante
que el circuito que se va a probar
est seco.
Imagen 1 - El localizador de cables Fluke 2042 se presenta en un
prctico maletn de transporte con accesorios.

En general, existen dos principios de

aplicacin distintos

Aplicacin sin tensin

Una aplicacin habitual consistira
en localizar cajas de distribucin e
interruptores.

Imagen 2 - Principio de funcionamiento del localizador de cables Fluke 2042.

Aplicacin con tensin

Ocurre con frecuencia que los
cuadros elctricos de sistemas e
instalaciones antiguos no estn
etiquetados. Para no interrumpir por
error el suministro elctrico, se debe
asignar a cada dispositivo de
proteccin el circuito elctrico o
toma de enchufe correspondiente.
El localizador de cables 2042 tambin
se puede usar para esta aplicacin.
La conexin del transmisor de seal
se produce directamente en el
conductor de neutro y de fase
(consulte la imagen 3). La potencia
de deteccin de la seal se reduce
por lo general con esta aplicacin.
Las lneas de flujo elctrico de la
tensin alterna y el transmisor de
seal se afectan entre s. No obstante,
que la potencia de localizacin se
vea reducida no tiene importancia
significativa en este caso, ya que
se puede acceder directamente a
los cables en el armario de
distribucin abierto.

Procedimiento para
localizar cables
Para tener xito con este tipo de
aplicacin, es necesario comprender
tericamente el modo de
funcionamiento. El planteamiento se
ilustra con el ejemplo de las tomas
cubiertas. En este caso, las tomas
son a menudo los nicos puntos
accesibles para el cable y donde la
seal del transmisor se alimenta.
El transmisor est conectado como
se describe en la aplicacin sin
tensin. El contacto a tierra de una
toma cercana o un cable de
extensin se utiliza como conexin a
tierra. A continuacin, se localiza el
recorrido del cable oculto hasta que
la seal deja de recibirse. El
operador puede ajustar
manualmente el nivel de
sensibilidad en el receptor y,
en funcin de la profundidad a la
que se encuentre la instalacin en la
pared, se deber aumentar o
disminuir la sensibilidad del
receptor. En cuanto se reciba la
seal, el receptor mostrar la letra
F y la potencia de la misma.

Se pueden configurar 3 niveles

de transmisin en el transmisor.
El recorrido del cable se localiza de
esta forma hasta que se termina y se
encuentra la caja de distribucin o el
interruptor ocultos. Una buena
conexin a tierra de la seal de
salida del transmisor es importante
para la aplicacin sin tensin. En el
cable de tierra no se debe recibir
ninguna seal.

Pantalla del receptor Fluke 2042

Pantalla del transmisor Fluke 2042

Imagen 3 - Ejemplo de aplicacin, asignacin de circuitos elctricos a dispositivos de seguridad

sin apagar el sistema.

Ejemplo de localizacin de
un corte en el cable
Si se conecta un transmisor a un
extremo del cable para localizar una
interrupcin, a veces resulta
bastante difcil aislar esta interrupcin
debido a una interferencia de
campo. Un transmisor adicional con
otro cdigo de seal puede ser de
gran utilidad en este caso. Para
cables apantallados, como los cables
de antena, la seal se muestra en la
pantalla. Si se conoce por
adelantado las condiciones
estructurales, se facilita el
procedimiento.
El acero de refuerzo que se utiliza en
el hormign puede influir de forma
negativa en la localizacin de la
seal. Es muy posible que el
refuerzo de hormign acte como
pantalla con conexin a tierra,
por lo que no se recibir la seal. Se
aconseja llevar a cabo alguna
prueba prctica en un sistema que
conozca bien antes de llevar a cabo
la primera operacin in situ. Esta es
la mejor forma de familiarizarse con
el funcionamiento del instrumento.
La localizacin de cables con un
localizador expresamente diseado
para este fin ofrece varias ventajas.
Los mtodos para localizar cables
(como por ejemplo taladrar paredes)
pueden daar la estructura del
edificio adems del propio cableado.
El nuevo localizador de cables Fluke
2042 se presenta como una
herramienta verstil para el trabajo
diario.

Localizacin de interrupciones en cables

Localizacin precisa de interrupciones con un transmisor de seal adicional

Localizacin de averas en
sistemas de calefaccin
elctrica bajo el suelo
Una aplicacin particularmente
interesante es la localizacin de
averas en sistemas de calefaccin
elctrica bajo el suelo.
Por ejemplo, la calefaccin se ha
instalado pero no funciona
correctamente. Una causa comn
puede ser que se hayan cortado o
daado los cables al poner el suelo.
Para alfombras calefactoras con
pantalla ses importante que la seal
de transmisin se muestre en
pantalla.

Localizacin de averas en sistemas de calefaccin elctrica bajo el suelo

Localizacin de tuberas y
cables en el suelo
Con el localizador de cables Fluke
2042, resulta adems posible
localizar cables que estn enterrados
en el suelo. Esto es de gran utilidad
cuando se trabaja por ejemplo con
iluminacin exterior.
La profundidad de deteccin mxima
para este tipo de aplicacin es de
2,5 m.

Fluke. Manteniendo su mundo

en marcha.
Fluke Ibrica, S.L.
Polgono Industrial de Alcobendas
C/Aragoneses, 9 post
28108 Alcobendas
Madrid
Tel.: 914140100
Fax: 914140101
E-mail: info.es@fluke.com

Web: www.fluke.es
Copyright 2005 Fluke Corporation.
Reservados todos los derechos.
Informacin sujeta a modificacin sin previo aviso.
06/2005 Pub-ID 10930-spa