Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Milton
obstante, las razones de este premio, encuentro slo dos merecedoras de menchin. La primera es mi propio trabajo, una labor continua y pertinaz que diseul-
Discurso de aceptacin pronunciado por ci Di-. Milton Almeida dos Santos en su investidura dc
16
pa la modestia, y cuyo mrito est muy por debajo del generoso retrato trazado
por D. Joaqun Bosque Maurel. Es esa tarea que me ha acercado a la geografa
espaola. La segunda razn, tal vez la ms relevante, viene de la similitud de trayectoria entre la geografa espaola y la geografa brasilea, dos geografas dinmicas que, en los ltimos lustros, venimos esforzndonos para aproximaras con
xito innegable.
Ambas geografas son antiguas por la prctica de gegrafos y no gegrafos,
y son jvenes por su institucionalizacin reciente. En sus tiempos histricos, se
desarrollaron bajo una misma influencia, la de la geografa francesa que, de
cierta forma, marca an hoy la prctica de la disciplina en los dos pases. Ms,
la geografa espaola y la geografa brasilea estn influenciadas en especial
por las realidades locales profundas, en aquello que pesa ms fuertemente
fios a la constitucin del saber geogrfico: realidades y metforas; 3) los enfoques posibles.
17
18
Si en los descubrimientos anteriores la parte del acaso era muy fuerte aunque se discuta si escuelas como la de Sagres eran precientticas o cientficas, la
reciente ampliacin del horizonte geogrfico tiene como base la ciencia. La geografa se renueva a travs de las relaciones ntimas y biunvocas entre las tcnicas
y la ciencia. Esto nos conduce, hoy, a la cognoscibilidad del planeta. Es la primera
vez en la historia de la humanidad que el planeta se torna enteramente susceptible de conocimiento, conocimiento global y conocimiento local, permitiendo una
visin no slo esttica, sino igualmente dinmica de la totalidad del ecmeno.
Cada da, el hombre de la calle puede leer en la prensa cmo los cientficos determinan las distancias, descubren la forma de otros planetas y renuevan el conocimiento de los sistemas de astros. Por otro lado, fue posible establecer coordenadas nuevas mucho ms precisas para el tiempo y para el espacio. Ambos, tiempo
y espacio, comienzan a ser medidos con exactitud ms que milimtrica.
Todos esos descubrimientos y posibilidades abiertos por los progresos cientficos y tcnicos van a dar una estructura diferente a lo que existe, comenzando
por las nuevas formas que gana la antigua oposicin entre esencia y apariencia.
Si nos limitamos a un pasado no tan remoto, identificamos tres momentos de esa
oposicin.
El primer momento fue aquel en que se imaginaba una separacin radical
entre lo ideolgico y lo real, distinguiendo, en el mismo movimiento de una
sociedad, el dominio de la denominada realidad y el dominio de la llamada ideologa. Esa discusin fue abordada por diversas filosofas, entre ellas la filosofa
del marxismo, la cual insisti durante mucho tiempo en esa separacin entre lo
real y lo ideolgico, considerada por algunos como absoluta.
Los progresos de la tcnica y la evolucin de los procesos productivos, desde
mediados de este siglo, llevaron a aceptar que la ideologa tambin se haba tornado real, con el perfeccionamiento del proceso por el cual se presenta la falso como
si fuese verdadero. Este es el segundo momento de la mencionada oposicin.
El tercer momento es el actual, en el cual el resultado de la historia convive
con la fbula, donde, adems, es a partir de la fbula que se construye la historia. Y qu decir de los espacios de lo virtual y de la manipulacin extrema dc la
imagen? Esa confusin mxima a que nuestros espritus estn hoy subordinados
nos introduce en la cuestin de la postmodcrnidad.
Esta es una poca de paradojas, una poca de visibilidad difcil, cuya definicin es intrincada, y que desafa nuestra capacidad de entendimiento y de conceptualizacin. Durante todos estos siglos, viajamos de lo desconocido a lo conocido; y ahora, en el fin dcl siglo, hacemos el viaje de regreso. de lo conocido a lo
desconocido: con las enormes posibilidades abiertas en el mundo por la ciencia
y por la tcnica, nada nos escapa y todo nos escapa. En el inicio de esta historia,
la oposicin era entre lo conocido y lo desconocido; hoy, la gran oposicin es
cntrc el Mundo y sus visiones que pueden ser elaboradas e impuestas como si
fuesen el Mundo.
19
20
Otro dato que lleva a insistir en lo que sera la preeminencia del tiempo
sobre el espacio es la posibilidad de teleaccin, que crea las condiciones de la
denominada telepresencia. La accin puede darse a partir de puntos muy lejanos gracias a la posibilidad del transporte a distancia de los mensajes, de las ideas, de las rdenes. Con la convergencia de los momentos y la conquista dc la
simultaneidad, la llamada friccin del espacio desaparece o se reduce drsticamente. La simultneidad, la unicidad de los momentos puede dar la impresin
de que el espacio no existe.
No obstante, en realidad, el tiempo no suprime el espacio, sino, al contrario,
se realiza por el espacio. El tiempo emprico slo se da en los lugares y lo hace
con la posibilidad dc transformar un tiempo general el tiempo del mundo
en un tiempo particular, que es el tiempo propio a cada uno de nosotros, a cada
empresa, a cada institucin, realizado en funcin de condiciones tcnicas y organizacionales tpicas de cada lugar. De este modo, es el lugar el que determina el
tiempo y no el tiempo el que determina el lugar
Desterritorializacin es una palabra ms del vocabulario posmoderno y
puede ser vista segn diversas acepciones. tina de ellas es la muerte del Estado
territorial, hoy atravesado por los flujos transnacionales que no respetan fronteras. Sin embargo, otro entendimiento del trmino se refiere a la gran movilidad
de los hombres y de todos los factores, proveniente de una cierta confusin entre
la idea de localizacin y la idea de inmovilidad. Si los factores migran, es exactamente para localizarse en otro lugar En los das actuales hay ms movilidad,
pero no existe desterritorializacin, pues cambio en e espacio no significa no
estar en el espacio.
En este contexto, la dea de no-lugar puede ser considerada, por lo menos, en
dos sentidos. tina primera acepcin alude a la inmaterialidad de la economa
actual, concretada en virtud de la informacin que constituye por s misma un
vehculo. Pero, a pesar de la economa inmaterial, la circulacin dc la informacion exige bases materiales localizadas.
Por otro lado, la idea dc no-lugar indicara tambin que, en el mundo actual,
existe un gran nmero de formas espaciales parecidas unas a otras como los edificios inteligentes en las grandes ciudades. Si todo es igual, qu caracterizara el
lugar? No obstante, la realidad del lugar no est dada por la existencia de esos
edificios, sino por el orden espacial y temporal del conjunto de objetos. El orden
espacial revela cmo esos edificios se ordenan y combinan con edificios de otros
tipos y edades en un determinado lugar, mientras que e orden temporal significa la secuencia de su instalacin. De ese nodo, aunque desde el punto de vista
morfolgico y, especialmente, desde el punto de vista funcional, existan seinejanzas entre los objetos presentes, cada punto de la superficie de la tierra tiene
una definicin diferente y echa por tierra la idea de no-lugar
Es en ese orden de ideas que pretenden algunos decretar la muerte de la
regin. tina regin es una situacin y una construccin, es decir, un producto
21
social. En el mundo de hoy tenemos una menor duracin del edificio regional.
Las regiones se hacen y deshacen con mayor rapidez, en tanto que, por otro
lado, aumenta la espesura del acontecer El nmero de eventos en el mundo
actual es mucho mayor que en el mundo del pasado y, tambin, es mucho mayor
el tropel de los eventos, ya que en el mismo lugar acontecen ms eventos por
unidad de tiempo y ms eventos por unidad de espacio.
Sin embargo, la esencia de la regin no est constituida por la longevidad del
edificio sino por su coherencia funcional. El hecho de tener vida corta no cambia la definicin del recorte territorial. Las regiones mudan de lmites porque la
escala de la coherencia funcional cambia con el pasaje del tiempo.
El periodo histrico actual, caracterizado por la impermanencia y por la
fugacidad, embiste con toda nuestra herencia cultural y con nuestra memoria de
un tiempo en el cual las cosas se modificaban lentamente. Hoy el pasado largo,
y que se tom denso por haber sido largo, es sustituido por un presente denso.
El presente extendido no el presente instantneo es relativamente corto,
pero es rico por el nmero de interacciones y por la calidad de esas interacciones. En la regin actual, la novedad es que la acumulacin es sustituida por la
intensidad.
Para Schutz (1967), en una situacin dada, tenemos paralelamente un mundo de los antepasados y un mundo de los contemporneos, siendo que nuestros
padres hacen el trazo de unin entre esos dos mundos. El presente, hasta
recientemente, era mucho ms influenciado por el mundo de los antepasados y
hoy lo es mucho ms por el mundo de los contemporneos.
Segn Luhmann (1982), poco podemos hacer con el pasado distante y poco
podemos comandar del futuro distante. De este modo, estaramos mucho ms
cerca de construir el futuro que antes, ya que el mundo de los contemporneos
prima sobre el mundo de los antepasados y el pasado distante tiene hoy un
menor valor Por eso, no es ms el pasado largo nuestro gua, sino el futuro. La
memoria puede an ser un cemento de la sociedad. pero el anda de la sociedad
es el futuro.
Adems de los espacios de lo real, nuestra poca tambin produce otros,
antes totalmente imposibles, como los espacios de la hiperrealidad, en la forma
de la imagen o de lo virtual. Para Leibniz, sera posible la existencia de una
mquina cuya estructura haga pensar, sentir y tener percepcin, pero agrega
visitndola por dentro lo que encontramos son slo piezas que se impelen unas
a las otras ms que jams explicarn una percepcin. Se trata de una premonicin de Leibniz, pero eso no basta para alcanzar una interpretacin de la diferencia entre lo que sera lo real y lo hiperreal.
Georges Balandier (1987), en su artculo Images, Images, Images, afirma
que la imagen actual es responsable por la produccin del nuevo real. La imagen seduce, desconcierta, inquieta, pero tiene que ser considerada porque es el
centro del modo contemporneo de produccin de visiones del mundo. Todo eso
22
se relaciona con la geografa porque sta ha buscado una visin del mundo llamado cientfica, que se opone a otras visiones del mundo. Cuando el mundo
pasa a producir ese nuevo real, el trabajo del gegrafo resulta extremadamente
complicado. A travs de los outdoors y de todos los signos que forman parte del
paisaje, lo ideolgico se instala hoy en lo real. Esto tambin interesa al gegrafo y le exige una interpretacin conjunta con los otros elementos. No se puede,
a priori, desconsiderar tal o cual aspecto o parte del espacio.
Cabe, al contrario, tomar el conjunto y encontrar la forma de su explicacin
abarcativa.
23
24
La espacializacin de que habla E. Soja (1989) no es el espacio, sino solamente la forma con que la temporalizacin prctica se da sobre un espacio ya
constituido, para convertirlo en otro espacio. A travs de esa asociacin entre
la temporalizacin prctica y la espacializacin prctica, los conceptos de tiempo y espacio se confunden en el concepto de tiempo-espacio, y la percepcin de
esa fusin debe conducir a un avance epistemolgico dentro de la disciplina
geogrfica.
La forma y el tiempo son los poos del entendimiento. Tambin pueden ser
la base de produccin de una teora geogrfica vlida que valorice, al mismo
tiempo, el fenmeno, la existencia y la esencia, representada por la Historia. se
tratar de una geografa fenomenolgica y existencialista o de una filosofa de
las tcnicas?
La fenomenologa se propone trabajar partiendo de las cosas-ellas-mismas,
pero desterrando el empirismo porque su mtodo trasciende lo corpreo, la
mera sensacin de la cosa, buscando incluirlas en un contexto ms amplio, el
contexto de la historia. Es as que se pasa de [a existencia a la esencia. Como el
espacio geogrfico no es sino una funcionalizacin del mundo la esencia transformada en existencia, el mtodo debe aplicrsele cuidando de utilizar la tcnica como n]ediacin necesaria, ya que sta es hoy el gran vehculo del proceso
histrico. En este sentido, una geografa fenomenolgica y existencialista ser
tambin una filosofa de las tcnicas, una filosofa basada en la produccin concreta dcl mundo y de los lugares, filosofa cientfica (Husserl, 1964) que es
fundada, al mismo tiempo, en las posibilidades abiertas por el mundo y en su
realizacin emprica en los lugares.
Un objetivo a alcanzar es superar las dicotomas que siempre amenazaron
nuestra disciplina, comenzando por esa idea persistentemente ambigua, la idea
de paisaje. Superar las dicotomas entre lo universal y lo particular, entre la objetividad y la subjetividad, entre la estructura y la historia, entre aquello que denominamos apariencia (y que llambamos hasta recientemente ideologa) y la realidad (aquello que llambamos realidad, hasta descubrir que la ideologa
tambin es realidad).
La fenomenologa aparece como instrumento fundamental dentro de la geografa. A travs de las cosas, de los objetivos, es decir, de la configuracin geogrfica, la fenomenologa permite pasar de lo universal a lo particular, sin caer
en el riesgo de una interpretacin empiricista. yendo ms all de la cosa, del
objeto, de la materialidad del espacio. La dicotoma entre objetividad y subjetividad tambin puede ser balizada tanto por la nocin de estructura, como por el
uso de un mtodo fenomenolgico que incluya lo que osamos llamar Geografa
Existencialista. Esto es, una geografa abarcativa del Ser y del Existir, que no se
contente con un enfoque individualista y fragmentario, en el cual el movimiento del mundo como un todo y de la sociedad como un todo es excluido. Se trata
de la produccin de la particularidad como realizacin de la existencia. La socie-
25
dad global seria solamente la esencia, mientras que la existencia estara dada por
los lugares, en su condicin particular y cuya cristalizacin provisoria, incluyendo materia y espritu, depende de las condiciones actuales de tiempo, a ser
resueltas inmediatamente en el tiempo siguiente por otra definicin. La exisgencia fundamental para ese entendimiento parece provenir del hecho de que el
espacio representa la sociedad, pero en la condicin de uno de sus aspectos, una
instancia que, a su vez, debe ser objeto de preocupacin analtica, de modo de
precisar bien y definir su constitucin, sus componentes, sus procesos. As, se
abre la oportunidad de elaborar un sistema de conceptos abarcativos que, de forma sstmica, exprese ese aspecto de la realidad, lo espacial de lo social, lo socioespacial.
La tcnica, ya recordaba Ortega y Gasset (1939), es un momento del mundo.
Actualmente, es la base del proceso de globalizacin, que se impone como un
gran paradigma histrico para el trabajo de todas las ciencias sociales y humanas.
Insistimos en la idea de reconocer nuestro tiempo como un periodo histrico, el perodo tcnico-cientfico. Nuestra definicin del espacio como conjunto
indisociable de sistemas de objetos y de sistemas de acciones (Santos, 1994) slo
es inteligible si consideramos el medio geogrfico como un medio tcnico-centfico-informacional.
Destinada a trabajar un mundo, que ahora es amplia y profundamente perceptible, la geografa gana posibilidades nuevas, gracias a esa cognoscibilidad del
planeta. Y esa intercomunicabilidad entre los hombres, debida a las facilidades
de comunicacin, nos obliga a considerar la produccin de las redes de flujos de
informacin. Estas se superponen a los flujos de materia, y constituyen la nueva
matriz de la organizacin territorial, comandada por telas de araa invisibles
pero determinantes de lo que hay de ms importante en la vida econmica,
social, poltica y cultural. Todo lo que contribuye a la produccin de la totalidad
emprica, puede ser la base de una teorizacin geogrfica fecunda, ayudando a
entender lo que existe, Y, a partir de las posibilidades del mundo todava no utilizadas, o utilizadas incompleta o incorrectamente, podremos proponer las combinaciones que atribuyan a los lugares y a los hombres las bases de una existencia ms armoniosa y ms digna. As, las condiciones estn dadas para que se
reconstruya. a partir de las nuevas realidades, una Geografa capaz de tener
fuerza explicativa y de participar, al mismo tiempo, de la necesaria reconstruccin de la teora social y de la urgente reconstruccin del Mundo.
BnLou RAFiA
BLANOI FR. Georges (1987): 1 magas, miagas, magas.
LXXXII. PP 7-22.
Bsoiv
MAI:RFL.. Joaqun (1983): los estudios sobre pensamiento geogrfico en Espaa (i940i982. Anales de Geograja de/a Universidad (ionpluten.se. nm. 3, Pp. 253-265.
26
Bosov.c E MAL REL., ] uaqufli (1992): Geografa y Gegrafos en la Espaa Con tenipornea.
t.mnfrersidad de Granada. 297 Pp.
BosQuE MA3RE1,. Joaqun eral. (1992): Geograh.v in Spain (1970-1990). Real Sociedad Geografica,
Asociacin dc Gegrafos Espaoles y Fundacin BBV. 311) pp.
Fr:IcK[ss. Victor (1974): he Enture of Technological Civilization. New York, George Brazilier.
II t 55ER1 .. Edmund (1964): Ideas, General fotrc>dacrion lo cre Phcnonienology. London. Alen and
Unwin, (Sth cd.),
LEILINIZ, W.: Obras Escolbidas. Lisboa, Livros Horizonte, s.d.
Li :i MAN> Ni kias ( t 982): Tite Dtjftrenliction of Socie/y New York, Columbia 1 Jniversity Press.
OtorGA y GANstir, Jos (1939): Medac.ic5,t de la Tcnica. Vicisitudes ce las c,enc,as. 1/ronco en la
bici c<,. Madrid, Revista de Occidente.
SANTOS, Milton (1984): i.a Geografa a fines del siglo XX: nuevas funciones dc una disciplina ameoazada . Revista htcernacional ce Cien cias .Sociales, voi.36, nP,. 4, nm especial: Episcesn<logia
ce las Ciencias Sociales. pp. 693709.
SANIt>S, Milton (1994): Tcnica, Espao, Tempo. So Paulo, tiucitee, fi 91) PP.
SA <[Rl. J ea ji a ni (1 960): Criricj,e de la Raison Dialectiqne. Paris, (u a limard.
St tt it. Alitad (1967): TIte Phenomenc>logv of Social World. F.vanston, i it. Northwestern
(Jniversity Press.
Sn:csrRI.>, Andr (954): A.specs da XXme Sicle. Paris, Gscllimard.
Sc lA, Edward (1989): 1osotodern Geographies. Pise reassertior, of pace in critico! social theory.
Londres, Verso/Ner i.eit Books, 266,
Vi , VAl.1 .:aii, Juan (1989). Kl (?c,nocin,iercr, (ieogrfica de Espaa. Casigrofrs Obras Geogrficas.
Madrid, Editorial Snlesis, 165,
RESUMEN
ABSTRAer
27
REsUME