FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la

empresa
1.1 Identificador del producto
Nombre del producto
: Sika Boom-G
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
No disponible.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/Distribuidor

: Sika Ecuatoriana SA
Km 3.5 Via Duran - Tambo
Postbox 10093
EC- Guayaquil
Ecuador

Nm. de Telfono
Nmero de Fax
Direccin de e-mail de la persona
responsable de esta FDS
Telfono de emergencia

: +593 4281 2700

: +593 4280 1229
: cuadrado.luis@ec.sika.com

1.4 Telfono de emergencia

Proveedor
Nmero de telfono

: -

: -

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Definicin del producto
: Mezcla
Clasificacin segn la Directiva 1999/45/CE [DPD]
Este producto est clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas.
Clasificacin
: F+; R12
Carc. Cat. 3; R40
Xn; R20, R48/20
Xi; R36/37/38
R42/43
Peligros fsico-qumicos
Peligros para la salud
humana

: Extremadamente inflamable.
: Posibles efectos cancergenos. Nocivo por inhalacin. Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. Irrita los ojos,
la piel y las vas respiratorias. Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por
contacto con la piel.

Consultar en la Seccin 16 el texto completo de las frases R o H arriba declaradas.

Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.
2.2 Elementos de la etiqueta
Smbolo o smbolos de
peligro

Indicacin de peligro
Fecha de emisin

: Extremadamente inflamable, Nocivo

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

1/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 2/12

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

Frases de riesgo

: R12- Extremadamente inflamable.

R40- Posibles efectos cancergenos.
R20- Nocivo por inhalacin.
R48/20- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin
prolongada por inhalacin.
R36/37/38- Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
R42/43- Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel.

Frases de seguridad

: S2- Mantngase fuera del alcance de los nios.

S23- No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles.
S36/37- sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
S45- En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es
posible, mustresele la etiqueta).
S63- En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima de la zona contaminada
y mantenerla en reposo.

Ingredientes peligrosos
Elementos suplementarios
que deben figurar en las
etiquetas

: Diisocianato de difenilmetano, ismeros y homlogos

: Recipiente a presin. Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a
temperaturas superiores a 50C. No perforar ni quemar, incluso despus de usado.
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda
llama o fuente de chispas - No fumar. Mantngase fuera del alcance de los nios.
Contiene isocianatos. Vase la informacin facilitada por el fabricante.
Este producto puede provocar reacciones alrgicas en personas sensibles a los
diisocianatos.Las personas con asma, eccema o afecciones de la piel deberan evitar
todo contacto con este producto, incluido el contacto drmico.Este producto no debe
utilizarse en condiciones de ventilacin insuficiente salvo si se emplea una mascarilla
protectora con un filtro antigs adecuado (por ejemplo, de tipo A1 conforme a la
norma EN 14387).

2.3 Otros peligros

Otros peligros que no
conducen a una
clasificacin

: No disponible.

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

Sustancia/preparado
Familia qumica/
Caractersticas

: Mezcla
: Polmero de PUR reactivo, expansivo
Clasificacin

Nombre del producto o ingrediente

Identificadores

67/548/CEE

Diisocianato de difenilmetano, ismeros y

homlogos
CE: 618-498-9

>= 35 - < 50 Carc. Cat. 3; R40

ter dimetlico
CE: 204-065-8
CAS: 115-10-6
ndice: 603-019-00-8

>= 1 - < 5

Xn; R20, R48/20

Xi; R36/37/38
R42/43

F+; R12

Vase la seccin
16 para el texto
completo de las
frases R
mencionadas

Fecha de emisin

: 16.01.2012.

Tipo

Reglamento (CE) n.
1272/2008 [CLP]
Acute Tox. 4, H332
Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2, H319
Resp. Sens. 1, H334
Skin Sens. 1, H317
Carc. 2, H351
STOT SE 3, H335i
STOT RE 2, H373i
Flam. Gas 1, H220
Press. Gas, H280

[1]

[2]

Consultar en la
Seccin 16 el texto
completo de las frases
H arriba declaradas.

MSDS no. : 43891-2

2/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 3/12

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones
aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente, como PBT o mPmB o tenga asignado un
lmite de exposicin laboral y por lo tanto deban ser reportados en esta seccin.
Tipo
[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente
[2] Sustancia con lmites de exposicin profesionales
[3] La sustancia cumple los criterios de PBT segn el Reglamento (CE) n. 1907/2006, Anexo XIII
[4] La sustancia cumple los criterios de mPmB segn el Reglamento (CE) n. 1907/2006, Anexo XIII
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Contacto con los ojos
: Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los
prpados superior e inferior. Verificar si la vctima lleva lentes de contacto y en este
caso, retirrselas. Contine enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procurar
atencin mdica.
Inhalacin
: Si se sospecha que los vapores continan presentes, la persona encargada del
rescate deber usar una mscara adecuada o un aparato de respiracin autnoma.
Procurar atencin mdica. Procurar asistencia mdica si aparecen los sntomas.
Contacto con la piel

: Lave con agua abundante la piel contaminada. Qutese la ropa y calzado

contaminados. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitrsela, o use
guantes. Contine enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Obtenga atencin
mdica si se presentan sntomas.

Ingestin

: No inducir al vmito a menos que lo indique expresamente el personal mdico. Si

est inconsciente, coloque en posicin de recuperacin y consiga atencin mdica
inmediatamente. Asegure una buena circulacin de aire. Buscar inmediatamente
ayuda mdica.

Proteccin del personal de

primeros auxilios

: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada. Si se sospecha que los vapores continan presentes, la
persona encargada del rescate deber usar una mscara adecuada o un aparato de
respiracin autnoma. Sera peligroso a la persona que proporcione ayuda dar
resucitacin boca-a-boca. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de
quitrsela, o use guantes.

4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Efectos agudos potenciales para la salud
Contacto con los ojos
: Irrita los ojos.
Inhalacin
: Nocivo por inhalacin. Irrita las vas respiratorias. Posibilidad de sensibilizacin por
inhalacin.
Contacto con la piel
: Irrita la piel. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Ingestin
: Irritante para la boca, la garganta y el estmago.
Signos/sntomas de sobreexposicin
Contacto con los ojos
: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritacin
lagrimeo
rojez
Inhalacin

: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:

irritacin del tracto respiratorio
tos
Jadeos y dificultades para respirar
asma

Contacto con la piel

: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:

irritacin
rojez
: Ningn dato especfico.

Ingestin

4.3 Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata o tratamiento especial necesitados

Fecha de emisin

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

3/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 4/12

SECCIN 4: Primeros auxilios

Notas para el mdico
Tratamientos especficos

: Tratar sintomticamente. Contactar un especialista en tratamientos de

envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad.
: No hay un tratamiento especfico.

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin
Medios de extincin
adecuados
Medios de extincin no
adecuados

: Utilizar polvos qumicos secos, CO2, agua pulverizada (niebla de agua) o espuma.
: No se conoce ninguno.

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros derivados de la
: Aerosol inflamable. La presin puede aumentar y el contenedor puede explotar en
sustancia o mezcla
caso de calentamiento o incendio, con el riesgo de producirse una explosin. El gas
se puede acumular en reas bajas o cerradas o desplazarse una distancia
considerable hacia la fuente de encendido y hacer retroceder la llama hasta causar
incendio o explosin. Los contenedores de aerosoles al explotar pueden ser
proyectados a alta velocidad en un incendio. Los residuos lquidos que se filtran en el
alcantarillado pueden causar un riesgo de incendio o de explosin.
Productos de
descomposicin trmica
peligrosos

: Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:

dixido de carbono
monxido de carbono

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Medidas especiales que
: En caso de incendio, asle rpidamente la zona evacuando a todas las personas de
deben tomar los equipos de
las proximidades del lugar del incidente. Desplazar los contenedores lejos del
lucha contra incendios
incendio si puede hacerse sin peligro. Use agua pulverizada para refrigerar los
envases expuestos al fuego.
Equipo de proteccin
especial para el personal
de lucha contra incendios

: Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo de

respiracin autnomo con una mscara facial completa que opere en modo de
presin positiva. Las prendas para bomberos (incluidos cascos, guantes y botas de
proteccin) conformes a la norma europea EN 469 proporcionan un nivel bsico de
proteccin en caso de incidente qumico.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Para personal de no
: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
emergencia
formacin adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal
innecesario y sin proteccin. En caso de ruptura de los contenedores de aerosoles,
acte con precaucin ya que el contenido a presin y los propelentes salen
rpidamente. En caso de rotura de un gran nmero de envases, trtese como un
derrame de material a granel segn las instrucciones de la seccin de limpieza. No
toque o camine sobre el material derramado. Apagar todas las fuentes de ignicin.
Ni bengalas, ni humo, ni llamas en en el rea de riesgo. Evite respirar vapor o
neblina. Proporcione ventilacin adecuada. Llevar un aparato de respiracin
apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado. Llevar puestos equipos
de proteccin individual adecuados.
Para personal de respuesta : Cuando se necesiten prendas especializadas para gestionar el vertido, atender a
de emergencia
cualquier informacin recogida en la Seccin 8 en relacin con materiales
adecuados y no adecuados. Consultar tambin en la Seccin 8 la informacin
adicional sobre medidas higinicas.
6.2 Precauciones relativas al : Evite la dispersin del material derramado, su contacto con el suelo, el medio
medio ambiente
acutico, los desages y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el
producto ha causado contaminacin medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o
aire).
Fecha de emisin

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

4/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 5/12

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza
Derrame pequeo
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Diluir con el agua y limpiar si es soluble en agua, o absorber con un
material inerte seco y colocar en un contenedor de recuperacin apropiado. Use
herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosin.
Gran derrame

6.4 Referencia a otras

secciones

: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no
combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el
material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas locales (ver
seccin 13). Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosin.
: Consultar en la Seccin 1 la informacin de contacto en caso de emergencia.
Consultar en la Seccin 8 la informacin relativa a equipos de proteccin personal
apropiados.
Consultar en la Seccin 13 la informacin adicional relativa a tratamiento de
residuos.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Medidas de proteccin
: Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8). Deber prohibirse comer,
beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto.
Las personas que trabajan con este producto debern lavarse las manos y la cara
antes comer, beber o fumar. Las personas con antecedentes de asma, alergias o
trastornos respiratorios crnicos o recurrentes no deben trabajar en ningn proceso
en el que se utilice este producto. No introducir en ojos en la piel o en la ropa. No
respire los vapores o nieblas. Evitar respirar gas. Use slo con ventilacin
adecuada. Llevar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de
ventilacin sea inadecuado. Mantener alejado del calor, chispas, llamas al
descubierto, o de cualquier otra fuente de ignicin. Use equipo elctrico (de
ventilacin, iluminacin y manipulacin de materiales) a prueba de explosiones.
Utilizar herramientas antichispa. Los envases vacos retienen resduos del producto y
pueden ser peligrosos. Recipiente a presin. Protjase de los rayos solares y evtese
exponerlo a temperaturas superiores a 50C. No perforar ni quemar, incluso
despus de usado.
Informacin relativa a
higiene en el trabajo de
forma general

: Deber prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,

almacena o trata este producto. Las personas que trabajan con este producto
debern lavarse las manos y la cara antes comer, beber o fumar. Retirar el equipo
de proteccin y las ropas contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma.
Consultar tambin en la Seccin 8 la informacin adicional sobre medidas higinicas.

7.2 Condiciones de
almacenamiento seguro,
incluidas posibles
incompatibilidades

: Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en un rea separada y

homologada. Almacenar alejado de la luz directa del sol en un rea seca, fresca y
bien ventilada, separado de materiales incompatibles (ver seccin 10) y comida y
bebida. Eliminar todas las fuentes de ignicin. Utilcese un envase de seguridad
adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente.

7.3 Usos especficos finales

Recomendaciones
Soluciones especficas del
sector industrial

: No disponible.
: No disponible.

Fecha de emisin

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

5/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 6/12

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control
Lmites de exposicin profesional
Nombre del producto o ingrediente
ter dimetlico

Procedimientos
recomendados de control

Valores lmite de la exposicin

EU OEL (Europa, 12/2009). Notas: list of indicative occupational
exposure limit values
TWA: 1920 mg/m 8 hora(s).
TWA: 1000 ppm 8 hora(s).

: Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede ser necesaria
la supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica para determinar la
efectividad de la ventilacin o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar
equipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al Estndar europeo EN 689
por mtodos para evaluar la exposicin por inhalacin a agentes qumicos y la gua
nacional de documentos por mtodos para la determinacin de substancias
peligrosas.

Niveles con efecto derivado

No hay valores DEL disponibles.
Concentraciones previstas con efecto
No hay valores PEC disponibles.
8.2 Controles de la exposicin
Controles tcnicos
: Use slo con ventilacin adecuada. Si la operacin genera polvo, humos, gas, vapor
apropiados
o llovizna, use cercamientos del proceso, ventilacin local, u otros controles de
ingeniera para mantener la exposicin del obrero a los contaminantes
aerotransportados por debajo de todos los lmites recomendados o estatutarios. Los
controles de ingeniera tambin deben mantener el gas, vapor o polvo por debajo
del menor lmite de explosin. Utilizar equipo de ventilacin anti-explosin.
Medidas de proteccin individual
Medidas higinicas
: Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de manejar productos
qumicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del perodo de trabajo.
Usar las tcnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas
contaminadas antes de volver a usarlas.
Proteccin ocular/facial

Proteccin cutnea
Proteccin de las manos

: Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado
cuando una evaluacin del riesgo indique que es necesario para evitar toda
exposicin a salpicaduras del lquido, lloviznas, gases o polvos.
: Guantes qumico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas
aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos qumicos si una
evaluacin del riesgo indica que es necesario. Nmero de referencia EN 374.
Suitable for short time use or protection against splashes: Guantes de goma de
butilo/nitrilo. (0,4 mm), tiempo de deteccin <30 min. Contaminated gloves should
be removed. Suitable for permanent exposure: Viton gloves (0.4 mm), tiempo de
deteccin >30 min.

Proteccin corporal

: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el
cuerpo basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser
aprobado por un especialista. Recomendado: Proteccin preventiva de la piel con
pomada protectora.

Otra proteccin cutnea

: El calzado adecuado y cualesquiera otras medidas de proteccin cutnea deben

seleccionarse en base a la tarea que se lleve a cabo y los riesgos implicados, y
deben ser aprobados por un especialista antes de proceder a la manipulacin de
este producto.

Proteccin respiratoria

Fecha de emisin

: La seleccin del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles,

los riesgos de producto y los lmites de trabajo de seguridad del respirador
seleccionado.
filtro de vapor orgnico (Tipo A) y partculas P
A1: < 1000 ppm; A2: < 5000 ppm; A3: < 10000 ppm
P1: Substancia inerte; P2: Xn; P3: T, T+
: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

6/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 7/12

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

Controles de la exposicin : Emisiones de los equipos de ventilacin o de procesos de trabajo deben ser
del medio ambiente
evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislacin de
proteccin del medio ambiente. En algunos casos ser necesario el uso de
eliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseo del equipo del proceso
para reducir las emisiones a un nivel aceptable.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Apariencia
Estado fsico
: Lquido.
Color
: Blanco a amarillento.
Olor
: Olor dbil.
Umbral del olor
: No disponible.
pH

: No aplicable.
: No disponible.

Punto de fusin/Punto de
congelacin
Punto de ebullicin inicial e
intervalo de ebullicin

: No disponible.

Temperatura de inflamabilidad

: Vaso cerrado: <-20C

Indice de evaporacin
Inflamabilidad (slido, gas)
Tiempo de Combustin
Velocidad de Combustin

:
:
:
:

Lmites superior/inferior de
inflamabilidad o explosin

: Punto mnimo: 2%
Punto maximo: 10%

Presin de vapor
Densidad de vapor
Densidad
Densidad relativa
Solubilidad(es)
Coeficiente de particin
octanol/agua

:
:
:
:
:
:

Temperatura de autoignicin
Temperatura de
descomposicin

: 350C (ter dimetlico)

: No disponible.

Viscosidad
Propiedades explosivas
Propiedades oxidantes

: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.

No disponible.
No disponible.
No aplicable.
No aplicable.

500 kPa (3750 mm Hg)

No disponible.
~1.1 g/cm 3 [20C (68F)]
No disponible.
No disponible.
No disponible.

9.2 Informacin adicional

Ninguna informacin adicional.

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad

: No hay disponibles datos de ensayo relacionados especficamente con la reactividad

de este producto o sus componentes.

10.2 Estabilidad qumica

: El producto es estable.

10.3 Posibilidad de
reacciones peligrosas

: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones

peligrosas.

Fecha de emisin

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

7/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 8/12

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.4 Condiciones que deben
evitarse

: Evitar todas las fuentes posibles de ignicin (chispa o llama).

10.5 Materiales
incompatibles

: Ningn dato especfico.

10.6 Productos de
descomposicin peligrosos

: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberan formar

productos de descomposicin peligrosos.

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Nombre del producto o
ingrediente

Resultado

Diisocianato de
difenilmetano, ismeros y
homlogos
Conclusin/resumen
:
Irritacin/Corrosin
Conclusin/resumen
:
Sensibilizacin
Conclusin/resumen
:
Mutagnesis
Conclusin/resumen
:
Carcinognesis
Conclusin/resumen
:
Toxicidad para la reproducin
Conclusin/resumen
:
Teratogenicidad
Conclusin/resumen
:

Informacin sobre las

posibles vas de exposicin

Especies

Dosis

Exposicin

CL50 Inhalacin Vapor

Rata

490 mg/m3

4 horas

DL50 Drmica

Conejo

>9400 mg/kg

No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.

: No disponible.

Efectos agudos potenciales para la salud

Contacto con los ojos
: Irrita los ojos.
Inhalacin
: Nocivo por inhalacin. Irrita las vas respiratorias. Posibilidad de sensibilizacin por
inhalacin. Puede causar irritacin
Contacto con la piel
: Irrita la piel. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Ingestin
: Irritante para la boca, la garganta y el estmago.
Sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas
Contacto con los ojos
: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritacin
lagrimeo
rojez
Inhalacin

Fecha de emisin

: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:

irritacin del tracto respiratorio
tos
Jadeos y dificultades para respirar
asma
: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

8/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 9/12

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

Contacto con la piel

: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:

irritacin
rojez

Ingestin

: Ningn dato especfico.

Efectos inmediatos y retardados as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y largo plazo
Exposicin a corto plazo
Posibles efectos
: No disponible.
inmediatos
Posibles efectos
: No disponible.
retardados
Exposicin a largo plazo
Posibles efectos
: No disponible.
inmediatos
Posibles efectos
: No disponible.
retardados
Efectos crnicos potenciales para la salud
No disponible.
Conclusin/resumen
General

: No disponible.
: Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin. Una vez producida la sensibilizacin, podra observarse una reaccin
alrgica grave al exponerse posteriormente a niveles muy bajos.

Carcinognesis

: Puede causar cncer, basndose en datos sobre animales. Posibles efectos

cancergenos. El riesgo de cncer depende de la duracin y el grado de exposicin.
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

Mutagnesis
Teratogenicidad
Efectos de desarrollo
Efectos sobre la fertilidad
Informacin adicional

: No disponible.

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad
Conclusin/resumen

: No disponible.

12.2 Persistencia y degradabilidad

Conclusin/resumen
: No disponible.
12.3 Potencial de bioacumulacin
Nombre del producto o
ingrediente

LogPow

FBC

Potencial

ter dimetlico

0.1

bajo

12.4 Movilidad en el suelo

Coeficiente de particin
tierra/agua (KOC)
Movilidad

: No disponible.
: No disponible.

12.5 Resultados de la valoracin de PBT y mPmB

PBT
: No aplicable.
mPmB
: No aplicable.
Fecha de emisin

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

9/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 10/12

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.6 Otros efectos adversos

: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Producto
Mtodos de eliminacin
: Se debe evitar o minimizar la generacin de desechos cuando sea posible. No se
deben utilizar los sistemas de alcantarillado de aguas residuales para deshacerse de
cantidades significativas de desechos del producto, debiendo ser stos procesados
en una planta de tratamiento de efluentes apropiada. Elimine del sobrante y
productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para su eliminacin.
La eliminacin de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir
siempre con los requisitos de la legislacin de proteccin del medio ambiente y
eliminacin de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales.
Catlogo Europeo de Residuos (CER)
Cdigo de residuo
08 04 09*

Denominacin del residuo

Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgnicos u otras sustancias
peligrosas

Empaquetado

: Envases/embalajes totalmente vacios pueden destinarse a reciclaje.

Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma
forma que la sustancia contenida.

Catlogo Europeo de
Residuos (CER)
(Empaquetado)

: Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estn contaminados por

ellas

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

ADR/RID - ADN/ADNR

IMDG

IATA

14.1 Nmero ONU

UN1950

UN1950

UN1950

14.2 Designacin
oficial de
transporte ONU

Aerosoles

Aerosols

Aerosols

14.3 Clase(s) de
peligro para el
transporte

2.1

2.1

14.4 Grupo de
embalaje

14.5 Peligros para

el medio ambiente

No

No

No

14.6 Precauciones
particulares para
los usuarios

No disponible.

No disponible.

No disponible.

Informacin
adicional

Cdigo para tneles

(D)

Emergency schedules (EmS)

F-D, S-U

Cdigo de
clasificacin

5F

14.7 Transporte a granel

: No disponible.
segn el Anexo II del
convenio MARPOL 73/78 y el
cdigo GRG (IBC)
Fecha de emisin

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

10/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 11/12

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

SECCIN 15: Informacin reglamentaria
15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla
Reglamento de la UE (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a autorizacin
Sustancias altamente preocupantes
Ninguno de los componentes est listado.
Anexo XVII - Restricciones : No aplicable.
a la fabricacin, la
comercializacin y el uso
de determinadas
sustancias, mezclas y
artculos peligrosos
Contenido de COV (EU)

: VOC (w/w): 16%

Otras regulaciones de la UE
REACH Information:

: All substances contained in Sika Products are

- preregistered or registered by our upstream suppliers, and/or
- preregistered or registered by Sika, and/or
- excluded from the regulation, and/or
- exempted from the registration.

Inventario de Europa

: No disponible.

Nombre del producto o

ingrediente

Efectos
carcinognicos

Efectos
mutagnicos

Efectos de
desarrollo

Efectos sobre la
fertilidad

Diisocianato de
difenilmetano, ismeros y
homlogos

Carc. Cat. 3; R40

15.2 Evaluacin de la
seguridad qumica

: Este producto contiene sustancias para las que an se requieren valoraciones de

seguridad qumica.

SECCIN 16: Otra informacin

Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.
Abreviaturas y acrnimos
: ETA = Estimacin de Toxicidad Aguda
CLP = Reglamento sobre Clasificacin, Etiquetado y Envasado [Reglamento (CE) No
1272/2008]
DNEL = Nivel de No Efecto Derivado
EE = Escenarios de Exposicin
PNEC = Concentracin Prevista Sin Efecto
RRN = Nmero de Registro REACH
Texto completo de las frases : H220
H abreviadas
H224
H280
H315
H317
H319
H332
H334
H335i
H351
H373i

Fecha de emisin

Gas extremadamente inflamable.

Lquido y vapores extremadamente inflamables.
Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.
Provoca irritacin cutnea.
Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
Provoca irritacin ocular grave.
Nocivo en caso de inhalacin.
Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en
caso de inhalacin.
Puede irritar las vas respiratorias.
Se sospecha que provoca cncer.
Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas por inhalacin.

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

11/12

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

Sika Boom-G

16.01.2012 12/12

SECCIN 16: Otra informacin

Texto completo de las
clasificaciones [CLP/SGA]

: Acute Tox. 4, H332

Carc. 2, H351
Eye Irrit. 2, H319
Flam. Gas 1, H220
Flam. Liq. 1, H224
Press. Gas Comp. Gas,
H280
Resp. Sens. 1, H334
Skin Irrit. 2, H315
Skin Sens. 1, H317
STOT RE 2, H373i
STOT SE 3, H335i

TOXICIDAD AGUDA: INHALACIN - Categora 4

CARCINOGENICIDAD - Categora 2
LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIN
OCULAR - Categora 2
GASES INFLAMABLES - Categora 1
LQUIDOS INFLAMABLES - Categora 1
GASES A PRESIN - Gas comprimido
SENSIBILIZACIN RESPIRATORIA - Categora 1
CORROSIN O IRRITACIN CUTNEAS - Categora 2
SENSIBILIZACIN CUTNEA - Categora 1
TOXICIDAD ESPECFICA EN DETERMINADOS
RGANOS (STOT) - EXPOSICIONES REPETIDAS:
INHALACIN - Categora 2
TOXICIDAD ESPECFICA EN DETERMINADOS
RGANOS (STOT) - EXPOSICIN NICA: INHALACIN
[Irritacin de las vas respiratorias] - Categora 3

Texto completo de las frases : R12- Extremadamente inflamable.

R abreviadas
R40- Posibles efectos cancergenos.
R20- Nocivo por inhalacin.
R48/20- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin
prolongada por inhalacin.
R36/37/38- Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
R42/43- Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel.
Texto completo de las
clasificaciones [DSD/DPD]

Historial
Fecha de impresin
Fecha de emisin
Fecha de la emisin
anterior

: F+ - Extremadamente inflamable
Carc. Cat. 3 - Carcinognico categora 3
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
: 16.01.2012.
: 16.01.2012.
: No hay validacin anterior.

Aviso al lector
La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en
el momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se aplicaran nuestras condiciones
generales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja de Datos del Producto antes de su uso y
procesamiento.

Fecha de emisin

: 16.01.2012.

MSDS no. : 43891-2

12/12