Vous êtes sur la page 1sur 12

13 Conferencia Mundial sobre Ingeniera

Ssmica de Vancouver, BC,


Canad 1 hasta 6 agosto 2004
Paper No. 2151

CARACTERSTICAS DE EFECTOS DE SITIO DE DAOS CONCENTRADO zona


debido a la COLIMA TERREMOTO 2003 (M7.6), MEXICO
1

T. Enomoto , J. Lermo , M. Navarro , N. Abeki , K. Masaki

RESUMEN

En 21 de enero 2003, la ciudad de Colima, la capital de la provincia de Colima, fue


atacado el terremoto Colima (M7.6) se produjo en la zona de subduccin a lo largo de
la costa del Pacfico de Mxico y sufri muchos daos y perjuicios por los edificios que
eran uno o dos pisos mampostera o muro de mampostera con RC enmarcado
edificios. El epicentro se localiz a unos 200 km al sureste lejos de la ciudad de
Colima. La zona ssmica estimada era zona norte de la 1985 Michoacn, Mxico
Terremoto (M8.1). Tambin haba muchos grandes terremotos ocurrieron en esta zona
de subduccin y, de hecho, en 1995, Colima Terremoto (M7.9) se produjo en el rea
justo al norte del terremoto Colima 2003 y graves daos de los edificios se
distribuyeron en Manzanillo, pero los daos fueron muy leve en la ciudad de Colima.
Despus del 1995 Colima Terremoto, la microzonificacin ssmica se realiz en la
ciudad de Colima utilizando mediciones ssmicas y microtemblores. As, se determin
la relacin entre la distribucin edificio daado y el resultado de microzonificacin. Y
tambin, a fin de investigar el suelo temblando caractersticas en rea concentrada
daos en la ciudad de Colima, se observ microtrepidaciones densamente, alrededor
de 160 puntos, en esta rea. La zona concentra el dao se divide en tres regiones, la
Regin 1 era Villa regin de lvarez, Regin 2 era regin centro histrico y de la
Regin 3 fue regin negocio, se localizaron y capturado por pequeos ros. En
promedio periodo predominante de la superficie poco profunda estructuras de suelo
de cada regin, se trata de 0,11 y 0,56 segundos en la Regin 1, alrededor de 0,13 y
0,4 segundos en la Regin 2 y aproximadamente 0,17 y 0,33 segundos en la Regin 3.
Y no es tan clara, pero no apareci largo perodo en caractersticas espectrales H / v,
aproximadamente 2,0 a 3,0 seg en todas las regiones debido a la estructura del suelo
de profundidad. Especialmente, en la Regin 1, se realiz un anlisis ms detallado
sobre el efecto del sitio.

INTRODUCCIN

El 2003 Colima, Mxico Terremoto (Ms7.6) se produjo a las 20:06:31 en 21 de enero


de 2003 (hora local), el epicentro se localiz en cerca de la costa del Pacfico en
Mxico, y los fuertes daos para los residentes y la construccin de estructuras se
distribuyen ampliamente en el Estado de Colima y muchos daos se concentraron en
la ciudad de Colima, capital del Estado de Colima. La distancia epicentral fue a unos
200 kilmetros lejos de la ciudad de Colima, en direccin sur-oeste y la regin de
origen se encuentra en la zona de subduccin a lo largo de la costa del Pacfico en
Mxico. Esta zona de subduccin es muy alta actividad ssmica y luego muchos
grandes terremotos que tienen gran magnitud, se trata de 8,0 en la escala Mw, por
ejemplos, el 1985 Michoacn, Mxico Terremoto (Mw8.2) se haba producido en la
regin al sur del Colima 2003 Terremoto junto a la zona de subduccin y,
recientemente, el 1995 Colima, Mxico Terremoto (Mw7.9) tambin se haba
producido en la regin al norte del terremoto Colima 2003. En el 1995 Colima, Mxico
terremoto, la zona se concentra el dao era muy diferente de la zona donde fueron
daados debido al terremoto de Colima 2003. El rea daada pesada debido al
Terremoto 1995 Colima fue la ciudad de Manzanillo, donde se enfrentaron a la costa
del Pacfico, pero la zona pesada daado debido al terremoto de Colima 2003 era la
ciudad de Colima, donde se encuentra a unos 200 kilmetros en el interior de la Costa
del Pacfico y no eran tan graves daos en la ciudad de Manzanillo. Por supuesto, la
ubicacin del epicentro, regin de origen, la escala de magnitud y caractersticas del
edificio daados fueron diferentes entre los dos terremotos pero es muy extrao que
incluso si la distancia epicentral de la ciudad de Manzanillo fue ms corto que el de la
ciudad de Colima en el Colima terremoto de 2003, pero los daos en la ciudad de
Colima fueron ms pesados que los de la ciudad de Manzanillo. Una de las razones
que realiz dicha diferencia en tanto terremoto, pensamos que las condiciones
subterrneas en la estructura profunda y superficial de la estructura en esta regin,
principalmente preocupados a las condiciones del suelo de poca profundidad.
Despus del 1995 Colima Terremoto, el estudio de microzonificacin se realiz en la
investigacin daos en la ciudad de Colima utilizando microtemblores observaciones y
los resultados investigados ya se inform. Hemos hecho las observaciones
densamente microtemblores en reas concentradas de daos en la ciudad de Colima
y evaluado la frecuencia predominante debido a las estructuras de suelos poco
profundos y en comparacin con las estructuras de los edificios. En este trabajo, nos
gustara mostrar los resultados de la distribucin del perodo predominante obtenido
de la observacin microtemblores y los daos de la construccin de estructuras.

ESQUEMA DEL TERREMOTO 2003 COLIMA

1) - 2)

El epicentro se localiz a N18.22, W104.6 y la profundidad focal fue a unos 10 km de


profundidad. La magnitud se evalu Mw7.6 [SSN] y tambin el instituto de varias han
estimado e informado y reportado como Mw7.4 [Harvard Univ.] Y Mw7.8 [USGS]. Los
parmetros de la fuente se estimaron como L = 60 kilometros, W = 30 kilometros, M0
= 1.6x1020Nm y Dean = 1,5m y el mecanismo de fuente tambin se estim como un
bajo ngulo de empuje tipo deslizamiento ocurri en lmite de placas entre la placa
del Pacfico y la placa de Amrica del Norte . Las principales reas daadas fueron
Colima y Jalisco Estado indican en la figura 1. En cuanto a los daos humanos, la
muerte fue de 26, los heridos fue alrededor de 1000 [Reportado al 23 de enero 2003]
y en cuanto a los daos de la construccin de estructuras estaban a punto 22.000 en
la zona daada, principalmente en el Estado de Colima.

Figura 1 Ubicacin de Epicentro e intensidad ssmica evaluado debido al


terremoto de Colima del 23 de enero 2003 2003.
Tabla 1 Informacin estadstica sobre daos de construccin

DR = (HN + 0,5 * MN) / NN, HDR = HN / NN, Nmero de edificios pesadamente


daado:
Demoler
Fig. 2
ciudades y
provincia de
Tabla 1 y la
informacin
daos de la
estructuras.

Ubicacin de las
pueblos de la
Colima.
Figura 2 muestran la
estadstica sobre los
construccin de

REPORTAJE geogrficas y geolgicas EN CIUDAD COLIMA

La condicin geolgica en la ciudad de Colima y sus inmediaciones se relaciona con


los materiales volcnicos del Volcn de Colima que se encuentra a unos 100
kilometros lejos de la ciudad de Colima en la direccin norte-este. Volcn de Colima es
muy activo en la reciente actividad volcnica y estall en diciembre de 2002,
aproximadamente un mes antes de la ocurrencia del 2003 Colima, Mxico terremoto.
En la parte sur de la ciudad de Colima, no se distribuyen ampliamente la roca basal
constituida por caliza y los materiales volcnicos del volcn de Colima fue detenido el
flujo por la roca stano outcropped y acumulado y cubrieron la roca stano.
Bsicamente, la superficie del terreno se inclina suavemente de noreste a suroeste
sentido influenciado por la actividad del Volcn de Colima. Ciudad de Colima fue
desarrollado en el depsito de los materiales volcnicos del volcn de Colima. La
elevacin de la zona noreste de la ciudad de Colima, donde es el punto ms alto es
540m de altura y de la zona suroeste, donde est el punto ms bajo es el nivel de
superficie de alta y planta 440m en el rea de la ciudad y sus alrededores se inclina
suavemente a lo largo de noreste a suroeste direccin como se ha mencionado arriba.
La figura 3 muestra la situacin geolgica en la ciudad de Colima. La geologa de
superficie es diferente en funcin de las zonas de la ciudad y que se dividen en 4
categoras, (i) cido volcnico Brecha (BVA), (ii) Conglomerado arenisca (ar-cg), (iii)
Conglomerado (cg), ( iv) aluvial Stratum (al).
De acuerdo a las categoras mencionadas anteriormente indicadas en la figura 3, la
parte noreste de la ciudad de Colima est constituido por Conglomerado andesita y la
parte oeste de la ciudad de Colima est constituida por areniscas y conglomerados
del casi toda el rea de la ciudad de Colima est constituido por materiales volcnicos
del Volcn Colima incluyendo Conglomerado andesita. El rea de la parte sureste de
la ciudad de Colima est desarrollando el depsito aluvial y la profundidad del
depsito aluvial no es tan grueso y, bsicamente, los principales materiales de suelo
estn constituidos por estrato de grava. Y hay muchos pequeos ros que fluyen hacia
abajo de noreste a suroeste direccin segn la inclinacin del relieve en la ciudad de
Colima.

Fig. 3 condicin geolgica en Colima

RESULTADOS DEL ESTUDIO microzonificacin

3) - 4)

El perfil de la estructura subterrnea de profundidad en el rea de la ciudad de Colima


y sus alrededores no es tan clara, pero, en general, la roca stano est constituida por
tobas y la profundidad de los materiales volcnicos cubri la roca stano se estima a
unos 800 metros de profundidad. Este depsito se ha generado por muchos
fenmenos de flujo de escombros de tiempo y se constituye a partir de las mltiples
capas complejas de grava, arena y arcilla de origen roca volcnica. Se puede observar
que la capa superior de la mayora est constituida por estrato aluvial. Se realiz la
observacin microtemblores continua relacionada con el estudio de microzonificacin
en Colima Ciudad despus de la 1995 Colima Terremoto. De los resultados reportados
de observacin, ha aparecido dos picos especficos claramente en la Fourier Spectra,
uno se apareci en un poco rango largo perodo en alrededor de 3,0 seg que es
generado por microsismos en cuestin a la estructura subterrnea profunda y el otro
se apareci a alrededor de 0,3 a 0,4 segundos, que se genera por microtrepidaciones
trate, a la estructura del suelo blando de poca profundidad en la capa superficial. Y
estos picos especficos se reconocen en situacin estable.
DAOS A LA DISTRIBUCIN DE LAS ESTRUCTURAS DE EDIFICIOS
Muchos edificios daados debido al terremoto de Colima 2003 se distribuyeron en la
ciudad de Colima y Villa de lvarez Ciudad, situado justo al oeste de la ciudad de
Colima. La figura 4 muestra la distribucin de los daos de los edificios en la ciudad
de Colima y Villa de lvarez Town y se puede ver que hay tres regiones (Regin 1-3),
donde se concentran los edificios daados y, sobre todo, densamente distribuida en la
Regin 1. Estos tres regiones se encuentran en las reas a lo largo de los ros que
fluyen hacia abajo de noreste a suroeste direccin en la ciudad. Y tambin, estas
regiones se sitan en el lmite de las diferentes condiciones geolgicas, es decir, entre
cida volcnica Brecha (BVA) y Conglomerado andesita (ar-cg), que se indican en la
figura 3. Especialmente, Conglomerado andesita (ar-cg) estn constituidos por
mltiples capas de suelo de la capa de arena y suelo arcilloso incluyendo
Conglomerado andesita redonda (ar-cg), que tiene alrededor de 3,0 m de dimetro en
el mximo. As, la capa superficial del suelo se constituye una condicin relativamente
blanda del suelo que est a unos 200m / s en velocidad de la onda S. En general, las
caractersticas de la estructura del edificio existieron en tres regiones son estructuras
de mampostera sin refuerzo llamados de adobe y mampostera que son de poca
altura y la construccin a pequea escala con 1- 2 historias. Sobre todo, las
estructuras de adobe son mayores de estructuras Mampostera y sufrieron daos ms
pesada y la relacin de daos es mayor en consideracin estadstica.
Los edificios daados se muestran en la foto 1 (a) - Foto 1 (f). Foto 1 (a) - Foto 1 (c)
muestra la construccin pesada daado ubicada en la Regin 1, pero las principales
estructuras de los edificios destruidos ya fueron demolidas. Foto 1 (d) - Foto 1 (f)
muestra las grietas de cizalla tpicos generados en las paredes estructurales justo al
lado del espacio abierto de edificios ubicados en la Regin 2 y 3. Por lo tanto,
podramos estimar que la intensidad ssmica era mucho ms grande en la Regin 1
que la intensidad en la Regin 2 y 3. La figura 5 muestra la distribucin de los daos
en la Regin 1, en donde fue el rea ms concentrada daos, con las condiciones de
avera.

Fig. 4 Ubicacin de la Regin 1 - 3 de reas daadas en la ciudad de Colima, Villa de


lvarez y su vecindad y Distribucin de sitios de observacin microtemblores.

Fig. 5 Distribucin de los edificios daados en la Regin 1, Villa de


lvarez

Foto 1 Daado situacin de los edificios en el rea concentrada daos en la ciudad de


Colima y Villa de lvarez.
TIERRA QUE SACUDE LAS CARACTERSTICAS DE OBSERVACIN
microtemblores 5) - 6)

La observacin microtemblores se realiz a unos 150 sitios durante 4 das a partir 28


de febrero al 3 de marzo de 2003, sobre el establecimiento densamente intervalo de
50 metros en las tres regiones (Regin 1-3), donde se concentran los edificios
daados. La observacin microtemblores hecho por la SPC-35 (Tokio Sokushin Co.
Ltd), el tipo de servo, 3 componentes de velocidad sismmetro con amplificadores
especficos y observ tres componentes, NS, EW y componentes UD
simultneamente. Las caractersticas de frecuencia son planas en ms de 0,2 Hz. El
nmero total de sitio de observacin es 151 y la duracin de observacin fue de 180
segundos en cada sitio con frecuencia de muestreo de 100Hz. La ventana de tiempo
estable con 40,96 segundos en la forma de onda observada fue elegido en cada sitio
y calcula Fourier Spectra de tres componentes por el mtodo FFT con la ventana
Parzen (ancho de banda es 0,3 Hz) para alisar y finalmente obtuvo el / V espectros H
que se obtiene de dividir las dos componentes horizontales compuestas
dimensionales, NS y EW componentes, por la componente vertical, componente UD.
La figura 6 muestra los ejemplos de formas de onda microtemblores observados,
componentes NS, EW y UD, respectivamente.

Fig. 6 formas de onda de microtemblores observada, (a) NS Componente


(b) EW componente (c) Componente
Planta Sacudiendo Caractersticas de los daos concentrado rea
Como se mencion anteriormente, los edificios daados se concentraron en
la Regin 1, por lo que, se investig el suelo temblando caractersticas en
esta regin utilizando los registros microtemblores observados. Fig. 7
muestra el rea concentrada daos en la Regin 1. La figura 7 (a) muestra
las caractersticas espectrales en el sitio de E07 en los que no se daaron
zona y tambin la figura 7 (b) muestra las caractersticas espectrales en el
sitio de M14, donde era pesada rea daada. Como se indica en el espectro
de H / V en E07 y M14, los picos claros aparecieron en 0.6 segundos y
continuaron gran amplitud hasta 1,0 segundos en el sitio de E07 en los que
no era tan pesada zona daada, pero los picos espectrales apareci en
alrededor de 0,1 a 0,2 segundos y 0,5 - 0,6 segundos en el sitio de M14,
donde era pesado zona daada. La diferencia es muy claro que la zona,
donde se produjo el dao pesado en edificios con una o dos historias se
concentraron, han aparecido los claros picos en las caractersticas
espectrales a corto plazo van sobre 0,1 a 0,2 seg. Y la figura 8 (a) muestra
la distribucin de las caractersticas espectrales / V H en varios sienta donde
no eran tan pesadas daado edificios y tambin, en comparacin, la figura 8
(b) muestra la distribucin de las caractersticas espectrales H / V en varios
sitios donde se concentr los edificios daados pesados.

Figura 7 (a) espectros de Fourier y H / V Spectrum en zona no daada, el


sitio E07

Figura 7 (b) los espectros de Fourier y H espectro / V en Zona daada, sitio


de la M-14

Fig.8 (a) caractersticas H / V espectral en varios sitios en no zona daada

Figura 8 (a) Caractersticas de H / V espectrales en varios sitios de la Zona


muy daada
Caractersticas de Efecto sitio del dao concentrado rea
Observamos los microtrepidaciones en muchos sitios en la Regin 1. Por lo tanto,
hemos investigado las caractersticas espectrales para el efecto sitio dividiendo
cuidadosamente los sitios microtemblores observada en dos grupos, que son el
lugar donde no se exista edificio daado cerca del sitio y el sitio donde fueron
existido edificios daados pesados cerca del lugar, y la superposicin de la / V
espectro H de varios sitios. Fig.9 (a) muestra los resultados de la superposicin H / V
espectro y las caractersticas promediados de espectro H / V en ninguna zona
daada y tambin la figura 9 (b) muestra los resultados de la superposicin y las
caractersticas promediados de H / espectro de V en la zona daada pesada,
respectivamente. Incluso si en la comparacin de las caractersticas espectrales H /
V promediados entre la zona no daada y zona daada pesada, es muy claro que
apareci el pico espectral a aproximadamente 0,1-0,2 segundos en la zona daada
pesada. Por lo general, se estima el periodo natural de edificios mediante el uso de
la relacin entre el periodo natural de la construccin de "T" y el nmero de pisos
de construccin "N", que se ha representado por la relacin, T = 0,05 o 0.06N. No
tenemos ninguna informacin sobre este tipo de relacin en la Ciudad de Colima
pero podramos estimar que el perodo natural de los edificios daados pesados se
evaluara sobre 0,1 a 0,2 segundos en caso de edificio de dos pisos en esta zona.
As, el perodo natural de la construccin para los edificios pesados daadas en el
rea concentrada daos en Colima City est muy cerca del perodo predominante
de la superficie del suelo superficial y el efecto de resonancia, se ha generado en la
zona daos se concentraron, sobre todo en la Regin 1.
Y se puede ver que el pequeo pico en el rango de 2,0 a 3,0 seg es comnmente
reconocido en cada regin, respectivamente. Las caractersticas de frecuencia
obtenidos de H / V espectros est de acuerdo con los resultados reportados de
microzonificacin estudio realizado en la ciudad de Colima despus del terremoto
1995 Colima.

Figura 9 (a) las caractersticas del efecto del sitio utilizando por H / V
espectral en varios sitios en zona no daada y su promedio

Figura 9 (a) las caractersticas del efecto del sitio utilizando por H / V
espectral en varios sitios en la zona fuertemente daada y su promedio

CONCLUSIONES

Los edificios daados se concentraron en tres regiones de la ciudad de


Colima y sus alrededores debido al terremoto de Colima 2003. Estas
regiones se encuentran en las zonas donde se encuentran atrapados por los
pequeos ros que bajan de noreste a la direccin suroeste a lo largo de la
inclinacin de la superficie del suelo desarrollado en las reas de la ciudad
de Colima y Villa de lvarez. Teniendo en cuenta la influencia de la
superficie de la condicin del suelo superficial a la consideracin de los
daos del edificio, se realiz la observacin microtemblores densamente en
tres regiones y comparamos con el anterior resultado del estudio de
microzonificacin.
(1) De acuerdo con los resultados de la observacin microtemblores, se
aparecieron los picos predominantes promediados generados por las
condiciones del suelo superficial en alrededor de 0,11 y 0,56 segundos en la
Regin 1, a aproximadamente 0,13 y 0,4 segundos en la Regin 2 y en
alrededor de 0,17 y 0,33 segundos en la Regin 3, respectivamente. Y
tambin, los picos se reconocen en el rango 2,0 a 3,0 segundos en un poco
de largo alcance periodo, comnmente, en cada regin y estos largos
caractersticas de poca es causada por los microsismos se trate a la
estructura subterrnea profunda en esta rea. Por ltimo, los resultados del

perodo
predominante
de
suelos
obtenidos
de
observaciones
microtemblores son muy similares a los resultados anteriores en la ciudad
de Colima y sus alrededores.
(2) Se han analizado las caractersticas del efecto sitio en el rea de dao
concentrado, Regin 1, dividiendo el microtemblores observ sitios en dos
grupos, que son los sitios no hay daos y sitios daos pesados. Las
caractersticas espectrales H / V eran claramente diferente. En los sitios de
dao pesados, existen aparecieron los picos espectrales claras en poco
tiempo van sobre 0,1 a 0,2 segundos y, a la inversa, en los sitios no hay
dao, no se aparecieron los picos espectrales en corto alcance periodo. Por
lo tanto, pensamos que el corto periodo de componentes, sobre ,1-,2 seg,
gener la fuerte influencia de los edificios daados pesados como el efecto
de resonancia entre las condiciones del suelo de la superficie y las
condiciones de construccin.
(3) Pensamos que la condicin de la superficie del suelo en la ciudad de
Colima y sus alrededores, en general, es una condicin muy suave y
significa que la capa ms alta de la estructura del suelo superficial es tan
blandengue y no encontramos un claro contraste entre la parte superior
ms capa superficial y la capa inferior, tal vez constituidas de grava y arena.
Y pensamos que, especialmente en el dao se concentr la Regin 1, la
profundidad de la capa superficial del suelo blando es muy fina y hay que
comprobar los datos del pozo para obtener la evidencia de la funcin
compuesta de la estructura del suelo superficial detallada en el futuro.