Vous êtes sur la page 1sur 15

Lexique de Mathmatiques anglais franais

Pour ajouter des mots :


johann.canthelou@lyceefrancais.be
English

Franais

a.m.
matin ( 7am = 7 h le matin)
abscissa
abscisse
absolute value
valeur absolue
accuracy
prcision
accurate
exact , prcis
acute angle
angle aigu
acute triangle
triangle aigu
add
ajouter
add (verb)
additionner
addition
addition
adjacency matrix
matrice associe
adjacent
adjacent
algebra
algbre
algebraic
algbrique
algebraic expression
expression algbrique
algorithm
algorithme
alternate angles
angles alternes internes
altitude
hauteur ( mesure)
amount
montant
amplitude
amplitude
angle
angle
angle of depression
angle de dpression (angle entre l'horizontal et une droite qui descend)
angle of elevation
angle d'lvation (angle entre l'horizontal et une droite qui monte)
angle subtended by points A and B at a point
angle entre droites (AC) et (BC) , angle inscrit si cercle
C
angles at a point
angles autour d'un point ( somme 360)
angles on a straight line
angles s'ajoutant sur une droite ( somme 180)
angular measure
mesure d'un angle
answer
rponse
antecedent of a ratio
2:3 , 2 est l'antcdent du ratio
anticlockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ( sens direct)
antiderivative
primitive
antiparallel vectors
vecteurs colinaires mais de sens opposs
apex ( plural apices)
plus haut point d'un solide ( par rapport un plan de base)
approximate ( adj)
approch
approximately equal to
environ gal
arc
arc
1

area
argand digram
argument of a complex number
arithmetic sequence
arrow
ascending order
assume (verb)
assumption
asymptote
auxiliary
average ( adj or noun )
axis of symmetry
azimuth
bar chart
base
bearing from A to B
because
belong to
Bernoulli distribution ( or binomial
distribution)
Bernoulli trial
beside
between
beyond
billion
binary number
bisect
bisector
bound
box and whisker diagram
brackets ( in brackets)
calculate
calculator
calculus
cancel a fraction
Cartesian
cell ( spreadsheet)
census
centre of mass
central tendency
centre (uk) center (US)
centre of symmetry
centroid
chain ( graphs)
check (verb)
chord
circle
circular functions ( = trigonometric

aire
schma montrant l'interprtation gomtrique d'un nombre complexe
argument d'un nombre complexe
suite arithmtique
flche
ordre croissant
supposer
supposition
asymptote
auxiliaire
moyen(ne)
axe de symtrie
angle ( coordonnes polaires)
diagramme en barre
base
angle entre le Nord au dessus de A vers B
parce que
appartenir
Distribution binomiale
preuve de Bernoulli
ct de
entre
au-del de
milliard
nombre dans systme binaire
couper en deux parties gales
bissectrice
limite / borne
boite moustache ( diagramme en boite)
parenthses
calculer
calculatrice
calcul
simplifier une fraction
cartsien
cellule ( tableur)
recensement
centre d'inertie
tendance centrale
centre
centre de symtrie
centre de gravit (point d'intersection des mdianes d'un triangle)
chaine (graphes)
vrifier
corde
cercle
fonctions trigonomtriques
2

functions)
circumcentre
circumcircle
circumference
class boundaries
class interval
clockwise
coaxial
coefficient
collect
collinear points
column
combinations
common
common difference
common factor
common multiple
common ratio
commutative
compare
compass
compasses ( a pair of)
complement of a set A ( denoted A')
complementary angles
complete graph
completing the square
complex conjugate
complex number
composite function
compound interest
concentric
conclude
conclusion
concurrent
conditional probability
cone
confidence intervals
congruent
conjugate of a complex number
connect
connected graph
consecutive
consequent
consist of
constant
constant (noun)
constraint
construct

centre du cercle circonscrit


cercle circonscrit
circonfrence
bornes d'une classe ( statistiques)
intervalle , classe ( statistiques)
sens des aiguilles d'une montre ( sens indirect)
coaxial ( ayant le mme axe)
coefficient
rassembler
points aligns
colonne
combinaisons
commun
raison ( suite arithmtique)
facteur commun
multiple commun
raison ( suite gomtrique)
commutatif
comparer
boussole
compas
complment d'un ensemble
angles complmentaires
graphe complet ( thorie des graphes)
mthode permettant de factoriser une fonction du 2nd degr
conjugu ( d'un nombre complexe)
nombre complexe
fonction compose
intrt compos
concentrique ( de mme centre)
conclure
conclusion
concourant( e)s
probabilit conditionnelle
cne
intervalles de confiance
isomtriques ( de mme longueur)
nombre complexe conjugue
lier ( sommets dans un graphe)
graphe avec au moins un chemin entre deux sommets quelconques
conscutifs
2:3 3 est le " consequent"
consister
constant
constante
contrainte
construire
3

construction
contain
contingency tables
continuous data
continuous function
converge ( verb)
convergent ( sequence)
converse
conversely
convert
convex
coordinate
coordinate geometry
coordinate system
coplanar
correct to n decimal places
correct to n significant figures
correlation
correspond
corresponding angles
cosine
count
counter example
counterimage , inverse image or pre-image
couple ( or pair)
covariance of X and Y
cross product
cross-section
cube (verb)
cube root
cubic centimetre
cuboid
cumulative frequency
curvature
curve
cycle ( graphs)
cylinder
data
decagon
decile
decimal number
decrease ( verb)
decreasing function
deduce ( verb)
deduct
definition
degree
degree of a vertex ( graphs)

construction
contenir
tableau deux dimensions
donnes continues
fonction continue
converger
convergente
rciproque
rciproquement
convertir
convexe
coordonne
gomtrie analytique
repre ( de coordonnes)
coplanaires ( par exemple droites)
10-n prs
approch avec n chiffres significatifs
corrlation
correspondre
angles correspondants
cosinus
compter
contre exemple
antcdent d'une fonction
couple
covariance de X et Y
produit en croix
section perpendiculaire l'axe de symtrie
lever au cube
racine cubique
centimtre cube
paralllpipde rectangle ( pav)
effectif cumul
courbure
courbe
cycle
cylindre
donnes ( chiffres)
dcagone
dcile
nombre dcimal
diminuer
fonction dcroissante
dduire
soustraire
dfinition
degr
degr d'un sommet ( graphes)
4

degree of accuracy
denominator
density
density function (probability )
derived curve
descending ( or decreasing) order
describe
determinant of a matrix
determine
diagonal
diagram
diameter
diamond ( = rhombus)
die , dice
difference
differential equation
digit
Dijkstra's algorithm
dime ( US)
dimension
direct proportion
direct variation ( y varies directly as x)
directed number
discount
discrete data
discriminant
disjoints sets
dispersion
display ( verb)
distance
divergent ( sequence)
divide by ( verb)
dividend
divisible by
divisor
dodecagon
domain ( of a function)
dot product ( or scalar product)
dozen
draw
edge
eg ( abbreviation)
elasticity
ellipse
empty set
end point ( of a line segment)
enlargement
equal to

degr de prcision
dnominateur
densit
densit
courbe de la fonction drive
ordre dcroissant
dcrire
dterminant d'une matrice
dterminer
diagonale
diagramme
diamtre
losange
d
diffrence
quation diffrentielle
chiffre
algorithme de Dijkstra
pice de 0,1 $
dimension
proportion
proportion ( y volue de manire proportionnelle x)
nombre relatif
rduction
donnes discrtes
discriminant
ensembles disjoints ( pas d'lments en commun)
dispersion
afficher
distance
divergente
diviser par
dividende
divisible par
diviseur
dodcagone
ensemble de dfinition d'une fonction
produit scalaire
douzaine
dessiner , tirer ( une carte par exemple)
arte
par exemple
lasticit
ellipse
ensemble vide
extrmit (d'un segment)
largissement
gal
5

equally likely
equals something ( verb)
equation
equiangular polygon
equidistant from A and B
equilateral ( triangle)
equivalent
erase (verb)
eraser
error
estimate ( noun)
estimate (verb)
euclidean algorithm ( to find HCF of
numbers)
Euler line
Eulerian cycle / chain
evaluate
even
even function
even number
even vertex
event
exact
example
exception
exercise
exhaustive events
expand ( verb)
expect (verb)
expectation of X ( or expected value)
experiment
explain ( verb)
exponent ( = index)
exponential function
exponential growth
express ( verb)
exterior angle
extrapolate
extremum
face ( of a solid)
factor
factorisable
factorial ( n factorial)
factorisation ( US : factorization)
factorise ( US : factorize)
Fahrenheit degree
fair ( coin , dice)

quiprobable
est gal
quation
polygone ayant tous ses angles gaux
quidistant ( situ mme distance de ..)
(triangle) quilatral
quivalent
effacer
gomme
erreur
estimation
estimer
algorithme d'Euclide
droite d'Euler
Cycle / Chaine eulrien(ne)
valuer
pair
fonction paire
nombre pair
sommet de degr pair
vnement
exact
exemple
exception
exercice
vnements exhaustifs
dvelopper ( une expression algbrique)
s'attendre
esprance ( probabilits)
exprience
expliquer
puissance, exposant
fonction exponentielle
croissance exponentielle
exprimer
angle extrieur ( polynme) , angle entre un ct et un autre ct
prolong
extrapoler
extremum
face ( d'un solide)
facteur
factorisable
factorielle ( factorielle)
factorisation
factoriser
degr Fahrenheit
juste , non truqu ( pice , d)
6

fair game ( entry cost = expected gain)


false
fare
feasible region ( linear programming)
figure
finite set
focus ( of a conic)
foot ( plural feet)
formula ( plural : formulae or formulas)
fortnight
fraction
frequency
frequency density
frequency polygon
frequency table
frustum
function
further terms
gallon
generalise ( verb, US generalize)
generate ( verb)
geometric progression
geometric(al)
geometry
given that
googol
gradient
graph
greater than
greater than or equal to
greatest common factor ( GCD) = HCF
greedy algorithm
halve ( verb)
handshaking lemma
height
hemisphere
heptagon
hexagon
highest common factor ( HCF) = GCD
histogram
horizontal
hyperbola
hypotenuse
hypothesis
identify
identity matrix
iff ( if and only if)
image

jeu juste ( cot = gain attendu)


faux
tarif
rgion solution ( programmation linaire)
figure ( gomtrie) , nombre
ensemble fini
foyer ( conique)
pied(s) , unit de mesure
formule
quinzaine
fraction
effectif
effectif d'une classe/ largeur d'une classe = hauteur dans histogramme
polygone des effectifs
tableau des effectifs
tronc (partie d'un solide dlimit par deux plans)
fonction
plus de termes ( suites)
unit de mesure ( US env 3.79 l , uk env 4.55 l)
gnraliser
crer
suite gomtrique
gomtrique
gomtrie
sachant que , tant donn que ( proba)
1 suivi de 100 zros
coefficient directeur , nombre driv
graphe
suprieur
suprieur ou gal
plus grand diviseur commun ( PGCD)
algorithme donnant la meilleure solution chaque tape
diviser en deux parties gales
proprit spcifique des graphes , cf cours terminale
hauteur
hmisphre ( moiti d'une sphre)
heptagone
hexagone
plus grand diviseur commun ( PGCD)
histogramme
horizontal
hyperbole
hypotnuse
hypothse
identifier
matrice Identit
ssi ( si et seulement si)
image
7

imaginary axis
imaginary number
imaginary part
imply that (verb)
improper fraction
in brackets
incenter
inch
incircle ( = inscribed circle)
increasing function
independent
index ( plural indices)
index form
indicate
inequality
infinite
infinity
initial conditions
input
inscribed
integer
integer
integration by parts
interpolation
interpret
interquartile range
intersect ( verb)
inverse function
inverse matrix
inverse proportion ( quantities x and y
inversely proportional)
irrational number
irregular
isometric transformation
isometry
isosceles ( triangle)
justify ( verb)
kite
label ( verb)
least ( or lowest) common multiple (LCM)
least squares regression
length
less than
less than or equal to
level
like terms
likelihood ( = probability)
limit

axe imaginaire
nombre imaginaire
partie imaginaire
impliquer que
fraction avec numrateur plus grand que dnominateur
entre parenthses
centre du cercle inscrit
pouce ( unit de mesure)
cercle inscrit
fonction croissante
( vnements ) indpendants
puissance, exposant
forme avec des exposants
indiquer
ingalit
infini ( adjectif)
infini ( nom)
conditions initiales
information d'entre
inscrit(e)
(nombre) entier
entier relatif
intgration par partie
interpolation
interprter
cart interquartile
intersecter
fonction rciproque
matrice inverse
proportion inverse ( xy = constante)
nombre irrationnel
irrgulier
isomtrie ( transformation isomtrique)
isomtrie
(triangle) isocle
justifier
cerf volant ( quadrilatre avec 2 paires de cts conscutifs de mme longueur)

ajouter une tiquette (avec des informations)


Plus Petit Commun Multiple ( ppcm)
rgression linaire par moindres carrs
longueur
moins que
infrieur ou gal
niveau
termes de mme nature ( 2x et 5x par exemple)
probabilit
limite
8

line ( or axis) of symmetry


line of best fit
line segment
line symmetry
line symmetry or reflection
linear equation
linear function
linear interpolation
linear programming
linear sequence ( = arithmetic)
local maximum / minimum
logarithm
logarithmic functions
loss
lower bound
lower quartile
lowest common denominator (LCD)
magnitude (of a vector)
major sector
major segment
mass ( weight)
matrix
maximum point
maximum value
meaning
measure (verb)
median
method
midpoint
mile
miles per hour (mph)
million
minimum point
minimum value
minor sector
minor segment
minus sign
mixed fraction
modal class ( group)
mode
modulus of a complex number
monotonic ( or monotone) function
more than
multiple
multiplication
multiply ( verb) m by n
mutually exclusive (events)
natural number
negative number
net ( of a solid)

axe de symtrie
droite de rgression linaire
segment
rflexion ( symtrie axiale)
symtrie axiale , rflexion
quation linaire ( du premier degr)
fonction affine
interpolation linaire
programmation linaire
suite arithmtique
maximum / minimum local
logarithme
fonctions logarithmes
perte
limite/ borne infrieure
Premier quartile ( Q1)
Plus petit dnominateur commun
norme (d'un vecteur)
plus grand secteur angulaire
plus grande partie d'un disque entre une corde et un arc
masse
matrice
point le plus haut ( courbe)
maximum
signification
mesurer
mdiane
mthode
milieu
mile
mile par heure ( vitesse)
million
point le plus bas ( courbe)
minimum
plus petit secteur angulaire
plus petite partie d'un disque entre une corde et un arc
signe moins ( -)
nombre compos d'un entier et d'une fraction ( systme UK)
classe modale, groupe modal
mode
module d'un nombre complexe
fonction monotone
plus que
multiple
multiplication
multiplier m par n
incompatibles ( vnements)
entier naturel
nombre ngatif
patron ( d'un solide)
9

nickel ( US)
nonagon
null set ( = empty set)
number
numerator
objective function ( linear programming)
oblique ( or slanted)
obtuse angle
obtuse triangle
octagon
odd
odd number
operation
opposite
or
order ( noun)
order of a matrix ( m by n)
ordered pair
origin
orthocentre
orthogonal, orthonormal
outcome ( probability)
output
over ( a over b)
p.m.
pair
parabola
parallel
parallelogram
penny ( plural = pence)
pentagon
per ( each) , for example per hour
per cent
percentage
percentiles
perfect square ( 4; 9 ; 16. ..)
permutations
perpendicular
perpendicular bisector
pictogram
pie chart
place value ( eg 8 is the tens' place value in
84)
planar graph
plane
plane figure
plot ( verb)
plus
point
polar coordinates

pice de 0,05 $
nonagone
ensemble vide
nombre
numrateur
fonction objectif ( optimiser)
oblique ( inclin)
angle obtus
triangle obtus
octogone
impair
nombre impair
opration
oppos
ou
ordre
dimensions d'une matrice ( m lignes et n colonnes)
couple ordonn ( solution d'un systme)
origine
orthocentre
orthogonal, orthonormal
rsultat ( d'une exprience en probabilits)
production ( aussi rsultat de sortie d'un programme)
sur ( fraction: a sur b )
aprs midi ( 5 pm = 17h)
couple
parabole
parallle
paralllogramme
centime de livre ( 1/100 d'1 )
pentagone
par ( chaque) , par exemple par heure
pour cent
pourcentage
centiles
carr parfait ( 4; 9; 16 )
arrangements
perpendiculaire
mdiatrice
pictogramme
diagramme circulaire
emplacement d'un chiffre dans un nombre ( 8 est le chiffre des dizaine dans
graphe planaire (possibilit de reprsenter dans un plan sans aucune intersection d'artes)

plan
figure dans le plan
marquer la position de points dans un repre
plus ( +)
point
coordonnes polaires
10

polar form
poll
polygon
polynomial
positive number
pound ( Lb)
power ( 5 to the power of 4 or power 4)
prime factor
prime number
prism
probability
probability of "A" given " B"
problem
profit
projection
proof
proper fraction
proportional to
protractor
prove ( verb)
purchase
pyramid
Pythagoras' theorem
Pythagorean theorem
quadrant
quadratic equation
quadratic expression
quadratic function
quadrilateral
quantity
quarter
quarter (us)
quartile
question
quotient
radian
radius ( circle)
raise to the power n
random
random variable
randomly
range ( statistics)
rank
rate
rate of change
ratio of a to b ( ratio a:b)
rational number
raw data
reason
reciprocal of a number

criture polaire ( d'un complexe)


sondage
polygone
polynomial
nombre positif
Livre ( 1 kg = 2,2 livre)
puissance ( 5 puissance 4)
facteur premier
nombre premier
prisme
probabilit
probabilit de "A' sachant "B"
problme
bnfice
projection
preuve
fraction avec numrateur plus petit que dnominateur
proportionnel
rapporteur
prouver
achat ( ou acheter)
pyramide
thorme de Pythagore
thorme de Pythagore
quadrant ( 1/4 de repre)
quation quadratique ( du second degr)
expression quadratique ( du second degr)
fonction quadratique ( du second degr)
quadrilatre
quantit
quart
pice de 0,25 $
quartile
question
quotient
radian
rayon ( cercle)
lever la puissance n
hasard
variable alatoire
au hasard , alatoirement
tendue ( statistique)
rang
taux
taux de change
ratio ( en fr , correspond fraction a/b)
nombre rationnel
donnes brutes ( non traites)
raison ( attention , pas pour une suite)
inverse d'un nombre
11

rectangle
rectangular prism ( = cuboid)
recurrence relation
recurring decimal
reduce
reflection
reflection symmetry ( line symmetry)
reflex angle
region ( in a plane)
regular
relative frequency
remainder
replace ( = substitute) (verb)
represent ( verb)
representative sample
result
rhombus
right angle
right angled rectangle
root
rotate
rotation
round ( verb)
row ( table)
rule
ruler
sale price
sample
scalar product ( or dot product)
scale
scale drawing
scale factor
scalene triangle
scatter diagram
scatter graph
scientific notation ( = standard form)
section
sector
segment
selling price
semicircle
separate ( verb)
sequence
series
set
set square
shape
share ( verb)
shortest path problem
side

rectangle
paralllpipde rectangle ( pav)
relation de rcurrence
nombre avec criture dcimale priodique
rduire
rflexion ( transformation gomtrique)
rflexion, symtrie axiale
angle entre 180 et 360
rgion
rgulier
frquence
reste
remplacer
reprsenter
chantillon reprsentatif
rsultat
losange
angle droit
triangle rectangle
racine
tourner en effectuant une rotation
rotation
arrondir
ligne ( tableau)
rgle ( proprit)
rgle ( instrument)
prix en solde
chantillon
produit scalaire
chelle ( 1/100 par exemple)
dessin l'chelle
coefficient d'agrandissement
triangle ayant 3 cts de longueurs diffrentes
nuage de points
nuage de points
criture scientifique
section ( quand on coupe un solide par un plan)
secteur angulaire ( dans un disque)
partie entre une corde et un arc
prix de vente
demi cercle
sparer
suite
srie ( somme de termes d'une suite)
ensemble
querre
forme
partager
problme de distance minimale ( graphes)
ct
12

sigma
significant figures
similar figure
simple interest
simplify ( verb)
simultaneous equations
sine
sketch ( noun)
skew lines ( in 3 dimensions)
slant height ( cone)
slope
solid figure / shape
solution set
solve ( verb)
speed
sphere
spinner
spread of a frequency distribution
spreadsheet
square
square (verb)
square brackets ( in )
square meter (m2)
square number ( n2)
square root
square(d)
square-based pyramid
standard deviation
standard form
standard index form = standard form
statement
stationary point ( functions)
steepness ( of a straight line)
straight line
stretch
subgraph
subject of a formula
subset
substitute by ( for more formal)
subtract
subtract, take away (verb)
subtraction
success ( probability)
sufficient
suitable
sum
supplementary angle
surd ( = root of a number)
surround ( verb)
survey ( in statistics)

sigma ( lettre grecque pour reprsenter une somme)


chiffres significatifs
figure semblable ( de mme forme)
intrt simple
simplifier
systme d'quations
sinus
dessin rapide ( main leve)
droites non parallles et non scantes donc non coplanaires( espace)
gnratrice ( cne)
pente
solide /objet dans l'espace
ensemble des solutions
rsoudre
vitesse
sphre
toupie
manire dont des donnes sont disperses autour de la moyenne
tableur
carr
lever au carr
crochets ( entre crochets)
mtre carr
carre parfait ( carre d'un entier)
racine carre
le carr, (au carr)
pyramide base carre
cart type
criture scientifique
criture scientifique
information donne sous forme de phrases ou de symbole
point stationnaire
inclinaison ( droite)
droite
dilatation ( dans une direction)
sous graphe
nombre isol dans une formule ( if y = 5x+8 , the subject is y)
sous ensemble
remplacer , substituer
soustraire
soustraire
soustraction
succs
suffisant
qui convient
somme
angle supplmentaire
racine
entourer
tude ( statistique)
13

symbol
symmetry
system
table
take away
tangent
tangent to a curve
tenth
term
terminating decimal
tetrahedron
theorem
therefore
thousandth
to the nearest whole number
to the power (of) n
toss ( a coin , a dice) ( verb)
total
total (up) (verb)
tracing paper
transformation
translation
transpose of a matrix
transversal ( noun)
trapezium
trapezoid
tree diagram ( probability)
trial
trial and improvement
triangle
trigonometric(al)
trigonometry
trillion
truncation
turning point
twice
two-way table
unbiased ( dice , coin)
union
unit
unit vector
unknown ( noun)
unlikely
upper bound
upper quartile
value
value added tax (VAT)
variable
variance
vector

symbole
symtrie
systme d'quations
tableau
retirer ( soustraire)
tangente
tangente une courbe ( de fonction)
dixime
terme
nombre dcimal
ttradre
thorme
par consquent
millime
l'entier le plus proche ( valeur approche)
puissance n
lancer ( une pice , un d)
total
totaliser
papier calque
transformation
translation
matrice transpose
droite coupant deux autres droites
trapze
quadrilatre qui n'a pas de cts parallles
arbre
essai ( exprience)
procd pour se rapprocher de la solution avec des essais successifs
triangle
trigonomtrique
trigonomtrie
1000 milliards
troncature
point d'une courbe de fonction pour lequel la drive s'annule
deux fois
tableau deux dimensions
non truqu , quilibr
union
unit (de mesure)
vecteur unitaire
inconnue ( x dans 3x +9)
improbable
limite/ borne suprieure
3me quartile Q3
valeur
Taxe sur la valeur ajoute ( TVA)
variable
variance
vecteur
14

velocity
Venn diagram
verify
vertex ( plural vertices)
vertical
vertically opposite angles
volume
weigh ( verb)
weight ( noun)
whole number
width
wrong
x-axis
x-coordinate , abscissa
yard ( = 3 feet)
y-axis
y-coordinate , ordinate
y-intercept

vitesse instantane
diagramme de Venn
vrifier
sommet
vertical
angles opposs par le sommet
volume
peser
poids
nombre entier
largeur
faux
axe des x , des abscisses
abscisse
yard ( unit de mesure = 3 pieds)
axe des y , des ordonnes
ordonne
ordonne l'origine ( droite ou courbe)

15