Vous êtes sur la page 1sur 50

APOSTILA SOBRE NORMAS ABNT E

PESQUISA ACADMICA

Biblioteca
Cmpus Rio Claro
2014

APOSTILA SOBRE
NORMAS ABNT E PESQUISA ACADMICA

Elaborada pelos bibliotecrios da


Seo Tcnica de Referncia,
Atendimento
ao
Usurio
e
Documentao

STRAUD
Biblioteca da UNESP Cmpus de
Rio Claro.

Edio Revisada

Rio Claro
2014

Universidade Estadual Paulista


Instituto de Biocincias Cmpus de Rio Claro
Servio Tcnico de Biblioteca e Documentao
Seo Tcnica de Referncia, Atendimento ao Usurio e Documentao

Equipe de bibliotecrios:
Renan Carvalho Ramos (supervisor)
Angela Ferraz
Cristina Marchetti Maia
Silvia Dias Degaspari
Email: straud@rc.unesp.br
Telefones: (19) 3526-9660/ 9661/ 9662/ 9663

Como referenciar esta apostila:


UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Servio Tcnico de Biblioteca e Documentao.
Apostila sobre normas ABNT e pesquisa acadmica. Ed. rev. Rio Claro, 2014. 48 p.

SUMRIO
1

APRESENTAO ...................................................................................... 5

PESQUISA ACADMICA........................................................................... 6

2.1

ESCOLHENDO AS FONTES DE INFORMAO ...................................... 6

2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.3

TECENDO A ESTRATGIA DE BUSCA .................................................... 7


Combinao de conectores ..................................................................... 9
Outros operadores .................................................................................... 9
O uso de aspas ......................................................................................... 10
Truncagem ................................................................................................ 10
Posso usar as palavras-chave em portugus? .................................... 10

2.3

INDICADORES BIBLIOMTRICOS .......................................................... 10

NORMA ABNT NBR 14724 DE 2011: TRABALHOS ACADMICOS ..... 11

3.1

O QUE VALE PARA TODO O TRABALHO? ............................................ 11

3.2

MARGENS ................................................................................................ 11

3.3
PARTES DO TRABALHO ACADMICO .................................................. 12
3.3.1
Parte externa ........................................................................................... 12
3.3.1.1
Capa ......................................................................................................... 13
3.3.1.2
Lombada - NBR 12225:2004 .................................................................... 13
3.3.2
Parte interna ............................................................................................ 14
3.3.2.1
Itens pr-textuais ...................................................................................... 14
3.3.2.1.1
Folha de rosto e ficha catalogrfica ....................................................... 14
3.3.2.1.2
Folha de aprovao ............................................................................... 15
3.3.2.1.3
Dedicatria, Agradecimentos e Epgrafe ............................................... 16
3.3.2.1.4
Resumo em lngua verncula (portugus) - NBR6028:2003 ................. 16
3.3.2.1.5
Resumo em lngua estrangeira .............................................................. 17
3.3.2.1.6
Listas de ilustraes .............................................................................. 17
3.3.2.1.7
Listas de tabelas .................................................................................... 17
3.3.2.1.8
Lista de abreviaturas e siglas ................................................................ 17
3.3.2.1.9
Lista de smbolos ................................................................................... 18
3.3.2.1.10 Sumrio - NBR 6027:2012 ..................................................................... 18
3.3.2.2
Parte textual .............................................................................................. 18
3.3.2.2.1
Numerao dos ttulos da parte textual - NBR 6024:2012..................... 19
3.3.2.2.2
Formatao do texto da parte textual .................................................... 19
3.3.2.2.3
Ilustraes ............................................................................................. 20
3.3.2.2.4
Tabelas e Quadros ................................................................................ 21
3.3.2.3
Elementos ps-textuais ............................................................................. 22
3.3.2.3.1
Referncias - NBR6023:2002 ................................................................ 22
3.3.2.3.2
Bibliografia consultada........................................................................... 23

3.3.2.3.3
3.3.2.3.4
3.3.2.3.5

Glossrio ............................................................................................... 23
Apndices e Anexos .............................................................................. 23
ndices ................................................................................................... 23

NORMA ABNT NBR 10520 DE 2002: CITAES .................................. 24

4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.2.1

SISTEMAS DE CHAMADA ....................................................................... 24


Sistema numrico ................................................................................... 24
Sistema autor-data .................................................................................. 25
Formas de apresentao das citaes no Sistema autor-data ................. 25

4.2
4.2.1
4.2.1.1
4.2.1.2
4.2.2
4.2.3

TIPOS DE CITAO ................................................................................ 26


Citao direta .......................................................................................... 26
Citao direta at trs linhas..................................................................... 26
Citao direta com mais de trs linhas ..................................................... 26
Citao indireta ....................................................................................... 27
Citao de citao .................................................................................. 27

4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6

OUTROS CASOS ..................................................................................... 28


Citao de informao verbal ................................................................ 28
Citao de trabalhos em fase de elaborao ....................................... 28
Citao direta com omisses e/ou acrscimo de texto ....................... 29
Citao direta com destaque de texto e/ou incorrees ..................... 29
Citao de nomes cientficos................................................................. 29
Citao traduzida .................................................................................... 30

4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5

CASOS ESPECFICOS COM SOBRENOMES DE AUTORES ................ 30


Coincidncia de sobrenomes ................................................................ 30
Datas diferentes e de um mesmo autor ou grupos de autores ........... 30
Diversos documentos de um mesmo autor e da mesma data ............ 31
Citaes indiretas e simultneas, de autores diferentes .................... 31
Citao sem ano de publicao............................................................. 31

4.5
4.5.1
4.5.2

NOTAS DE RODAP................................................................................ 31
Notas explicativas ................................................................................... 32
Notas de referncia ................................................................................. 32

NORMA ABNT NBR 6023 DE 2002: REFERNCIAS ............................. 33

5.1

PARA COMEAR... .................................................................................. 33

5.2
5.2.1
5.2.2

ORDENAO DAS REFERNCIAS ........................................................ 33


Ordenao alfabtica .............................................................................. 33
Ordenao numrica .............................................................................. 34

5.3

INDICAO DE MESES........................................................................... 35

5.4

ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA ..................................................... 35

5.4.1
5.4.1.1
5.4.1.1.1
5.4.1.1.2
5.4.1.1.3
5.4.1.2
5.4.1.3
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.4.8

Autoria ..................................................................................................... 35
Autor pessoa fsica ................................................................................... 35
Sobrenomes .......................................................................................... 36
Mais de trs autores .............................................................................. 36
Indicao de responsabilidade .............................................................. 37
Autor entidade........................................................................................... 37
Sem autor/ autoria desconhecida ............................................................. 37
Ttulo ........................................................................................................ 38
Subttulo .................................................................................................. 38
Edio ...................................................................................................... 38
Local......................................................................................................... 39
Editora...................................................................................................... 39
Ausncia de dados sem local e sem editora ..................................... 39
Ano ........................................................................................................... 40

5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8

EXEMPLOS POR TIPO DE MATERIAIS .................................................. 40


Livros ....................................................................................................... 40
Captulos de livros .................................................................................. 41
Artigos de peridicos ............................................................................. 42
Trabalho apresentado em evento .......................................................... 43
Trabalhos acadmicos ........................................................................... 44
Documentos jurdicos ............................................................................ 45
Documentos cartogrficos..................................................................... 46
Documentos de acesso em meio eletrnico ........................................ 47

REFERNCIAS ......................................................................................................... 48

APRESENTAO
Esse material foi elaborado com o objetivo de fornecer aos participantes dos

cursos

oferecidos

pela

Seo,

um material complementar visando

maior

compreenso do assunto abordado,


abordado bem como servir como consulta posterior,
facilitando assim, a rotina de estudo, pesquisa e elaborao de trabalhos pelos
usurios.
Essa apostila baseada nas Normas da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT), normas correlatas e literatura sobre pesquisa, no entanto nos
casos em que as normas se omitem, os autores desenvolveram exemplos baseados
na literatura da rea e na experincia.
Os exemplos contidos no material correspondem principalmente aos das
normas da ABNT ou dos materiais listados ao final deste documento.
documento

ATENO!
Alguns cursos de graduao e ps-graduao
ps graduao exigem detalhes de
formatao alm das Normas ABNT, portanto sempre verifique com o seu Programa
de Ps-graduao
graduao ou Seo de Graduao sobre a necessidade de atender a
regras especficas desses rgos. Voc pode consultar o site da respectiva seo
ou entrar em contato diretamente.

Consulte nossas apresentaes no site da biblioteca:


www.rc.unesp.br/biblioteca - menu Normas

Confira nossos perfis biblioteca 2.0


Issuu
YouTube
Facebook

PESQUISA ACADMICA
Antes de comear a pesquisar ou escrever sobre um assunto necessrio

conhecer sobre ele, sendo assim a leitura do estado da arte ou sobre o que se tem
feito sobre determinado assunto imprescindvel.
Esse processo costuma ser chamado de reviso bibliogrfica, pesquisa
bibliogrfica ou levantamento bibliogrfico.
Para realizar a pesquisa, o primeiro passo definir o assunto que deseja
pesquisar. No geral, a escolha do assunto no surge espontaneamente, por isso Gil
(2008) sugere um levantamento bibliogrfico preliminar para conhecer melhor o
assunto e, assim, definir o problema de pesquisa para depois realizar uma nova
busca em fontes de informao especficas: Esse levantamento bibliogrfico
preliminar pode ser entendido como um estudo exploratrio, posto que tem a
finalidade de proporcionar a familiaridade do aluno com a rea de estudo no qual
est interessado, bem como sua delimitao (GIL, 2008, p. 61).
Durante o desenvolvimento do trabalho tambm provvel que voc tenha
que fazer novas buscas, por isso importante conhecer as fontes, onde busc-las e
como pesquis-las.

2.1

ESCOLHENDO AS FONTES DE INFORMAO


Para realizar uma reviso bibliogrfica imprescindvel a escolha de fontes

confiveis, sejam elas, livros, artigos, eventos. Atualmente esse processo facilitado
pelo fato de existirem bases de dados cientficas de vrios modelos e reas do
conhecimento que disponibilizam, principalmente, artigos e livros cientficos.

biblioteca dispe em seu site na Seo Fontes de informao (Mapa da mina), um


rol de fontes cientficas confiveis, separadas por seus tipos: artigos em texto
completo, referenciais, teses e dissertaes dentre outras. No entanto, diante do
grande arcabouo de conhecimento disponvel nas bases de dados, crucial
estabelecer palavras-chave e uma estratgia de busca eficaz para obter resultados
pertinentes com sua pesquisa.

2.2

TECENDO A ESTRATGIA
TRATGIA DE BUSCA
B
Sabendo o que se quer procurar e onde procurar,
procurar agora hora de

planejar como procurar.


procurar. Agora se far uso do que se chama estratgia de busca,
que a forma como voc vai buscar as informaes nas bases.
bases. Nesse momento,
voc deve definir as suas palavras-chave,
palavras chave, pois no usamos frases e sim palavras
que se relacionam com a sua pesquisa.
Quando estiver fazendo o levantamento bibliogrfico preliminar possvel
que voc tenha menos palavras-chave,
palavras
mas conforme
forme voc tiver mais contato com
as informaes, ter condies de especificar sua pesquisa.
Vamos exemplificar que um pesquisador deseja saber sobre portadores de
Parkinson na Educao de jovens e adultos. Ele pode extrair as seguintes palavraspalavras
chave:
Educao, Adultos, Parkinson
Sugere-se
se listar as palavras e seus respectivos sinnimos, em portugus,
ingls e espanhol ou outra lngua que for necessria.
Education, Adults, Parkinson
E para combinar as palavras-chave,
palavras chave, a maioria das bases utiliza os
chamados operadores booleanos,
booleanos que seguem a lgica de conjuntos, geralmente
nas bases eles so usados em ingls, veja cada um deles:

): este operador restringe a pesquisa,


pesquisa quando se utiliza
AND (em portugus E):
o E com duas palavras chave sero buscadas apenas materiais que tenham
simultaneamente as duas palavras.
Educao AND Adultos

Neste exemplo o pesquisador no deseja materiais sobre a educao de


crianas, ele deseja apenas materiais sobre a educao de adultos.
*Em algumas bases o operador AND default, ou seja, mesmo se ele no
for includo na busca, a base o incluir automaticamente entre os termos.

OR (em portugus OU):


): Esse conector amplia o resultado da pesquisa. Os
resultadoss tero a primeira palavra ou a outra ou as duas palavras ou
expresses. Esse conector til para quando se deseja buscar palavras
sinnimas.
Idoso OR Terceira idade

No exemplo acima o pesquisador quer saber tudo relacionado aos idosos e


se por acaso algum material use o termo terceira idade em vez de idoso ele
tambm aparecer nos resultados.

NOT (em portugus NO):


): esse operador serve para excluir resultados que
geralmente esto relacionados ao assunto que deseja procurar, mas no
esto no foco da pesquisa. Por exemplo, caso uma pesquisador queira saber
sobre Parkinson, mas no em idosos ele pode fazer uma combinao como a
abaixo:
Parkinson NOT idoso

2.2.1 Combinao
ombinao de conectores
Dependendo da especificidade e da base em que ser realizada a pesquisa,
pesqui
os conectores podero ser combinados dando origem a um resultado mais preciso.
Exemplo:
Parkinson NOT (idoso OR terceira idade) - nesse caso sero recuperados os
artigos que tratam de Parkinson, porm sem as palavras-chave:
palavras chave: idoso ou terceira
idade.

OBSERVAO
Os parnteses servem para separar os conjuntos e priorizar as expresses,
expresses se no
forem usados, a busca obedecer a ordem de prioridade dos operadores booleanos.
booleanos
Consulte o item ajuda da base de dados para saber mais sobre a ordem de prioridade dos
operadores.

Voltando ao exemplo do pesquisador, caso ele queira saber sobre


portadores de Parkinson na Educao de adultos, mas que no seja idoso poderia
usar a seguinte frmula:
(Educao AND adultos) AND Parkinson NOT (idoso OR terceira idade)

2.2.2 Outros
utros operadores
Outros operadores que no so considerados
considerados booleanos, porm so muito
teis
teis so as aspas e a truncagem.

10

2.2.2.1 O uso de aspas


As aspas ( ) indicam que o pesquisador deseja buscar uma expresso
especfica, que nem sempre resolvida pelo uso do conector AND. Um exemplo
clssico o da expresso Educao Fsica.
Se o pesquisador usar apenas o conector AND, ele poder receber como
resultados materiais que falem sobre Educao da cincia exata Fsica, porm se
ele usar as aspas Educao Fsica receber materiais que tratam sobre rea do
conhecimento de Educao Fsica.

2.2.2.2 Truncagem
Algumas bases oferecem o recurso de truncagem, onde voc pode procurar
apenas por um radical de palavras, geralmente so usados os caracteres ? ou $.,
depender de cada base. Para saber mais sobre isso, consulte o menu ajuda ou
dicas de pesquisa da base de dados. Exemplos:
Geograf? recupera geografia, geogrfica, geogrfico, e mais palavras que tenham
o radical geograf.
Outro tipo de truncagem quando no se tem certeza do uso de um
caractere ou conjunto de carcteres no meio de uma palavra. Exemplos:
V?gotsk? recupera Vygotsky, Vygotskii, Vigotski e Vygotski.

2.2.3 Posso usar as palavras-chave em portugus?


Se a base de dados que voc estiver utilizando for internacional recomendase usar os termos em ingls, pois mesmo se houver artigos em portugus na base,
eles estaro com o ttulo, resumo e palavras-chave em ingls. No Portal de
Peridicos da Capes recomenda-se o uso de palavras-chave em ingls.

2.3

INDICADORES BIBLIOMTRICOS
Para saber sobre indicadores bibliomtricos consulte o tutorial disponvel

em: http://www.rc.unesp.br/biblioteca/interna_geral.php?cod=026

11

NORMA ABNT NBR 14724 DE 2011: TRABALHOS ACADMICOS


Esta norma especifica os princpios gerais para a elaborao e formatao de

trabalhos acadmicos ou de concluso de curso, dissertaes, teses e outros.

3.1

O QUE VALE PARA TODO O TRABALHO?


O trabalho deve ser impresso em papel A4 branco ou reciclado e o texto

digitado em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustraes.
Todo o texto deve ser digitado com espaamento 1,5 entre as linhas, exceto
para as citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas e
fontes de tabelas e ilustraes, que devem ter espao simples.
Iniciar cada captulo em uma nova folha.
O tamanho de fonte recomendado para todo trabalho 12, inclusive para
ttulos, exceto citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao,
legendas e fontes de tabelas e ilustraes.
Voc pode imprimir na frente ou frente e verso da folha. Sendo que, se optar
pela impresso frente e verso, somente os itens textuais e ps-textuais podero ser
impressos desse modo, pois os pr-textuais devem ser impressos somente na frente
(com exceo da ficha catalogrfica que dever ser impressa no verso da folha de
rosto). Os ttulos das sees primrias devem comear no anverso (frente) da folha.

3.2

MARGENS

Ordenao

Direita

Esquerda

Superior

Inferior

Frente

Verso

Se optar por usar impresso frente e verso coloque o nmero de pgina na


frente no canto superior direito e no verso no canto superior esquerdo.
OBSERVAO: Se no for possvel manter em um mesmo arquivo a parte
pr-textual, textual e ps-textual com as configuraes necessrias de cada parte
para margens, recomenda-se fazer a parte pr-textual em um arquivo separado,
porm nesse caso no possvel utilizar o sumrio automtico.

12

Para

juntar

ou

mais

arquivos

em

PDF,

acesse

site:

http://www.ilovepdf.com/

3.3

PARTES DO TRABALHO ACADMICO


A norma NBR 14724 divide o trabalho acadmico em duas partes: externa e

interna, sendo que a parte interna dividida em: Pr-textual, Textual e Ps-textual.
No quadro abaixo cada parte apresentada com seus respectivos itens.

PARTES DO TRABALHO ACADMICO


PARTE EXTERNA
Capa
Lombada (opcional)
PARTE INTERNA
Pr-Textuais
Folha de Rosto e Ficha catalogrfica
Folha de aprovao
Dedicatria (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo em portugus
Resumo em lngua estrangeira
Listas de ilustraes (opcional)
Listas de tabelas (opcional)
Lista de abreviaturas e siglas (op)
Lista de smbolos (opcional)
Sumrio
Textuais
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Ps-textual
Referncias
Bibliografia Consultada (opcional)
Glossrio (opcional)
Apndice (opcional)
Anexo (opcional)
ndice (opcional)
3.3.1 Parte externa
So os itens externos do trabalho acadmico: capa e lombada.

13

3.3.1.1 Capa
De acordo com a ABNT, a capa
deve conter o Nome da instituio
(opcional), Nome do autor, Ttulo do
trabalho e subttulo (se houver), Cidade
de defesa e ano.
A capa no contada para fins
de paginao.
OBS.: Alunos do IB e do IGCE
da UNESP - Cmpus de Rio
Ri Claro
devem verificar o modelo de capa no site
das respectivas Sees de Graduao e
Ps-graduao.

3.3.1.2 Lombada - NBR 12225:2004


Esse item opcional e as
informaes

que

constam

so

respectivamente: o autor, o ttulo e a


editora podem ser colocados na
horizontal ou vertical.
Nas dissertaes e teses da
Unesp geralmente so inseridas as
informaes na lombada, sendo autoria
e ttulo impressos do alto para o p.

14

3.3.2 Parte interna


3.3.2.1 Itens pr-textuais
textuais
No so elencados no Sumrio.
So contados com exceo da capa
(parte externa) e da ficha catalogrfica.
A contagem inicia a partir da
folha de rosto, porm no h numerao
das pginas dos itens pr-textuais.
pr
A
numerao comear a aparecer
apar
na
parte textual. (a partir da Introduo)
Os ttulos desses itens so centralizados e no numerados.

*A Folha de Aprovao, a Dedicatria e a Epgrafe no recebem ttulo.

3.3.2.1.1 Folha de rosto e ficha catalogrfica

De acordo com a ABNT, a frente da folha de rosto deve conter os elementos


obrigatrios para identificao da obra: o nome do autor, o ttulo do trabalho,
subttulo (se houver deve ser precedido de dois pontos), nmero de volumes (se
houver), natureza, nome do orientador e coorientador (se houver), local (cidade) e
data.
O verso deve conter a Ficha catalogrfica que feita por um bibliotecrio.
Os estudantes, docentes e funcionrios da UNESP Rio Claro podem solicitar a
confeco

da

Ficha

pelo

link:

http://www2.rc.unesp.br/biblioteca/novo3s
http://www2.rc.unesp.br/biblioteca/novo3s-

stati/ficha_catalografica/usuario/. Para mais informaes, consulte o site da


stati/ficha_catalografica/usuario/.
biblioteca.
OBS.: Alunos do IB e do IGCE da UNESP - Cmpus de Rio Claro devem
verificar o modelo de folha de rosto no site das respectivas Sees de Graduao e
Ps-graduao.

15

*Natureza o texto indicativo do tipo


de trabalho acadmico, o objetivo ao
qual se destina e o nome da rea de
concentrao e o nome da instituio a
a qual ser submetido (UNIVERSIDADE
ESTADUAL PAULISTA, 2010, p. 13).

3.3.2.1.2 Folha de aprovao


Deve conter: dados da folha de rosto
seguidos dos dados relacionados banca
examinadora

como

nome,

titulao,

instituio e campo para assinatura dos


membros.
OBS.: Alunos do IB e do IGCE
devem verificar o modelo de folha de rosto
no site das respectivas Sees de PsPs
graduao.
Alunos de graduao devero verificar a
necessidade de elaborao dessa folha.

16

3.3.2.1.3 Dedicatria, Agradecimentos e Epgrafe


So itens opcionais, a Dedicatria e a Epgrafe no recebem ttulo, j os
Agradecimentos recebem ttulo.
ttulo. A escrita livre, no entanto h um padro de
formatao consolidado para estes itens, como pode ser visto abaixo.
A epgrafe deve ser elaborada de acordo com a norma de citaes (com a
referncia da obra na lista de referncias) e deve estar relacionada ao contedo do
trabalho.

3.3.2.1.4 Resumo em lngua verncula (portugus) - NBR6028:2003


O resumo deve ser feito em um
nico pargrafo de at 500 palavras,
seguido das palavras chave
ch
(de 3 a 5
palavras) que so separadas entre si por
ponto (.). Essas palavras podem ser
simples ou compostas.

17

3.3.2.1.5 Resumo em lngua estrangeira


O resumo em lngua estrageira idntico ao em lngua portuguesa, mas
traduzido para lngua estrangeira (confirme com os rgos competentes de sua
instituio qual o idioma exigido). Este resumo deve ser colocado em uma folha
separada.

Para a elaborao das listas descritas abaixo no h um nmero mnimo de itens definido
pela ABNT, porm recomenda-se que a partir de 4 figuras ou tabelas sejam criadas as
respectivas listas.

3.3.2.1.6 Listas de ilustraes


Item opcional, sendo apresentada na sequncia em que as ilustraes
aparecem no texto. Pode ser feita uma lista nica para todas as ilustraes ou uma
para cada tipo de ilustrao (quadro, grfico, figura); neste caso cada lista dever
ser colocada em uma folha. Devem ser elencadas na ordem que aparecem no texto
e numeradas em algarismo arbico.
Figura1 Geomorfologia da regio..............................................................20

3.3.2.1.7 Listas de tabelas


Item opcional e formatada assim como a Lista de ilustraes, porm elenca
exclusivamente as tabelas. Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada
no texto, com cada item designado por seu nome especfico, seguido do respectivo
nmero da pgina.
Tabela 1 - Ttulo da tabela.............................................................................25

3.3.2.1.8 Lista de abreviaturas e siglas


Item opcional. A lista de abreviaturas e siglas uma relao alfabtica das
abreviaturas e siglas usadas no texto, seguidas das palavras ou expresses

18

correspondentes,

por

extenso.

(ASSOCIAO
(ASSOCIAO

BRASILEIRA

DE

NORMAS

TCNICAS, 2011, p. 8).


ABNT............................................Associao
......................Associao Brasileira de Normas Tcnicas
IBGE.............................................Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

3.3.2.1.9 Lista de smbolos


Item opcional. elaborada elencando os smbolos na ordem que aparecem
no texto e seu significado.

3.3.2.1.10

Sumrio - NBR 6027:2012

a enumerao das divises, sees e


outras partes do trabalho, na mesma ordem e
grafia em que a matria nele se sucede
(ASSOCIAO

BRASILEIRA

DE

NORMAS

TCNICAS, 2012, p. 1) seguida do respectivo


nmero da pgina. Havendo mais de um volume,
em cada um deve constar o Sumrio completo do
trabalho.
Os

elementos

pr
pr-textuais

no

so

elencados no sumrio. A palavra Sumrio deve


ficar centralizada e recomenda-se
recomenda
utilizar a
mesma tipologia de letra que usada no texto.

3.3.2.2 Parte textual


Na parte textual est o texto de sua pesquisa. Conforme Dupas (2010, p. 22)
[...] na parte textual encontramos a originalidade e a contribuio da pesquisa
sociedade, sendo assim quanto ao contedo da norma apenas orienta deve ser
composto de [...] uma parte introdutria, que apresenta os objetivos do trabalho e
razes de sua pesquisa; o desenvolvimento, que detalha a pesquisa ou estudo

19

realizado; e uma parte conclusiva (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS


TCNICAS, 2011, p. 8).

3.3.2.2.1 Numerao dos ttulos da parte textual - NBR 6024:2012


Na parte textual os ttulos e seus
respectivos

subttulos

devem

ser

numerados com algarismos arbicos e


alinhados margem esquerda (no use
recuos). Os ttulos so separados da
numerao por apenas um espao (no
usar pontos, traos, parnteses, etc.), os
pontos so utilizados apenas entre os
indicativos das subdivises das sees
conforme a ilustrao ao lado:

Os ttulos so numerados de acordo com as divises e subdivises do texto,


chamadas de Sees, que se dividem em Sees Primrias (que so os captulos,
ex: Introduo), Secundrias
undrias (subdivises das primrias), Tercirias (subdivises
das secundrias), e assim por diante at no mximo s Sees Quinrias. Se for
necessria mais subdiviso alm das quinrias, a norma permite o uso de alneas.
As alneas so indicadas em letra minsculas entre parnteses (a) e as
subalneas subdiviso das alneas so indicadas pelo uso do hfen.

3.3.2.2.2 Formatao do texto da parte textual


Assim como recomendado para todo o trabalho, na parte textual indicado o
uso de fonte 12 inclusive para os ttulos.
ttulos. No entanto h excees: citaes de mais
de trs linhas, notas de rodap, legendas de figuras e notas de referncia devem
usar um tamanho menor, sendo recomendado usar 11 ou 10 (deve-se
(deve
padronizar o
mesmo tamanho em todos esses itens).
A norma no indica o uso de uma determinada fonte, no entanto,
recomenda-se
se o uso de fontes
f
simples e sem ornamentos como Times New Roman
ou Arial.

20

No texto deve ser usada a entrelinha (espaamento) de 1,5. Entretanto,


assim como no tamanho da fonte h as mesmas excees:
excees: citaes de mais de trs
linhas, notas de rodap, legendas de figuras e referncias devem ter entrelinha
simples (1,0).
Quanto aos ttulos de seo ou subseo, deve ser deixado antes e depois,
um espao em branco de 1,5.

3.3.2.2.3 Ilustraes
So desenhos, esquemas,
esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas,
organogramas, plantas, quadros, retratos e outros.
O ttulo das ilustraes,
ilustraes, de acordo com a atualizao da norma em 2011,
aparece na parte superior (letra tamanho 12) como mostra a figura abaixo:

A fonte e as eventuais legendas ou notas aparecem na parte inferior com


letra menor que a do texto (tamanho 11 ou 10). A indicao de fonte deve ser
formatada como uma citao (Autor, ano e pgina) e obrigatria, portanto, caso
voc seja o autor da ilustrao,
ilustrao, podem ser usadas expresses como: Elaborado
pelo autor, Dados da pesquisa, etc. Neste caso, recomendarecomenda-se indicar o ano de
elaborao.

21

Quanto denominao das ilustraes (figuras, ilustraes, quadros,


grficos) fica critrio do autor. A exceo
exceo so as tabelas que devem obedecer
norma prpria do IBGE. Apenas importante lembrar que se voc usar
denominaes diferentes e se optar pelo uso de listas de ilustraes, dever fazer
uma lista para cada tipo de ilustrao. Seno, opte por denomin-las
denomin
todas com o
mesmo termo.

3.3.2.2.4 Tabelas e Quadros


Os quadros so tratados como ilustraes, j as tabelas so formatadas de
acordo com a Norma de Apresentao Tabular do IBGE, que pode ser consultada
neste link: http://migre.me/3VpVC
.me/3VpVC.
Quadro X Tabela
Quadro: Maioria discursivodiscursivo predominncia de textos; dados qualitativos ou
quantitativos no tratados estatisticamente e fechado nas laterais.
Tabela:

No

discursiva

dados

numricos;

estatisticamente; aberta nas laterais.

Exemplo de Quadro

dados

quantitativos

tratados

22

Exemplo de tabela

textuais
3.3.2.3 Elementos ps-textuais
Aps a parte conclusiva de seu
texto termina a Parte textual
xtual e se inicia
a Ps-textual; nessa parte os ttulos
voltam a ser centralizados e sem
numerao como na parte pr-textual.
pr
No entanto, diferentemente dos
pr-textuais, na parte ps-textual,
ps
a
paginao continua a ser numerada e
os itens aparecem no sumrio.
A parte ps-textual
textual composta
compo
de seis itens, sendo que apenas a lista
referncias um item obrigatrio.
obrigatrio

3.3.2.3.1 Referncias - NBR6023:2002


Nas referncias so elencadas as obras citadas no texto. Mais detalhes veja
o captulo Norma
Norma ABNT NBR 6023 de 2002: Referncias.

23

3.3.2.3.2 Bibliografia consultada


Na bibliografia consultada so elencadas as obras no citadas no texto, mas
que de alguma forma contriburam para o desenvolvimento do trabalho. um item
opcional e deve ser elaborada de acordo com a ABNT NBR 6023 em uma folha
separada.

3.3.2.3.3 Glossrio
O autor pode utilizar um glossrio caso no texto do trabalho exista
abundncia de termos ou palavras de uso restrito e tcnico. As palavras ou
expresses tcnicas devem ser apresentadas em ordem alfabtica seguidas pela
definio de cada termo.

3.3.2.3.4 Apndices e Anexos


Caracterizam-se por documentos que complementam o trabalho sem
fazerem parte do texto principal do trabalho. Ilustraes e tabelas podem ser
colocadas como anexo ou apndice.
Sua denominao difere nas seguintes caractersticas:
O APNDICE um documento que voc elaborou, enquanto que o ANEXO
um documento elaborado por outro autor.
Como so ps-textuais no so numerados, com o ttulo centralizado, mas
so identificados por letras alfabticas; caso as letras alfabticas no sejam
suficientes, podem ser dobradas (AA, AB). Os ttulos ficam como nos exemplos:
APNDICE A Roteiro de entrevistas para os professores
ANEXO AB Roteiro de avaliao do acervo (SILVA, 2000)

3.3.2.3.5 ndices
Elemento opcional. Os ndices so ordenados alfabeticamente remetendo a
pgina onde o assunto, termo ou autor so apresentados.

24

NORMA ABNT NBR 10520 DE 2002: CITAES

Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte


(documentos, palestras, conferncias, etc.); dar o devido crdito ao autor da ideia
(UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, 2010).


obrigatrio apresentar a referncia completa da fonte de qualquer


documento citado direta ou indiretamente.

A autoria representada na citao dever ser a mesma que inicia a referncia


ao final do trabalho.

As citaes podem aparecer antes ou depois do texto (a critrio do autor).

A citao pode ser apresentada no texto ou em notas de rodap.

A chamada das citaes no texto pode ser realizada por dois sistemas:
sistema numrico e autor-data.

4.1

SISTEMAS DE CHAMADA
Os sistemas de chamada so as formas que sinalizamos a autoria de uma

determinada

citao

para

sua

respectiva

referncia.

De

acordo

com

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (2002) podem ser usados


dois tipos de sistemas de chamada: o numrico e o autor-data.
4.1.1 Sistema numrico
No sistema numrico a indicao da fonte feita por uma numerao nica,
em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002b).
A numerao pode estar em sobrescrito1 ou entre parnteses (1).
Sistema numrico
Sobrescrito

A estrutura narrativa de segue o modelo folhetinesco.1

Entre
parnteses

A estrutura narrativa de segue o modelo folhetinesco. (1)

25

4.1.2 Sistema autor-data


A chamada de citao, no sistema autor-data, dever conter os seguintes elementos
respectivamente:
a) Sobrenome do autor ou nome por extenso da Instituio ou 1 palavra
do ttulo, seguida de reticncias e entre parnteses;
b) Data da obra;
c) Pginas inicial e final para citaes diretas (opcional para citaes
indiretas).

4.1.2.1 Formas de apresentao das citaes no Sistema autor-data


No sistema autor-data, existe duas formas de apresentao: dentro e fora dos
parnteses. Como regra geral deve-se usar letras maisculas dentro dos parnteses
e fora dos parnteses, somente a primeira letra do sobrenome em letra maiscula.
Veja no quadro abaixo exemplos para cada caso:

Caso

Dentro dos parnteses

Fora dos parnteses

1 autor pessoa
fsica

(SILVA, 2001, p. 16-27)

Silva (2001, p.16-17)

2 ou 3 autores
pessoa fsica

(LOPES; CARNEIRO, 2003, p. 86-87)

Pires, Souza e Rocha (2001, p. 102)

(CHRISTOFOLETTI et al., 1999, p. 76)


Pode-se citar todos os nomes em vez
de usar et al. ficando a cargo do autor

Christofoletti et al. (1999, p.76)


No usar o et al. em itlico

(BRASIL, 2000)
(SO PAULO, 2012)
Iniciar pela jurisdio/local (conforme
NBR 6023)

De acordo com a Lei de Direitos Autorais


(BRASIL, 2000)
Costuma-se escrever o nome da lei ou do
rgo seguido da chamada entre
parnteses

Instituio

(UNIVERSIDADE ESTADUAL
PAULISTA, 2000)

Universidade Estadual Paulista (2000)

Sem autor

(GEOMORFOLOGIA..., 2001, p. 10)


Primeira palavra do ttulo em
maisculas seguida de reticncias.

No usar esse tipo de chamada fora dos


parnteses.

Mais de 3
autores
Instituio
governamental

26

4.2

TIPOS DE CITAO
As citaes podem ser apresentadas da seguinte forma:
 Citao Direta
Direta de at trs linhas
Direta com mais de trs linhas
 Citao Indireta
 Citao de Citao

4.2.1 Citao direta


Reproduo exata do original, respeitando-se at eventuais incoerncias,
erros de ortografia e/ou concordncia do texto original. obrigatria a indicao de
pginas. O tamanho da citao determina sua forma de apresentao (com at trs
linhas ou mais).

4.2.1.1 Citao direta at trs linhas


Incorporada ao pargrafo, com letra igual ao texto (tamanho 12) e entre
aspas duplas.
Segundo Guarechi (1985, p.15) [...] a escola de Frankfurt sustenta que a
sociedade capitalista entrou num estgio radicalmente diferente [...].

4.2.1.2 Citao direta com mais de trs linhas


Separadas do texto com recuo de 4 cm da margem esquerda, letra menor
que a do texto (tamanho 10 ou 11), espaamento simples e sem aspas. Exemplo:
Segundo Lima (1984, p.98-99):
[...] observam desnivelamentos brutais, dentro de uma
sociedade, nos graus de maturao psicolgica, que esta
sociedade no sistematizou a institucionalizou os instrumentos
de estimulao do crescimento mental de todos os indivduos
das novas geraes.

27

4.2.2 Citao indireta


Consiste em um resumo ou parfrase de um trecho de determinada obra.
utilizada quando se tratar de texto muito longo, do qual se quer extrair apenas
algumas ideias bsicas fundamentais. Pode ser utilizada para citaes de mais de
uma obra ao mesmo tempo. opcional a indicao de pginas. No se utiliza
aspas.
Segundo Dulac (1932), o cinema uma arte e uma indstria.
A ciberntica resultante da colaborao entre um bilogo e um
matemtico (LIMA, 1984).
Assim como o samba um produto de cultura totalmente brasileira, o
rock e o tango so estrangeiros (VALENTE JUNIOR, 2012, p. 4).

4.2.3 Citao de citao


Transcrio direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao
documento original. citar um autor que foi citado no documento que se tem em
mos.
Aplica-se a mesma forma de apresentao para dentro e fora dos
parnteses. Citar o autor da ideia original, seguido da expresso latina apud, a
data da respectiva citao, o autor da obra que se tem em mos, data e paginao
(da obra em mos) para as citaes diretas.
No modelo serial de leitura de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato
de ler envolve um processamento serial que comea com uma fixao ocular
sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.
No modelo serial de leitura (GOUGH, 1972 apud NARDI, 1993), o ato
de ler envolve um processamento serial que comea com uma fixao ocular
sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.
Observaes e dicas importantes sobre a citao de citao:


Elaborar referncia somente da obra que se tem em mos.

A palavra apud no vem em itlico.

28

Opcionalmente pode ser inserida em nota de rodap a referncia da obra de


onde foi extrada a citao original.

opcional a indicao de pginas para a obra que contm a citao original e


obrigatria para a obra em mos em casos de citao direta.

Utilizar somente para documentos de difcil localizao, documentos antigos e


de manuseio restrito, como obras raras; e quando apresentar uma barreira
lingustica que dificulta uma interpretao fiel. Nos demais casos
recomenda-se que seja evitada.

4.3

OUTROS CASOS

4.3.1 Citao de informao verbal


Para citar dados obtidos em palestras, debates, reunies, aulas, etc., inserir
aps a informao citada e dentro dos parnteses, a expresso (informao
verbal), apresentando os dados referentes citao em nota de rodap. Exemplo:
Este fenmeno, porm, foi observado por outros pesquisadores em
monoinfectados (informao verbal)1

_______________________
1

Informao fornecida por Bart Haagmans, durante Congresso de Infectologia em Montreal, 2005.

4.3.2 Citao de trabalhos em fase de elaborao


Aplicar as mesmas regras acima, com a expresso (em fase de
elaborao).
Determinou-se a composio fitoqumica de frao no voltil da fruta
fennel e avaliou-se a atividade antioxidadnete (em fase de elaborao)1

_______________________
1

MARINO, S. et al. Phenolic gycosides from Foeniculum vulgare fruit and evaluation of
antioxidative. Artigo aprovado para publicao no peridico Phytochemistry, New York, 2007.

29

4.3.3 Citao direta com omisses e/ou acrscimo de texto


As omisses/supresses so utilizadas desde que no percam o sentido do
texto original, sendo representadas por reticncias entre colchetes [...], podendo
estar no incio, meio e/ou final do texto.
[...] a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da
filosofia (DERRIDA, 1967, p. 293).
Os acrscimos ou comentrios em uma citao direta so indicados entre
colchetes [...].
no se mova [como se isso fosse possvel], faa de conta que est
morta. (CLARAC; BONNIN, 1985, p. 72).
4.3.4 Citao direta com destaque de texto e/ou incorrees
nfases ou destaques devero ser indicados em grifo, negrito ou itlico;
Quando houver aspas nos trechos citados, substitu-las por apstrofo ou aspas
simples; Quando o destaque estiver no texto citado, acrescentar a expresso grifo
do autor, ao final da citao; Quando o destaque for dado no momento da
transcrio para valorizar uma ideia, acrescentar a expresso grifo nosso.
[...] a desconstruo uma literatura independente, diversa, de vez que,
aparecendo classicismo como manifestao de passado colonial [...]
(CANDIDO, 1983, p. 12, grifo do autor).
Se existe algum de quem no aceitamos um no, porque, na
verdade, entregamos o controle de nossa vida a essa pessoa (CLOUD,
1999, p. 129, grifo nosso).
4.3.5 Citao de nomes cientficos
Quando nomes cientficos aparecem em trecho citado, devem ser grafados
em itlico.
Ressalta-se que o biopesticida se demonstrou eficaz no combate ao
caro-rajado (Tretanychus urticae) (SCHMIDT, 2007)

30

4.3.6 Citao traduzida


Para citaes de trechos traduzidos pelo autor, inserir a expresso traduo
nossa, ao final da citao. Recomenda-se colocar o trecho original em nota de
rodap.
[...] princpios de design e da arquitetura para os ambientes digitais
(ROSENFELD; MORVILLE, 2002, p. 4, traduo nossa)1.

_______________________
1

4.4

principles of design and architecture for the digital enviroment.

CASOS ESPECFICOS COM SOBRENOMES DE AUTORES

4.4.1 Coincidncia de sobrenomes


Quando houver uma citao de autores diferentes com o mesmo
sobrenome, diferenciar pelas letras iniciais dos prenomes, e se mesmo assim
coincidir, apresentar os prenomes por extenso.
(ROQUETE, C., 1998)
(ROQUETE, D., 1998)
(ROQUETE, Walter, 1991)
(ROQUETE, Wilson, 1987)

4.4.2 Datas diferentes e de um mesmo autor ou grupos de autores


Indicar o(s) autor(es) e os respectivos anos de publicaes em ordem
cronolgica. Recurso utilizado nas citaes indiretas.
(ALMEIDA, 1986, 1990, 1995)
(OLIVEIRA; FERREIRA; COSTA, 1995, 1999, 2004)
Brachof et al. (1987, 1994)

31

4.4.3 Diversos documentos de um mesmo autor e da mesma data


Diferenciar pelo acrscimo de letras minsculas aps a data e sem espao.
Incluir as letras tambm nas referncias.
(OLIVEIRA, 2000a)
(OLIVEIRA, 2000b)
(OLIVEIRA, 2000c)

4.4.4 Citaes indiretas e simultneas, de autores diferentes


Seguir ordem alfabtica (do primeiro autor), separadas por ponto e vrgula.
(BENTON, 1984; KNOX, 2003; MEZIROW, 1991)
(CROSS; LINX; ARYES, 1984; DIAS; S, 2000)

4.4.5 Citao sem ano de publicao


Utilizar o mesmo recurso das referncias (NBR 6023), ou seja, incluir a data
aproximada/provvel entre colchetes.
Atravs do desenho infantil, descobriu as etapas da construo da
imagem mental e as primeiras articulaes do pensamento intuitivo
(LIMA, [198-], p. 143)
4.5

NOTAS DE RODAP
So indicaes, observaes ou complementaes que no so includas no

texto para no interromper a sequncia lgica da leitura. Se adotar o sistema


numrico de citaes, no utilizar notas de rodap.
Formas de apresentao:
1

indicadas por um nmero sobrescrito


parnteses ou colchetes (2) ;

, ou na linha do texto entre

separadas do texto por um trao contnuo (5 cm);

grafadas em fonte menor que a do texto (recomenda-se letra tamanho


10 ou 11);

espaamento simples;

e separadas entre si por um espao duplo.

32

As notas de rodap podem ser de dois tipos: explicativas e de referncia.

4.5.1 Notas explicativas


So comentrios ou observaes pessoais do autor do trabalho.
_______________________
1

Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976).

Encontramos esse tipo de perspectiva na 2 parte do verbete referido na nota anterior, em grande
parte do estudo de Tahner (1952).
3

Trabalho realizado com o auxlio financeiro da FAPESP.

4.5.2 Notas de referncia


Referncias so apresentadas tambm em notas de rodap. A numerao
feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada
captulo.
A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia
completa.
_______________________
1

FARIA, Jos Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justia. So Paulo:
Malheiros, 1994.

So utilizadas para remeter a outras obras ou partes de obras onde o


assunto foi abordado.
Utilizam-se expresses latinas para evitar repeties. A primeira vez que
aparecer a referncia, esta dever ser completa.

IMPORTANTE!

Para uma melhor compreenso e organizao das referncias, o autor deve


escolher um nico padro: inserir as Referncias em nota de rodap ou na lista final.

33

NORMA ABNT NBR 6023 DE 2002: REFERNCIAS


Esta norma estabelece os elementos a serem includos em referncias e

tem como objetivo principal orientar na elaborao e padronizao das referncias


do material utilizado na produo do seu trabalho (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 2002a, p.1).
A
ATTE
EN
N

O
O!!
REFERNCIAS: relao de obras citadas em seu trabalho lista obrigatria.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA: relao de obras lidas, porm no citadas no trabalho
lista opcional.

OBERVAO:

Atualmente

utilizada

somente

terminologia

Referncias e no mais Referncias Bibliogrficas.

5.1

PARA COMEAR...


Anotar os dados da publicao aps a consulta de qualquer documento.


Para documentos disponveis online, anotar o endereo eletrnico
completo (URL) e a data do acesso.

Escolher um tipo de destaque para suas referncias, que dever ser


negrito, itlico ou sublinhado e adotar esse padro para todas.

5.2

Utilizar nas referncias espao simples de entrelinhas (espaamento 1,0).

Separar as referncias entre si por um espao simples em branco.

Alinhar sempre esquerda (no justificar).

ORDENAO DAS REFERNCIAS

5.2.1 Ordenao alfabtica


A lista de referncias organizada ao final do trabalho ou do captulo em
ordem alfabtica de autor, em seguida por ttulo ou cronolgica crescente
dependendo da preferncia. Exemplo:

34

No texto:
Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtica e coerente
pressupe a plena conscincia de nossa historicidade, da fase de
desenvolvimento por ela representada [...]
Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos
detentores do poder econmico e na dos tecnocratas dos organismos
internacionais (DREIFUSS, 1996).
Na lista de referncias:
DREIFUSS, R. A era das perplexidades: mundializao, globalizao e
planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996.
GRAMSCI, A. Concepo dialtica da histria. 2. ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1978.

5.2.2 Ordenao numrica


De acordo com a ordem que aparecer no texto, mas no utilizar essa
ordenao quando houver notas de rodap.
No texto:
Para Gramsci1 uma concepo de mundo crtica e coerente
pressupe a plena conscincia de nossa historicidade, da fase de
desenvolvimento por ela representada [...].

Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos


detentores do poder econmico e na dos tecnocratas dos organismos
internacionais.2
Na lista de referncias:
1

GRAMSCI, A. Concepo dialtica da histria. 2. ed. Rio de Janeiro:


Civilizao Brasileira, 1978.
2

DREIFUSS, R. A era das perplexidades: mundializao, globalizao e


planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996.

35

5.3

INDICAO DE MESES
Deve ser feita de forma abreviada e no idioma original da publicao. Essa

indicao a mesma para data de publicao ou de acesso, para documentos


disponveis em meio eletrnico. A abreviatura composta pelas trs primeiras letras
seguidas de ponto final (.), com exceo o ms de maio.
Em portugus: jan. fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez.
Para outros idiomas, consultar o Anexo A (normativo) da NBR6023.
A
EN
N

O
O!!
ATTE
O que no referenciar?
Documentos no formais; documentos nicos e aqueles em que no conseguem ser
recuperados por veculos convencionais. Como: maos de cigarro, guardanapos de
papel, comunicaes orais, anotaes.
Lembrando que a citao de tais documentos deve ser feita de maneira criteriosa.

5.4

ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA

5.4.1 Autoria
A indicao de autoria pode ser feita por nomes pessoais ou de entidades.
5.4.1.1 Autor pessoa fsica
Entrar pelo SOBRENOME tudo em letras maisculas, seguido dos prenomes
abreviados ou por extenso. Se houver mais de um autor, deve separ-los por ponto
e vrgula ( ; ). Ex.: SILVA, P.; SANTOS, J.; LOPES, P.
A
ATTE
EN
N

O
O!!
Voc dever optar por inserir os prenomes dos autores por extenso ou abreviados e
adotar esse padro para todas as referncias.

36

5.4.1.1.1 Sobrenomes


sobrenomes compostos, ligados ou no por hfen devem permanecer juntos


na indicao de autoria; geralmente so formados de um substantivo e
adjetivo. Ex.: CASTELO BRANCO, C.; SCHIMIDT-NIELSEN, K

no considerar designao de parentesco como ltimo sobrenome. Ex.: COSTA

NETO, R.


nomes em chins so formados com o sobrenome antecedendo o prenome,


portanto no necessita ser invertido. Ex.: Lin Huang Xeng = LIN, H. X.

o prefixo em sobrenomes no idioma ingls, faz parte do sobrenome. Ex.:

OCONNOR, L.


em idioma espanhol, deve-se iniciar pelo penltimo sobrenome. Ex.: DIAZ

MENENDES, J.
IDIOM A

INICIAR PELO PREFIXO

NO INICIAR PELO PREFIXO

Portugus

(nomes de origem estrangeira, de


acordo com o uso da lngua)

Todos

Alemo

Am, Im, Vom, Zum, Zur

von, Von der, zu

Espanhol

La, Los

de, de las, de las, de los, del

Francs

La, Le, L, Des, Du

de, d

Holands e Flamengo

Ver

Todos os demais

Ingls

Todos

Italiano

A, D, Da, De, Dell, Della, Di, Li, Lo

5.4.1.1.2 Mais de trs autores


MONTEIRO, S. et al. - recomenda-se indicar o primeiro autor seguido da
expresso et al. em minsculo e sem itlico.
A
ATTE
EN
N

O
O!!
Lembre-se: caso considere importante, permitido inserir todos os autores nas citaes e
nas referncias.

37

5.4.1.1.3 Indicao de responsabilidade


Para

alguns

tipos

de

responsabilidade

como

organizador,

editor,

coordenador e compilador, acrescenta-se a expresso indicativa, abreviada e entre


parnteses, sempre iniciando em letra maiscula e no singular, ou seja, se
houver mais de um autor com a mesma responsabilidade, no indic-la no plural.
MOORE, W. (Ed.)
MARCONDES, R.; LIMA, I. N. de (Coord.)

5.4.1.2 Autor entidade


Quando a autoria for de rgos governamentais ou privados, a entrada
principal pelo seu nome geralmente por extenso e tudo em letras maisculas.
Caso a instituio seja mais conhecida pela sigla, pode-se iniciar pela sigla.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS
EMBRAPA
Se houver duplicidade, diferenciar pelo nome do local entre parnteses.
CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA (So Paulo)
CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA (Braslia)

5.4.1.3 Sem autor/ autoria desconhecida


Quando no for identificada uma autoria pessoal ou institucional, entre
diretamente pelo ttulo do documento com a primeira palavra em letra maiscula; na
citao, iniciar tambm com a primeira palavra do ttulo em letra maiscula, dentro
dos parnteses e, seguido de reticncias.
TROPICA color encyclopedia of exotic plants and trees from the
tropics and subtropics. East Rutherford: Roehrs, 1978
Citao no texto: (TROPICAe, 1978)

38

5.4.2 Ttulo
O ttulo deve ser indicado somente com a primeira letra da primeira palavra
em maiscula, com exceo de nomes prprios e ttulos de peridicos.
TIRAPELI, P. (Org.). Arte sacra colonial: barroco memria viva.
LOCATELLI, A. C. et al. Comportamento reprodutivo e materno...
Revista Brasileira de Agrocincia, Pelotas, v.4, n.4, p. 316-323,
2013.
O ttulo dever estar no idioma original.
BAKER, J. J. W., ALLEN, G. E. Hypothesis, prediction and
implication in biology. Reading: Addison-Wesley, 1968. 143 p.
Ttulos de peridicos devem ser abreviados de acordo com a NBR6032.
Rev. Bras. Agrocienc.
A
ATTE
EN
N

O
O!!
Lembre-se: para livros, o destaque ser somente para o ttulo da obra; no caso de
artigos de peridicos, o destaque dever ser para o ttulo do peridico.

Para ttulos muito longos, uma opo suprimir as ltimas palavras e


colocar reticncias.
GONALVES, Paulo Eir (Org.). A criana: perguntas e respostas...

5.4.3 Subttulo
O subttulo deve ser indicado com todas as palavras em minscula, com
exceo de nomes prprios. No deve ter destaque na referncia. E separado do
ttulo por dois pontos (:).
GONALVES, Paulo Eir (Org.) A criana: perguntas e respostas.

5.4.4

Edio
Indicar somente a partir da 2 edio (NO colocar a 1 edio) no idioma

original, no seguinte formato:

39

2. ed.
6. ed. rev. e aum. informaes adicionais da edio abreviadas
5th ed. idioma ingls

5.4.5 Local
a cidade onde a obra foi publicada. Para homnimos de cidades, colocar a
sigla correspondente ao estado. Ex.: Rio Claro, SP

5.4.6 Editora
Colocar como consta no documento, suprimindo natureza comercial, se
dispensvel.
SOUZA, A. J. Nmeros primos. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2000.

5.4.7 Ausncia de dados sem local e sem editora


Caso falte algum desses elementos na referncia, uma opo colocar a
sigla correspondente entre colchetes [ ].


Local - Utilize a sigla [S.l.]


OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981.

Editora - Utilize a sigla [s.n.]


FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993.
Braslia, DF: [s.n.], 1993

Caso no tenha local e editora Utilize a sigla [S.l.: s.n.]


GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.

40

5.4.8 Ano
Quando no for identificado o ano de publicao, postagem (sites de
internet) ou copyright obrigatrio inserir uma data possvel entre colchetes como
nos exemplos:
 [2011?] data provvel;
 [2011] data certa no identificada no item;
 [201- ] dcada certa;
 [201-?] dcada provvel;
 [18- ] sculo certo;
 [18-?] sculo provvel
 [ca. 2005] data aproximada
A
ATTE
EN
N

O
O!!
No utilizar a sigla s.d.

5.5

EXEMPLOS POR TIPO DE MATERIAIS

5.5.1 Livros
So includos guias, manuais e outros tipos de monografias publicadas. So
elementos da referncia:
AUTOR, do Livro. Ttulo do livro em destaque: subttulo, se houver. Edio na
lngua do texto (a partir da 2). Cidade de Publicao: Editora, ano. (Srie ou
Coleo, v.). Notas.


Elementos complementares, como srie ou coleo e notas, no so


considerados essenciais, porm acrescentados a estes, permitem melhor
caracterizao do documento.

Para livros e outras monografias optar por colocar nmero total de pginas
ou no em todas as referncias de sua lista.

41

Para documentos em meio eletrnico, acrescentar as expresses:


Disponvel em: <url>. Acesso em: dia ms abrev. e ano. OBSERVAO:
Colocar o endereo eletrnico completo para acesso ao documento e no
da pgina inicial do site.
A
ATTE
EN
N

O
O!!
Formato da data de acesso: dia ms abrev. ano - sem barras nem traos.

GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EdUFF, 1998.


IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia, DF, 1993. 41 p.
PERFIL da administrao pblica paulista. 6. ed. So Paulo: FUNDAP, 1994. 317 p.
Inclui ndice.
SPINDEL, Arnaldo. O que socialismo. So Paulo: Brasiliense, 1980. 79 p.
(Coleo primeiros passos,1)
ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>.
Acesso em: 10 jan. 2013.
5.5.2 Captulos de livros
So includos captulos ou partes de uma obra com ttulo e autoria prprios.
So elementos essenciais da referncia:
AUTOR, do Captulo. Ttulo do captulo sem destaque. In: AUTOR, do Livro.
Ttulo do livro em destaque: subttulo. Edio na lngua do texto (a partir da 2).
Cidade de Publicao: Editora, ano. intervalo de pginas.


Neste tipo de referncia obrigatrio colocar o intervalo de pginas ou


outra forma de individualizar a parte como: o captulo ou a parte.

Colocar o endereo eletrnico e data de acesso para documentos


disponveis online.

A palavra In no em itlico.

42

A
ATTE
EN
N

O
O!!
Quando o autor do captulo for o mesmo do livro, acrescentar um trao de 6 underlines
(______) no lugar do nome do autor do livro.

ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.;


SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras,
1996. p.7-16.
COLLINS, C. H. Escherichia, Citrobacter, Klebsiella and Enterobacter. In:______.
Collins and Lynes microbiological methods. 7th ed. Oxford: ButterworthHeinemann, 1995. p. 305-312.
5.5.3 Artigos de peridicos
So includos artigos de revistas e jornais e partes de publicaes peridicas
em geral. So elementos essenciais da referncia:
AUTOR, do Artigo. Ttulo do artigo sem destaque. Ttulo do peridico em
destaque, Cidade de publicao, volume, nmero, intervalo de pginas, ms
abreviado (se houver) e ano.


Neste tipo de referncia obrigatrio colocar pgina inicial e final do


artigo.

Colocar o endereo eletrnico e data de acesso para documentos


disponveis online.

O ttulo do peridico pode ser abreviado ou no, mas se optar por abreviar
adote este padro em todas as referncias. Utilize a norma NBR 6032
para abreviao de ttulos de peridicos.

Para

consultar

local/cidade

de

peridico

consulte

CCN

(http://ccn.ibict.br/busca.jsf) ou Ulrichs http://www.ulrichsweb.com (para


peridicos internacionais acesso restrito Unesp)


A indicao de volumes e nmeros dever ser feita em algarismos


arbicos.

Algumas revistas no possuem informaes de ano, volume ou nmero.


Inserir apenas as informaes que constam na publicao.

43

Para referncias de jornais, acrescentar dados complementares como


Seo, Caderno ou parte do jornal.
A
ATTE
EN
N

O
O!!

Caso a revista tenha o nmero DOI de identificao, inserir o endereo aps a


observao: Disponvel em: http://dx.doi.org/ nmero doi

COSTA, M. I. M.; DIAS, C. M. S. B. A prtica da psicoterapia infantil na viso de


terapeutas nas seguintes abordagens: psicodrama, gestalt terapia e centrada na
pessoa. Estudos de Psicologia, Campinas, v. 22, n. 1, p. 20-35, 2005. Disponvel
em: <http://dx.doi.org/10.1590/S0103-166X2005000100006> . Acesso em: 21 dez
2012.
NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo, 28
jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p.13.

5.5.4 Trabalho apresentado em evento


Inclui trabalhos apresentados em eventos (anais, atas, proceedings e
outros). So elementos essenciais da referncia:
AUTOR, do Trabalho. Ttulo do trabalho sem destaque. In: NOME DO EVENTO
EM CAIXA ALTA, n. (nmero do evento em algarismo arbico e ponto), ano,
Cidade onde realizou o evento. Anais/Proceedings/Resumos... Cidade de
publicao: Editora, ano de publicao. intervalo de pginas.


Neste tipo de referncia obrigatrio colocar intervalo de pginas..

Colocar o endereo eletrnico e data de acesso para documentos


disponveis online.

As reticncias so utilizadas para no repetir o nome do evento, caso o


ttulo dos anais seja diferente, coloc-lo por extenso e completo.

Destaque para o nome da publicao (Anais...).

44

A
ATTE
EN
N

O
O!!
Utilizar algarismo arbico seguido de ponto final (.) para indicar o nmero do evento.

GARCIA M.,O. Formacin, actividades y perspectivas de las profesionales en


nutricin. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE NUTRICIONISTAS, 3., 1965, Rio de
Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Nutricionistas, 1968. p.
283-292.
SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das
populaes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Recife.
Anais eletrnicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 1998, p. 68-82. Disponvel em:
<http://www.abrasco.com.br/epirio98/sbrza.pdf>. Acesso em: 21 jan. 1998.
5.5.5 Trabalhos acadmicos
So includos teses, dissertaes, trabalhos de concluso de curso (TCC) e
outros tipos de trabalhos acadmicos. So elementos essenciais da referncia:
AUTOR. Ttulo do trabalho em destaque: subttulo se houver. Ano do depsito.
Nmero de folhas, volumes ou pginas. Tipo de trabalho (Grau e rea de
conhecimento) Instituio, Cidade de Defesa, ano de defesa.


Colocar o endereo eletrnico e data de acesso para documentos


disponveis online.

Sempre coloque o nome da instituio por extenso, caso haja


subordinaes (Departamentos, Institutos...) colocar do menor para o
maior. Ex.: Instituto de Biocincias, Universidade Estadual Paulista.

Ano de depsito: ano que consta na folha de rosto

Ano de defesa: ano que consta na folha de aprovao

Geralmente o ano de depsito e defesa so iguais, mesmo assim, deve-se


repetir essa informao.
A
ATTE
EN
N

O
O!!

A partir de 2011, com a atualizao da NBR14724 permitido imprimir os elementos


textuais e ps-textuais de um trabalho acadmico frente e verso, para estes
documentos a indicao ser de pginas (p.) e no folhas (f.).

45

SENNE JUNIOR, M. Instrumentao ssmica para centrais nucleares. 1989. 96 f.


Dissertao (Mestrado em Cincia e Tecnologia) - Escola de Engenharia,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1988.
MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990. 51 f. Trabalho de Concluso de
curso (Especializao) Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo
Branco, So Paulo, 1990.

5.5.6 Documentos jurdicos


So includos decretos, leis, resolues, constituio, smula e documentos
legislativos em geral, publicados em dirios oficiais ou em outros tipos de
documentos (em formato de livros, por exemplo). So elementos da referncia:
JURISDIO (ou cabealho da entidade). Ttulo, numerao, data e dados da
publicao. Disponvel em: <url>. Acesso em: dia ms abrev. e ano.

Colocar o endereo eletrnico e data de acesso para documentos


disponveis online.

O nome da jurisdio corresponde unidade geogrfica (pas, estado,


cidade)

No caso de Constituies e suas emendas, entrar pelo nome da jurisdio


e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de
promulgao, entre parnteses.

Quando necessrio, acrescentar elementos complementares.

As referncias de legislao podem variar de acordo com o tipo de obra


em que foi publicada, sendo assim, a referncia dever estar de acordo
com o tipo de publicao (peridico, livro, etc.)

O destaque depender do tipo de publicao. Veja exemplos abaixo:

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 2006.


BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de
1995. D nova redao ao art. 177 da Constituio Federal. Lex: legislao federal e
marginalia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.
BRASIL. Medida Provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece
multa em operaes de importao e d outras providncias. Dirio Oficial [da]

46

Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997.


Seo 1, p. 29514.
SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre
a desativao de unidades administrativas e da outras providencias. Lex: coletnea
de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Sumula n 14. No admissvel, por ato
administrativo, restringir, em razo da idade, inscrio em concurso pblico. 1994.
Disponvel em: <http://www.tru.br/jurisnet/sumus.html>. Acesso em: 29 jan. 2008.
UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO. Resoluo n 1567, de 10 de janeiro de
1996. Dispe sobre o modelo de alocao de vagas para docentes. In: ______. Atos
acadmicos: 1979-1998. Rio de Janeiro, 1998. p. 110-114.
5.5.7 Documentos cartogrficos
So includos materiais cartogrficos (mapas, atlas, globo, fotografia area)
em geral. So elementos essenciais da referncia:
AUTOR. Ttulo do documento cartogrfico em destaque: subttulo se houver.
Cidade de Publicao: Editora, ano. Designao especfica: nmero e tipo de
unidade fsica, indicao de cor, altura x largura em cm x cm. Escala.


Colocar o endereo eletrnico e data de acesso para documentos


disponveis online.

Quando necessrio, acrescentar os elementos complementares


referncia para melhor identificao do documento.
A
ATTE
EN
N

O
O!!

Os elementos da designao especfica dependero do tipo de documento.

BRASIL. Ministrio da Agricultura. Diviso de Pesquisa Pedolgica. Levantamento


de reconhecimento dos solos do nordeste do Estado do Paran. Curitiba, 1971.
1 mapa, color., 55 cm x 87 cm. Escala 1:300.000. (Boletim Tcnico, 16).
FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY. 1931-2000 Brazils shark attacks.
Gainesvielle, [2000]. 1 mapa, color. Escala 1:40.000.000. Disponvel em:
<http://www.flmnh.ufl.edu/fish/Sharks/statistics/Gattack/map/Brazil.jpg>. Acesso em:
18 jan. 2012.

47

5.5.8 Documentos de acesso em meio eletrnico


So includos publicaes online e sites de internet em geral. So elementos
essenciais da referncia:
AUTORIA (se houver). Ttulo da informao ou do site. ano. Disponvel em:
<url>. Acesso em: dia ms abrev. e ano.

Muitos documentos no possuem autoria (principalmente informaes de


sites), ento iniciar a referncia pelo ttulo da informao/publicao ou do
site.

Caso a data da publicao no seja localizada, pode-se indicar a data de


atualizao ou de copyright do site (Ex: c2012), caso contrrio colocar
uma data provvel (conforme tabela citada anteriormente).

A data um elemento obrigatrio.

comum documentos de internet no apresentar a pgina, ento


recomenda-se inserir uma Nota (aps a data e antes da expresso
Disponvel em) explicando que o documento no paginado.
[...], Rio Claro, 2012. Sem paginao. Disponvel em:
<http://www.rc.unesp.br/biblioteca/>. Acesso em: 01 fev. 2013.
A
ATTE
EN
N

O
O!!

Quando a referncia for iniciada pelo ttulo, no haver destaque na referncia.

GOVERNO quer elevar nmero de aeroportos regionais de 130 para 210 at 2014.
2012. Disponvel em: <http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agenciaestado/2012/04/16/governo-que-elevar-numero-de-aeroportos-regionais.htm>.
Acesso em: 16 abr. 2012.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA (UNESP). Conhea o cmpus da Unesp
de Rio Claro. Rio Claro, [2012]. Disponvel em: <http://www.rc.unesp.br/>. Acesso
em: 16 abr. 2012.
GALERIA virtual de arte do Vale do Paraba. So Jos dos Campos: Fundao
Cultural Cassiano Ricardo, 1998. Apresenta reprodues virtuais de obras de
artistas plsticos do Vale do Paraba. Disponvel em:
<http://www.virtualvale.com.br/galeria>. Acesso em: 27 nov. 1998.

48

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e


documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002a.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002b.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2012.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
DUPAS, M. A. Pesquisando e normalizando: noes bsicas e recomendaes
teis para a elaborao de trabalhos cientficos. So Carlos: EDUFSCar, 2010.
(Srie Apontamentos).
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. So Paulo: Atlas, 2008.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Normas para publicaes da Unesp.
So Paulo: Unesp, 2010. 2 v.