PLAN DE ABANDONO DE

DOS TANQUES DE
COMBUSTIBLE LQUIDO

ESTABLECIMIENTO:

ESTACIN DE SERVICIO
SAN JOSE S.A.C.

VIR LA LIBERTAD
AGOSTO DEL 2014

NDICE
NDICE

........................................................................................................................................ - 1 -

I.

INTRODUCCIN ................................................................................................................. - 3 -

II.

MARCO LEGAL ................................................................................................................... - 4 -

III.

OBJETIVOS ......................................................................................................................... - 5 -

IV.

DESCRIPCIN DEL ESTABLECIMIENTO ........................................................................ - 6 4.1 UBICACIN.................................................................................................................. - 6 4.2 DISTRIBUCIN GENERAL .......................................................................................... - 6 4.3 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE COMBUSTIBLES ............ - 6 4.4 SISTEMA DE TUBERAS ............................................................................................. - 8 4.5 INSTALACIONES ......................................................................................................... - 9 4.6 EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD ................................................................. - 10 4.7 CONTROL AMBIENTAL ............................................................................................. - 11 -

V.

DESARROLLO DEL PLAN DE ABANDONO........

5.1 CRITERIOS .................................................................................................................. -155.2 REQUERIMIENTOS .. .............................................................. -155.3 PLANEAMIENTO ......................................................................................................... -165.4

PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN DEL PLAN DE ABANDONO...-17-

5.5 CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO ............................................................. -24VI.

IDENTIFICAC Y EVALUAC DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES PREVISIBLES ......... - 20 6.1 GENERALIDADES ..................................................................................................... - 20 6.2 CONTAMINANTES AMBIENTALES .......................................................................... - 20 6.2.1. POLVO ............................................................................................................... - 20 6.2.2. LQUIDOS ........................................................................................................... - 20 6.2.3. GASES ............................................................................................................... - 20 6.2.4. RUIDO................................................................................................................ - 20 6.2.5. RESIDUOS SLIDOS............................................................................................ - 21 6.3 EFECTOS PREVISIBLES SOBRE LOS COMPONENTES AMBIENTALES ............. - 21 6.3.1. SALUD ............................................................................................................... - 21 6.3.2. FLORA Y FAUNA.................................................................................................. - 21 6.3.3. ECOSISTEMAS PRESENTES ................................................................................. - 21 6.4 RECURSOS SOCIO ECONMICOS ......................................................................... - 21 -

VII.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ..................................................................................... - 22 7.1 ACCIONES DE CONTROL ........................................................................................ - 22 7.2 PRCTICAS AMBIENTALES ..................................................................................... - 22 -

VIII.
IX.

PLAN DE CONTINGENCIA. - 23 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..................................................................... - 24 -

X.

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................. - 25 -

I.

INTRODUCCIN

El presente estudio se refiere al Plan de Abandono definitivo de dos (02) tanques de

almacenamiento de combustibles lquidos, Los cuales sern retirados de las instalaciones
de la Estacin de Servicio SAN JOSE S.A.C., para ser reemplazado por otros, como
parte del proceso de modificacin en la capacidad de almacenamiento de las
instalaciones del establecimiento, El mismo que se encuentra ubicado en la carretera
Panamericana Norte Km 509, Distrito de Vir, Provincia de Vir, Departamento de
La Libertad.

ANTECEDENTES
Nuestro grifo, es un establecimiento de venta de combustibles lquidos derivados de los
Hidrocarburos que cuenta con Constancia de registro N 0005-EESS-13-2004, de fecha
del 19 de Marzo del 2009.
Segn el registro DGH mencionado, el establecimiento cuenta con una capacidad de
almacenamiento autorizada de 20 330 galones, distribuidos en seis (06) tanques.
Asimismo cuenta con cinco (05) islas con un dispensador por isla.
Por convenir a nuestros intereses comerciales y por decisin de la administracin el
reemplazo de nuestros tanques, se ha tomado la decisin de efectuar la remodelacin del
establecimiento, efectuando el retiro de los tanques de combustibles lquidos (gasohol 90
Plus, Gasohol 84 Plus). Es por esta razn que se est presentando el presente PLAN DE
ABANDONO DEFINITIVO de tanques de combustible, en concordancia con lo dispuesto
en el Artculo 90 del D.S. N 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental
en las Actividades de Hidrocarburos, y con lo dispuesto en el Artculo 52 del D.S. N 03098-EM Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos.

II. MARCO LEGAL

Ley N 28611 Ley General del Ambiente.

Ley N 26221 Ley Orgnica de Hidrocarburos.

Ley N 26734 Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa OSINERG.

Ley N 27314 Ley de Residuos Slidos y su Reglamento aprobado con DS N

057-2004-PCM.

D.S. N 052-93-EM Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de

Hidrocarburos (Artculos 118 al 120).

DS N 054-93-EM Reglamento para la Seguridad de Establecimientos de Venta al

Pblico de Combustibles Lquidos derivados de los Hidrocarburos.

D.S. N 030-98-EM Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y

Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (Artculo 52).

D.S. N 015-2006-EM
Hidrocarburos.

Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades de

III. OBJETIVOS
El presente Plan de Abandono Parcial tiene los siguientes objetivos, que se ejecutarn de
acuerdo a las normativas vigentes:

Proponer un Plan de Abandono para UN (01) tanque enterrado.

Establecer Lineamientos y Requerimientos previos al Plan de Abandono.

Elaborar de un Programa de Abandono Parcial de instalaciones.

IV. DESCRIPCIN DEL ESTABLECIMIENTO

4.1 UBICACIN
La Estacin de Servicio, actualmente de propiedad de la empresa Estacin de
Servicio San Jos S.A.C., se ubica en la Carretera Panamericana Km 509 Mz.
D, Lote 19 Centro Poblado San Jos, distrito de Vir, Provincia de Vir y
Departamento de La Libertad, a una altitud de 97 msnm.

4.2 DISTRIBUCIN GENERAL

La edificacin est conformada por una construccin de dos plantas, reas de
oficina, cuarto de maquinas, baos para dama y caballeros, para el personal del
establecimiento.
Circulacin.- El establecimiento cuenta con una entrada y una salida por la
carretera Panamericana.
Patio de Maniobras del Establecimiento
El patio de maniobras es de losa de concreto impermeabilizado, alrededor de las
islas de despacho y la zona de recepcin de combustible.

SERVICIOS CONEXOS
SI

NO

a) Lavado

b) Cambio de aceite

c) Trabajos de Mantenimiento Automotor

d) Tiendas (minimarket)

e) Venta de GLP en Cilindros para Uso Domstico

f) Venta de lubricantes

4.3 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN

DE COMBUSTIBLES
El establecimiento cuenta con un sistema de tanques y tuberas de circulacin de
combustibles.

Existen tanques que estn enterrados en fosas excavadas bajo el nivel del
terreno, rellenas con arena limpia libre de sales, respecto a las tuberas de
conduccin de combustible, tambin se encuentran enterradas en zanjas.
Los tanques estn fabricados de planchas de acero de 3/16 de espesor, cada
tanque cuenta con conexiones para venteo de 2, descarga de 4, medicin de 2
y manhol de 20
En el siguiente cuadro se indican los tanques instalados, su capacidad y
productos que contienen:

CUADRO N 4.1
TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE LQUIDO

N TANQUES

COMPARTIMENTOS

PRODUCTO

CAPACIDAD (gal.)

1
2
3 (*)
4 (*)
5
6

1
1
1
1
1
1

Diesel B5
Diesel B5
Gashol 90 Plus
Gashol 84 Plus
Gashol 90 Plus
kerosene

3 410
5 660
4 460
4 460
1 090
1 150

Capacidad Total de Almacenamiento: 20 230 galones

Nota.- (*) Este es el tanque que ser declarado en abandono
El establecimiento tiene una capacidad de almacenamiento de combustibles de
20 230 galones, como se indica en su Constancia de Registro.
Todos los tanques cuentan con proteccin anticorrosiva constituida por pintura
asfltica. Se lleva un control de fugas de los tanques mediante un registro diario
de los volmenes existentes. Durante el periodo de operacin de los tanques a
abandonar, no se han registrado fugas de combustible
Los tanques a ser reemplazados sern retirados del establecimiento y ser
vendido a terceros como chatarra para que se le d el uso que consideren
conveniente.
Los tanques a abandonar sern vaciados e inspeccionados para verificar si no
han existido fugas hacia el terreno circundante. Los tanques sern abandonados
y retirados del lugar y de ser el caso se rehabilitar el rea afectada. La
distribucin y ubicacin de los tanques existentes dentro del emplazamiento y el
que ser declarado en abandono se describen en el plano de distribucin que se
adjunta al presente Plan de Abandono.

Islas de despacho
El establecimiento cuenta con cuatro (04) islas de despacho a los vehculos, en la
cual se ha instalado un dispensador para el despacho de los combustibles. En el
siguiente cuadro se indican las islas y mquinas de despacho

CUADRO N 4.2
ISLAS DE DESPACH0
Isla N

EQUIPO DE DESPACHO

PRODUCTOS

1
2
3
4
5

Dispensador
Dispensador
Dispensador
Dispensador
Surtidor

G84P/G90P/DB5
G84P/G95P/DB5
G84P/G90P/DB5
G84P/G90P/DB5
Kerosene

4.4 SISTEMA DE TUBERAS

El sistema instalado cuenta con bocas de descarga a distancia, vlvulas de
sobrellenado, recuperacin de vapor y tuberas de ventilacin (venteo) con
vlvulas presin/vaco.
Las tuberas de descarga, son del tipo acero sch 40 sin costura de 4 y tienen una
pendiente de 1,5% como mnimo hacia la boca de los tanques.
Las tuberas de impulsin de combustibles y para venteos y medicin, son rgidas
de acero galvanizado sch 40 roscada.
La red de tuberas est enterrada dentro de canaletas, las mismas que han sido
rellenadas con arena limpia y libre de sales; y tienen los dimetros que a
continuacin se indican:

CUADRO N 4.3
TUBERIAS
DIAMETRO

FUNCION

OBSERVACION

4 Pulg.

Descarga

Descarga a tanques

3 Pulg.

Recuperacin de vapores

Tanques

2 Pulg.

Venteos

Tanques

2 Pulg.

Tubera de despacho

dispensadores

4.5 INSTALACIONES
El establecimiento cuenta con las siguientes instalaciones:
a) Instalaciones Elctricas
La energa elctrica es proporcionada por el concesionario de servicios
pblicos de electricidad.
La red de instalaciones elctricas estaba empotrada en tuberas de PVC tipo
SAP.
Las instalaciones tienen los siguientes tableros:

Tablero General y de Transferencia

Tablero de surtidores

Tablero de Alumbrado e Imagen

Todos los tableros estn compuestos por interruptores automticos termo

magnticos.
Se tiene sistema de puesta a tierra para cargas estticas y dinmicas.
Los pozos de puesta a tierra son de 0,80 m. de dimetro y 2,80 m. de
profundidad, y estn dotados de una varilla de cobre de 5/8 y 2,40 m.,
rellenado con tierra vegetal.
Los pozos terminan en una caja de concreto simple de 1:2:4 y tapa de
concreto de 0,40 x 0,40 x 0,05 m.
b) Instalaciones Sanitarias

Las redes de agua son de tuberas de PVC pesado

Las redes de desage son de tuberas de PVC empotrada

El establecimiento tiene instalado una red de tuberas para el abastecimiento

de agua, que procede de la red pblica. Adems tiene instalado una red de
desage, que termina en el colector pblico de desages.

4.6 EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

El establecimiento cuenta con los siguientes equipos y sistemas de seguridad:
a) Extintores.El establecimiento cuenta con cuatro (02) extintores porttiles, 04 de 12 Kg,
cuyo agente extintor es de multi - propsito, tipo ABC (PQS) a base de
monofosfato de amonio al 75 % de fuerza con una certificacin UL no menor
a 20 A: 80 BC), se ubican en lugares visibles y de fcil acceso y llevan una
cartilla con las instrucciones para su uso.
La inspeccin, mantenimiento y recarga de estos extintores se efecta
conforme lo indica la norma NFPA-10.
b) Baldes de Arena.Son baldes cilndricos con arena fina, seca y limpia. Y sern usados en caso
de derrames de combustible, incendio de vehculos o equipos, en forma
preventiva.
c) Pulsador de Emergencia.Se contar con un pulsador para cortar la corriente a las maquinas de
despacho.
d) Sellos Antiexplosivos.Estn colocados al inicio y trmino de las tuberas elctricas, que se conectan
entre el surtidor y las cajas de distribucin.
e) Sealizacin.Estarn colocados prximos al surtidor, letreros de NO FUMAR y APAGUE
SU MOTOR. Adems, hay colocados en forma visible en una de las paredes
de el establecimiento esta el letrero PROHIBIDO HACER FUEGO ABIERTO
A MENOS DE 50 MTS., como medida de precaucin.
f)

Normas de Seguridad.Se tuvieron en cuenta las normas de seguridad establecidas por el Cdigo
Nacional de Electricidad del Per y la Asociacin Nacional de Proteccin
Contra el Fuego (NFPA) de los Estados Unidos de Norteamrica.
Todos los aspectos de diseo y construccin fueron realizados en
conformidad con el Reglamento de Seguridad para Grifos y Estaciones de
Servicios segn D.S. N 054-93-EM.

4.7 CONTROL AMBIENTAL

Las medidas de control ambiental que vienen siendo adoptadas para la EESS son
las siguientes:
Elemento aire. No habr disminucin en la calidad de aire, porque se tendr
en cuenta que si ocurriera la demolicin del pavimento para el abandono de
los tanques la generacin de partculas (polvo) se evitar humedeciendo y
roseando agua la zona donde se realizan los trabajos.
Salud: Como a consecuencia del lavado interno de los tanques, podran
producirse afecciones respiratorias y enfermedades a la piel, en caso de que el
personal a cargo de la limpieza no tuviera los elementos y equipos necesarios
de seguridad para desarrollar dicha actividad. Por lo tanto se recomienda que
para dicha operacin el personal debe contar con todos los elementos y
equipos de seguridad como baln de oxgeno, mascarilla, guantes y ropa
apropiada.
Si hubiera demolicin de pavimento para el abandono de los tanques, para
la minimizacin de los ruidos especialmente en sta etapa se recomienda
utilizar maquinarias de baja emisin de ruidos.
-

Los
residuos
slidos
industriales
peligrosos
y
no peligrosos
provenientes de la limpieza del tanque sern entregados a una EPS
RS para su disposicin final a un relleno de seguridad autorizado por
DIGESA.
Los residuos metal mecnicos sern entregados para su comercializacin
a una EPC-RS.
Los residuos lquidos industriales, producto del lavado de los tanques
sern entregados a una EPS-RS para su disposicin final a un relleno
industrial autorizado por DIGESA.
El desmonte ser trasladado inmediatamente por un volquete hasta un
relleno municipal y autorizado por la Municipalidad correspondiente.
Durante el traslado del material de desmonte, este ser protegido
con una malla hasta su disposicin final.
Para el lavado interno del tanque, el personal encargado de dicha
operacin utilizar apropiados equipos de seguridad (baln de
oxgeno, mascarillas, guantes, ropa apropiada, etc.) Para prevenir
cualquier emergencia que atente contra su salud.

V. DESARROLLO DEL PLAN DE ABANDONO

5.1 CRITERIOS
El presente Plan de Abandono Parcial (de la capacidad instalada de
almacenamiento) se realiza en cumplimiento del Artculo 90 del D.S. N 0152006-EM (Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos) y Artculo 52 del D.S. N 030-98-EM (Reglamento para la
Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos)..
El Plan de Abandono debe delinear las medidas que se adoptarn para retirar dos
(02) tanques de combustibles lquidos instalado en el establecimiento. Este Plan
incluye lo siguiente:
a) La Suspensin parcial de atencin al pblico durante los trabajos a realizarse
para el abandono de los tanques
b) Cercar (aislar) todo el permetro del terreno comprometido con los trabajos a
realizarse.
c) Verificar la inexistencia de combustibles lquidos en los tanques a abandonar.
d) Si el explosmetro calibrado registra la presencia de gases, proceder a la
limpieza y desgasificacin de los tanques, accesorios y tuberas de conexin
e) Aislamiento total de los equipos (desconexin de tanque, dispensadores, etc.)
f)

Preparacin y retiro (arenado) del tanque, accesorios y traslado a un lugar

predeterminado.

g) Cronograma de Ejecucin.

5.2 LINEAMIENTOS
Los lineamientos que se dan en el Plan de Abandono Parcial, estn enmarcados
dentro del D.S. N 015-2006-EM (Reglamento de Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos), D.S. N 030-98-EM (Reglamento para la
Comercializacin de Combustible Lquidos y Otros Productos Derivados de
Hidrocarburos), y la Gua para el Retiro de Servicio y el Reacondicionamiento de
Tierra de Superficie e Instalaciones de Produccin y Refinamiento de Petrleo
del Comit Ambiental de ARPEL.

5.3 REQUERIMIENTOS
Los requisitos mnimos para el Programa de Abandono Parcial de las
Instalaciones y/o Actividades del establecimiento son los siguientes:

Comunicar a las autoridades de la Direccin General

de Asuntos
Ambientales Energticos - DGAAE del MEM, respecto al abandono del
tanque.

Dentro de los cuarenta y cinco (45) das calendario siguientes presentar a la

DGAAE el Plan de Abandono para su evaluacin y aprobacin

Luego de aprobado el plan por parte del MEM o GREM, el cronograma de

ejecucin se har de conocimiento de OEFA para su supervisin.

5.4 PLANEAMIENTO
A continuacin se desarrollar una gua para las diferentes actividades que
involucra el Plan de Abandono Parcial de capacidad de almacenamiento
instalada, con la finalidad de dar cumplimiento a la Legislacin Ambiental vigente.
En el planeamiento del desmontaje y toda la fase operativa del Plan, ser
fundamental la evaluacin previa de alternativas, el tiempo necesario para la
ejecucin de los trabajos, los requerimientos de recursos humanos y materiales.
Las medidas adoptadas en el Plan de Abandono proporcionarn la proteccin
adecuada para preservacin de la salud humana y el medio ambiente, tanto
durante el proceso de desactivacin y abandono, como a largo plazo.
a) Acciones Previas.La decisin de abandonar los tanques del establecimiento, requiere de las
acciones que se indican a continuacin:

Comunicar a la DGAAE del MEM la decisin del abandono de todos los

tanques, a travs de una solicitud de aprobacin del plan de abandono.

Luego de la aprobacin del plan de abandono por parte de la DGAAE o la

GREM La Libertad , se solicitar a OEFA (organismo de evaluacin y
fiscalizacin ambiental) la Supervisin del procedimiento de ejecucin del
plan de abandono

Definicin del destino final del los tanque que ser abandonado.

El uso futuro del rea del terreno donde estuvo el tanque instalado.

b) Retiro de las Instalaciones.-

Para el retiro de las instalaciones, se deber considerar las acciones

siguientes:

Actualizacin de los planos de las obras civiles y de las maquinarias.

Aislamiento (cercado) del rea comprometida.

Ubicacin y sealizacin de las lneas de desage, lneas elctricas,

tuberas de conexin, reas de tanques y otros que se encuentran
enterrados, para tomar precauciones que fueran necesarias durante las
excavaciones.

Inventario de equipos y/o accesorios y sus condiciones de conservacin.

Inventario de las estructuras metlicas y equipos.

Desmontaje de la maquinaria y equipos.

Sellado y remediacin del rea de tanque materia del abandono

Confirmar el vaciado total, lavado y desgasificado de los tanques, tuberas

de conexin y accesorios.

c) Restauracin del Lugar.El plan de restauracin est asociado a las caractersticas geolgicas del
suelo, conforme a la descripcin litolgica existente y la conformacin natural
del nivel del suelo, sin pavimento y sin residuos contaminantes, tal como
estuvo antes de la construccin existente.
Para la restauracin del lugar, se debe tomar en cuenta lo siguiente:

Descontaminacin del suelo, si fuera el caso.

Limpieza y arreglo de la superficie del pavimento.

Adecuacin al nuevo uso del rea de terreno donde estuvieron los

tanques.

d) Transferencia de Tanques, Equipos e Instalaciones.Los tanques, tuberas de conexin y accesorios por ser abandonados sern
removidos de su lugar por lo que se deber sellar la loza luego de concluir
con el abandono del tanque.
e) Uso Futuro del Terreno.El terreno que actualmente ocupan los tanques a abandonar ser utilizado
una vez remediado si fuera el caso para contener dos tanques de combustible
de menor capacidad procedindose una vez instalados a ser usada la zona
de los tanques como parte del patio de maniobras.

5.5 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN DEL PLAN DE

ABANDONO PARCIAL
Se debe enfocar el Plan de Abandono, asegurando el uso futuro del terreno sin
restricciones, eliminando los problemas que pudiesen suscitarse en el medio
ambiente y la salud.
Los procedimientos a seguir debern estar acorde con el Reglamento Nacional de
Edificaciones (RNE), Normas Ambientales y de Seguridad; proporcionando
mejores condiciones de trabajo para todo el personal y contratista que laborar en
el uso futuro del terreno.
Durante los trabajos de abandono se colocarn carteles de sealizacin y
prevencin en toda el rea de trabajo.
a) Accesos.Los accesos sern usados para ingresar hacia el rea de trabajo en las
actividades que involucra el abandono. El retiro de servicio de accesos
vehiculares ser efectuado de acuerdo a los lineamientos siguientes:

Restaurar los causes de drenaje natural que por efecto de la construccin

puedan haberse obstruido o cortado de darse el caso.

Antes del inicio de los trabajos de abandono se cercar el permetro del

establecimiento comprometido con los trabajos, dejando acceso para los
vehculos de transporte para el retiro de los equipos a abandonar,
desmonte y residuos en general.

b) Retiro del tanque.Verificar la inexistencia de combustible remanente, y si hubiera, usar una

electrobomba porttil a prueba de explosin, introduciendo la manguera de
succin de la bomba por la boca del man holle del tanque.
Antes de iniciar la desgasificacin y limpieza del tanque ya vaco, deber
efectuarse las desconexiones que se indican:

Corte de la corriente elctrica al Dispensador.

Retiro de las tuberas de Succin y valvula check del tanque.

Desconexin de cada uno de los tanques, de las respectivas tuberas de:

descarga, venteo y recuperacin de vapores.

Taponamiento de las tuberas desconectadas.

Para efectuar la limpieza y desgasificacin de cada tanque, se deber seguir

el siguiente procedimiento:

Llenar los tanques con agua, a fin de desalojar los vapores inflamables
que contenga.

Extraer el agua mediante una electrobomba porttil a prueba de explosin.

Efectuar un lavado interno de los tanques, con agua y detergente a

presin. Repetir este procedimiento cuantas veces sea necesario, hasta
eliminar totalmente los gases.

Retirada el agua del lavado, verificar con un explosmetro, debidamente

calibrado, que dentro del tanque ni en el rea circundante haya gases
inflamables.

Para efectuar el arenado tanque en la fosa, se seguirn los siguientes pasos:

Medir la presencia de gases en el interior del tanque y toda el rea de

trabajo, utilizando un explosmetro debidamente calibrado. Romper la loza
de concreto del techo de la fosa con un perforador neumtico en la zona
del man holle del tanque.

Una vez que se tiene la certeza de la no existencia de gases inflables

dentro del tanque se proceder al retiro de los tanques de combustible.

El agua usada para lavar el tanque de encontrarse contaminada deber ser

evacuada por una empresa autorizada por DIGESA y de ser el caso que se
encontrara arena contaminada deber procederse a la remediacin de la
misma o de lo contrario debe eliminarse a travs de una empresa autorizada
por DIGESA. El mismo procedimiento se utilizar, si durante el proceso de
abandono, se detectara parte del suelo contaminado.
c) Retiro de las Tuberas.Para el retiro de las tuberas de cada uno de los tanques, deber tenerse en
cuenta el siguiente procedimiento:

Las tuberas de impulsin, por las cuales se transfiere el combustible de

los tanques hasta el surtidor por medio de las maquinas surtidoras,
debern primeramente desconectarse del lado del dispensador y luego
del lado de los tanques, ya que si hubiera combustible en la tubera
escurrira hacia los tanques.

Desconectar la tubera de la bomba del dispensador.

Desconectar de los tanques las tuberas de descarga, venteo y

recuperacin de vapores.

Circular agua por las tuberas para desalojar los gases que pudieran
contener.

Verificada la inexistencia de gases, romper con un perforador neumtico,

la loza de concreto del techo de la canaleta en la cual se encuentran las
tuberas.

Retirar las tuberas.

Verificar si la arena de las canaletas est contaminada, si estuviera, proceder

a su remediacin o de lo contrario se procede a la eliminacin a travs de una
empresa autorizada por DIGESA. El mismo procedimiento se utilizar, si
durante el proceso de Abandono, se detectara parte del suelo contaminado.
Las tuberas retiradas debern ser transportadas a un lugar predestinado para
su disposicin final.
Los residuos obtenidos debern acumularse en un lugar apropiado para su
transporte al lugar de disposicin final.
d) Abandono del tanque.El tanque retirado de su fosa de contencin ser abandonado de manera
definitiva y ser evacuado del establecimiento por terceros.
e) Abandono de la FosaLa fosa de contencin del tanque correspondiente ser utilizada para
contener nuevos tanques pero de menor capacidad y seguir siendo parte del
patio de maniobras del establecimiento.

f)

Abandono de las CanaletasLas canaletas, tendrn el tratamiento siguiente.

o Se proceder con el relleno y compactacin de la canaleta donde se ha
retirado la tubera.
o De encontrarse arena contaminada esta deber ser retirada ser
dispuesta por una empresa autorizada por DIGESA o de lo contrario
deber ser mezclada con arena limpia en proporcin tal que pierda las
trazas de contaminacin.

g) Abandono del Material RemovidoDe encontrarse reas con contaminacin se evaluar su contenido de HTP, si
este es mayor a las 10000 ppm, se proceder a su remediacin. El mtodo
recomendado es el de la Homogenizacin (mtodo aprobado por la DGAA
para la remediacin de suelos empetrolados en el lote X Prez Compac) que
consiste en mezclar los suelos contaminados con suelos limpios hasta llegar
a tener 5000 ppm de HTP; posteriormente este suelo puede ser utilizado
como relleno.
El tratamiento del suelo contaminado se podr realizar insitu, para hacer la
mezcla y la homogenizacin se contar con un profesional conocedor de la
aplicacin de este mtodo, los resultados obtenidos sern reportados a la
DGAAE del MEM y a OSINERGMIN.

El material de desmonte no contaminado como concreto, ladrillo, piedra,

arena y acero, producto del abandono del tanque, ser acumulado
adecuadamente para su retiro.
El abandono de los materiales anteriormente indicados se realizar en la
siguiente forma:

Residuos Peligrosos: Se proceder a su remediacin y se usar como

relleno.

Residuos No Peligrosos: Se solicitar a la Municipalidad el permiso

correspondiente para su eliminacin.

El suelo del rea comprometida en el abandono deber quedar totalmente

libre de residuos.
h) Reacondicionamiento de reas AfectadasEl reacondicionamiento consiste en todo el trabajo que se requiere para
devolver a la superficie pavimentada o suelo a:

Su condicin natural original o

Su uso futuro deseado

Parte de la superficie del suelo comprometido en el abandono ser usado

para las nuevas instalaciones que como parte de la modificacin, se
realizarn en el establecimiento.
i)

Cuantificacin y Traslado de Residuos SlidosLas excavaciones para el retiro de los tanques, demolicin de fosas, y
canaletas, generarn un volumen de residuos aproximado a 3.5 m3. De los
cuales son 1.5 m3. lo constituyen desmonte (bloques de cemento y arena
limpia) que sern trasladados hacia lugares asignados por la municipalidad;
los residuos peligrosos si los hubiere, de un volumen aproximado de 0.5 m3
sern trasladados por un EPS-RS, hacia rellenos de seguridad
El manejo, control, tratamiento y disposicin final de los residuos slidos
peligrosos y no peligrosos deber efectuarse de acuerdo con lo establecido
en el D.S. N 057-2007-PCM, Reglamento de la Ley N 27314 Ley General
de Residuos Slidos.

j)

Costo del Plan de AbandonoEl costo del presente Plan de Abandono Parcial del establecimiento se ha
estimado en el orden de US $ 1000.00

k) Puestos de TrabajoEl presente Plan de Abandono Parcial originar ocho (08) puestos de trabajo
durante 30 das.

5.6 CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO

En el Cronograma que se adjunta, se resume las principales labores a realizar
durante el Programa de Abandono Parcial del establecimiento.
El tiempo estimado ser de 30 das, previa aprobacin del Plan de Abandono.
En la pgina siguiente se muestra el citado Cronograma.

CRONOGRAMA DE TRABAJOS DEL PLAN DE ABANDONO

Tiempo (das)
Descripcin
3
Movilizacin / Desmovilizacin de Personal,
Materiales, Equipos y Herramientas
Eliminacin de remanentes, lavado y
desgasificado de Tanques, tuberas y todo
activo con residuos de hidrocarburos,
eliminacin de efluentes lquidos
Desconexin y remocin de tanques,
tuberas, etc. Transporte y Destino Final
Disposicin Final de Residuos Slidos
Remediacin de Suelos

12 15 18 21 24 27

30

VI. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES PREVISIBLES

6.1 GENERALIDADES
Se evaluar la relacin e interaccin entre el ecosistema del rea donde se
encuentra el establecimiento y el Plan de Abandono desde un punto de vista
cualitativo y cuantitativo, teniendo como fin la preservacin de la Salud Humana y
del Medio Ambiente.

6.2 CONTAMINANTES AMBIENTALES

Durante las actividades de limpieza, desgasificacin, desconexin, demolicin,
desmontaje, arenado, etc.; se generarn los siguientes contaminantes:
6.2.1. Polvo
El movimiento de los materiales de relleno y la demolicin, puede
ocasionar un impacto leve y temporal en las personas y en el aire. Lo que
se mitigar mediante el regado previo y el uso de protectores contra polvo.
6.2.2. Lquidos
No se producir contaminacin del Medio Ambiente. El agua de lavado de
tanques y tuberas ser entregada a una EPS-RS autorizada por DIGESA,
para su tratamiento y disposicin final.
6.2.3. Gases
Los trabajos en campo abierto permitirn que los gases de hidrocarburos
generados por corto tiempo, se disipen rpidamente, produciendo un
impacto leve y temporal. No se producir contaminacin de consideracin.
Los trabajadores que intervengan en la limpieza usarn las mscaras de
proteccin contra gases y el supervisor responsable medir la presencia de
gases en todo momento, mientras dure el proceso de desgasificacin.
6.2.4. Ruido
La demolicin del concreto y muros producir ruido que puede sobrepasar
en algunos momentos los niveles permitidos para las personas que lo
ejecutan.
Las personas a cargo de los trabajos usarn protectores de odos.

6.2.5. Residuos Slidos

Las actividades a desarrollar en la ejecucin del presente Plan, generar
residuos slidos. La clasificacin y volmenes generados estn ya
descritos en el Plan de Abandono Parcial, as como la forma de
disposicin, lo que causar un leve impacto en el Medio Ambiente.
La disposicin de estos residuos estar a cargo de una EPS-RS autorizada
por DIGESA.

6.3 EFECTOS PREVISIBLES SOBRE LOS

COMPONENTES AMBIENTALES
Pueden ser directos e indirectos que influyen en la contaminacin del ecosistema
y en el factor humano.
6.3.1. Salud
Probabilidad de lesiones ocasionadas por accidentes de trabajo debido a
actos o condiciones inseguras en la ejecucin de los trabajos, las que
sern prevenidas mediante el cumplimiento de las normas de seguridad
establecidas para evitar la ocurrencia de accidentes.
6.3.2. Flora y Fauna
La flora y fauna es prcticamente inexistente en el rea y zona circundante
del establecimiento, por tratarse de una zona urbana; en consecuencia, el
impacto sobre flora y fauna ser mnimo.
6.3.3. Ecosistemas Presentes
No se prev modificacin por cuanto en las excavaciones que se realicen
para retirar los tanques, el suelo ser restaurado conforme a su estructura
original, de acuerdo a la descripcin litolgica del suelo.
En resumen no se afectar la geografa del suelo del establecimiento, ni
de los alrededores.

6.4 RECURSOS SOCIO ECONMICOS

La ejecucin de los trabajos generar un efecto temporal positivo en la ejecucin
del Plan de Abandono Parcial de la capacidad de almacenamiento de la estacin
de servicio, debido al empleo de mano de obra.

VII. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

7.1 ACCIONES DE CONTROL

a) Elemento Aire.El deterioro ser mnimo y circunstancial. La presencia de gases
hidrocarburferos como consecuencia de la desgasificacin y limpieza de los
tanques y dispensador, se dispersarn rpidamente para evitar la generacin
de partculas de polvo, se regar con agua los materiales generadores.
b) Elemento Hdrico.No habr contaminacin ocasionada por vertimientos de efluentes industriales
y domsticos que puedan variar su calidad, debido a que se suspendern
todos los servicios del establecimiento.
c) Elemento Suelo.No habr cambio en la estructura del suelo pues ser restaurado conforme a
su estructura original. Tampoco se afectar la superficie con acumulacin de
residuos, por cuanto este material resultante ser trasladado y dispuestos
finalmente de acuerdo a su seleccin. Si se encontrara suelo contaminado,
ste ser remediado o eliminado a travs de una EPS-RS autorizada por
DIGESA.
d) Elemento Ruido.La generacin de ruido ser temporal, de corto tiempo y tendr efectos
mnimos, debido a que para la ejecucin de los trabajos se usarn equipos
nuevos y/o con adecuado mantenimiento.

7.2 PRCTICAS AMBIENTALES

a) Establecer una zona restringida (cercada), para las actividades de ejecucin
del Plan.
b) Inspeccionar detalladamente los equipos y herramientas del contratista
encargado de los trabajos, as como los equipos de seguridad y proteccin
personal, correspondientes.
c) Supervisar en forma permanente la ejecucin de los trabajos para garantizar
que no se perturbe ni la Salud Humana ni el Medio Ambiente.
d) Clasificar debidamente los Residuos domsticos e Industriales antes de su
Disposicin Final.
e) Cuando ocurra una emergencia, actuar en forma coordinada aplicando el Plan
de Contingencias especfico de este Plan de Abandono Parcial.

VIII.PLAN DE CONTINGENCIA

PLAN DE CONTINGENCIA
ABANDONO

PARA

LA

ETAPA

DE

Al Plan de Contingencia del establecimiento, deber agregarse las siguientes

recomendaciones orientadas a los casos de accidentes e incendios que puedan
producirse durante los trabajos a desarrollarse para llevar a cabo el Plan de Abandono.
a) Cercar todo el permetro comprometido con los trabajos de abandono, dejando una
puerta lo suficiente ancha para el ingreso y salida de camiones.
b) Mantener, los extintores operativos.
c) Hacer que el personal de la empresa encargada de realizar los trabajos de abandono
reciba adiestramiento previo para poder ejecutar trabajos en el establecimiento.
d) Habilitar un formato de Permiso de Trabajo, el cual deber llenarse antes de iniciar
cualquier trabajo, se consignar el tiempo del permiso y deber ser firmado por el
administrador del establecimiento y el Ingeniero jefe de obra.
e) El Ingeniero jefe de obra permanecer todo el tiempo en la obra.
f)

Deber verificarse que el extintor que se ubique en el rea de trabajo y el

explosmetro se encuentren operativos.

g) Cuando exista la posibilidad que haya presencia de gas en el rea de trabajo, deber
hacerse pruebas con el explosmetro, todas las veces que sean necesarias.
h) El personal deber estar provisto de todos los implementos de seguridad para el
desempeo de su trabajo
i)

Deber tenerse actualizado el directorio telefnico para comunicar cualquier

emergencia.

j)

De producirse un incendio o accidente se activar el Plan de contingencia del

establecimiento y adems se tendr la colaboracin del personal contratado, previo
entrenamiento, principalmente en la evacuacin de los heridos.

IX. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

a) Se ha efectuado el Plan de Abandono, dentro del Marco Legal, considerando que se
trata de un Abandono Parcial de las instalaciones de almacenamiento de la estacin
de servicio; es decir el abandono de dos (02) tanques de almacenamiento de
combustible lquido, para efectuar una Modificacin Parcial del establecimiento de
Venta de combustibles lquidos.
b) El Plan de Abandono considera desde el cese de las actividades del establecimiento
durante los trabajos de abandono, cercado del rea comprometida en el abandono,
retiro de los combustibles, desgasificacin y limpieza del tanque, tuberas y
accesorios, hasta el retiro del tanque y eliminacin de residuos.
c) El Plan tambin incluye los procedimientos para desmontaje y recuperacin de todos
los activos y las medidas de seguridad que deben adoptarse en cada caso.
d) Se ha puesto nfasis en el destino final de los activos y el destino final de los
residuos que se generen.
e) La proteccin de la Salud Humana y del Medio Ambiente ha merecido la primera
prioridad para lo cual se ha identificado y evaluado los Impactos en el proceso de
Abandono y se ha adoptado las medidas de mitigacin correspondientes.
f)

El Ingeniero responsable de los trabajos tiene la obligacin de cumplir y hacer cumplir

las Medidas de Seguridad y Medio Ambiente, recomendadas, durante todo el proceso
de ejecucin del Plan de Abandono.

g) El plazo de ejecucin del cronograma del Plan de Abandono propuesto ser de 30

das calendario como mximo.

X. BIBLIOGRAFA

Gua para Retiro de Servicio y el Reacondicionamiento de Tierra de Superficie e

Instalaciones de Produccin y Refinamiento del Petrleo ARPEL.

TUPA del Ministerio de Energa y Minas.

TUPA del OSINERG.

Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).

Ley Orgnica de Hidrocarburos y Reglamentos MEM

- 25 -

CERTIFICACION
EL PRESENTE PLAN DE ABANDONO DE DOS TANQUES DE COMBUSTIBLE, DE
UN ESTABLECIMIENTO DE VENTA DE COMBUSTIBLES LQUIDOS, UBICADO EN LA
CARRETERA PANAMERICANA NORTE Km. 509, DISTRITO DE VIR, PROVINCIA
VIR,

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, PROPIEDAD DE LA EMPRESA

ESTACIN DE SERVICIOS SAN JOSE S.A.C., HA SIDO ELABORADO POR EL ING.

FERNANDO ALFREDO MELLY ARRUNTEGUI, IDENTIFICADO CON DNI 17865705,
CON REGISTRO CIP N 25252, TELF. 01-5391945 Y 987883431.

ING. FERNANDO MELLY ARRUNATEGUI

CIP. 25252

- 26 -