COLIS DETAIL

SWITCHBOARD SEPARATED PARTS

Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

N
Ordre

Tableau MCSET

Article

Composant
Component

USB PC CONNECTION
CORD
2

S1A24371
SACHET VISSERIE

Dsignation

Qte
Qty

Colisage
N EXP

USB PC CONNECTION CORD

Palette

KIT FIN DE TABLEAU G

BS4800

HARDWARE BAG ALL TUNNELS

ENDS
SACHET VISSERIE

10

KIT FIN DE TABLEAU G BS4800

59679

CONFIGURATION SOFTWARE
SFT2841 CD
LOGICIEL DE CONFIGURATION
SEPAM

Extract. tool mandatory for EMT &

MGL
OUTIL D'EXTRACTION

English MCset install leaflet

Notice d'install MCset anglais

English MCset use leaflet

Notice d'utilisation MCset angl

English leaflet
Notice anglais

Cubicle fixing washer

Rondelle fixation cellule

32

Civil engineering iron

Fer gnie civil

MVMC7001

TAKING OF & TAKING UP

CB TOOL

OUTIL D'EXTRACTION

51236019FB

07897301EN

LEAFLET - IN ENGLISH

Notice d'install MCset

anglais

51236019FB

07897302EN

LEAFLET - IN ENGLISH

Notice d'utilisation MCset

angl

51236019FB

07897303EN

LEAFLET - IN ENGLISH

Notice anglais

51236066FA

03405173F0

FRONT CIVIL
ENGINEERING IRON

Rondelle fixation cellule

51236066FA

03406399F0

FRONT CIVIL
ENGINEERING IRON

Fer gnie civil

10

11

KIT FIN TABLEAU D BS4800

51236016FA

Palette
SOFLOG

KIT FIN TABLEAU D

BS4800

LOGICIEL DE
CONFIGURATION SEPAM

Palette
3

AAV65111FS

Colisage
N EMB

AAV65112FS

16
1000

59671

FR33

Palette
SOFLOG
Palette
3
Palette
4
Palette
3
Palette
3
Palette
3
Palette
3
Palette
3

Colisage Expdition : Carton dans la cellule / accessories parcel In cubicle : Carton/Cellule | Carton sur une palette : saisir npalette / accessories parcel on a pallet : fill pallet num :
Carton/Palette | Directement dans la cellule / Directly in cubicle : Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Palette | Composants
prmont directement dans la cellule / Directly in cubicle : Prmont Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Prmont Palette |
Colisage Emballeur : Cellule ou Caisse

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
1/8

COLIS DETAIL
SWITCHBOARD SEPARATED PARTS
Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

N
Ordre
12

13

14

15

16

FR33

Tableau MCSET

16
1000

Article

Composant
Component

51236066FA

03406457F0

FRONT CIVIL
ENGINEERING IRON

Boulon d'ancrage LM8

14/10

51236320FA

7942682

CURRENT LEAD TEST

Cordon essai courant

51236322FA

7942683

VOLTAGE LEAD TEST

Cordon essai tension

51236324FA

7942684

H CONNECTOR

Cordon en H BT pour
cordon test

AAA13060FA

AAA12968F0

UG SWITCHBOARD
BATCH STEP 2005

Eclisse fin de tableau

(40x8)

Dsignation

Qte
Qty

Colisage
N EXP

Anchoring screw LM8 14/10

Boulon d'ancrage LM8 14/10

32

Palette

Current flex test

Cordon essai courant

Voltage test flex

Cordon essai tension

H and LV connections for testin

Cordon en H BT pour cordon test

Fish plate end of switchboard(4

Eclisse fin de tableau (40x8)

Colisage
N EMB

3
Palette
3
Palette
3
Palette
3
Palette
3

Colisage Expdition : Carton dans la cellule / accessories parcel In cubicle : Carton/Cellule | Carton sur une palette : saisir npalette / accessories parcel on a pallet : fill pallet num :
Carton/Palette | Directement dans la cellule / Directly in cubicle : Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Palette | Composants
prmont directement dans la cellule / Directly in cubicle : Prmont Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Prmont Palette |
Colisage Emballeur : Cellule ou Caisse

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
2/8

COLIS DETAIL
SWITCHBOARD SEPARATED PARTS
Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

N
Ordre
17

18

Tableau MCSET

Article

Composant
Component

AAA13060FA

03405140F0

UG SWITCHBOARD
BATCH STEP 2005

Manivelle

AAV41586

51235114F0

AAV41586

51236849F0

TUNNEL MCSET2 AA 1700

DEPTH 4 SIDES IPX2

Pied support toit IPX2

AAV41586

51236844F0

TUNNEL MCSET2 AA 1700

DEPTH 4 SIDES IPX2

Toit tunnel MCSET2 IPX2

AAV41586

AAA20107F0

TUNNEL MCSET2 AA 1700

DEPTH 4 SIDES IPX2

MCSET2 TUNNEL
SOUTIEN ARRIERE

AAV41586

S1A21284

TUNNEL MCSET2 AA 1700

DEPTH 4 SIDES IPX2

SACHET VISSERIE TUN

AAV89002

AAA12730F0

REST OF FRAME CABLE

BOX MCSET2

Flanc caisson cables

MCSET 1-2

AAV89002

51236240F0

REST OF FRAME CABLE

BOX MCSET2

HABILLAGE CAISSON
CABLE

AAV89002

AAA12732F0

REST OF FRAME CABLE

BOX MCSET2

U de fixation/plancher
MCSET 2

BBV20312

AAA13046F0

COMPONENTS CUBICLE
BINDING ANTI SESMIQ

Joint IP collecteur terre

(40x8

BBV20312

AAV60690

COMPONENTS CUBICLE
BINDING ANTI SESMIQ

Joint intercellule

20

21

22

23

24

25

26

27

16
1000

TUNNEL MCSET2 AA 1700 Panneau tunnel avt/arrire

DEPTH 4 SIDES IPX2
MCSE
19

FR33

Dsignation

Qte
Qty

Colisage
N EXP

Operating handle
Manivelle

Palette

MCSET front/rear parts tunnel

Panneau tunnel avt/arrire MCSE

IPX2 roof tunnel support

Pied support toit IPX2

10

MCSET2 IPX2 roof tunnel

Toit tunnel MCSET2 IPX2

MCSET2 TUNNEL REAR

SUPPORT
MCSET2 TUNNEL SOUTIEN
ARRIERE

TUNNEL SCREWS BAG

SACHET VISSERIE TUN

MCSET1-2 cables compt.side

Flanc caisson cables MCSET 1-2

10

REST OF FRAME CABLE BOX

HABILLAGE CAISSON CABLE

10

U for fixing / bottom MCSET 2

U de fixation/plancher MCSET 2

10

IP seal ground link (40x8)

Joint IP collecteur terre (40x8

Intercubicle gasket
Joint intercellule

Colisage
N EMB

3
Palette
3
Palette
1
Palette
5
Palette
3
Palette
3
Palette
1
Palette
1
Palette
1
Palette
3
Palette
3

Colisage Expdition : Carton dans la cellule / accessories parcel In cubicle : Carton/Cellule | Carton sur une palette : saisir npalette / accessories parcel on a pallet : fill pallet num :
Carton/Palette | Directement dans la cellule / Directly in cubicle : Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Palette | Composants
prmont directement dans la cellule / Directly in cubicle : Prmont Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Prmont Palette |
Colisage Emballeur : Cellule ou Caisse

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
3/8

COLIS DETAIL
SWITCHBOARD SEPARATED PARTS
Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

N
Ordre
28

Tableau MCSET

Article

Composant
Component

BBV20312

EQM_51236075FA

Dsignation

51236076FA

COMPONENTS CUBICLE
BINDING ANTI SESMIQ

Sachet de visserie

BBV29407

AAV80749

Locking tunnel steel sheet

Panneau fermeture tunnel

END OF PANEL LEFT SEAL

TOLE D'EXTREMITE ETANCHEITE
TOLE D'EXTREMITE
GA
ETANCHEITE GA

RIGHTENDSHEETMCSET2
IPX2DEPTH1700 4SIDES

Panneau fermeture tunnel

BBV29407

AAV80194

33

BBV29407

S1A24371

RIGHTENDSHEETMCSET2
IPX2DEPTH1700 4SIDES

SACHET VISSERIE

BBV29407

AAV82269

RIGHTENDSHEETMCSET2
IPX2DEPTH1700 4SIDES

TOLE FACE AVANT 700

BBV29507

AAV80205

34

35

LEFT END
SHEETMCSET2IPX2DEPT
36

END OF PANEL RIGHT SEAL

TOLE D'EXTREMITE ETANCHEITE
TOLE D'EXTREMITE
DR
ETANCHEITE DR

BBV29507

S1A24371

LEFT END
SHEETMCSET2IPX2DEPT

SACHET VISSERIE

BBV29507

51235224F0

LEFT END
SHEETMCSET2IPX2DEPT

Panneau fermeture tunnel

Palette

Palette
2

TOLE FACE AVANT 700

Palette

FRONT SHEET METAL 700

TOLE FACE AVANT 700

LEFT END
SHEETMCSET2IPX2DEPT

Palette

AAV82269

38

Colisage
N EMB

HARDWARE BAG ALL TUNNELS

ENDS
SACHET VISSERIE

BBV29507

37

Palette

RIGHT END OF PANEL SEAL

ETANCHEITE DROITE FIN DE
TABLE

51235224F0

RIGHTENDSHEETMCSET2
IPX2DEPTH1700 4SIDES

BBV29407

32

Colisage
N EXP

Set of bolts and nuts

Sachet de visserie

RIGHTENDSHEETMCSET2 ETANCHEITE DROITE FIN

IPX2DEPTH1700 4SIDES
DE TABLE
31

Qte
Qty

BBV20312

30

16
1000

COMPONENTS CUBICLE
BINDING ANTI SESMIQ
29

FR33

Palette
3
Palette
2
Palette
2

FRONT SHEET METAL 700

TOLE FACE AVANT 700

HARDWARE BAG ALL TUNNELS

ENDS
SACHET VISSERIE

Locking tunnel steel sheet

Panneau fermeture tunnel

Palette
2
Palette
3
Palette
3

Colisage Expdition : Carton dans la cellule / accessories parcel In cubicle : Carton/Cellule | Carton sur une palette : saisir npalette / accessories parcel on a pallet : fill pallet num :
Carton/Palette | Directement dans la cellule / Directly in cubicle : Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Palette | Composants
prmont directement dans la cellule / Directly in cubicle : Prmont Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Prmont Palette |
Colisage Emballeur : Cellule ou Caisse

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
4/8

COLIS DETAIL
SWITCHBOARD SEPARATED PARTS
Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

N
Ordre
39

40

FR33

Tableau MCSET

Article

Composant
Component

EQM_SE_CADIN_MT_26

ETO_7_MEC_TOL_H

CADIN MV phantom

Ref : NHA18908 Fond

cuvette alu J2

EQM_SE_CADIN_MT_26

03408491FA

CADIN MV phantom

Sachet visserie

16
1000

Dsignation

Qte
Qty

Colisage
N EXP

Ref : NHA18908 Fond cuvette alu

J2

Palette

Nuts & Bolts set

Sachet visserie

Colisage
N EMB

2
Palette
3

Colisage Expdition : Carton dans la cellule / accessories parcel In cubicle : Carton/Cellule | Carton sur une palette : saisir npalette / accessories parcel on a pallet : fill pallet num :
Carton/Palette | Directement dans la cellule / Directly in cubicle : Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Palette | Composants
prmont directement dans la cellule / Directly in cubicle : Prmont Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Prmont Palette |
Colisage Emballeur : Cellule ou Caisse

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
5/8

COLIS DETAIL
SWITCHBOARD SEPARATED PARTS
Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

Tableau MCSET

N d'Ordre : 1

Qt :

59671

N d'Ordre : 4

Qt :

Rf.:

AAV65111FS

32

Rf.:

S1A24371

Qt :

Rf.:

07897301EN

Qt :

Rf.:

59679

03405173F0

Qt :

Rf.:

AAV65112FS

Qt :

Rf.:

MVMC7001

Rf.:

07897303EN

Rf.:

03406457F0

N d'Ordre : 9

Rf.:

07897302EN

N d'Ordre : 11

Rf.:

Qt :

N d'Ordre : 6

N d'Ordre : 8

N d'Ordre : 10

Qt :

12

N d'Ordre : 3

N d'Ordre : 5

N d'Ordre : 7

Qt :

Qt :

16
1000

N d'Ordre : 2, 33, 37

Rf.:

FR33

Qt :

N d'Ordre : 12

Rf.:

03406399F0

Qt :

32

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
6/8

COLIS DETAIL
SWITCHBOARD SEPARATED PARTS
Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

Tableau MCSET

N d'Ordre : 13

Qt :

7942682

N d'Ordre : 16

Qt :

10

Rf.:

AAA12968F0

Rf.:

7942683

Qt :

Rf.:

51236849F0

Qt :

Rf.:

03405140F0

S1A21284

Qt :

10

Rf.:

7942684

Qt :

Rf.:

51235114F0

Rf.:

AAA20107F0

Rf.:

51236240F0

N d'Ordre : 21

Rf.:

51236844F0

N d'Ordre : 23

Rf.:

Qt :

N d'Ordre : 18

N d'Ordre : 20

N d'Ordre : 22

Qt :

N d'Ordre : 15

N d'Ordre : 17

N d'Ordre : 19

Qt :

Qt :

16
1000

N d'Ordre : 14

Rf.:

FR33

Qt :

N d'Ordre : 24

Rf.:

AAA12730F0

Qt :

10

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
7/8

COLIS DETAIL
SWITCHBOARD SEPARATED PARTS
Usine :

Commande :

3520111

Order

Indice Doc :

Tableau :
Switchboard

Tableau MCSET

N d'Ordre : 25

Qt :

10

AAA12732F0

N d'Ordre : 28

Qt :

Rf.: EQM_5123607
5FA

Rf.:

AAA13046F0

Qt :

Rf.:

51235224F0

Qt :

Rf.:

51236076FA

AAV80205

Qt :

Rf.:

AAV60690

Qt :

Rf.:

AAV80749

N d'Ordre : 34, 36

Rf.:

AAV80194

N d'Ordre : 39

Rf.:

Qt :

N d'Ordre : 30

N d'Ordre : 32

N d'Ordre : 35

Qt :

N d'Ordre : 27

N d'Ordre : 29

N d'Ordre : 31, 38

Qt :

Qt :

16
1000

N d'Ordre : 26

Rf.:

FR33

Qt :

Rf.:

AAV82269

Rf.:

03408491FA

N d'Ordre : 40

Rf.: ETO_7_MEC_T
OL_H

Qt :

Colisage Expdition : Carton dans la cellule / accessories parcel In cubicle : Carton/Cellule | Carton sur une palette : saisir npalette / accessories parcel on a pallet : fill pallet num :
Carton/Palette | Directement dans la cellule / Directly in cubicle : Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Palette | Composants
prmont directement dans la cellule / Directly in cubicle : Prmont Cellule | Directement sur une palette : saisir npalette / Directly on a pallet : fill pallet num : Prmont Palette |
Colisage Emballeur : Cellule ou Caisse

27/03/2015
CRTL JLC

Visa Expditeur
05/26/2015

Visa Emballeur
8/8