Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Asociacin Interciencia
interciencia@ivic.ve
2008
Vctor M. Toledo / Narciso Barrera Bassols / Eduardo Garca Frapolli / Pablo Alarcn
Chaires
USO MLTIPLE Y BIODIVERSIDAD ENTRE LOS MAYAS YUCATECOS (MXICO)
Interciencia, mayo, ao/vol. 33, nmero 005
Asociacin Interciencia
Caracas, Venezuela
pp. 345-352
0378-1844/08/05/345-08 $ 3.00/0
345
346
Figura 2. Esquema de la estrategia de uso mltiple adoptada por las familias Mayas Yucatecas. La
estrategia que supone un manejo agroforestal incluye la milpa (Kol), que por lo comn permite tres
ciclos agrcolas en promedio antes de ser abandonada, las diferentes etapas de regeneracin de la selva, las selvas maduras, sistemas forestales manejados (como el Pet-kot y el Tolch), el huerto familiar
y otros sistemas agrcolas. La caza, recoleccin, extraccin de lea, apicultura y meliponicultura se
realizan tanto en la milpa como en las reas bajo restauracin de las selvas.
347
Tabla I
Sntesis de la informacin de los estudios sobre la cacera en comunidades mayas
Nombres
Cientfico
Maya
Espaol
X-Hazil
Sinanche
Ingls
vila- Petcacab
Camacho
Tres
Reyes
rbol de
(Cuatro
Frec.
Alacrn comunidades*)
Mamferos
Orthogemys hispidus
Dasyprocta punctata
Agouiti paca
Nasua narica
Dasypus novemcintcus
Tayassu pecari
Pecari tajacu
Mazama americana
Odocoileus virginianus
Tamandua mexicana
Felis wieddi
Felis pardalis
Procyon lotor
Pantera onca
Potos flavus
tsuub
jaleb
chiik chwe
kitam
kitam
keh
tuza
sereke
tepes-cuintle
tejn
armadillo
puerco de monte jahuilla
jabal
temazate
venado cola blanca
oso hormiguero
tigrillo
ocelote
mapache
jaguar
mico de noche
pocket gopher
agouti
paca
coat
armadillo
white-lipped peccary
collared pecary
brocket deer
white-tailed deer
ant bear
wild cat
ocelot
raccoon
jaguar
kinkajou
9,0
8,0
6,0
28,5
0,51
6,8
2,7
4,1
0,73
5,1
0,73
67,6
0,73
2,2
21
27
11
10
14
3
11
6
22
25
2
20
5
11
1,2
8,2
26,9
32,7
1,8
5,3
1,2
0,72
5,1
0,72
67
0,72
2
5
30,3
5,6
3,6
1,9
11,5
12,6
9,6
0,45
0,14
0,45
0,14
0,45
1
5
7
7
3
2
7
5
7
2
3
2
3
1
3
perdiz
hocofai-sn
chachalaca
pavo de monte
codorniz yucateca
pava crestada
codorniz cantora
thicket tinamou
great curassow
plain chachalaca
ocellated turkey
yucatec quail
crested guan
Spotted wood-quail
2,2
2,2
11,4
1
16,1
4,4
17,5
5,3
17,5
16
4,3
13,5
0,45
3,6
0,45
0,14
1
5
2
6
2
3
1
black iguana
morelets crocodile
2
2
Aves
Cypturellus cinnamomeus
Crax rubra
ixbach baach
Ortalis vetula
kuts
Agriocharis ocellata
Colinus nigrogularis
Penelope purpurascens
Odontophorus guttatus
Reptiles
Ctenosaura sp.
Crocodylus moreleti
0,73
1,4
0,72
1,4
348
Tabla II
Estimacin del nmero mnimo, mximo y promedio
de especies utilizadas por los Mayas Yucatecos
en sus principales actividades productivas
Biodiversidad til
Mnima
Milpa
Huertos familiares
Apicultura y meliponiculturab
Extraccin y recoleccin
Caza
a
b
Promedio
50
387
103
248
18
35
100-150
60-80
100-250
10-12
Tabla III
Clculo del esfuerzo invertido* y de los bienes y servicios
obtenidos** para las 13 actividades realizadas en la
comunidad de Punta Laguna, Quintana Roo
Actividad
Mxima
20
50
35
50
8
Jornales
invertidos
Jornales
Milpa
Huerto
Apicultura
Extraccin de lea
Caza
Ganadera
Produccin de carbn
Madera para construccin
Trabajo temporal
Artesana
Ecoturismo
Asistencia cientfica
Pesca
Total
Porcentaje
122,8
98,8
17,3
22,3
6,3
9,2
55,7
5,3
50,9
99,5
26,8
24,5
0,6
540,0
Valor Monetario
Total
$
22,7 9167
18,3 1737
3,2 2750
4,1 2284
1,2
341
1,7
164
10,3 2083
1,0 1058
9,4 4212
18,4 2364
5,0 3435
4,5 2018
0,1
28
100,0 31641
100%
Autosubsistencia
%
29,0
5,5
8,7
7,2
1,1
0,5
6,6
3,3
13,3
7,5
10,9
6,4
0,1
100,0
9167
62,3
1737
11,8
0
0,0
2284
15,5
279
1,9
164
1,1
0
0,0
1058
7,2
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
28
0,2
14717 100,0
46,5%
Mercado
$
0
0
2750
0
62
0
2083
0
4212
2364
3435
2018
0
16924
53,5%
Ingresos /
Jornales
invertidos
%
0,0
0,0
16,2
0,0
0,4
0,0
12,3
0,0
24,9
14,0
20,3
11,9
0,0
100,0
74,6
17,6
159,0
102,4
54,1
17,8
37,4
199,6
82,8
23,8
128,2
82,4
46,7
78,9
349
350
351
Linares O (1976) Garden hunting in the American tropics. Human Ecol. 4: 331-349.
Montiel-Ortega S, Aras-Reyes LM, Dickinson
F (1999) La cacera tradicional en el norte
de Yucatn: una prctica comunitaria. Rev.
Geogr. Agrc. 29: 43-52.
Ortega LM, Avendao S, Gmez Pompa A, Ucn
Ek E (1993) Los Solares de Chunchucmil,
Yucatn, Mxico. Biotica, Nueva Epoca.
Mxico. pp. 37-52.
Pohl M, Pope KO, Jones JG, Jacob JS, Piperno
D, France S, Gifford J, Danforth M, Josserand L, Kathryn J (1996) Early agriculture
in the Maya lowlands. Lat. Am. Antiq. 7:
352-372.
Porter-Bolland L (2003) Apicultura y paisaje
Maya en La Montaa, Campeche, Mxico.
Mex. Stud./Est. Mex. 19: 303-330.
Quijano-Hernndez E, Calm S (2002) Patrones
de cacera y conservacin de la fauna silvestre en una comunidad Maya de Quintana
Roo. Etnobiologa 2: 1-18.
Ramrez-Barajas PJ, Torrescano-Valle N, TecpaJimnez A, Vzquez-Rodrguez J (2001) Importancia y uso del entorno natural en una
comunidad Maya (Petcacab, Quintana Roo,
Mxico) TIP, Rev. Espec. Cienc. Qum-Biol.
4: 61-71.
Remmers GGA, Koeijer HD (1992) The T'ol-che:
a Maya system of comunally managed forest
belts. Agrofor. Syst. 18: 149-177.
Rico-Gray V, Garca-Franco JG, Chemas A, Puch
A, Sima P (1990) Species composition, similarity and structure of Maya homegardens in
Tixpeual and Tixcacaltuyub, Yucatn, Mexico. Econ. Bot. 44: 470-487.
MULTIPLE USE AND BIODIVERSITY WITHIN THE MAYAN COMMUNITIES OF YUCATAN, MEXICO
Vctor M. Toledo, Narciso Barrera-Bassols, Eduardo Garca-Frapolli and Pablo Alarcn-Chaires
SUMMARY
Based on a detailed review of the literature, an account is offered
of the number of the regional flora and fauna species used by Mayan
communities of the Yucatn Peninsula, Mexico. Data is presented about
the useful biodiversity in the milpa and other agricultural practices, in
family orchards, apiculture and meliponiculture, extraction and collection forestry resources, hunting and fishing. It is estimated that a local
Mayan community utilizes, on the average, between 300 and 500 species of animals and plants. A case study of the community of Punta
Laguna, Yucatan, Mexico, illustrates the dynamics of a group of 13
activities that form the local strategy of multiple uses when applied to
the analysis of monetary flow. It is concluded that this multiple strategy explains the large number of species used by Mayan families and
communities, inducing a kind of special equilibrium by maintaining a
mosaic shaped landscape pattern that operates as an effective ecological and economic mechanism, and partly explains the resilience of the
nature-culture system. Finally, attention is called upon the importance
of recognizing the multiple strategy in exploring the past of the Mayan
culture and in discussing about its future.
352