Vous êtes sur la page 1sur 13

8 Dhou ElQida 1436 - Dimanche 23 Aot 2015 - N15522 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Forte ImpULsIon
AU DveLoppement LocAL

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LA VISITE DU PREMIER MINISTRE CONSTANTINE

ORGANISATION DU HADJ

LAlgrie premier
pays arabe
introduire
le processus
lectronique P. 5
LE DG DALGERIE-POSTE
LA ANNONC :

Installation
prochaine
de 600 DAB

P. 4

SECOUSSE TELLURIQUE
DE 4,0 HIER, AIN DEFLA

mohamed
Hamdache

Une nouvelle impulsion vient dtre donne la dynamique de dveloppement Constantine, la faveur de la visite effectue, jeudi
dernier, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et ce eu gard limportance et au caractre fortement embrayeur de ces
nouveaux projets pour lconomie locale. Ces projets, dans divers secteurs dactivit, seront en effet dun impact certain et,
lexemple du nouveau centre anticancreux Athna, dun apport salutaire dans lamlioration du systme de sant. Le nouveau
lyce, dune capacit de 1.000 places pdagogiques, inaugur dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli, constitue indniablement un
acquis pour la direction locale de lducation, avec un impact attendu en matire dallgement de la surcharge des classes.Autant
donc de ralisations qui permettront damliorer la vie quotidienne du citoyen.
P. 3

(chercheur au crAAG) :

Lactivit sismique
en Algrie,
un phnomne
normal
P. 5

Une nouvelle
stratgie de relance
conomique

RUNION GOUVERNEMENT - WALIS SAMEDI PROCHAIN ALGER

Sous lgide du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, une importante runion regroupera les
membres de lExcutif et lensemble des walis samedi prochain Alger. M. Sellal, a fait
lannonce de cette concertation lors de sa visite, jeudi dernier, Constantine o il a prsid les
festivits de commmoration du double anniversaire des 20 aot 1955 et 1956 et procd
linauguration de plusieurs projets socio-conomiques.
P. 4
LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (5e JOURNE)

Hamid Baroudi
chante
pour lunion
qui fait la force
P. 13

Ph.T.Rouabah

SIXIME SOIRE DE
T EN MUSIQUE ALGER

LUsmA
cartonne
et saligne
pour lAfrique

P. 22

Quotidiennationaldinformation20,ruedelaLibert-AlgerTl.: (021)73.70.81Fax: (021)73.90.4355e AnneAlgrie: 10,00DA- France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

LE 25 AOT 9H30 AU COMPLEXE CULTUREL


LARBI-BEN-MHIDI

eNSoLeiLL

Lorganisation spciale de la Fdration


de France du FLN

loccasion de la clbration du 57e anniversaire du 25 aot 1958, date de


louverture du 2e Front de transfert de la lutte arme sur le territoire franais,
lOrganisation nationale des moudjahidine, Wilaya 7 historique, en collaboration avec lassociation Mechal Echahid, organise une confrence-dbat
anime par Daho Djerbal, historien, auteur du livre LOrganisation spciale
de la Fdration de France du FLN.

ACTIVITS DES PARTIS

M. Ferroukhi
Mda

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,


M. Sid Ahmed Ferroukhi,
effectuera demain une visite de travail dans la wilaya de Mda, au cours
de laquelle il visitera des
exploitations agricoles et
de llevage ainsi que des
ralisations dans le domaine de laquaculture, des forts et de la pche.
*************************************

Mme Acha Tagabou


Boumerds

CE MATIN 10H30
BOUMERDS

Front du changement :
universit dt

Le temps sera globalement ensoleill sur


lensemble du pays.
Au Nord, le ciel sera dgag peu nuageux. Quelques averses lEst, notamment
Annaba, Tbessa et sur les Hauts-Plateaux.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera chaud,
avec des tempratures leves.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (32 - 20), Annaba (33 - 21),
Bchar (40 - 27), Biskra (40 - 29),
Constantine (33 - 19), Djelfa (33 - 18),
Ghardaa (40 - 28), Oran (29 - 21),
Stif (32 - 19), Tamanrasset (36- 24),
Tlemcen (29 - 17).

La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du


Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, Acha
Tagabou,
accompagne
dune dlgation de cadres
du ministre, effectuera, ce
matin 8 heures, une visite
de travail et dinspection
dans la wilaya.

La sance douverture de la 3e universit dt


des cadres du Front du changement sur le thme
dification dun tat moderne : consonance, dmocratie, dveloppement aura lieu, ce matin
10h30, lInstitut national spcialis en tourisme
et htellerie - Boumerds.

******************************************************

CE MATIN 10H,
AU VILLAGE DES ARTISTES

PT: 3 jour de luniversit dt


e

JUSQUAU 25 AOT TIGZIRT

Foire des miels

Les travaux de luniversit dt du Parti des travailleurs se poursuivent pour leur troisime jour,
sous la prsidence de Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du parti, le thme de cette journe
sera consacr lactualit militante du Parti des
travailleurs.

Appel au don de sang

AGENDA CULTUREL

La Fdration algrienne des donneurs


de sang, en collaboration avec le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, lAgence nationale
du sang et le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, lance un appel
lensemble de la population ge de dixhuit soixante-cinq ans et en bonne sant
afin doffrir un peu de son sang.

CE MATIN 10H30
AU TNA

Confrence de presse

Le commissaire du Festival national du Thtre amateur animera une


confrence de presse, ce matin
10h30, au Thtre national algrien.

LAssociation des apiculteurs professionnels du


massif du Djurdjura organise la Foire des miels,
jusquau 25 aot Tigzirt, regroupant 20 apiculteurs
professionnels.

JUSQUAU 29 AOT 21H30 AU THTRE DE VERDURE


DU COMPLEXE CULTUREL LADI-FLICI

Programme artistique

*************************************************************

AUJOURDHUI 20H

Constantine, capitale de la culture arabe 2015

Dans le cadre de
Constantine, capitale de la
culture arabe-2015, lOffice national de la culture et
de linformation (ONCI)
organise, en partenariat
avec lENTV, lENRS et
lONDA, un programme
de soires artistiques
jusquau 23 aot la salle
Ahmed-Bey, partir de 20
heures :
Aujourdhui : Mohamed Assaf.

Ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger
organise un programme artistique avec de grands noms de
la chanson.
Aujourdhui : Kader japonais.
Jeudi 27 aot : Taoues
Arhab, Toufik Aoun, Samah
Akla.
Vendredi 28 aot : Joe
Batoury, Groupe Nassema
Flamenco.
Samedi 29 aot :
Nama Dziria, Kamel Aziz.

*****************************************************

JUSQUAU 27 AOT 20H, AU THTRE DE VERDURE

8e Festival culturel international de la musique diwane

Sous lgide du ministre de la Culture, le commissariat du Festival culturel international


de la musique diwane et lAgence algrienne pour le rayonnement culturel organisent la
8e dition du Festival culturel international de la musique diwane, partir de 20 heures, au
Thtre de verdure Sad-Mekbel, Bois des Arcades.
******************************************************

*****************************************************

JUSQUAU 24 AOT 22H30, AU COMPLEXE CULTUREL


ABDELOUAHAB-SELIM, CHENOUA

Soires de varits

LOffice national de la culture et de linformation, en collaboration avec lENTV,


lENRS et lONDA, organise des soires artistiques :
Aujourdhui : Wissal, Fatiha Nesrine, Kamel Symor, Mohamed Sghir.
*****************************************************

DU 25 AU 29 AOT, LESPLANADE
DE LA GRANDE-POSTE

3e dition de la manifestation culturelle


Muse dans la rue

Le Muse public national du Bardo organise la 3e dition


de la manifestation culturelleMuse dans la rue du 25 au
29 aot, de 14 19 heures, sur lesplanade de la GrandePoste, qui accueillera 17 muses nationaux.

Dimanche 23 Aot 2015

Nation

Forte impulsion
au dveloppement local

EL MOUDJAHID

LA VISITE DU PREMIER MINISTRE CONSTANTINE

Une nouvelle impulsion vient dtre donne la dynamique de dveloppement Constantine, la faveur de la
visite effectue, jeudi dernier, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et ce, eu gard limportance et au
caractre fortement embrayeur de ces nouveaux projets pour lconomie locale. Ces projets, dans divers
secteurs dactivit, seront en effet dun impact certain et, lexemple du nouveau centre anticancreux Athna,
dun apport salutaire dans lamlioration du systme de sant. Le nouveau lyce, dune capacit de 1.000 places
pdagogiques, inaugur dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli, constitue indniablement un acquis pour la direction
locale de lducation, avec un impact attendu en matire dallgement de la surcharge des classes. Autant donc
de ralisations qui permettront damliorer la vie quotidienne du citoyen.

POSE DE LA PREMIRE PIERRE DUNE UNIT DINSULINE


ET EXTENSION DE LUNIT DE FABRICATION DE PRODUITS
PHARMACEUTIQUES SAIDAL

LE CENTRE ANTICANCREUX ATHNA

la pointe de la technologie

Au centre Athna, relevant du priv, M. Sellal, qui


a visit les diffrents services, a soulign que le
secteur priv doit simpliquer dans le domaine de la
prise en charge des malades, tout en demandant
au directeur de ltablissement d'avancer des propositions pour lamlioration de
la prise en charge des cancreux. De son ct, le directeur du centre Athna a
exprim le souhait de bnficier dun soutien de ltat
dans la prise en charge de
1.800 cancreux par an. Le
Premier ministre a suivi sur
place un expos sur les activits du centre et sest entretenu avec des malades sur
les conditions de leur prise en charge. Le
centre anticancreux Athna, sis rue des
Cliniques, la cit Zouaghi-Slimane, est
spcialis dans la radiothrapie, la chirurgie du cancer, la mdecine nuclaire. Il
compte un service dimagerie mdicale et
un laboratoire danalyses. Le service de
radiothrapie a t quip de deux acclrateurs de dernire gnration, un scanner
tridimensionnel, ainsi quun hpital du
jour de dix siges pour chimiothrapie. Le

Assurer 30% de la production nationale

centre Athna contribue allger la pression du centre anticancreux du Centre


hospitalo-universitaire Ibn-Badis de
Constantine, qui dispose dun seul acclrateur en fonction sur les trois existants.
Auparavant, M. Sellal, accompagn dune
importante dlgation ministrielle, a
inaugur, la cit Zouaghi, la place o se
trouve la stle du cinquantenaire de lIndpendance et l'a baptise Place du 20Aot 1955.

LA PISCINE OLYMPIQUE DU COMPLEXE


SPORTIF CHAHID HAMLAOUI

Une infrastructure complte

La nouvelle infrastructure sportive dont a bnfici le secteur de la


Jeunesse et des Sports comprend un bassin long de 50 mtres sur 25 de
large, et un autre plus petit (12,5x10m) destin l'entranement. Ralis
par quatre entreprises pour un dlai de 33 mois, la structure englobe des
locaux techniques, des gradins de 1.200 places, des vestiaires, ainsi que
des bureaux pour ladministration. La piscine olympique du complexe
sportif chahid Hamlaoui dispose dun systme de chronomtrage et de
tlsurveillance, des quipements pour la salle des soins et dun systme
de climatisation centralis. M. Sellal a recommand au responsable de
ltablissement de veiller lentretien selon les normes de cette nouvelle
piscine, de la rentabiliser et de louvrir au public.

Lors de la pose de la premire


pierre d'une unit d'insuline et
l'inspection du projet d'unit d'industrie pharmaceutique du groupe
Sadal, la zone industrielle de
Constantine, M. Sellal a appel
les responsables du groupe varier la production et assurer au
moins 30 % de la production nationale. Le Premier ministre a
rappel que l'Algrie dispose actuellement de 600 700 pharmacies publiques, estimant que l'tat
devra se consacrer la production, et que le gestion de ces pharmacies devrait tre confie des
professionnels. S'adressant aux
responsables du groupe Sadal, le
Premier ministre a mis l'accent
sur l'augmentation de la production, considrant que lAlgrie
dispose de moyens humains qualifis. Il a appel, ce propos,
aller, moyen terme, vers l'exportation. Il a flicit les responsables pour les efforts consentis
visant augmenter la production
et le dveloppement de l'industrie
pharmaceutique, afin de rompre
avec la dpendance des seuls revenus ptroliers. M. Sellal a mis

l'accent sur l'importance du partenariat avec les laboratoires trangers, notamment les firmes plus
avances qui matrisent la haute
technologie. Pour leur part, les
responsables du groupe Sadal ont
prcis que des pourparlers se
poursuivent en ce sens avec les
reprsentants de laboratoires
amricains et britanniques, de notorit mondiale. Le Premier ministre a pu suivre, cette
occasion, un expos sur le programme d'investissement du
groupe Sadal d'un montant de

LENTREPRISE DES TRACTEURS AGRICOLES (ETRAG)


DE OUED HAMIMIME

Oued Hamimine (Khroub),


o il a inspect lEntreprise de tracteurs agricoles (ETRAG), le Premier ministre a ritr l'ambition
de crer un ple industriel dans le
machinisme agricole, lEntreprise
des tracteurs agricoles a lanc, en
2012, son premier tracteur, n
dune joint-venture regroupant, en
plus de lETRAG, lEntreprise algrienne de distribution de matriels agricoles (PMAT) et le groupe
amricain AGCO Massey Ferguson. Le Premier ministre a visit
les diffrents ateliers et cout un
expos sur le plan de dveloppement de lentreprise. Le taux dintgration du produit est de 32 % en
2015, selon les responsables de
lentreprise, qui tablent sur un taux
de 40 % en 2018. Sinscrivant dans
le cadre de la politique initie par
les pouvoirs publics pour le redres-

Un fleuron industriel

sement industriel national et la relance du secteur mcanique,


lETRAG dOued Hamimime produit annuellement 3.500 engins,
des tracteurs de 46 chevaux (2 et 4
roues motrices), de 82 CV (2 et 4
roues motrices) et de 150 chevaux
(4 roues motrices). La production
de l'usine devrait atteindre, dans 5
ans, 5.000 tracteurs/an. Autour de

LE LYCE DE 1.000 PLACES PDAGOGIQUES DE ALI-MENDJELI

Inscrit dans le cadre du programme de


mise niveau de la ville nouvelle Ali-Mendjeli, le nouveau lyce de la ville nouvelle,
implant lUnit de voisinage (UV) 20, est
dune capacit de 1.000 places pdagogiques.
Le lyce a t baptis au nom du chahid
Boulechefar Hocine, n en 1936 El-Harrouch (Skikda), tomb au champ dhonneur
An El-Bey (prs de Ali-Mendjeli)
Constantine, en 1961. Sa ralisation a t

20,7 milliards de dinars, et qui


prvoit 5 usines de mdicaments
gnriques et deux usines de mdicaments biotechnologiques. Le
projet revt une trs grande importance stratgique et devra largir la production d'insuline du
groupe Sadal afin de rpondre
la demande locale, diminuer les
importations dinsuline, crer des
emplois qualifis et, moyen
terme, exporter les insulines vers
d'autres pays africains, une fois la
demande locale satisfaite.

Rduction de la surcharge des classes

Dimanche 23 Aot 2015

ce fleuron de lindustrie Constantine, la promotion de la filire de la


sous-traitance figure parmi les objectifs de ce redressement industriel, travers lencouragement des
petites et moyennes entreprises
(PME) spcialises dans la fabrication de pices de rechange et autres
composants devant contribuer
dvelopper le taux d'intgration.

confie une entreprise prive. Les travaux


ont dmarr au dbut de lanne 2013 pour
un dlai de ralisation de 12 mois.
La mise en exploitation de ce nouvel tablissement scolaire pour lanne scolaire
2015-2016 devra contribuer rduire la surcharge dans les classes Ali-Mendjeli, en attendant la rception dautres infrastructures
scolaires, des trois paliers confondus, programms dans la mga agglomration.

Nation

Une nouvelle stratgie de relance


conomique
RUnIon GoUvERnEMEnt - wALIS SAMEdI PRoChAIn ALGER

EL MOUDJAHID

Sous lgide du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, une importante runion regroupera les membres de lExcutif et lensemble
des walis samedi prochain Alger.

est M. Sellal, lui-mme, qui a fait


lannonce de cette concertation
lors de sa visite jeudi dernier
Constantine o il a prsid les festivits de
commmoration du double anniversaire des
20 aot 1955 et 1956 et procd linauguration de plusieurs projets socio-conomiques. La toute prochaine rencontre
gouvernement-walis traitera essentiellement de la question conomique et plus prcisment des mcanismes devant booster la
production nationale hors hydrocarbures.
En dautres termes, il sera question de mettre en place une nouvelle stratgie, un nouveau plan daction ayant pour principal
objectif de rduire limpact de la chute des
prix du ptrole sur lconomie algrienne.
La crise provoque par les baises des prix
de lor noir demeure, pour lheure actuelle,
dun effet rduit sur lconomie algrienne.
En atteste les prises de positions maintes
fois raffirmes par plusieurs ministres la
tte de dpartements importants lexemple
de ceux de lhabitat, de lducation, la
sant, du travail pour ne citer que ces secteurs et qui assurent laboutissement de la
panoplie de projets de dveloppement engages dans leurs secteurs respectifs. Le
chef de lExcutif avait, lui aussi, assur
plusieurs reprises le maintien de la politique
sociale telle dfinie par lEtat et en vertu du
plan de dveloppement initi par le Prsident de la Rpublique. A partir de Constan-

tine, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait assur une nouvelle fois que lAlgrie dispose bel et biens des capacits
ncessaires pour faire face la dgringolade
continue des prix du ptrole. Il citera
lexemple des infrastructures de bases dont
jouit la plupart des wilayas du pays et qui
sont dun apport vital pour la bonne sant

conomique du pays. Il rappellera aussi


que le pays a eu sacquitter de sa dette extrieure, courageuse dcision prise par le
Prsident de la Rpublique qui savre aujourdhui dun effet salutaire de lavis de
plusieurs experts conomiques. M. Sellal
avait soutenu en outre lors de sa dclaration
face la presse jeudi dernier Constantine

oRGAnISAtIon dU hAdj

que la prochaine rencontre gouvernementwalis sera loccasion de faire le diagnostic


sur les manquements et autres imperfections lis lacte dinvestissement au niveau local et ce dans lobjectif vident
dapporter les corrections ncessaires et
permettre ainsi une meilleure relance de la
machine conomique.
Faut-il juste souligner que pour ce mme
but constituant lune des priorits du moment de lEtat, le secteur priv est, lui aussi,
sensibilis comme peut en tmoigner,
juste titre, le Plan dmergence conomique
labor par le Forum des chefs dentreprises
(FCE) et remis rcemment au Premier ministre.
En outre, la runion du samedi prochain
entre le gouvernement et les walis se prsente aussi comme une opportunit pour
mieux baliser le terrain la prochaine tripartie qui se tiendra la mi-octobre prochain dans la wilaya de Biskra. Une tripartie
o le volet conomique fera lobjet dun
examen approfondi pour le mme objectif
dune meilleure relance hors hydrocarbures.
Un dfi dont la conscration ne manque pas
de ralisme et qui ncessite seulement un
vritable lan de solidarit nationale
mme de faire front contre les adeptes du
dfaitisme, comme la soulign le Premier
ministre lors de sa visite dans la capitale de
lEst.
Karim Aoudia

LAlgrie premier pays arabe introduire le processus lectronique


dans loptique damliorer davantage la prise en charge de nos plerins. noubliez pas que nous
sommes le premier pays avoir
adopt le processus lectronique.
Cest un grand soulagement pour
les hadjis algriens qui seront
tranquilles leur arrive aux
Lieux saints de lislam, sest-il
rjouit.
En effet, et contrairement aux
annes prcdentes o les tracas
de lhbergement rendaient la vie
difficile nos hadjis ds quils
mettaient les pieds Mdine, le
hadj 2015 est bien diffrent des
prcdentes ditions. Cette fois, le
plerin aura toute la latitude de
choisir son lieu dhbergement en
accdant au site Internet de loffice du hadj et domra, en loccurrence www.onpo.dz.
Pour chaque vol, le hadji trouvera un tablissement htelier qui
lui correspond. Sil souhaite rsider dans tel ou tel htel, il naura
qu choisir la date du vol. Cest
le processus lectronique.
Une fois le billet en main, la rservation des chambres est acquise et le hadji voyagera lesprit
tranquille, a expliqu le ministre

Ph : Wafa

A quatre jours du premier dpart des hadjis algriens, les dernires retouches pour un hadj sans
tracas sont sur le point dtre finalises. Une bonne nouvelle pour
nos plerins, au nombre de
28.800, habitus ces dernires annes des dsagrments qui ont
dteint sur la rputation de notre
pays. nous avons pris toutes les
dispositions ncessaire pour que
tout se droule bien, rien na t
laiss au hasard.
jespre que le hadj de cette
anne sera meilleur, vu les
moyens humains et matriels mobiliss par les pouvoirs publics et
les efforts consentis cet effet,
a indiqu hier le ministre des Affaires religieuses et des wakfs
lissue de la visite quil a effectue
lagence Air Algrie des Pins
Maritimes (Alger) o les hadjis
des 14 wilayas du Centre du pays
doivent retirer leur visa.
Mohamed Aissa sest flicit
cette occasion du bon droulement de lopration et rappelle
dans une dclaration accorde aux
nombreux journalistes les nouvelles mesures de facilitation
adoptes cette anne par lAlgrie

des Affaires religieuses et des


wakfs qui rappelle que la distance
entre Masjid al-haram et les lieux
dhbergement mis la disposition des Algriens ne dpasse pas
les 900 mtres.
En tout cas, je saisis cette occasion pour saluer les efforts entrepris par le ministre de

GARES RoUtIRES

lIntrieur et de lambassade saoudienne sans qui, il aurait t difficile de concrtiser ces mesures,
notamment ladoption du processus lectronique, a reconnu Mohamed Aissa qui exhorte les hadjis
reprsenter dignement lAlgrie dans ce grand rassemblement. Les plerins algriens

vont reprsenter un pays respectable. Ils sont tenus de faire bonne


figure pour honorer lAlgrie, at-il ajout mme sil prvient que
des difficults les attendent
aux Lieux saints de lislam.
Cest tout fait normal
puisquon parle de difficults dues
la fatigue ou la chaleur, notamment pour les plus gs.
Mais globalement, nous
sommes persuads que tout va se
drouler comme il se doit, dautant plus que les membres de la
mission ont t instruits pour veiller au grain et prter main forte
nos hadjis.
Cest ce quon attend deux et
tout manquement leur mission
ne sera pas tolr surtout que
lEtat algrien na pas lsin sur
les moyens, a affirm le ministre
des Affaires religieuses et des
wakfs.
Il convient de signaler que la
mission hadj senvolera mercredi
prochain, suivie 24 heures plus
tard, soit le 27 aot, du premier
groupe de hadjis partir de laroport dAlger.
S. A. M.

La Sogral prvoit le paiement lectronique de ses prestations

La Socit d'exploitation et de gestion


des gares routires d'Algrie (Sogral) prvoit de lancer, avant la fin de l'anne 2015,
un programme de modernisation de ses services visant amliorer les prestations offertes aux voyageurs. Cette socit, qui gre
entre autres gares routires celle du Caroubier (Alger), envisage d'introduire le service de rservation des billets en ligne
"E-ticket", a indiqu l'APS son directeur

gnral, Mohamed Sad Cheref. "Cette opration sera mise en uvre avec la collaboration de la Banque de dveloppement
local (BdL) qui travaille actuellement scuriser le site internet conu ce titre avant
le lancement de ce nouveau service vers la
fin de l'anne", fait savoir le mme responsable. En outre, la Sogral va installer des
terminaux de paiement lectronique (tPE)
ainsi que des distributeurs automatiques qui

permettront aux voyageurs d'acqurir leurs


billets sans passer par les guichets traditionnels, ajoute M. Cheref.
Afin de permettre aux usagers de rserver l'avance leurs billets et mieux organiser leurs voyages, cette entreprise compte
aussi dvelopper de nouvelles formules de
rservation comme la rservation longue
dure et l'abonnement mensuel ou trimestriel en concertation avec les transporteurs.

dimanche 23 Aot 2015

Ces projets, qui visent "crer une certaine


fluidit dans les gares et amliorer la qualit
du service public", seront concrtiss, dans
une premire phase, la gare du Caroubier
avant de les gnraliser progressivement
travers les 44 autres gares gres par Sogral.
En 2014, quelque 55 millions de voyageurs ont transit par les gares routires de
cette entreprise publique.

Nation

LE DG DALGERIE-POSTE LA ANNONC :

Installation prochaine de 600 DAB

EL MOUDJAHID

600 nouveaux distributeurs automatiques de billets seront installs prochainement, a annonc hier le directeur gnral d'Algrie-Poste, Abdenacer Sayeh.

ans un entretien l'APS, le


responsable a fait savoir
que son administration, qui
a entrepris une dmarche de modernisation et de promotion des
services de plusieurs bureaux de
poste travers le territoire national,
installera 600 DAB dans diffrents
bureaux de poste travers le territoire national. Avant la fin de l'anne, un DAB sera install dans les
bureaux de poste principaux de
chaque commune, a expliqu le
responsable rappelant que le projet
s'inscrit dans le cadre des efforts
visant dsengorger les bureaux de
poste et promouvoir le service public. M. Sayeh a tenu rassurer les
citoyens que l'administration a pris
une srie de mesures au niveau des
directions postales de wilaya pour
contrler les prposs la maintenance de ces moyens de paiement
afin d'viter les longues files dcoulant des pannes pouvant survenir. Des efforts sont consentis dans
le sens de la gnralisation de l'utilisation des TIC pour amliorer les
services au profit des citoyens, notamment pour ce qui est de la
consultation du CCP par Internet
ou SMS et l'obtention rapide des

carnets de chques (15 jours), a insist le responsable. Il a toutefois


reconnu que certains bureaux de
poste enregistrent des pressions,
notamment en priode de paiement
des pensions de retraite et des traitements des salaris (du 14 au 18
de chaque mois) et l'approche des
ftes de l'Ad. Algrie-Poste s'emploie remdier cette situation
par l'ouverture de bureaux de poste
de proximit dans les quartiers
forte concentration et des entreprises employant un grand nombre
de travailleurs, a-t-il assur. Algrie-poste compte les meilleurs rseaux de poste dans le monde
arabe avec 3.650 bureaux couvrant
le territoire national moyenne
d'un bureau pour 10.500 citoyens,
a-t-il soutenu. Pour ce qui est des
pannes qui affectent le rseau montique postal, le responsable a indiqu que son entreprise a mis en
uvre un plan en collaboration
avec Algrie tlcoms pour la modernisation du rseau de fibre optique pour en finir avec ces
dfaillances. Le rseau enregistre
une nette amlioration, s'est il flicit avanant pour preuve le chiffres de 1,8 million de retraits

effectus le 14 juillet coul au niveau des bureaux de poste pour


une valeur de 25 milliards de dinars. A une question sur le manque
de liquidit dans certains bureaux,
il a rpondu que la Banque d'Algrie dploie de grands efforts pour
munir Algrie-Poste de liquidits

prcisant que ce phnomne limit


dans le temps (quelques heures
seulement) concerne les bureaux
lointains. A propos des malversations de fonctionnaires qui puisent
indment dans les comptes courants des citoyens, M. Sayeh a indiqu que la rglementation

UNIvERSIT DEL-OUED

5 nouvelles spcialits en master cette anne

d'Algrie-Poste prvoie le remboursement des montants dtourns et que les auteurs de tels
mfaits encourrent des sanctions
administratives et judiciaires. Par
ailleurs il est revenu sur le projet de
la banque d'Algrie-Poste qui est,
a-t-il dit, en phase d'tude et sera
annonc en temps opportun. La
mise en place de telles banques a
pris plusieurs annes dans des pays
comme la France et l'Allemagne, at-il insist. Pour ce qui est de l'accueil des citoyens le premier
responsable d'Algrie-Poste a
considr que les employs des
services de poste sont au service du
citoyen et qu'ils se doivent de lui
rserver le meilleur accueil. L'administration postale a cr une direction
de
formation
des
personnels afin de les prdisposer
fournir un service de qualit, a-til ajout. Concernant les problmes
que le secteur a connus ces dernires annes et leur impact sur les
intrts des citoyens, M. Sayeh a
affirm son souci d'engager un
dialogue avec les partenaires sociaux pour l'examen des questions
intressant les travailleurs et l'entreprise.

Cinq nouvelles spcialits denseignement en graduation master seront ouvertes,


au titre de la nouvelle saison universitaire
2015-2016, au niveau de quatre facults de
luniversit Chahid-hamma-Lakhdar ElOued, a-t-on appris des responsables de
cette institution. Ces filires concernent
l'conomie montaire et financire la fa-

cult des sciences conomiques et commerciales, la prdication et la culture islamiques


linstitut des sciences islamiques, la biologie et lcologie la facult des sciences de
la nature et de la vie, en plus de deux filires
en audio-visuel et qualification en ducation
au niveau de la facult des sciences humaines et sociales, a prcis le vice-recteur,

Bachir Menai. Le mme responsable a fait


part galement de louverture, cette anne,
dans le cadre de la mise niveau des tablissements de lenseignement suprieure, de
16 nouvelles spcialits au profit de plus de
50 doctorants et ce, au niveau des huit facults de luniversit. Une tendance la hausse
du nombre de places en graduation master

est releve cette anne, en vue de rpondre


aux attentes des tudiants et des besoins du
march local de lemploi, a-t-il estim.
Luniversit dEl-Oued compte plus de
21.000 tudiants rpartis sur 8 facults et encadrs par plus de 750 enseignants, tous
grades d enseignement confondus dont 30
nouvellement recruts.

Deux secousses telluriques se sont produites en moins de 48 heures. Y a-t-il lieu de


sinquiter? Assurment pas , soutient
Mohamed hamdache, chercheur au Centre
de recherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG).
Contact, hier, par nos soins, Mohamed
hamdache souligne que les secousses telluriques enregistres ces derniers jours en Algrie sont tout fait naturelles et
rsultent de l'activit sismique normale
qui caractrise le nord du pays. Il ny a pas
de phnomne anormal , a-t-il dclar. A retenir, dans ce contexte, l'Algrie est un pays
risque sismique modr , contrairement
d'autres pays comme le Japon, Iran Turquie
ou le Chili, qui ont une activit sismique
forte.
Mais que se passe-t-il en ralit ? En
dautres termes, quest ce qui dclenche un
tremblement de terre ? M. hamdache explique que nous vivons toujours un mou-

vement compressif de la plaque africaine


avec la plaque eurasienne, donc, une accumulation des contraintes dnergie rparties
sur le nord de lAlgrie, notamment . Ce
chercheur signale que cette accumulation
des contraintes dnergie gnre parfois,
selon la nature du sol, une rupture et des accumulations se librent sous forme dondes
sismiques . Il a fait savoir que chaque
mois, une centaine de secousses sont enregistrs, travers toutes les rgions dAlgrie.
Cependant, 80% de ces secousses ne sont
pas ressenties .
En rponse une question relative
lventuelle prdiction dun sisme avec les
dernires avances technologiques, notre interlocuteur rpondra par le ngatif. Il
nexiste aucune thorie ayant permis la prdiction dun sisme.
Quant la surveillance de lactivit sismique, M. hamdache relve que le CRAAG
est aux standards internationaux. Il dispose

dun rseau compos dune centaine de


stations modernes et permanentes lesquelles mettent par voie satellitaire . Ces
stations sont de qualit optimale et peuvent
enregistrer un sisme quelle que soit la magnitude, mme sil est de 0,1 et 0,2 sur
lchelle de Richter, assure M. hamdache.
Et de poursuivre: En fait, toute lactivit
est cerne en trois minutes et on est, alors,
alert sur nos tlphones portables. Aprs
quoi, lquipe charge de la surveillance permanente qui est mobilise 24h/24 vrifie
linformation et la localisation du sisme et
le CRAAG envoie des fax dinformation
la tutelle, la protection civile et lAPS.
M. hamdache et tout en ritrant que le
phnomne est normal note que le mouvement est continu et permanent en Algrie .
Il convient de souligner toute l'importance
pour la population d'intgrer la notion sismique dans son vcu et ce, afin de ne pas
cder la panique.

Pour ce qui est du respect des normes parasismiques dans les projets de construction,
il est utile de rappeler qu'une rglementation
dans ce sens a t mise en place par les pouvoirs publics au lendemain du sisme de
Boumerds et qu'elle est rgulirement actualise.
Pour rappel, une secousse tellurique d'une
magnitude de 3,6 degrs sur l'chelle ouverte
de Richter a t enregistre vendredi 2h10
(heure locale) Bologhine, en mer. Selon les
prcisions du CRAAG, l'picentre de la secousse a t localis 14 km au nord-est de
cette ville.
La mme source a fait savoir quune autre
secousse tellurique d'une magnitude de 4,0
degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre, hier 03h54 (heure locale) dans
la wilaya dAin Defla. L'picentre de la secousse a t localis 6 km au nord-ouest de
la localit de Ain Kherba.
Soraya Guemmouri

MOhAMED hAMDAChE, ChERChEUR AU CRAAG :

Lactivit sismique en Algrie, un phnomne normal

quelques semaines de lAd


el-Adha, le prsident de la Fdration nationale des leveurs (FNE),
Azaoui Djilali, a, en marge dune
rencontre avec les reprsentants de
la filire de llevage et de la production des viandes rouges avec le
ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural rassur les citoyens propos de la disponibilit
du cheptel ovin et les prix des bestiaux , qui dit-il, seront raisonnables.
La fte de lAd el-Adha apporte dores et dj son lot dincertitudes. Une certaine catgorie
de citoyens reste encore indcise
quant la pratique du rituel qui sacralise cet vnement religieux.

AD EL ADhA

Le mouton disponible des prix abordables

Refroidis par la courbe ascendante


que suivent depuis plusieurs annes les prix du mouton, les Algriens, notamment ceux aux bourses
moyennes, renclent soffrir la
bte. Feront-ils limpasse pour
cause dincapacit financire? Ou
bien vont-ils se sacrifier afin quils
puissent sacrifier lovin? un
mois de lAd, la question nest
toujours pas tranche dans la tte
des habitants composant cette
frange de la socit. les raisons se
concentrent sur les dpenses du
mois sacr de ramadhan, suivi par
ceux des vacances, aprs la rentre
scolaire et sociale et puis ceux
prvu normalement pour lAd. A
cet effet, et pour les rassurer, M.

Azaoui a dclar que les prix ne


senvolerontpas puisque le mouton sera disponible. Ce genre daffirmations est exprim la veille
de chaque Ad, mais la ralit du
terrain dmontre souvent autre
chose, voire carrment linverse.
Les prix senvolent gnralement
au point o le kilogramme de
viande peut atteindre les 2.500 dinars. Ceci dans la mesure o celui
qui achte un mouton 50.000
voire 60.000 dinars peut en tirer 25
kg de viande environ. Bien videmment, les prix diffrent dune
rgion lautre. Ils sont beaucoup
plus levs au niveau des rgions
ctires notamment dans la capitale. Sur les hauts plateaux ils sont

Dimanche 23 Aot 2015

plus accessibles. Comme justificatif, le prsident de la FNE a voqu


les difficults laquelles les maquignons font face dont le manque
de fourrage, les prix levs de ce
produit, la raret de l'eau dans certaines rgions steppiques et sahariennes et les maladies appelant
dans ce contexte, renforcer le
contrle vtrinaire et fournir les
vaccins Il faut dire que le dbat autour du prix du mouton la veille
des ftes de lAd dure depuis des
annes. La crainte de la hausse se
remarque toujours chez les citoyens cette priode et fait toujours lactualit. Ils commencent
ds maintenant se poser des questions. Cela leur permet de se dpla-

cer d'un march l'autre, dans la


qute de la bte sacrifier moyennant un prix abordable. Des citoyens se sont mme mis, ces
dernires annes, passer par la
vente par facilit . Des entreprises, publiques etprives, prennent linitiative doctroyer leurs
employs des crdits pour lachat
de moutons. Et certains maquignons profitent de cette situation
pour faire augmenter les prix.
Reste souhaiter que ces dclarations seront maintenues pour les
prochaines semaines pour permettre tous les Algriens daccomplir
le sacrifice du mouton.
Kafia Ait Allouache

Nation

rEnTrES PArLEMEnTAIrE, SCoLAIrE ET UnIVErSITAIrE


rEnConTrE goUVErnEMEnT-wALIS, TrIPArTITE

Un calendrier charg

EL MOUDJAHID

Au calendrier de cette rentre sociale et politique, de nombreux dossiers sont annoncs dont certaines thmatiques ont t avances par le Prsident de la
Rpublique et corrobores par le Premier ministre la faveur des festivits officielles commmorant la journe nationale du Moudjahid. Il sagit de
dossiers dont les thmes ont t baliss durant ces derniers mois, en plus de questions dactualit lies aux crmonies de reprise de la nouvelle
lgislature parlementaire pour les deux chambres, de luniversit, de la formation professionnelle ou de lanne scolaire
pour lducation nationale.

actualit sera focalise


sur les deux runions,
lune regroupant le gouvernement et les walis, dont la date
a t fixe par le Premier ministre
au 29 aot, et la seconde concerne
le sommet de la tripartite, prvu au
mois de septembre, entre le gouvernement, lUgTA et le patronat.
La session dautomne 2015 du
parlement dans ses deux chambres,
le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale (APn),
qui souvrira conformment la
Constitution le 3 septembre, marquant le dbut de la 4e anne de la
7e lgislature pluraliste, annonce de
fait la rentre nationale et politique,
pratiquement pour lensemble des
acteurs partenaires de la scne nationale.
La crmonie douverture du
Parlement, en prsence des membres des trois pouvoirs, lgislatif,
excutif et judiciaire, sera loccasion pour lopinion publique nationale, via les reprsentants du
quatrime pouvoir, la presse crite
et les mdias lourds, de connatre
les grandes tendances qui devront
moduler le calendrier de la dernire
tranche de lexercice 2015, dans
ses diffrents registres.
Dabord au niveau de lanne
lgislative avec lannonce des projets de loi lordre du jour de cette
session dautomne que devront
prsenter les prsidents des deux
institutions louverture de la premire sance plnire.

Ouverture de la session
dautomne du Parlement
Lentame de la session dautomne, qui est en soi lvnement
majeur de la rentre, sera loccasion pour la classe politique, largement reprsente au sein des deux
chambres de dvoiler les activits
politiques, les affiches lactualit
pour chacune des formations politiques agissant sur lchiquier po-

litique, sachant que de nombreux


partis organisent ou se prparent
aux regroupements de leurs bases
la faveur des universits dt et
des confrences nationales pour
tablir les bilans dune anne et les
programmes dactions pour le semestre suivant.

Prparatifs de la rentre
scolaire et universitaire
Au chapitre de la rentre sociale, le regard est dores et dj
port sur les prparatifs de la rentre scolaire et universitaire, un
sujet voqu par le Prsident de la
rpublique loccasion de la clbration de la journe nationale du
Moudjahid. Cest juste titre quil
a saisi lvnement de la rentre
scolaire et universitaire et du retour
des coliers et enseignants aux bastions du savoir, de la connaissance
et de la formation professionnelle,
de la rentre sociale des travailleuses et travailleurs qui sappli-

quent en faveur du progrs de leur


pays, pour les exhorter uvrer
davantage la prservation des acquis moraux et matriels de la nation, affirmant que lAlgrie est un
legs prcieux dont la prservation
est la responsabilit de tous. Ce qui
devrait se traduire par la ncessite
pour les Algriens de la constitution dun front uni contre le sousdveloppement sous toutes ses
formes et lunification des efforts
et des rangs afin de barrer la route
ceux qui veulent attenter la scurit et la stabilit du pays.

Rencontre gouvernement-walis
et sommet de la tripartite
Le troisime dossier inscrit au
registre de la rentre politique nationale concerne la rencontre entre
le gouvernement et les walis, annonce par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, partir de
Constantine. En effet, le Premier
ministre qui avait mis laccent

jeudi dernier Constantine sur


lunion et la cohsion qui prsident
laction du gouvernement sous
une seule autorit, celle du Prsident de la rpublique, a annonc
quune runion gouvernementwalis se tiendra le 29 aot pour
crer de nouvelles opportunits de
dveloppement de lconomie nationale et favoriser louverture sur
linvestissement.
La rencontre sinscrit dans la
perspective de faire le point sur
lachvement des projets existants
avec un plan tabli pour chaque
wilaya.
Le Premier ministre a, en outre,
confirm la rencontre qui regroupera le 15 octobre Biskra tous les
partenaires sociaux et conomiques lors du sommet de la tripartite consacr lexamen des voies
et moyens de mise en place du processus de cration dune industrie
nationale oriente vers lexploitation des richesses et potentialits

UnIVErSIT DT DU PArTI DES TrAVAILLEUrS

que recle le pays dont le but est


dassurer lmergence dune conomie rellement productive, comptitive et diversifie.
Il va sans dire que la ralisation
de cette entreprise, comme la soulign le Chef de lEtat, dans son
message du 20 aot, passe par linvestissement dans le savoir et lintelligence, dans les nergies
renouvelables, les ressources alternatives que notre pays recle en
abondance, dans lequel il a, prcisment, interpell lensemble des
citoyens et citoyennes, la diffrence de leurs obdiences et appartenances politiques, a consolid
lespoir et la confiance en soi afin
de pouvoir apprhender positivement les difficults conomiques
qui se posent aujourdhui et de se
projeter ensemble, forts du gnie
de nos jeunes savants, chercheurs
et crateurs, de lre du ptrole
lre des technologies de pointe.
Houria Akram

Mme Hanoune: Notre position sur la question


palestinienne est claire

Ph.: Y.Cheurfi

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a ritr,


hier, Alger, que tous les membres du parti
soutiennent lindpendance du peuple et du
territoire palestiniens, rappelant que la position officielle de lAlgrie se caractrise par
la justesse de sa prise de position lgard
de la cause du peuple palestinien en lutte
pour le recouvrement de sa souverainet nationale sur son territoire.
Lors de son allocution, loccasion de
lorganisation de son universit dt qui se
droule au Village des artistes Zeralda, Mme
Hanoune a particulirement mis en vidence
le fait quil ne faut pas sattendre ce que
les rgimes imprialistes agissent en vue de
la libration de la Palestine, rappelant que
le peuple algrien lors de sa rvolution
contre la France coloniale, na jamais attendu que la France imprialiste lui accorde
lindpendance, prcisant que la position
de lEtat algrien est honorable en ce qui
concerne la cause palestinienne, indiquant
dans le mme sillage, que la situation interne
peut nous amener organiser des manifestations en guise de soutien au peuple pales-

tinien.

Les perspectives despoir


restent ouvertes
Dans son discours, le responsable de la

commission des rfugis membre du


Conseil national palestinien, Salah Salah, a
exprim son regret en ce qui concerne la
connivenceet les complots contre la Pales-

Dimanche 23 Aot 2015

tine, considrant par ailleurs que les vnements qui se perptuent et dans certains
pays arabes et les conflits internes risquent
de desservir la cause palestinienne et peuvent la plonger dans loubli.
Dans le mme contexte, lintervenant a
considr que le projet de lentit sioniste sur
la rgion arabe nous interpelle et concerne
toute la nation arabe, appele faire face
ce projet qui menace la rgion indiquant que
ce danger parvient jusquaux frontires de
lIrak.
Sagissant de la rsistance palestinienne,
Salah Salah a exprim son optimisme en
ce qui concerne la gnration montante indiquant que lme de la rsistance palestinienne existe toujours , notamment quil y
a de nouvelles formes de rsistances utilises
par le peuple palestinien, considrant que
cette rsistance signifie lengagement du
peuple palestinien, qui na pas renonc, malgr la politique du colonialisme sioniste qui
mobilise tous les moyens pour radiquer la
socit palestinienne.
Hamza Hichem

Economie

Salon de llectricit et de leau, du 7 au 9 Septembre alger

EL MOUDJAHID

Le carrefour des innovations technologiques

11

Cette 8e dition du Salon AlgeriaElectricityandWaterExpo, qui se droulera du 7 au 9 septembre prochain la Safex, sera ddie lensemble des
domaines et mtiers de l'eau et de l'lectricit. Aussi, le caractre stratgique de ces secteurs qui ont bnfici dinvestissements colossaux au titre des
programmes quinquennaux constituera une opportunit pour faire le point sur les ralisations accomplies et les projections futures.

occasion sera offerte pour


faire la promotion des
produits et quipements
nouveaux, et prsenter les dernires innovations technologiques
dans les segments concerns. le
salon, qui mettra en avant les diffrentes activits lies leau et
llectricit, prvoit des confrences thmatiques sur des questions d'actualit notamment en
rapport avec les programmes d'investissement retenus pour les prochaines annes. a ce propos, il y a
lieu de rappeler que, letat algrien

a accord un intrt particulier


ces deux secteurs qui ont enregistr
une avance notable, ces derrires
annes, la faveur des programmes engags. les investissements initis dans le secteur de
l'nergie, au premier trimestre
2015, ont totalis un montant de

ptrole

Nouvelles baisses des prix New York

les prix du ptrole ont encore baiss vendredi dernier new York, le march ne trouvant aucune raison de rebondir vu la
surabondance de l'offre, sans toutefois oser
s'installer sous le seuil psychologique des 40
dollars. le cours du baril de "light sweet
crude" (Wti) pour livraison en octobre, dont
c'tait le premier jour de cotation, a perdu 87
cents 40,45 dollars sur le new York mercantile exchange (nymex), aprs avoir touch
39,86 dollars vers 17H00 gmt, au plus bas
depuis fvrier 2009. au total, le Wti a enregistr sa huitime baisse hebdomadaire d'affile, soit sa plus longue srie de pertes
hebdomadaires en 29 ans, ont not les analystes de commerzbank. l'accs de faiblesse
sous les 40 dollars a concid avec la publication par la socit de services ptroliers baker
Hughes de son relev hebdomadaire du nom-

bre de puits en activit aux etats-unis. cette


semaine on a vu fonctionner deux puits de
plus que la semaine dernire, douchant l'espoir
de voir un prochain dclin de la production
amricaine de ptrole brut. or "nous conti-

craliculture

La Russie relve sa prvision


de rcolte 102,9 millions
de tonnes
la russie, l'un des principaux pays exportateurs de produits agricoles, a

relev, vendredi pass, sa production de crales pour cette anne 102,9 millions de tonnes, soit l'une des plus abondantes depuis la fin de l'urSS, a indiqu le ministre de l'agriculture. la prvision prcdente tait de 100 millions
de tonnes, mais le ministre alexandre tkatchev a dj indiqu qu'elle serait
probablement dpasse malgr la scheresse dans certaines rgions du Sud et
les difficults causes par la crise conomique. en 2014, la russie a enregistr
une rcolte de 104 millions de tonnes, soit la deuxime plus abondante depuis
la chute de l'urSS. avant-hier, les agriculteurs ont rcolt 62,7 millions de
tonnes contre 68,5 millions de tonnes la mme poque un an plus tt, selon
le ministre de l'agriculture. les rendements sont un peu plus faibles que l'an
dernier et la moisson est en retard. dans le dtail, 14,1 millions de tonnes de
bl ont t rcoltes et 4,9 millions de tonnes d'orge. le gouvernement espre
des exportations cette anne autour de 30 millions de tonnes, mais la situation
pourrait tre complique par la chute rcente du rouble. elle encourage en thorie les agriculteurs exporter davantage, car les revenus des ventes l'tranger
sont suprieurs, mais le gouvernement a mis en place un systme complexe de
barrires douanires pour viter un asschement du march intrieur.

publicit

327 milliards de dinars, soit 3,6


milliards de dollars, en hausse de
19% par rapport la mme priode
de l'anne 2014, selon le ministre
de lenergie.
pour les sept premiers mois de
cette anne, de nouvelles capacits
de production dlectricit, pour

une puissance globale de 688 mW,


ont t mises en service a rcemment annonc la Socit algrienne
de production dlectricit (Spe).
les chiffres du secteur indiquent
que le montant global du programme de dveloppement de la
production dlectricit sur la priode 2015-2025 du rseau interconnect national slve
1.541.422 milliards de dinars, le
nombre de postes lectriques de
transformation mettre en service
sur la priode 2015-2025 tant de
537. le march de l'eau nest pas

nuons voir une surabondance de l'offre de


ptrole, et tant qu'elle ne s'quilibrera pas avec
la demande, les prix resteront sous pression",
a comment James Williams, de Wtrg economics.
"donc tant que l'opep (organisation des
pays exportateurs de ptrole) ne changera pas
de stratgie, nous resterons dans un pisode
baissier, et je pense que nous testerons encore
les 40 dollars la semaine prochaine", a-t-il
ajout, estimant que le niveau plancher des
prix n'tait pas encore en vue. du ct de la
demande, la publication de l'indice pmi des
directeurs d'achats en chine a renforc les
craintes sur la sant conomique de la
deuxime conomie mondiale et du deuxime
plus gros consommateur de ptrole aprs les
etats-unis. l'activit manufacturire chinoise
a encore recul lourdement en aot, l'indice de

en reste, les investissements orients vers le secteur tant le tmoin


des efforts dploys par letat pour
consolider le rseau aep, notamment au niveau des rgions enclaves et dshrites et satisfaire
progressivement la demande nationale.
le plan quinquennal 20152019, prvoit de consacrer un montant de 1.500 milliards de dinars,
soit prs de 18 mds de dollars au
secteur de l'eau et de l'assainissement.
D. Akila

rfrence atteignant son plus bas niveau depuis plus de six ans, 47,1 contre 47,8 en juillet. or comme l'a remarqu m. Williams, la
consommation des pays dvelopps de
l'ocde est en baisse, ce qui fait que rien ne
permet d'esprer un rquilibrage court
terme entre l'offre et la demande mondiales.
les cours ont perdu plus de la moiti de leur
valeur depuis juin 2014, quand ils ont atteint
un pic, plombs par une offre excdentaire.
"nous pensons voir les prix baisser encore ce
trimestre", avec un horizon 35 dollars pour
le Wti, "avec le point de pression maximal
l'approche du pic de la saison des oprations
de maintenance d'automne des raffineries",
ont comment pour leur part les analystes de
Jp morgan.

aviation civile

L'UA et l'OACI dcident de renforcer


leur coopration en Afrique

l'union africaine (ua) et l'organisation de l'aviation civile internationale (oaci) ont dcid de renforcer leur coopration sur l'aviation civile en afrique, a
dclar un communiqu de l'ua publi vendredi pass.
nkosazana dlamini-Zuma, prsidente de la commission de l'ua, et Fang liu, secrtaire gnral de l'organisation de l'aviation civile internationale (oaci), ont
eu des entretiens sur les stratgies visant mettre en
uvre un protocole de coopration (moc) sign le 27
septembre 2010 entre la commission de l'ua et l'oaci.
au cours de leur runion tenue mercredi au sige de
l'ua dans la capitale thiopienne addis-abeba, mme
dlamini-Zuma et m. liu ont discut des modalits de
coopration pour renforcer la coopration dans le domaine de l'aviation civile, selon le communiqu.
ils ont mis l'accent sur les moyens de renforcer la
coopration dans le domaine, notamment travers des
zones ncessitant une amlioration tels que la scurit
de l'aviation, la capacit et l'efficacit de la navigation
arienne, la scurit et la facilitation de l'aviation, le dveloppement conomique du transport arien, la protection de l'environnement, le renforcement des capacits

dimanche 23 aot 2015

et la formation du personnel de l'aviation et la coopration technique et l'assistance technique. ces zones sont
en ligne avec la feuille de route de l'ua pour la mise en
uvre de la dcision de Yamoussoukro vers la mise en
place du march unique du transport arien en afrique
dans le cadre du programme d'afrique 2063, a indiqu
le communiqu.
les objectifs sont galement en conformit avec les
objectifs stratgiques de l'oaci, a ajout le communiqu. la priorit sera accorde aux 11 etats membres de
l'ua qui ont dclar leur engagement la mise en
uvre intgrale de la dcision de Yamoussoukro vers
l'tablissement d'un march unique du transport arien
africain avec un systme d'identification national bien
tabli. les deux responsables ont galement chang
des vues sur l'organisation d'une runion ministrielle
spciale sur la scurit de l'aviation et la facilitation afin
de fixer des objectifs similaires pour la scurit arienne, et le dveloppement de cibles de navigation arienne pour la soumission pour approbation aux organes
de l'ua.

ANEP 340328 du 23/08/2015

Monde
OLP

12

EL MOUDJAHID

La direction palestinienne s'apprte convoquer


un congrs pour des lections internes

La plus haute instance de la direction palestinienne devait dcider hier de convoquer le Conseil national palestinien (CNP), qui ne s'est pas runi
depuis prs de 20 ans, selon des responsables cits par l'AFP, un congrs qui pourrait renouveler partiellement la direction palestinienne.

e Comit excutif de l'Organisation de


libration de la Palestine (OLP), qui
regroupe tous les mouvements palestiniens l'exception du Hamas et du Jihad islamique, "examinera samedi soir ( hier ndlr)
la convocation d'une runion extraordinaire
du Conseil national", probablement durant le
mois de septembre, a indiqu Wassel Abou
Youssef, membre du Comit excutif
l'AFP. Les 18 membres du Comit excutif
sont lus par le CNP, dont la dernire runion remonte 1996. Ils se runiront en soire autour du prsident Mahmoud Abbas. Le
Comit excutif ne peut convoquer le CNP
"sans une raison particulire", explique Has-

san Khricheh, adjoint au chef du Parlement


et membre du CNP.
Le Comit excutif est la seule instance
habilite prendre les dcisions engageant
les Palestiniens dans les Territoires occups comme de la diaspora , notamment
dans le cadre du processus de paix. C'est ce
comit, et son secrtaire gnral de l'poque
Mahmoud Abbas, qui avait sign les Accords d'Oslo sur l'autonomie en 1993. M.
Abbas a rcemment suspendu son successeur la tte de ce comit, Yasser Abed
Rabbo, et c'est dsormais le ngociateur en
chef Sab Erakat qui assume cette fonction.

Ghaza : Khaled Mechaal fait tat de "contacts" pour une trve avec Isral

Khaled Mechaal, chef en exil du mouvement de rsistance palestinien Hamas, a fait


tat dans un entretien diffus vendredi dernier
de "contacts positifs" pour une trve de longue
dure avec Isral. "Jusqu'ici, les contacts ont
l'air positifs. Mais nous ne sommes pas parvenus jusqu' maintenant un accord. Nous ne
pouvons pas dire que nous avons quelque

chose en main aujourd'hui, il y a encore des


discussions", a affirm M. Mechaal qui s'exprimait dans une vido poste sur le site du
mdia panarabe al-Arabi al-Jadid.
"La question, c'est: comment rsoudre le
problme de Ghaza ? Nous sommes ouverts
tous les efforts, palestiniens, arabes, islamiques, rgionaux et internationaux (...) Mais

cela ne se fera pas aux dpens de l'unit de la


Cisjordanie et de la bande de Ghaza", a-t-il
martel.
Les points ngocis, a-t-il dit, sont la reconstruction de Ghaza ravage par la guerre il
y a un an, la leve du blocus et l'ouverture des
points de passage avec l'Egypte et Isral, l'ouverture d'un port et d'un aroport et la rsolu-

tion du contentieux des 50.000 fonctionnaires


engags par le Hamas aprs son coup de force
en 2007 Ghaza, que l'Autorit palestinienne
refuse de payer. Une trve ventuelle, a-t-il
ajout, ne s'appliquera "qu' un cadre gographique limit : la bande de Ghaza".

CRISE ENTRE LES DEUX CORES

Dbut des pourparlers pour trouver une issue la crise

La Core du Sud et sa voisine


du Nord ont entam hier des discussions au plus haut niveau dans
l'espoir de trouver une issue la
crise qui a prcipit les deux pays
au bord d'un conflit arm, ont rapport les mdias.
Quatre dirigeants ont pris place
autour de la table des discussions
dont, pour le Sud, le conseiller la
Scurit nationale Kim Kwan-Jim,

Eclairage

et pour le Nord, le vice-prsident


de la Commission nationale de dfense, Hwang Pyong-So, considr
comme le numro deux du rgime,
selon les mme sources.
La rencontre, organise dans le
village frontalier de Panmunjom, a
dmarr peu de temps aprs l'expiration d'un ultimatum de la Core
du Nord, qui avait menac sa sur
rivale d'une "guerre totale" si elle

tandis que des avions de chasse


amricains et sud-corens avaient
effectu des exercices de simulation de bombardement la mijourne
selon
l'agence
sud-corenne Yonhap, citant des
sources militaires.
Les deux pays sont en conflit
depuis 65 ans car la guerre de
Core (1950-1953) a pris fin avec
un simple cessez-le-feu qui n'a ja-

mais t formalis par un trait de


paix en bonne et due forme.
Les dernires tensions entre les
deux pays datent de dcembre
2010, lorsque la Core du Nord
avait bombard l'le sud-corenne
de Yeonpyeong, causant la mort de
deux soldats et deux civils sud-corens.

Conflits : lopportunit de la ngociation

Les appels la sagesse et la retenue adresss aux


dirigeants des deux Cores ont t entendus. Alors
que les bruits de bottes commenaient se faire entendre la frontire entre les deux Cores, au lendemain
d'un change de tirs d'artillerie entre Pyongyang et Soul,
un ouf de soulagement peut tre pouss. La tension qui
a fait craindre la survenance du pire entre deux pays en
conflit depuis 65 ans car la guerre de Core (1950-1953),
est-il rappel, a pris fin avec un simple cessez-le-feu qui n'a
jamais t formalis par un trait de paix en bonne et due
forme est tombe. Et pour cause, les deux pays ont accept de tenir, hier, des ngociations de haut niveau, mettant ainsi un terme ce nouvel pisode orageux tout
loignant le spectre dune nouvelle confrontation militaire,

Publicit

ne cessait pas sur-le-champ ses


oprations de propagande.
En prvision de l'heure dite
(08h30 GMT), l'arme du peuple
coren (KPA) avait assur que ses
units dployes la frontire
s'taient places "en tat de
guerre", prtes riposter si Soul
n'obtemprait pas.
Des mouvements d'units d'artillerie ont t signals au Nord,

dont la communaut internationale na nul besoin en ce


moment, particulirement. Et cest le plus important. Cest
pourquoi, force est de souligner limportance de la ngociation. Elle est en fait, le moyen infaillible de rsolution des
litiges, conflits ou divergences entre deux parties. Les belligrants de par le monde sont ainsi systmatiquement invits entamer des cycles de ngociations et de dialogue tant
il est admis de leur opportunit en vue de mettre un terme
des situations de conflits arms ou politiques. Les exemples dans le monde ne manquent pas, et ce, depuis la nuit
des temps. Aucune guerre, aucun conflit, rappelle-t-on na
dur ternellement. Ils se sont tous achevs autour dune
table de ngociations. Il est vrai aussi que la ngociation
nest pas une fin en soi, mais il reste certain quelle permet

Dimanche 23 Aot 2015

de dminer le terrain et de couper lherbe sous les pieds


des va-t-en-guerre qui se refusent mesurer les consquences de leur conception relative au rglement des diffrends. Quoi quil en soit, la ngociation est la seule voie qui
mne les belligrants un accord. Cest une des variantes
de la diplomatie internationale, certes, mais cette doctrine
est considre comme la plus efficace car on doit privilgier
les solutions politiques la confrontation. Mieux par son
biais on vite daugmenter le nombre de victimes et surtout
on veille ce que les conflits ne sternisent pas, car seules
les solutions politiques perdurent dans le temps.
Nadia K.

ANEP 340329 du 23/08/2015

Culture

13

SIXIME SOIRE T EN MUSIQUE ALGER

EL MOUDJAHID

Hamid Baroudi chante


pour lunion qui fait la force

Le retour a t grandiose, tout comme son projet LAlgrie unie par la musique , mais surtout le spectacle fabuleux qua donn Hamid
Baroudi, vendredi soir, la salle Ibn Zeydoun, la faveur de la sixime dition du Festival international t en musique Alger .

compos de plusieurs instruments anciens et contemporaines, du qanoun


la batterie, du mandole la basse, et
du luth la guitare lectrique et du
violon et du violoncelle la derbouka.
Face un public chauff blanc par
les talentueux musiciens qui ont prcd le show du grand artiste, Hamid
a fait une entre des plus spectaculaires en entrant sur scne au moment
o lanimateur parlait de ses succs
prcdents.
Avec une intro rythmique sous les
chants de Yellali, ceux qui ont dcid
de se rendre la sixime soire du
festival t en musique Alger ont
vite su que la soire sannonce ambiante et chaleureuses face ceux qui
applaudissaient, fredonnaient et
chantaient en chur cette musique
qui fait bouger tout le corps. Annonant la chanson qui va suivre, Hamid
a lch des phrases philosophiques
trs profondes qui ont gagn la mme
attention que celle de ses chansons,
lexemple de Hakmet lekdar. En
effet, le sort a bien voulu que Hamid
Baroudi revient en Algrie aprs une

longue immigration dans un pays o


il fait trop froid, avec un seul objectif
: retrouver la chaleur du pays et de
ses enfants pour un projet dunion
travers la musique, ce langage universel qui unit les peuples et sme la
paix, qui panse les blessures et qui libre les esprits. Chanson marquante
de la musique contemporaine algrienne, Hakmet lekdar a t le prlude de lannonce motive de la
prochaine chanson, celle du regrett
de la chanson chabie, lauteur Mahboub Bati.
Dclarant que le talent algrien demeure unique en son genre, il a magistralement interprt El-Bareh dont
le nom reste li El-Hachemi Guerrouabi, cette chanson tristement et joliment nostalgique a plong le public
dans un moment de transe.
Hamid Baroudi a enchan, par la
suite, avec certains de ses tubes,
lexemple de Djouala, avant de marquer les esprits sincres par la chanson Koulili ou Ya yema en dclarant,
face un tonnerre dapplaudissements et de youyous, que lAlgrie
est sa premire mre, ex-aequo avec

LAYALI MEZGHENNA

Laroussi revisite les grands succs


de son rpertoire

Le chanteur et guitariste Djamel Laroussi a revisit sur scne les plus


grands succs de son rpertoire, en
compagnie dune formation musicale
locale, regroupe le temps dun
concert anim, vendredi soir, au
Thtre de verdure Ladi-Flici
Alger. Se produisant dans le cadre
des soires artistiques Layali Mezghenna, organises par l'tablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, qui se droulent depuis le 30
juillet dernier, Djamel Laroussi a jou
devant un public de mlomanes,
connaissant par cur son rpertoire,
mais trs peu nombreux. Pour cette
occasion, ce guitariste de renom a
choisi de revisiter ses succs, tirs de
ses albums sortis entre 2002 et 2007,
en leur donnant une empreinte jazzy
plus recherche sur le plan de la composition et des solos la guitare, en
plus davoir rassembl plusieurs instruments, majoritairement des percussions, dans un clavier synthtiseur
tenu pour loccasion par Nour Cherkit. Accompagn aussi par le jeune
Hafid la batterie, Djamel Laroussi
a men cette scne comme un concert
de free jazz, se permettant des improvisations et des modifications claires
sur les compositions de base, tout en

faisant plaisir son auditoire dans


une ambiance de concert priv. Inspires de la musique chabie, Nadim
et Kifech hilti ont t prsentes sous
un nouveau jour, tout comme son
plus grand succs toile filante. Djamel Laroussi a galement repris des
titres tirs de lalbum 3 Marabouts,
comme Hasna, Bambara ou Ya karimo, dont la plupart sont inspirs du
diwan ou contiennent des influences
et des sonorits sahliennes, mais
toujours en mettant laccent sur son
jeu de guitare et les sons de synthse.
Vritable bte de scne, Djamel
Laroussi a fait ses classes de grand

musicien la Haute cole de musique


de Cologne, en Allemagne, o il a t
le premier musicien africain admis,
avant de jouer avec plusieurs formations algriennes, puis entamer une
carrire solo, solde par ldition de
quatre albums en moins de dix ans.
Considr aujourdhui comme un des
50 meilleurs guitaristes gauchers au
monde, Djamel Laroussi sest galement lanc dans la formation et la
production. Inaugures le 30 juillet,
Layali Mezghenna se poursuivront
jusquau 29 aot au Thtre de verdure du complexe Ladi-Flici.

Dimanche 23 Aot 2015

sa mre biologique. Chanson qui relate les souffrances ancestrales de


lAlgrie pour garder sa dignit et sa
souverainet, et crier haut et fort sa
libert.
Le paroxysme de lmotion et de
lambiance a t atteint lors de linterprtation de son succs plantaire
Caravane to Baghdad, chanson danthologie dont des gnrations se souviennent de ses paroles, de sa
mlodie, de son clip surtout, mais
aussi de son succs qui a cartonn
dans de nombreux pays.
De formation cinmatographique,
Hamid Baroudi a donn du plaisir,
mais aussi du travail aux photographes prsents, en occupant la totalit de lespace scnique, en
ragissant avec le public, en dansant
avec les bambins sur scne et en prenant plaisir au milieu de la fume artistique et des lumires tamises.
Lartiste a poursuivi son show en interprtant dautres chansons avant de
rechanter une dernire fois Caravane
To Baghdad, avec tout le public debout et devant une scne qui bougeait
aux rythmes des nombreux danseurs.

Approch lissue du spectacle,


Hamid Baroudi a prcis que lAlgrie a plus que jamais besoin de ses enfants. Il a prcis que son devoir
dartiste fait en sorte quil est dans
lobligation de chanter avec ses compatriotes et pour eux.
Et du folk avec Samira Brahmia
La premire partie du spectacle a t
assure par la talentueuse Samira
Brahmia la voix suave, et qui a gratifi le public de plusieurs chansons
dans le registre folk. Avec seulement
sa guitare entre les mains, la premire
chanson a plong lassistance dans un
moment de mditation, en interprtant Haramtou bik nouassi, chanson
tire du patrimoine algrien qui a
agrablement enchant le public.
Ayant un sens de lhumour trs dvelopp, la chanteuse a communiqu
avec son public qui a ragi positivement chacune des phrases lances
par des commentaires et des applaudissements.
Samira Brahmia a chant avec
motion plusieurs titres, lexemple
de Fabuleux destin ou Rockson, elle
qui chante en arabe dialectal, en amazigh, en franais et en anglais pour
traiter des sujets sociaux, inscrite
dans le registre folk, musique populaire des tats-Unis qui trouve un
grand succs auprs des souffrants,
des simples citoyens, mais aussi des
mlomanes qui apprcient la musique
authentique.
Auteur de cinq albums, lartiste
prpare un sixime qui promet des
surprises. Elle a tent sa chance dans
lmission The Voice, mission de
tl-crochet musical diffus sur TF1.
Samira Brahmia a chant, au grand
bonheur des prsents, vendredi soir
la salle Ibn Zeydoun, a capella la fin
de son spectacle, Ana touiri de Fadla Dziria. Silence au dbut sidral
non durable du moment o toutes les
femmes prsentes ont pouss des
youyous. Fabuleux !
Kader Bentouns

Ph : Youcef

amid Baroudi a prouv la


russite du talent algrien, lui
qui a commenc rver musique Tiaret, sa ville natale, pour
enfin lancer sa carrire dans les
grandes villes, comme Alger et Oran,
avant de partir sinstaller en Allemagne.
Lartiste a effectu de nombreux
voyages, le premier caractre temporel. En effet, Hamid a gratifi le
nombreux public dun florilge de
ses chansons qui ont marqu des gnrations aux annes 1980 et 1990,
une poque pas si lointaine durant laquelle lAlgrien avait normment
besoin dun brin despoir, retrouv
lorsque les circonstances le permettaient dans la voix cristalline de
Hamid Baroudi.
Le deuxime voyage est dordre gographique, motionnel, ainsi que patriotique. Hamid Baroudi a invit des
artistes des quatre coins du pays,
lexemple de Kawakib de Tns, le
groupe El-Widad de la Grande Kabyle, ainsi que des filles de louest du
pays pour les initier chanter ensemble lamour de lAlgrie, ainsi que
pour gratifier le grand public dun tableau musical du patrimoine algrien.
Des chansons du terroir sculaire musical algrien ont t interprtes par
les jeunes talents, linstar de Chama de Kamel Messaoudi, Essendou,
pour la beaut et la sorcellerie de la
chanson kabyle, ou encore Ba rdhak
du patrimoine musical gyptien.
Le troisime voyage, plus profond et
laborieux, pour retrouver le talent algrien, travers linitiative de son
projet LAlgrie unie par la musique, qui est galement le slogan de
la cinquime dition du Festival t
en musique Alger. Hamid Baroudi
a partag son succs, son exprience
et son temps avec des jeunes musiciens algriens qui font leurs premiers grands pas dans le chemin de
la cration. Des formations musicales
de diffrentes villes du pays sont soutenues par un orchestre balaise,

JEUX VIDO

Les Nouveaux hros


dans Kingdom Hearts 3

Baymax et les
personnages du
dessin anim Les
Nouveaux hros
vont faire leur entre dans le jeu
vido
Kingdom Hearts 3 de
la socit japonaise
Square
Enix, a-t-il t
annonc,
aujourdhui
au
salon D23, consacr l'univers Disney. La ville de
Sanfransokyo, mlange imaginaire
de San Francisco et de Tokyo, sera
l'un des univers proposs dans
Kingdom Hearts 3 tandis que le
robot infirmier Baymax, l'intrpide
Hiro et ses amis feront galement
partie du jeu, rejoignant le personnage principal du jeu, Sora. Kingdom Hearts 3 est actuellement en
dveloppement pour la console
Playstation 4. Les Nouveaux hros,
Oscar du meilleur film d'animation
cette anne, a gnr quelque 650
millions de dollars de recettes au boxoffice mondial. Par ailleurs, Disney
Interactive, filiale du gant du divertissement amricain, a prsent, pendant la dernire journe du D23, ses

nouveauts pour la saison des ftes,


avec un gros accent sur les produits
estampills Star Wars, dans la ligne du souhait du PDG de Disney,
Bob Iger, de mettre un peu de +Star
Wars+ dans tous les coins de l'entreprise... Le groupe cherche montiser tout va le rachat de Lucasfilm
pour 4 milliards de dollars en 2012.
Outre le jeu vido trs attendu, Star
Wars Battlefront, qui sortira en novembre, avec une bataille de Jakku
faisant cho au film Le Rveil de la
force, nouvel opus de la saga spatiale
qui sortira le 18 dcembre, Disney va
sortir une Playstation Dark Vador et
des figurines, l'image des personnages du nouveau film pour ses jeux
toys to life Infinity 3.0.

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du dimanche 8 dou el Qida 1436


correspondant au 23 aot 2015 :
- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h34
- Maghreb.....................19h33
- Icha20h57

lundi 9 dou el Qida 1436


correspondant au 24 aot 2015 :
- Fedjr.........................04h40
- Chourouq.................06h12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Vie pratique

21

Banque Nationale d'Algrie


Le

CONDOLANCES

CONDOLANCES

Prsident-Directeur

Gnral,

les

Membres du Conseil d'Administration, le

Syndicat et l'ensemble des Travailleurs de la


Banque Nationale d'Algrie (BNA), trs

touchs par le dcs de leur collgue M.


MOHAMED SEGHIR BENBOUZID, exPrsident-Directeur Gnral de la BNA,
prsentent toute sa famille leurs sincres

condolances et l'assurent en cette pnible


circonstance de leur profonde sympathie.

Que Dieu le Tout-Puissant accorde au

dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en


Son Vaste Paradis.

A Allah nous appartenons et Lui nous

retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 208451 du 23/08/2015

ANEP 208408 du 23/08/2015

El Moudjahid/Pub

Dimanche 23 Aot 2015

ANEP 208442 du 23/08/2015

Le Prsident-Directeur
Gnral
du
Groupe
COSIDER, les PrsidentsDirecteurs Gnraux des
Filiales,
ainsi
que
l'ensemble du personnel du
Groupe
COSIDER,
profondment touchs par
le dcs du pre de leur
collgue
Monsieur
MEDJDOUB
Tahar,
Directeur de la Division
Ouvrages
Spciaux,
COSIDER
Travaux
Publics, lui prsentent ainsi
qu' toute sa famille leurs
sincres condolances et
les assurent en cette
douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu le ToutPuissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
l'accueille dans Son Vaste
Paradis.
A
Dieu
nous
appartenons et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 341692 du 23/08/2015

Sports

LUSMA cartonne

22

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (5e JOURNE)

EL MOUDJAHID

Vendredi dernier en soire, au stade Omar-Hamadi (ex-Bologhine), lUSM Alger a dispos de lEntente de Stif, de surcrot champion dAfrique en titre des clubs, sur
le score fleuve de 3-0. Les camarades de lexcellent matre jouer usmiste, Youcef Belali, nont fait quune bouche de leur adversaire du jour devant des gradins
pleins craquer, avec un formidable public des Rouge et Noir, enthousiaste et fier de son quipe favorite.
qui enchane cinq victoires daffile en LDC. Aucune formation na
ralis un tel exploit avant le reprsentant algrien. Comme dhabitude, le stratge de lquipe,
Youcef Belali, a fait montre de
limmensit de son talent. Il a t
le vritable chef dorchestre usmiste, comblant de bonheur le staff
technique, ses coquipiers, les dirigeants et les supporters usmistes.
Cest la carte gagnante de
lUSMA, qui en compte aussi bien
dautres, avec les Beldjilali, Aoudia et autres valeurs sres de leffectif riche et toff du club phare
de Soustara. Bravo lUSMA qui,
grce sa premire place du
groupe, aura lopportunit de jouer
son match de demi-finales retour
en Algrie. Soit un srieux atout
pour esprer dcrocher le fameux
ticket qualificatif la finale. On

Ph : T.Rouabah

es poulains de Miloud
Hamdi ont plant trois banderilles dans la cage de Khedaria, uvre de Belali (33),
Beldjlali (37) et Aoudia (74). Ce
dernier, pour sa premire sous les
couleurs de lquipe algroise de
Soustara, na pas manqu loccasion de sillustrer et de se mettre en
vidence en secouant les filets adverses, annonant par l mme la
couleur sur ses intentions de russir
une grande saison avec lUSMA.
Avec cette belle victoire ralise
face lESS, la 5e conscutive pour
Zemmamouche et les siens, dans
cette Ligue des champions africaine (LDC), pour autant de
matches jous dans lpreuve,
lUnion dAlger marque lhistoire
de cette comptition et arrache, en
mme temps, la premire place du
groupe. Cest la premire quipe

nen est pas encore-l et la mission


demeure difficile. Mais au vu de ce

quont montr les jeunes loups usmistes, ils ne sont pas trs loin de

l, cest pour apporter le plus attendu de moi lquipe. Cest un


plaisir de jouer devant un super public comme celui de lUSMA.
chaque fois que je suis sur le terrain, jai cette dtermination de me
surpasser et de me donner fond
pour lui apporter joie et bonheur. Je
veux tre aussi la hauteur de la
confiance place en moi par les
responsables du club. LUSMA est
une grande quipe qui a de lallure.
Cest un honneur pour moi de porter ses couleurs. Je my sens bien
et jai cette dtermination et cette
envie de russir une grande saison
avec mon club.

La lourde dfaite de l'Entente de Stif face l'USMA, vendredi dernier


en Ligue des champions, et l'limination qui en a dcoul n'a pas fait vaciller les certitudes des dirigeants et du staff technique. Juste aprs le
match, le directeur sportif de l'ESS, Boulahdjilat, a fait savoir qu'il tait
impossible de jouer deux saisons de suite la Ligue des champions. Nous
avons besoin d'une saison de transition. Autrement, nous aurons besoin
de joueurs en acier pour enchaner, a t-il dit.
Il est donc entendu que l'ESS, qui a russi le tripl la saison dernire
(Ligue des champions, Supercoupe d'Afrique et championnat), fasse l'impasse sur la Ligue des champions, faute d'avoir russi briller. Nous
avons t attendus, contrairement la saison dernire. Nous tions l'quipe
battre et c'est tout fait normal, compte tenu de notre statut de champion
d'Afrique. L'objectif tait d'aller au moins aux demis, mais cela ne veut
nullement dire que cette limination est perue comme une catastrophe
par le club, a dit Zerara la fin du match.
Un mal pour un bien donc. Cette limination sonne presque comme
un nouveau dpart pour l'entraneur Kheireddine Madoui. On peut dire
que la saison commence pour nous maintenant. On va essayer de nous
consacrer pleinement sur le championnat. Nous avons un match prparer
face l'USMA, mardi. Ce sera un autre contexte avec d'autres joueurs,
a dclar Madoui.
L'entraneur stifien pourra ainsi disposer d'une meilleure marge de
manuvre puisqu'il peut dsormais compter sur les joueurs qui ne possdent pas de licences africaines. Il a, autrement dit, d'autres atouts faire
valoir.
Pour viter l'quipe toute pression inutile, chose dont elle a beaucoup
souffert les deux dernires saisons, le prsident Hassan Hammar a fait
comprendre aux supporters que la Ligue des champions n'est pas un objectif cette saison. De quoi viter donc la colre du public et permettre
l'quipe d'aborder le championnat avec plus de srnit.
Amar Benrabah

ENTRETIEN AVEC YOUCEF BELALI :

On est dtermin aller chercher ce trophe africain

5 sur 5 pour lUSMA en LDC,


cest une vritable performance ?
Ah oui, notre parcours jusquel en Ligue des champions
dAfrique est fantastique. On ne
pouvait esprer mieux. On a effectu une trs bonne prparation
dintersaison, on a la chance de travailler avec un staff technique srieux, rigoureux, et un entraneur
qui connat son mtier et un groupe
de qualit qui est solidaire et nous
avons du plaisir travailler ensemble. Lambiance est au beau fixe. Je
nomettrai pas de remercier de vive
voix nos dirigeants, qui nous mettent dans les meilleures conditions.
Avoir gagn cinq matches conscutifs est une vritable performance.

Battre lESS par 3 0, champion dAfrique en titre, en plus


nest pas donn au premier
venu
Oui, cest vrai. Malgr son limination, lEntente demeure un
grand club. Cela arrive de passer
par un passage vide. On leur souhaite bonne chance en championnat. Pour notre part, la LDC est

TRANSFERT

lobjectif numro un trac par les


responsables du club. Cest pourquoi on fera tout pour tenter de dcrocher le fameux trophe africain.
On garde les pieds sur terre et il ne
faut jamais crier victoire
lavance. On doit continuer sur
cette voie et prouver que lUSMA
a les moyens de trner sur
lAfrique.

Sur le plan personnel, tout le


monde saccorde vous qualifier
de mtronome de lquipe. Votre
sentiment ?
Si jai quitt lEsprance de
Tunis pour rejoindre lUSMA,
cest pour honorer ce grand club
qui me voulait tout prix. Si je suis

Mejdani dans le
viseur du FC Nantes

Le dfenseur international algrien de Trabzonspor, Carl Medjani, serait sur les tablettes
du FC Nantes pour remplacer ventuellement
Papy Djilobodji, annonc sur le dpart, a rapport, vendredi dernier, le quotidien l'quipe.
Selon la mme source, le club de Loire-Atlantique veut recruter un nouveau dfenseur central. Il aurait coch le nom de Carl Medjani (30
ans). Li jusqu'en 2017 avec les Turcs de Trabzonspor, l'international algrien, form SaintEtienne, connat bien le championnat de France
pour avoir jou Lorient, Metz, l'AC Ajaccio,
Monaco et Valenciennes. Medjani avait rejoint
Trabzonspor juste aprs la Coupe du Monde
2014 au Brsil, en provenance de l'AS Monaco
pour un contrat de trois ans. Il est un lment
essentiel de la formation turque.

vivre la gloire et de rentrer dans


lhistoire. LUSMA est plus que jamais proche de vivre la conscration africaine pour la premire fois
de son existence. Un rve que caresse la grande famille usmiste et
des supporters qui croient, plus que
jamais, que le trophe continental
dtenu par lESS restera cette
anne aussi en Algrie. Jouer la finale de la LDC sera un moment
grandiose vivre pour lUSMA et
que les camarades de Koudri ne
voudront manquer pour rien au
monde. Ils peuvent rver la jouer
dans le temple du 5-Juillet qui ne
manquera pas de faire le plein.
Cest tout le mal quon souhaite
nos amis usmistes mais, avant cela,
il faudra passer le cap trs difficile
des demi-finales. Le pari est lanc.
Mohamed-Amine Azzouz

La conscration en LDC, y
croyez-vous vraiment ?
Oui, plus que jamais. Gagner
cinq matchs sur cinq nest pas
donn. Cela nous permet dy croire
et de vouloir aller le chercher, ce
trophe africain, qui fera rentrer
lUSMA dans lhistoire du football
africain. Cela sera une juste rcompense pour ce grand club. On le
souhaite de tout cur.
Entretien ralis par
Mohamed-Amine Azzouz

ESS

Une saison transitoire

GRCE

Mehdi Abeid signe Panathinaikos FC jusquen 2018

L'international algrien Mehdi Abeid


s'est engag avec Panathinaikos FC pour
trois ans, jusqu'en 2018, a indiqu le club
grec de premire division de football sur
son site officiel. Le milieu dfensif algrien, qui n'entrait pas dans les plans de l'entraneur de Newcastle, Steve Mc Claren, a
pass avec succs la visite mdicale avant
de parapher son contrat. Les clubs de Newcastle et de Panathinaikos n'ont pas dvoil
le montant de la transaction. Le joueur algrien (23 ans), dont la saison a t marque par des blessures rptition, n'a pas
t utilis rgulirement par le staff technique. Il n'a pas t galement convoqu
pour les deux premiers matchs de cette sai-

CAN-2017 (QUALIFICATIONS / 2e JOURNE)

Sngal : avec Sakho, Ciss et Sow en Namibie

Le slectionneur de l'quipe nationale du Sngal, Aliou Ciss, a publi


la liste des 23 Lions qui vont faire le
dplacement pour aller dfier la Namibie, en septembre prochain, pour le
compte de la deuxime journe des
liminatoires de la Coupe d'Afrique
des Nations CAN-2017 de football.
La liste est marque par la convocation du dfenseur de Naples, Kalidou
Koulibaly, qui rejoint la tanire. Le

coach a galement rappel Diafra


Sakho.
En revanche, le trio Demba Ba, Papiss Ciss, Moussa Sow ne figure pas
dans la liste. Vainqueur du Burundi
(3-1), lors de la premire journe, le
Sngal partage la tte du groupe K
avec le Niger (3 points). La Namibie
et le Burundi ferment la marche.

Dimanche 23 Aot 2015

son. Il avait port les couleurs du Panathinaikos titre de prt lors de la saison 20132014 avec un bilan de 10 buts marqus en
38 apparitions, toutes comptitions confondues. Forfait pour la dernire Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015, en Guine quatoriale, pour blessure, Abeid a effectu son retour chez les Verts l'occasion
de la rception des Seychelles (4-0) le 13
juin dernier Blida (20h30) dans le cadre
de la premire journe (Gr. J) des qualifications de la CAN-2017 au Gabon. Il avait
fait son apparition sur le terrain la 85e minute du jeu en remplacement d'Islam Slimani.

LISTE DES 23 JOUEURS


SLECTIONNS :

Gardiens : Abdoulaye Diallo, Lys Gomis, Khadim


Ndiaye.
Dfenseurs : Issa Cissokho, Lamine Gassama,
Cheikh Mbengue, Pape Ndiaye Souar, Kalidou Koulibaly, Serigne Kara Mbodj, Zargo Tour.
Milieux : Alfred Ndiaye, Cheikhou Kouyat, Salif
San, Idrissa Gana Gueye, Stphane Badji, Pape
Alioune Ndiaye, Cheikh Ndoye.
Attaquants : Henri Saivet, Moussa Konat, Sadio
Man, Amara Baby, Mame Biram Diouf, Diafra
Sakho.

EL MOUDJAHID

Sports

LIGUE 2-MOBILIS (2e JOURNE)

DANS LA LUCARNE

23

Cinq sur un fauteuil

Cette deuxime journe de la Ligue2-Mobilis a tenu toutes ses promesses. Toutefois, il faudra mettre en
exergue le fait qu'aucune quipe parmi celles qui avaient gagn lors de la premire journe n'a pu confirmer
sa bonne entre en la matire.

ertaines dentre-elles ont gagn alors


que les autres ont perdu ou fait match
nul. La bonne affaire du jour,
cependant, est mettre l'actif de l'OM
Arzew qui est alle Mda battre par la
plus petite des marges la formation locale,
l'O. Mda (1-0) sur un but de Maza ds la
10e minute. C'est d'ailleurs l'unique victoire
l'extrieur. Le choc du jour qui a eu pour
cadre le stade Mohamed Boumezrag de
Chlef entre l'ASO et le PAC a t trs
dispute.
Les Chlifiens qui avaient lors de la
premire journe gagn face An Fekroun
n'ont pu rditer leur exploit. Face aux gars
du PAC, les Chlifiens ont failli se faire
surprendre, puisque les poulains de Chrif
El Ouzani ont bnfici de deux penaltys
qu'ils ratrent par Meziani et Mansour. Face
ces ratages, les Chlifiens ont acclr la
cadence en parvenant par Smahi ouvrir la
marque. En fin de partie, les gars du Paradou
vont avoir un troisime penalty dans cette
joute qui sera transform, cette fois-ci par
Chaoui, l'ex-joueur du MCA (84). Un nul
qui ne fait pas les affaires des locaux.
Larbitre Necib a surpris tout le monde en
sifflant trois penaltys au PAC. Le CAB, qui
avait ramen un match nul dans le derby des
Aurs face l'USC (00), s'est bien repris en
battant la JSM Skikda par 21 (buts de
Bahloul et Gheraf). Les Skikdis avaient
pourtant ouvert le score par Cheniker. L'A.
Bousada a pris un prcieux point d'El
Khroub devant l'quipe locale sur le score de
11. Djahel avait marqu en premier avant
que Belgherbi n'galise dans le temps
additionnel. Un nul qui tait presque du
domaine de l'impossible. Les Khroubis
laissent ainsi deux prcieux points
domicile.
Les poulains de Bouakaz ont remport
leur premire victoire en dominant une
quipe de l'USC quelque peu nave. Elle
joue bien depuis lincorporation, en
deuxime mi-temps dAmine Ouassel (lexjoueur du NARB Rghaa), mais en attaque
lexprience manque cette formation des
Aurs. Il lui faudra tre plus percutante en
osant plus. On a remarqu, par contre, un
lger mieux au sein des Abassis. Un rsultat
qui leur permis de prendre la premire place
en compagnie du CAB, de l'ASO, de l'OMA
et de l'ABS.

LFP-INDEMNIT
DE FORMATION
ET DE SOLIDARIT

80 joueurs
concerns

Le service charg des indemnits


de formation et de solidarit auprs
de la LFP a recens 80 joueurs
professionnels qui ont sign leur
premier contrat professionnel avec
les diffrents clubs de Ligue une et
Ligue deux sans que ces clubs
professionnels ne sacquittent de
leurs obligations.
Aussi, le bureau fdral a dcid
que soit retenu le montant des
indemnits sur la base du passeport
qui retrace la carrire du joueur aux
clubs professionnels. Ce montant
sera ensuite vers aux clubs amateurs
formateurs concerns.

La JSM Bjaa de Ghimouz n'arrive


toujours pas gagner et ce mme
domicile. Ce sont les gars de An Fekroun
qui les ont pigs en les forant au partage
des points. Un nul qui renseigne sur les
difficults de cette quipe sur le plan
offensif. En deux matchs, elle n'a pas
marqu le moindre but, mais elle a dj
encaiss deux buts. C'tait contre la JSM
Skikda (2-0).
Le MC Sada de Mihoubi a remport sa
premire victoire de la saison. Il vient de
faire oublier ses fans sa dfaite, El
Eulma, devant le MCEE sur le score de
32. Cette fois, c'est Seddik qui avait offert
les trois points aux siens. Notons toutefois
que les Hadjoutis ont domin
copieusement la seconde priode. Ils
avaient mme mrit d'galiser tellement
ils s'taient crs plusieurs nettes
occasions de scorer.
Les canonniers n'ont inscrit que 10 buts
en sept matches, puisque CABBA-MCEE
a t dcal au mardi 25 aot 2015.
Les ambitions des uns et des autres
commencent se prciser, mais on est loin
de la vitesse de croisire.
Hamid Gharbi

Rsultats

O Mda - OM Arzew
0-1
USM Bel-Abbs- US Chaouia
1-0
CA Batna- JSM Skikd
2-1
JSM Bejaia - CRB Ain Fekroun 1-1
AS Khroub - A Boussada
1-1
MC Saida - USMM Hadjout
1-0
CA Bordj Bou Arrridj - MC El Eulma
(report au mardi 25 aot)

Classement :

1. A Boussada
--.USM Bel Abbs
--. CA Batna
--. OM Arzew
--. ASO Chlef
6. MCE Eulma
--. JSM Skikda
--. MC Saida
9. Paradou AC
--. AS Khroub
11. USMM Hadjout
--. O Mda
--. US Chaouia
--. JSM Bjaia
--. CRB Ain Fekroun
16. CABB Arrridj

CHAMPIONNATS DAFRIQUE DE BOXE


(SENIORS MESSIEURS)

Pts
4
4
4
4
4
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
0

J
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1

Sept Algriens en demi-finales

Sept boxeurs algriens, sur


les dix engags, se sont
qualifis pour les demi-finales
des championnats dAfrique2015 de boxe, prvues hier
samedi au complexe sportif
Mohamed V de Casablanca au
Maroc. La slection algrienne,
conduite par le trio Merchoud
Behous, Rabah Hamadache et
Boualem Ouadahi, a russi une
belle prestation en plaant sept
pugilistes dans le dernier carr,
savoir Mohamed Flissi (52
kg), Reda Benbaaziz (60 kg),
Abdelkader Chadi (64 kg),
Chouaib Bouloudinat (91 kg),
Litim Khalil
(56 kg),
Abdelhafid Benchebla (81 kg)
et Mohamed Grimes (+ 91 kg).
Le Maroc, pays organisateur,
possde le plus grand nombre
de qualifis en demi-finales (8),
suivi de lAlgrie (7 boxeurs),
la Tunisie (5 boxeurs) et
l'Egypte (4 boxeurs). "Nous
avons plac sept boxeurs en
demi-finales, ce qui est logique
pour lAlgrie qui ambitionne
de remporter le titre africain.
Nous avons toutes les chances
de figurer sur la plus haute

marche du podium. Il faut


cependant faire trs attention
aux Marocains et Tunisiens", a
dclar l'APS, l'entraneur en
chef, Merchoud Behous.
Le responsable de la
slection algrienne a relev la
domination des pays nordafricains qui ont plac le plus
grand nombre de boxeurs en
demi-finales et, de l'autre ct,
la "nette" rgression de la boxe
en Afrique de lOuest. Pour
cette dition de Casablanca, les

Dimanche 23 Aot 2015

trois premiers pugilistes de


chaque
catgorie
seront
qualifis pour les championnats
du monde, prvus du 8 au 18
octobre Doha (Qatar) qui sont,
leur tour, qualificatifs aux jeux
Olympiques de Rio de Janeiro
au Brsil en 2016. Les demifinales des championnats
dAfrique auront lieu samedi en
deux sessions (15h00 et 18h00)
au complexe sportif Mohamed
V de Casablanca.

Entre dalles
et diplmes
l

Cet t a t chaud et le mois de juillet


la t encore plus et cela depuis des
lustres, selon les spcialistes. Chez
nous aussi, la canicule a touch
pratiquement tout le monde au point o
certains ne savent plus quel saint se
vouer, puisque les dires et les propos des
uns et des autres nont pas tard tre
dmentis. Le stade du 5-Juillet, enceinte
mythique du football national, a t lobjet
de plusieurs polmiques. Certains se sont
empresss, cependant, daller vite en
besogne pour justifier linjustifiable
concernant sa fermeture ou rouverture
la comptition nationale. Les derbys sont
maintenant domicilis, et l, alors que le
5-Juillet sest transform presque en
muse , puisquaucun match nest
programm sur ce stade qui rpond le plus
aux normes de la pratique du football
professionnel. Il est laiss presque en
jachre. On avait avanc que le stade du 5Juillet ntait pas encore prt du fait quil
a t constat des malfaons dans sa
construction. C'est--dire que lentreprise
charge de cette opration de rfection de
ce stade, ferm depuis deux ans suite la
chute mortelle de deux supporters de
lUSMA (septembre 2013), na pas fait son
travail convenablement, la perfection. On
avait mme avanc des problmes de
conception relevs au niveau des gradins
o des dalles avaient plus de 80 cm de
hauteur. Ce qui contribuait directement
pnaliser, selon eux, les supporters qui
doivent, face cette situation, tre munis
dchelles. Il est clair que quelque chose ne
tournait pas rond dans ces assertions,
puisque, ds le dpart, tout le monde avait
constat que le stade du 5-Juillet est
lunique infrastructure qui rpond aux
normes et favorise la pratique du jeu
onze dans les conditions les plus
optimales de scurit et surtout de confort.
Sur ce stade, les gens sont, le moins que
lon puisse dire, heureux dy tre.
Ceux qui avaient affirm que ce stade
ntait pas prt doivent revoir leur copie
pour ne pas dire autre chose, si lon prend
en ligne de compte les propos du ministre
de lHabitat de lUrbanisme et de la Ville,
M Abdelmadjid Tebboune, rapports
unanimement par la presse nationale. En
effet, ce dernier avait affirm sans
ambages : Pour ma part, je peux vous
confirmer que le stade du 5-Juillet est prt
100%, mme sil reste quelques travaux
de perfectionnement qui ne sont pas du
ressort de notre ministre Ce qui est sr,
le stade du 5-Juillet peut abriter des
matches de championnat ou de lquipe
nationale ! Par ailleurs, le dernier mot
pour son ouverture revient au ministre de
la Jeunesse et des Sports, le seul habilit
selon M. Tebboune prendre une dcision,
mais aussi aux instances qui grent notre
football. Donc, tout ce qui a t dit vient
dtre effac dun revers de main par M.
Tebboune, dont son dpartement a t le
grand artisan pour que le 5-Juillet
redevienne ce quil a toujours t un
symbole de la jeunesse algrienne et aussi
de lAlgrie qui avance. Outre le stade du
5-Juillet, dautres stades nont pas t
homologus rendant latmosphre encore
plus pesante au sein de la famille
footballistique nationale. Du coup, et
suite cette intervention nergique de M.
Tebboune, ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, qui a clarifi les
choses, on espre dans les milieux sportifs
algriens que cette magnifique enceinte soit
rouverte aux derbys du Centre, mais aussi
pour abriter les autres chocs de notre
championnat de Ligue1-Mobilis qui
concernent la comptition nationale.
Vivement le 5-Juillet !
Hamid G.

PTROLE

Le Brent
54.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1,097 $

SEMAINE MONDIALE DE L'EAU

D E R N I E R E S

M. Nouri Stockholm

e ministre des Ressources


en eau et de l'Environnement, Abdelouahab Nouri,
participera, du 23 au 26 aot
Stockholm (Sude), la 25e dition de la Semaine mondiale de
l'eau, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. Cette manifestation mondiale est organise du
23 au 28 aot par l'Institut international de l'eau de Stockholm, sous
le parrainage du gouvernement
sudois et des agences de l'ONU.
Ayant pour thme "L'eau pour le
dveloppement", cette semaine
mondiale sera consacre essentiellement au bilan des Objectifs du
millnaire pour le dveloppement
(OMD), qui arrive chance en
2015, et aux perspectives du Programme post-2015 de l'ONU qui
prendra le relais des OMD. Cette
manifestation, qui regroupera plus
de 2.000 participants, vise au renforcement et au dveloppement
des capacits, des partenariats et
du suivi de la mise en uvre des

processus et programmes internationaux relatifs l'eau. Lors de


cette rencontre internationale, M.
Nouri fera part des efforts engags
par l'Algrie pour l'atteinte des
OMD, ainsi que des grands projets
d'infrastructures raliss par le
pays durant la priode 2000-2015.
Par ailleurs, le ministre participera, en tant que vice-prsident du

Conseil des ministres africains de


l'eau, une journe spciale
"Africa Focus", ddie l'examen
de la situation de l'eau en Afrique.
Il prsidera aussi un sminaire relatif au suivi et l'valuation des
progrs accomplis par le continent
africain dans la ralisation des
OMD.

Le secrtaire gnral du syndicat


national des enseignants universitaires (SNEU), Messaoud Amarna, a
mis l'accent, hier Oran, sur la ncessit d'ouvrir un dbat approfondi
sur le systme LMD afin de "dceler
ses points forts et ses faiblesses dans
le but de renforcer cette exprience"
entame il y a une dcennie par l'universit algrienne. M. Amarna a estim, l'ouverture de l'universit
d't du SNEUD relevant de la Centrale syndicale UGTA, que le dbat
consacr au bilan du LMD permettra
de "mieux cerner la ralit des rformes inities dans le secteur de
lenseignement suprieur, et mettre
en exergue les forces et les faiblesses
de cette exprience pour apporter les
solutions adquates." Lvaluation
du systme LMD, thme retenu pour
cette deuxime universit dt du
syndicat, permettra daboutir, selon

M. Amarna, des visions claires et


pratiques pouvant servir de socle
pour renforcer les rformes que
connat le secteur. Les recommandations de cette universit dt seront
prsentes lors de la confrence nationale sur le systme LMD quorganisera, courant de cette anne, le
ministre de tutelle, a-t-il dit.
Pour le recteur de luniversit Oran
2 de Belgad, Benmeziane Benchergui, limplication des enseignants,
des tudiants, des syndicats et autres
partenaires dans le dbat sur le LMD
"renforcera ce systme et donnera
une nouvelle dynamique luniversit algrienne." "le LMD est un systme adopt lchelle mondiale.
Nous ne pouvons lignorer. Son valuation priodique est plus que ncessaire afin que les universits du
pays puissent assurer une formation
de qualit aux tudiants", a-t-il af-

firm. Prs de 400 dlgus reprsentant diffrents tablissements universitaires du pays ont pris part
louverture de l'universit dt du
SNEUD, marque par la prsence de
plusieurs personnalits, de reprsentants de la Centrale syndicale UGTA
et de responsables de plusieurs universits du pays. Plusieurs thmes
seront dbattus lors de cette rencontre dont essentiellement ceux inhrents la lecture juridique des textes
de lois et la gestion du systme
LMD, lunification des programmes
et cursus du 1er et 2e cycles et le rle
des comits pdagogiques nationaux, le systme LMD et les exigences du dveloppement national,
ainsi qu' ceux lis aux formules et
offres de formation et leur apport au
march de lemploi et lentrepreneuriat.

Rupture accidentelle dun cble


de fibre optique
Une rupture accidentelle dun cble de fibre optique dAlgrie Tlcom

a affect 20.000 utilisateurs Alger-Ouest pendant la journe dhier avant


que la panne ne soit rpare aux environs de 17 heures, a indiqu une source
de cette compagnie. Une rupture accidentelle dun cble de fibre optique
dAlgrie Tlcom a eu lieu 11h40 El Achour et a affect le fonctionnement de linternet et du tlphone de 20.000 utilisateurs dans plusieurs localits pendant la journe dhier avant que la panne ne soit rpare aux
environs de 17 heures, selon une source de la compagnie jointe par tlphone sans prciser les causes exactes de cette rupture.
La rupture du cble a provoqu larrt dune vingtaine dquipements
ce qui sest rpercut sur les clients de Sebbala, Draria, El Achour et Oued
Romane, mais grce lintervention des quipes techniques, le rseau a t
rtabli dans la mme journe , prcise AT qui sexcuse auprs de ses
clients pour ces dsagrments.

AN DEFLA

SYNDICAT NATIONAL DES ENSEIGNANTS UNIVERSITAIRES

Ncessit d'ouvrir un dbat approfondi


sur le systme LMD

SCURIT SOCIALE

6.000 cartes Chifa attendent d'tre reues


par leur titulaire Guelma

Pas moins de 6.000 cartes Chifa disponibles dans la


wilaya de Guelma attendent d'tre retires par leur titulaire, a indiqu, hier lAPS, le directeur de lantenne
locale de la Caisse nationale des assurances sociales des
travailleurs salaris (CNAS), Abdelkamal Boucetta. Les
personnes concernes ont t destinataires de lettres les
invitant se rapprocher de cette structure pour retirer leur
carte Chifa, mais "aucune suite n'a t donne ces correspondances", a prcis le mme responsable. Les cartes
restes en souffrance la CNAS sont rparties sur les dif-

frents centres de paiement d'Oued Zenta, Boucherie et


Guelma, a ajout la mme source. Toutes les catgories
sociales sont concernes par ces cartes qui ont t tablies conformment aux dossiers prsents dont un grand
nombre concerne les tudiants, a ajout M. Boucetta.
Des enqutes sont lances par les responsables locaux de
la CNAS pour purer cette situation, paralllement des
actions de sensibilisation sur lutilit et limportance de
la carte Chifa, a indiqu la mme source.

EGYPTE

Peine de prison vie pour le chef des Frres musulmans


et des dizaines de co-accuss

Le chef des Frres musulmans,


Mohamed Badie, dj condamn en
Egypte dans plusieurs affaires, a
cop, hier, d'une nouvelle peine de
prison vie prononce par une cour
criminelle, a rapport l'agence officielle Mena.
M. Badie a t condamn la rclusion perptuit (terme qui dsigne une peine de 25 ans de prison
en Egypte) pour "l'attaque d'un
commissariat de Port-Sad", a rapport Mena.
Quatre-vingt huit co-accuss ont
galement cop d'une peine de prison vie. Seuls 18 d'entre eux et M.
Badie taient prsents au tribunal,

ALGRIE-TELECOM

les autres ayant t jugs par contumace. Au total 190 personnes


taient juges pour ces faits qui remontent au 16 aot 2013, quand un
commissariat de cette ville du nordest de l'Egypte a t attaqu 48
hjeures aprs la dispersion sanglante par les forces de scurit au
Caire de milliers de partisans du
prsident Mohamed Morsi destitu
un mois auparavant.
Parmi les accuss, 28 ont cop
de 10 ans de prison et 71 ont t acquitts. Le 14 aot 2013, plus de
600 manifestants pro-Morsi ont t
tus dans la dispersion d'un sit-in
organis place Rabaa Al-Adawiya,

selon des chiffres officiels.


M. Badie a t condamn mort
en juin au ct de M. Morsi pour
des violences durant la rvolte de
2011 qui chassa l'ex-prsident
Hosni Moubarak du pouvoir. En
avril, il a galement t condamn
mort dans un autre procs.
Il a cop de la prison vie dans
cinq autres affaires.
Des dizaines de milliers de proMorsi ont t emprisonns et des
centaines ont t condamns mort
dans des procs de "masse expditifs" dnoncs par l'ONU.

Secousse tellurique de 4,0 degrs

Une secousse tellurique d'une magnitude de 4,0 degrs sur l'chelle


ouverte de Richter a t enregistre, hier 03h54 (heure locale) An
Defla, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 6 km au nord-ouest de An
Defla, a prcis la mme source.

MOSTAGANEM

Concours national de posie


melhoun en amazigh

Trois concurrents de la wilaya


de Ghardaia participent aujourdhui Mostaganem avec des
uvres en amazigh au concours
national de la posie melhoun dans
le cadre de la 3e dition du festival
national ddi ce genre populaire,
a-t-on appris des organisateurs.
Trois candidats concourront en
amazigh parmi les 25 potes venus
de diverses rgions programms au
titre de cette comptition.
Le pote et chercheur cheikh
Yacine Chalal, membre du comit
dorganisation de ce rendez-vous
culturel ddi au chantre du melhoun cheikh Lakhdar Benkhelou, a
prcis que ces candidats viennent
des wilayas de Tindouf, Bchar, El
Oued, Biskra, Oran, Souk Ahras,
Oum El Bouaghi, Stif, Alger,
Msila, Mostaganem, Relizane et
Tiaret. Le concours vise faire
connatre la richesse et la diversit
du patrimoine melhoun algrien

dans ses diverses expressions


comme "El Hassani", "El Hadi",
"El Bedoui", "El Mredef" et autres
genres propres certaines rgions
du pays. Le concours, dot de plusieurs prix, a pour but galement la
dcouverte de jeunes talents verss
dans ce genre puisant ses racines
dans le patrimoine ancestral du
pays. Le jury, compos de potes et
duniversitaires spcialistes dans la
posie populaire, devra dsigner,
mercredi prochain, la clture du
festival, les trois laurats du
concours.
Le festival, ouvert jeudi dernier,
se poursuit avec des rcitals potiques, une exposition-vente de livres dits par lEntreprise
nationale des arts graphiques
(ENAG) de Rghaa, une exposition de lartiste peintre El Hadj
Bouferma, ainsi que la projection
de documentaires ddis au melhoun.

VALORISATION DU PATRIMOINE CULTUREL

Muse dans la rue: 17 muses


au rendez-vous

Plusieurs muses nationaux seront au rendez-vous de la 3e dition de


la manifestation Muse dans la rue prvue du 25 au 29 aot Alger, ont
indiqu les organisateurs.
Cette dition regroupera 17 muses de Constantine, Tlemcen, Stif,
Ghardaa et Chlef, entre autres, qui se donneront rendez-vous l'esplanade
de la Grande-Poste, dote pour la circonstance, d'une vingtaine de chapiteaux. Organise par le muse national du Bardo en collaboration avec la
commune d'Alger-Centre, cette manifestation vise faire dcouvrir au public les diffrentes thmatiques, missions et activits inhrentes au muse.
Trente quatre ateliers accessibles gratuitement au public, seront consacrs
notamment l'criture de tifinagh (alphabet amazigh), l'criture punique
et latine, la peinture, aux contes et lgendes et au thtre de marionnette.
Initie en 2013, Muse dans la rue a pour objectif de sensibiliser le public la prservation et la valorisation du patrimoine culturel.

VASTE OPRATION DE SECOURS


EN MEDITERRANEE

3.000 migrants la drive


sur 18 bateaux

Les garde-ctes italiens ont annonc, hier, la mise en place d'une


opration visant secourir jusqu'
3.000 rfugis la drive en Mditerrane, au large des ctes libyennes, aprs avoir reu des SOS
provenant de 18 embarcations. Au
moins sept btiments six italiens
et un norvgien participaient
cette vaste opration de secours des
migrants qui se trouvaient bord de
14 bateaux pneumatiques et quatre
autres embarcations, comptant au
total entre 2.000 et 3.000 personnes. Plus de 104.000 migrants

d'Afrique, Proche-Orient et d'Asie


du Sud ont atteint les ports d'Italie
mridionale depuis le dbut de
cette anne aprs avoir t secourus
en Mditerrane. Quelque 135.000
autres sont arrivs en Grce et plus
de 2.300 sont morts en mer aprs
avoir tent de rallier l'Europe grce
des passeurs.
La police de Palerme, en Sicile,
a annonc, hier, avoir arrt six
Egyptiens souponns d'avoir t
les passeurs de migrants retrouvs
bord d'un bateau surcharg et la
drive le 19 aot.