DOMINGO

Daniela Ramrez triunfa en Valencia Open del ITF /12

NOTICIA DEL DA
Qu signica
un estado
de excepcin?/3

FOTO EDICSON DVILA

23 DE AGOSTO DE 2015 / AO 4 / N 1.204

VALENCIA, VENEZUELA

CIUDAD CARLOS ARVELO: PODER POPULAR ARTICULA CON EL INCES FORTALECIMIENTO DE PROYECTOS PRODUCTIVOS /6

Ameliach activa alumbrado

en la Valencia-Puerto Cabello

FOTO PRENSA GOBERNACON

> En el tramo inicial de 5,3 kilmetros, comprendido entre el

peaje La Entrada hasta el Distribuidor de Trincheras, fueron
invertidos 63 millones 180 mil bolvares para la instalacin de
200 postes, 400 luminarias y cinco transformadores. /5

OLP desarticula
Ferias Escolares
bandas en Cojedes, arrancan maana
Mrida y Trujillo /7 en todo el pas /5

Llegan a Tchira dos mil

efectivos en despliegue
por estado de excepcin
> Ms de dos mil efectivos de la FANB y los cuerpos de seguridad del Estado
comenzaron ayer a las 4:00 de la maana su despliegue para restablecer
la paz en el marco del estado de excepcin decretado en cinco municipios
fronterizos tachirenses > FANB, GPP y pueblo organizado apoyan acciones
del Presidente Nicols Maduro en resguardo de nuestras fronteras > Cierre
fronterizo se mantendr hasta nuevo aviso, anunci el Primer Mandatario /3

CUSTODIOS DE LA PAZ EN LA FRONTERA

Cancilleres de Venezuela y Colombia

adelantan reunin para esta semana
> La canciller Delcy Rodrguez inform que el encuentro pautado para el 14 de septiembre se adelant para este mircoles
> Articularn mecanismos de seguridad y paz en la frontera. /3

> En su intervencin ante el

Foro Amrica Latina-Asia del
Este, la canciller Rodrguez
destac que la cooperacin
internacional propicia el
desarrollo sostenible. /10

CON ESTA EDICIN

DOMINGO

23 DE AGOSTO DE 2015 / N 37
VALENCIA, VENEZUELA

Promocin de huertos y procesamiento

de rubros para la buena salud

FOTO GARY MAURY

Venezuela aboga
en Costa Rica
por nuevo orden
econmico

> Tras el cierre de cursos dictados por la EVAN-INN, participantes presentaron proyectos de nutricin que van desde cosechas de

hortalizas y vegetales hasta tcnicas de conservacin de alimentos y aplicacin de plantas de la zona para la nutricin y la cura /3
Ivic presenta
avances sobre
el cncer/2

I Congreso Regional
de Cocineros
Escolares /3

Recetas de ensaladas
de lentejas y de
lechuga /4

> Durante el primer da del estado de excepcin, efectivos militares realizaron un operativo en el sector La Invasin, San
Antonio del Tchira, centro de operaciones delictivas y paramilitares, de acuerdo a informaciones de inteligencia > All
vericaron el estatus migratorio de casi dos mil familias, el 90 % de ellas de origen colombiano. /3 FOTO CORTESA

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

CELEBRAN 10 AOS DEL PLAN DE LA SIEMBRA PETROLERA

Maduro: Comandante Hugo Chvez

puso el petrleo al servicio del pueblo
El Jefe de Estado asegur que el modelo econmico nacional apunta hacia la independencia de la patria
CIUDAD VLC
FOTO AVN

En el marco de la celebracin de
los 10 aos del Plan de la Siembra
Petrolera, el presidente Nicols
Maduro asegur que el Comandante Hugo Chvez, por primera
vez en la historia de Venezuela, puso los recursos provenientes del
petrleo al servicio del pueblo.
El Jefe de Estado destac que con
la recuperacin de la mayor industria nacional y el rescate de la Faja
Petrolfera del Orinoco, Chvez deline estrategias que permitieron
avanzar en el desarrollo integral
del pas.
Asimismo, explic que el Lder
de la Revolucin Bolivariana dise un plan estratgico basado en
las teoras de Juan Pablo Prez Alfonzo, autor del libro Hundindonos en el excremento del diablo, y
uno de los propulsores de la Organizacin de Pases Exportadores
de Petrleo (Opep) as como de una
poltica conocida como el pentgo-

Plan Nacional DDHH

deende derechos
socioeconmicos
CIUDAD VLC

Fiscales de la Superintendencia
Nacional de Precios Justos presentaron sus propuestas al Plan
Nacional de DD.HH.
Desde el Teatro Bolvar, en
Caracas, el Superintendente
Csar Ferrer recalc que la
Sundde es un organismo para
la defensa de los derechos socioeconmicos, que permiten
que la poblacin puedan tener
acceso efectivo a bienes y servicios para la satisfaccin de necesidades fsicas.
Por su parte, el Secretario
Ejecutivo del Consejo Nacional
de DDHH, Larry Devoe, indic
que parte de la consulta nacional se relaciona con la necesidad fortalecer la defensa de los
derechos socioeconmicos.

Revolucin recuper las riquezas petroleras en manos de trasnacionales.

no petrolero, mediante la cual las
naciones pudieran alcanzar los
mayores beneficios de la explotacin y comercializacin del crudo,
adems de defender y conservar
este recurso no renovable.
Tambin detall que el primer
punto establecido por Chvez

fue recuperar y nacionalizar las

riquezas petroleras y energticas venezolanas, lo cual trajo como resultado la nacionalizacin
de la Faja Petrolfera del Orinoco
y de los Convenios de Exploracin a Riesgo y Ganancias Compartidas, el 1 de mayo de 2007.

Igualmente, seal el establecimiento de nuevas leyes que incrementaron la recaudacin de recursos por explotacin petrolera, para
lograr un verdadero desarrollo
econmico del pas y dejar de regalar el petrleo como lo hizo la
oligarqua durante un siglo entero
a transnacionales petroleras.
En este sentido, asegur que el
objetivo de la oposicin despus
de ejecutar el golpe de Estado en el
2002 era privatizar Petroleros de
Venezuela (Pdvsa) para entregar
las riquezas de Venezuela.
Se refiri a un grupo de venezolanos que viajaron a Nueva York
antes de derrocar al Comandante
Chvez, donde se reunieron con
miembros de la firma Rockefeller
para dividirse los recursos naturales del pas despus de ejecutar el
golpe.
Por ello enfatiz la importancia
de que la Revolucin Bolivariana
apunte hacia un sistema econmico independiente.

Arreaza ratic diplomacia de paz en Belice

CIUDAD VLC
FOTO AVN

El vicepresidente ejecutivo, Jorge

Arreaza, ratific en Belice que la
va para solventar la controversia
territorial sobre el Esequibo entre
Venezuela y la Repblica Cooperativa de Guyana es a travs de la
diplomacia de paz.
Para la defensa del Esequibo tenemos que seguir trabajando en la
diplomacia bolivariana de paz, es
la nica va. La paz es la principal
victoria de Venezuela y de cualquier pas de la regin, expres
Arreaza en declaraciones transmitidas por Telesur.
Arreaza seal que durante el
encuentro con el primer ministro
de la nacin centroamericana,
Deam Barow, Venezuela present
la realidad sobre la controversia
del Esequibo.
Puntualiz que el primer ministro de Belice se ofreci para facili-

Vicepresidente inspeccion en Hait obras de la plaza Hugo Chvez.

tar un dilogo entre Venezuela y
Guyana, para poder resolver la disputa sobre el Esequibo.
PLAZA HUGO CHVEZ
Horas antes, Arreaza, visit la obra
de construccin de la Plaza Hugo

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Chvez que se levanta en Hait.

Esta obra, en homenaje al mximo
lder de la Revolucin Bolivariana,
presenta un 80% de avance, y contar con una estatua en honor al lder socialista, rese una nota de
prensa.

Zonatwitter
#Todos con Nicols y #ResteadosconNicolas
marcan tendencia nacional y mundial
@sucreoscar Oscar Daz
Unidos #TodosConNicolas seremos invencibles,
es la hora de la unidad, de
la lucha, de la batalla; unidos patriotas y contad con
la victoria
@LuisJuridico Luis Martnez
Mis mejores deseos de mejora a los ociales y personal de tropa que resultaron vctimas de los
sicarios de Uribe #TodosConNicolas
@quielasalazar Quiela Salazar
Jams te fallar mi Comandante. Siempre junto
a Nicols Maduro. Yo apoyo la excepcin e invito a
#TodosConNicolas
@jdavidcabello Jos David Cabello Rondn
Para vencer el Bachaqueo,
el paramilitarismo y el
contrabando nosotros estamos #ResteadosConMaduro Venceremos!
@modestaruiz Modesta Ruiz
Los chavistas no debemos se dubitativos, indecisos en la lucha, la derecha
quiere el poder y nos ataca por todos lados.. #ResteadosConMaduro

Lodijo
La construccin del
socialismo
debe cuidarse
de farsantes y debe apoyarse en el trabajo fsico,
intelectual, profundo,
conanza de la sabidura de los trabajadores
y deben plantearse la
construccin del socialismo y una profunda
transformacin tica,
espiritual de todos.
Nicols Maduro Moros
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela durante la celebracin del dcimo aniversario del
Plan de Siembra Petrolera

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

Juha Arellano Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de
Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez
Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

PRESIDENTE ANUNCIA QUE CIERRE FRONTERIZO SE MANTENDR HASTA NUEVO AVISO

Desplegados ms de 2 mil efectivos

en inicio del estado de excepcin
Reunin entre las cancilleres de Colombia y Venezuela fue adelantada para el prximo mircoles 26 de agosto

Qu signica un estado
de excepcin?
CIUDAD VLC
INFOGRAFA TELESUR

La FANB respalda las acciones tomadas por el Jefe de Estado en la frontera.

la cual haba sido establecida por
un lapso de 72 horas.
He decidido prolongar ms all
Ms de 2 mil efectivos de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana de 72 horas el cierre en la frontera;
(FANB) y organismos de seguridad despus anunciaremos el alcance
del Estado iniciaron ayer, desde las de este plan. Esta frontera queda
4:00 am, el despliegue especial a cerrada hasta nuevo aviso, hasta
propsito del estado de excepcin que regularicemos nuestra vida
decretado por el presidente Nico- econmica-social, asever.
Tras el decreto presils Maduro en cinco
dencial, fue adelantamunicipios tachirenda para el prximo
ses, fronterizos entre
mircoles 26 de agosto
Venezuela y Colombia.
la reunin entre las
La medida constitu- Refundemos en
cancilleres de Colomcional activada por se- el espritu de
bia y Venezuela, Mara
senta das y prorrogangela Holgun y Delble por el mismo lapso, unin, de respeto
Rodrguez, respectibusca restablecer el ory de solidaridad la cy
vamente.
den, la paz y la sana
As lo inform la funconvivencia en esta re- regin fronteriza,
cionaria venezolana a
gin, tras los hechos
travs de su cuenta en
violentos suscitados el y extirpemos el
la red social Twitter, @
pasado mircoles en el
tumor y la peste
DrodriguezVen, donde
que dos militares veneescribi: Acabo de
zolanos resultaron gra- de la economa
conversar con la Cancivemente heridos en un
ller Holgun y adelanataque efectuado por criminal y el
tamos la reunin binaparamilitares.
paramilitarismo
cional para el mircoIgualmente, tiene coles 26 de agosto.
mo propsito frenar el
En otro mensaje, Rodrguez seconstante trasiego de productos de
primera necesidad y el contraban- al: Venezuela y Colombia vado de billetes venezolanos de alta mos a atacar juntos los graves problemas fronterizos generados por
denominacin.
la violencia paramilitar y la guerra
econmica.
FRONTERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO
El Primer Mandatario nacional
tambin anunci la extensin del FANB RESPALDA ACCIONES
cierre de la frontera con Colombia Por su parte, la Fuerza Armada NaCIUDAD VLC
FOTO AVN

cional Bolivariana celebr las acciones constitucionales anunciadas este viernes por el presidente
de la Repblica, Nicols Maduro,
para preservar la paz en la frontera
con Colombia, indic el Ministro
para la Defensa, Vladimir Padrino
Lpez.
Celebramos desde la FANB las
medidas excepcionales y constitucionales ordenadas por el presidente Nicols Maduro para preservar la paz en frontera, escribi en su cuenta de Twitter, @vladimirpadrino.
De igual forma, exhort a todo
el pueblo venezolano a levantarse sobre el inestimable bien de la
unin para enfrentar los fenmenos que atacan la paz y el desarrollo nacional.
GPP DE ACUERDO CON LA MEDIDA
Representantes de los movimientos sociales y polticos integrados
en el Gran Polo Patritico (GPP) en
el estado Tchira, respaldaron las
decisiones tomadas por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, en la zona fronteriza de esta
entidad andina.
La orden de cerrar de manera
inmediata y por 72 horas la frontera del estado Tchira con Colombia la apoyamos cabalmente. Ya
basta de terrorismo, de paramilitarismo, de ataques a la dignidad del
pueblo, expres Mara Eugenia
Barrios en representacin del GPP.

Segn refiere el artculo 337 de la

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, un estado
de excepcin viene dado a consecuencia de diversas circunstancias de orden social, econmico,
poltico, natural o ecolgico, que
afecten gravemente la seguridad
de la Nacin, de las instituciones y
de los ciudadanos y ciudadanas.
Los recientes hechos violentos
suscitados en la zona fronteriza,
el contrabando de productos de
primera necesidad as como de
billetes venezolanos de alta denominacin, motivaron al presidente de la Repblica, Nicols
Maduro, a tomar esta decisin
cuya principal implicacin en este caso es la activacin de mecanismos extraordinarios que permitan salvaguardar la paz y el
buen funcionamiento de las actividades econmicas y militares
en esta regin.
En un estado de excepcin
pueden ser restringidas temporalmente las garantas constitucionales, salvo las referidas a los
derechos a la vida, prohibicin
de incomunicacin o tortura, el
derecho al debido proceso, el derecho a la informacin y dems

derechos humanos intangibles.

Cabe destacar que el Jefe de Estado es el nico autorizado para
decretar esta medida constitucional que debe ser presentada ante
la Asamblea Nacional dentro de
los ocho das siguientes de haberse dictado (...) para su consideracin y aprobacin, y a la Sala
Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia para que se
pronuncie sobre su constitucionalidad, tal y como lo estipula el
artculo 339 de la carta magna.
El mencionado artculo tambin establece que el Presidente
o Presidenta de la Repblica podr solicitar su prrroga por un
plazo igual, y ser revocado por
el Ejecutivo Nacional o por la
Asamblea Nacional o por su Comisin Delegada, antes del trmino sealado, al cesar las causas que lo motivaron.
El presidente Nicols Maduro
ha enfatizado su deseo de refundar el espacio fronterizo para
consolidar una regin pacfica y
de sana convivencia.
Refundemos en el espritu de
unin, de respeto y de solidaridad la regin fronteriza, y extirpemos el tumor y la peste de la
economa criminal y el paramilitarismo.

Medida establecida por 60 das es prorrogable por 60 das adicionales.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

Jvenes del Inces

aprobaron curso en
tcnicas de ocina
CIUDAD VLC

CARMEN ROSA TOVAR, UNA DE LAS FUNDADORAS DE LA PARROQUIA SAN BLAS

Una abuelita tejedora que se siente

orgullosa de su legado valenciano
VANESSA GONZLEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Carmen Rosa Tovar es una de

las fundadoras de la parroquia
San Blas, al asentar sus races
por los aos 40 en la ciudad de
Valencia a sus 14 aos, cuando
esto era monte y culebra con
carreteras de tierra, describe
la ahora abuelita.
Llegu a vivir entre la calle
Ricaurte y en la esquina de la
Pez (actual ubicacin de la
Clnica San Blas). Como toda
incipiente zona residencial,
los servicios pblicos, como la
electricidad, eran tomados de
esa calle.
Recuerda que los historiadores decan que hasta la Plaza 5
de Julio llegaba el Lago de Valencia y por ende, las vas eran
fangosas. Tanto as que rellenar
el tramo donde vive se llev
unos 18 camiones de granzn
por la laguna que se haca.
Durante su adolescencia, frecuentaba el entonces Parque
Los Enanitos donde haca caminatas, patinadas y bicicletadas.
bamos a todas misas de aguinaldo incluso hasta las que hacan en Naguanagua, y los mu-

chachos (amigos de la poca) me

respetaban, aunque su madre le
preguntaba a Dios por qu no le
mand un muchacho en vez de
una hembra, cuenta rindose.
Yo cantaba tambin en Radio
Valencia cerca de la Plaza Bolvar
por el Pasaje Centro y llevaba
muchachitas a cantar al programa radial La Voz de Carabobo.
Siempre he sido muy gil, iba a
las fiestas para la bailarina Yolanda Moreno, y en dondequiera sala retratada, indic.
A sus 85 aos, Carmen menciona
que utilizaba el tranva para trasladarse en la ciudad cuando ste lleg en 1946. El primer autobs que
empez a funcionar fue en la (urbanizacin) Michelena, anteriormente caminaba muchos kilmetros
porque no haba transporte pblico, aadi.
Sobre sus oficios de vida, esta
abuelita responde: He hecho de
todo y soy feliz. Ella trabaj en la
imprenta de un diario local donde
montaba los clichs junto con las
planchas en el centro de Valencia,
eso por los el ao 1947. Tambin labor en la caramelera La Caraquea, donde le pagaban 1,50 al da.
Ahora todo es ms fcil, antes

para hacer unas hallacas tenamos

que ir al monte a buscar las hojas,
sancocharlas y el resto del proceso.
Cuando Prez Jimnez, me echaba
al hombro 25 kilos de maz para
hacer arepas que venda; ni siquiera exista la tan nombrada harina
que sali por los aos 60, revela.
Hay que valorizar el trabajo que
hacemos; me siento orgullosa de lo
que he hecho, dice antes de contar
que se vino con su mam del estado Apure a la ciudad del Cabriales,
donde form su hogar con sus hijos y su pareja.
De su progenitora, quien muri
a los 64 aos, evoca que fue costurera y tambin poeta. Muy propio
del llanero, la respet y ella me respetaba a m, le tuve confianza, tena su carcter, describi.
Aquellas manos tan finas de Carmen Rosa tan finas que le preguntaban si tocaba piano tejieron hamacas y otros atuendos como mantas, chales y dems piezas artesanales que ya le han dado la vuelta al
mundo, una tradicin que segn
Carmen est regresando. Los tejidos mos han viajado a diversos rincones del planeta, como Italia,
Frankfurt, Florida y Espaa por familiares que han emigrado.

Agrega que el primer vestido

que hice fue para una secretaria
que se lo llev a Tobago, tambin hice mantas para la hija de
mi sobrina, hoy da se ha alejado del oficio al padecer artrosis.
Mi mama teja y yo la vea en
Mantecal (en el estado Apure)
donde sacaban el hilo de las cocuizas, que se pone a podrir para hacer sus pelotas de hilo y capoteras. Carmen relata que
tambin aprendi con revistas
de tejido y las hamacas las comenz a fabricar cuando le
compr a una parroquiana las
que haca con pabilo de 365 cadenetas, a mi hija le hice un
vestido tejido, relata feliz.
Ante sus experiencias por este mundo, Carmen recomienda
saber vivir: Saberse comportar
sin ofender a nadie yo hablo
mucho pero no hablo mal de
nadie, as como gozar sanamente la juventud, tener fe,
mucha paciencia para batallar,
porque lo que dura es la vejez,
reconoce. Entretanto, muchos
pasan frente de su casa para decirle pedirle la bendicin, y ella
con la sonrisa que siempre la
ha caracterizado, los bendice.

12 jvenes del Centro de Formacin Socialista (CFS) Bicentenario del Instituto Nacional de
Capacitacin y Educacin Socialista (Inces) se graduaron luego de cumplir las 436 horas de
la formacin profesional del
Curso de Tcnicas de Oficina.
Iris Lugo, jefa de Apoyo Docente del CFS Bicentenario, expres que los participantes adquirieron tcnicas bsicas de un
oficinista; adems de poseer herramientas de calidad en el desarrollo del trabajo integrador
con un buen nivel de conciencia
ciudadana, conocimientos sociales y humanistas.
En dicho curso se impartieron tcnicas de archivo y de
contabilidad, nociones bsicas
de organizacin empresarial,
atencin al pblico, redaccin
de textos adems de conocimientos en trabajos de oficina,
aplicando los mtodos establecidos para cumplir los procedimientos y las normas de tica,
seguridad e higiene, dijo Lugo.
El Inces invita a todos los interesados en participar en los
cursos acercarse a los CFS.

Big Low registr

alta auencia
de usuarios
CIUDAD VLC

Una gran afluencia de personas

que se movilizan a diversos lugares se observ ayer en el terminal de pasajeros Big Low
Center de Valencia.
Muchos de los temporadistas
que se encontraban a la espera
de vehculos se quejaron por el
retraso en la llegada de autobuses, ya que el nmero de unidades habilitadas ha sido insuficiente debido a la alta afluencia
de personas que colmaron el
terminal valenciano.
Gerardo Quintana asegur
que estuvo esperando dos horas
un autobs para Acarigua, los
cuales llegan cada media hora.
Cmo es posible que uno tenga que esperar dos y tres horas
para uno poder montarse en el
autobs?, cuestion.
Jos Cubilln, quien se dirige
a Maracaibo, estado Zulia, pero
utiliza el terminal para hacer
escala en Barquisimeto, tambin denunci el retardo en
cuanto a la llegada de la camioneta con este destino.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 / CIUDAD VLC

Feria Escolar 2015 iniciar

maana en todo el pas
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

A partir de maana el Gobierno

nacional activar en todo el
pas la 7ma. Feria Escolar con
miras a revertir el mercado especulativo y garantizar al pueblo venezolano el acceso a los
productos escolares.
Segn inform el Ministerio
del Poder Popular para el Comercio, sern distribuidos ms de 23
millones 722 mil 921 tiles escolares diversos en 24 puntos feriales permanentes, en las capitales
de cada entidad.
En el resto de los municipios se
llevarn a cabo ferias mviles para atender la demanda de los estudiantes de educacin inicial,
primaria, bsica y diversificada.
tiles, calzado, accesorios y
uniforme escolar son parte de los
artculos que ofrecern Pequeas
y Medianas Empresas (Pymes),
Empresas de Propiedad Comunal, Unidades de Produccin Familiar, cooperativas y empresas
nacionales, impulsadas por el
Gobierno nacional.
Con esta actividad, el Estado
venezolano protege a padres y
representantes de la guerra econmica que emprenden secto-

res de la derecha, a travs del alza en los precios y el acaparamiento de productos, resea
una nota de prensa del Ministerio para el Comercio.
Durante la Feria se realizarn
actividades culturales, recreativas, deportivas, operativos de
cedulacin, entrega de certificados mdicos y jornadas de vacunacin.
El horario inicial ser de lunes
a domingo, posteriormente se
har de mircoles a domingo con
el fin de reponer inventarios.
Esta iniciativa es organizada
por los ministerios para el Comercio; Educacin; Cultura; Finanzas y Banca Pblica; Industrias; Comunas y Movimientos
Sociales; Pueblos Indgenas; Interior, Justicia y Paz; Transporte
Terrestre; Comunicacin e Informacin, as como las gobernaciones y alcaldas bolivarianas,
corporaciones estadales y otras
instituciones.
La realizacin de estas Ferias
Escolares se enmarca en el Plan
de la Patria 2013-2019, dirigida a
impulsar nuevas formas de organizacin de la produccin que
fortalezcan la generacin de tejido productivo nacional.

Revolucin garantiza el acceso del pueblo a productos escolares.

GESTIN 5

DESDE EL PEAJE LA ENTRADA AL DISTRIBUIDOR LAS TRINCHERAS

Activan iluminacin en
la Valencia-Puerto Cabello
Proyecto comprende la refaccin total de esta importante arteria vial

En el cumplimiento de la primera fase fueron invertidos ms de 63 millones de bolvares.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Cumpliendo con la primera fase

del proyecto de iluminacin y rehabilitacin integral de la autopista Valencia Puerto Cabello, el gobernador de Carabobo, Francisco
Ameliach, puso en marcha este fin
de semana el sistema de alumbrado pblico correspondiente al tramo ubicado entre el Peaje La Entrada y el Distribuidor Trincheras.
Este tramo inicial de 5.3 kilmetros cont con una inversin
de 63 millones 180 mil bolvares
para la instalacin de 200 postes,
400 luminarias y cinco transformadores, segn inform el mandatario regional.
Los trabajos de rehabilitacin y

mantenimiento integral, abarcan

la colocacin de defensas metlicas, reparacin y mantenimiento
de las islas centrales, sealizacin
de la va, as como la limpieza de
los canales y cunetas.
Ameliach seal que el trayecto
completo ser de unos mil postes y
2 mil luminarias.
Es una refaccin total, no solamente es el alumbrado sino
que estamos recuperando esta
importante va integralmente,
son aproximadamente 28 kilmetros de cableado y de defensas, ms de 25 transformadores,
ojos de gatos y sealizacin en
toda la carretera. Estimamos terminar la obra en su totalidad, para el prximo mes de octubre.

Este proyecto tiene una inversin total de 315 millones 229 mil
bolvares. En este sentido, la
mxima autoridad agradeci al
presidente Maduro ya que estos
recursos fueron aprobados a travs de crdito adicional. Fjense lo
importante que es tener la mayora en la Asamblea Nacional, porque estos recursos van a la Asamblea Nacional y son aprobados
por la mayora.
Igualmente, el gobernador resalt la importancia de esta obra para
los habitantes de la regin y de todo el pas, que constantemente se
trasladan por esa arteria vial. Se estima que por ella transitan unos 20
mil vehculos diarios y 25 mil los fines de semana.

Gobierno regional otorga ayudas

de salud en municipios carabobeos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Con una inversin de un milln

180 mil 228 bolvares, la Gobernacin de Carabobo otorg 17 cartas
avales para el tratamiento de carabobeos con problemas de salud, provenientes de los municipios Valencia, Carlos Arvelo, Los
Guayos y Naguanagua.
La informacin fue suministra-

da por la titular del mencionado

despacho, Glorybeth Vsquez,
quien indic que, cumpliendo con
instrucciones del gobernador
Ameliach, hoy la gestin revolucionaria de Carabobo hace esta inversin en cartas de compromiso
para exmenes mdicos, radioterapias, intervenciones quirrgicas, equipos mdicos, gastos de
hospitalizacin, aparatos ortop-

dicos, bastones de 4 puntas, entre

otros.
Vsquez, inform que, en esta
ocasin el gobierno regional contina desplegndose por los municipios Valencia, Carlos Arvelo, Los
Guayos y Naguanagua con la respuesta acertada para las personas
que hacen su requerimiento de salud a travs de la gobernacin del
estado.

Inversin social alcanza un milln 180 mil 228 bolvares.

6 CIUDAD CARLOS ARVELO

CIUDAD VLC / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

QUIENES POSEAN ESPACIOS PARA PRODUCIR PUEDEN INCORPORARSE A LA INICIATIVA

Inces y Poder Popular de Carlos Arvelo

articulan sobre proyectos productivos
Entre las propuestas destaca una fbrica de chapas para puertas de la GMVV
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA INCES

A travs de la vinculacin establecida con el Concejo Municipal de

Carlos Arvelo, el Inces Carabobo
atendi al poder popular de la zona para informar sobre los lineamientos de la nueva metodologa
de la institucin, la cual apunta a
la formacin y a la produccin.
Vctor Hernndez, jefe del Centro de Formacin Socialista (CFS)
Rafael Urdaneta del Inces Carabobo, explic a las fuerzas y organizaciones populares sobre las
modalidades y opciones formativas del instituto, destacando que
cualquier proyecto, curso, taller
o certificacin de saberes deben
desarrollarse bajo las normas establecidas en la nueva Ley del Inces, la Ley Orgnica de Educacin, Ley Orgnica del Trabajo y
el Plan de la Patria.
En funcin a la formacin y autoformacin colectiva, integral,
contina y permanente, una de las
obligaciones del Inces es articular
sus programas formativos con el

propsito de entender los proyectos estratgicos del Estado, las potencialidades econmicas regionales y el fortalecimiento de la economa comunal, explic.
Es importante que se evale cada propuesta productiva que ustedes como comunidad organizada,
desean desarrollar o tienen en
marcha dentro del municipio, teniendo en cuenta que en esta zona
se pueden activar los motores de
agricultura, turismo, textil y construccin, seal.
FBRICA DE CHAPAS PARA PUERTAS
Toms Gonzlez, miembro de la
UBCh Minguet Letteron, indic
que con la necesidad de incrementar la produccin nacional, el Inces
tiene como responsabilidad ser el
enlace formativo para impulsar la
iniciativa colectiva del sector Tacarigua, en donde hay una propuesta
para fabricar chapas de plstico para finalizar la construccin de
puertas, las cuales pueden servir
para la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV).

Masican lineamientos de la nueva metodologa de la institucin.

Con estas acciones se busca incrementar la produccin nacional.

Por su parte, Vctor Mendoza,
coordinador municipal del PSUV,
apunt: Hace aos el comandante
Chvez pens en esta guerra que
nos ha montado el imperio norteamericano, situacin que nos
motiva a echarle el ojo a los proyectos que se elaboran desde las
bases populares.
Como parte de los acuerdos, se
crear una sala situacional dirigida
por el Concejo Municipal y acompaada por el Inces, en donde se
van a canalizar los planteamientos
de proyectos productivos comunitarios para posteriormente evaluar
y darle atencin a las necesidades
formativas.
Los trabajadores de la institucin exhortan a las personas que
poseen espacios disponibles para
producir a que se incorporen en esta mesa de trabajo, ya que la tarea
es activar procesos que ayuden a
combatir la guerra econmica.
SOCIALIZAR LINEAMIENTOS DE INCES
Asimimso, en la sede regional de
esta institucin se realiz una jor-

nada para la socializacin de los lineamientos Inces para el proceso

de autoformacin, la cual estuvo
dirigida a los coordinadores de los
diversos programas formativos.
Estas jornadas sern compartidas en una segunda fase con los
Promotores Tcnicos Productivos.
La jornada tuvo como moderadores a Simn Lpez e Ismenia Daniels, responsables de Formacin
Profesional del Inces, quienes evaluaron las propuestas desde sus
fundamentos legales, pedaggicos, filosficos, metodolgicos, didcticos y sociopolticos.
Los participantes coordinadores de las diferentes reas de la Gerencia del CFS Luis Beltrn Prieto
Figueroa generaron el debate y el
intercambio de ideas, efectuando
propuestas dirigidas a la formacin y autoformacin integral,
continua y permanente.
Ismenia Daniels explic que en
la agenda de trabajo se tiene previsto hacer nuevas jornadas en el
resto de los CFS y en el Centro Nacional de Soldadura.

BREVE>
INICI PLAN VACACIONAL EN
SECTORES DE CARLOS ARVELO
Con mucho entusiasmo, alegra y diversin inici el Plan
Vacacional Comunitario 2015
en el municipio Carlos Arvelo,
en el marco del Plan Nacional
de Recreacin para el Vivir
Bien, una actividad que se
llevar a cabo en todas las comunidades de la jurisdiccin
hasta el 13 de septiembre, con
el propsito de que los nios,
nias y adolescentes disfruten
de diversas actividades culturales, deportivas y recreativas en
esta temporada de vacaciones.
Elvis Len, director del Ministerio Poder Popular para la
Juventud y Deporte en la localidad, inform que este plan
vacacional va estar desplegado
en las 3 parroquias del municipio, donde se cuenta con ms
de 250 recreadores y recreadoras que van a estar trabajando
directamente en las Bases de
Misiones Socialistas.
Estamos trabajando conjuntamente con la Alcalda, la
Cmara Municipal, Iamdeca,
el Consejo Municipal de los
Derechos del Nio, Nia y
Adolescente, la Misin Cultura, Misin Barrio Adentro
Deportivo, Insalud, Polica
Municipal y Comunal, en
una poltica mancomunada,
destac Len.
Asimismo, indic que estarn
atendiendo aproximadamente
a 550 nios, nias y adolescentes por semana, quienes
tendrn la oportunidad de
participar en diferentes actividades recreativas, didcticas y
culturales.
Entre las comunidades favorecidas se encuentran la Base de
Misiones Las Caadas, Brisas
del Lago, Escuela Francisco
Jos Cisneros y la Plaza vila.
En Las Caadas tenemos un
sub-punto que es el estadio de
San Juan de Dios, con el fin de
que las comunidades tengan
un punto accesible para llevar
a sus nios y de esta forma
puedan disfrutar al mximo
agreg Lpez.

23 DE AGOSTO DE 2015 / N 37
VALENCIA, VENEZUELA

Promocin de huertos y procesamiento

de rubros para la buena salud

FOTO GARY MAURY

DOMINGO

> Tras el cierre de cursos dictados por la EVAN-INN, participantes presentaron proyectos de nutricin que van desde cosechas de

hortalizas y vegetales hasta tcnicas de conservacin de alimentos y aplicacin de plantas de la zona para la nutricin y la cura /3
Ivic presenta
avances sobre
el cncer/2

I Congreso Regional
de Cocineros
Escolares /3

Ricas recetas de
ensaladas de lentejas
y de lechugas /4

CIUDAD VLC / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

ORGANIZARON CNAE Y ZONA EDUCATIVA DE CARABOBO

Efectan I Congreso
Regional de Cocina Escolar
Objetivo es fortalecer el sistema nacional de alimentacin
VANESSA GONZLEZ
FOTOS CORTESA CNAE

El I Congreso Regional de Cocina

Escolar se llev a cabo con el fin de
intercambiar saberes que fortalezcan el sistema nacional de alimentacin a los cursantes de instituciones oficiales del subsistema de
educacin bsica.
Segn inform Hctor Snchez,
coordinador de la Corporacin
Nacional de Alimentacin Escolar
(CNAE) y la Zona Educativa Carabobo (ZEC), en la actividad efectuada en das pasados, participaron 200 voceras municipales y parroquiales del CNAE, quienes garantizan la comida a cada nio y
nia de la Patria.
Cabe destacar que se abordaron aspectos relevantes relacionados con la nutricin, fundamental para cada uno de los escolares. Asimismo, la cartera ministerial para la Salud ofreci a los

Caf disminuye
posibilidades de
morir de cncer
CIUDAD VLC

Un grupo de cientficos ha descubierto que el consumo habitual de altas dosis de caf podra
aumentar las posibilidades de
sobrevivir al cncer de intestino
y proteger a los pacientes tratados de una recada. Aquellos que
consumen cuatro o ms tazas de
caf al da, pueden tener un 42 %
de posibilidades menos de reincidir que aquellos que no consumen la bebida.
A su vez, el estudio revel como los pacientes que beban caf tenan el 33 % menos de posibilidades de morir de cncer.
A pesar de los resultados del
estudio, el mdico Charles Fuchs, director del Centro de
Cncer Gastrointestinal en
Boston Fuchs, se mostr precavido con los potenciales beneficios del caf como tratamiento alternativo.
Investigaciones previas han
indicado que esta bebida podra
proteger contra varios tipos de
tumores malignos, incluidos el
melanoma, el cncer de hgado
o el de prstata avanzado.

Participaron 200 voceras municipales y parroquiales de la entidad.

participantes la capacitacin sobre la correcta manipulacin de
alimentos.
Igualmente, destac que contaron con la asistencia de un re-

presentante de Cocinerga,
quien dio una charla relacionada con el reciclaje del aceite comestible para evitar causar daos ambientales.

Lesiones crnicas promueven

aparicin de cncer
CIUDAD VLC

Durante el curso de actualizacin de Biologa Celular y Molecular del Cncer, dictado en el

Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas (Ivic) destacaron que cuando existe esta enfermedad, las clulas con mayor
proliferacin, causantes de los
tumores, suelen ser las ms susceptibles a los tratamientos tradicionales como la radioterapia,
la quimioterapia y las terapias
dirigidas.
Sin embargo, el investigador
titular de la institucin, Manuel
Rieber, agrega que otro grupo
de lenta reproduccin resiste
estas terapias, adquiriendo la
capacidad de generar metstasis, pudiendo ser responsables
de la reincidencia.
Estudiar los mecanismos que
emplean estas clulas malignas
de baja proliferacin para sobrevivir en las condiciones ms adversas, es uno de los enfoques
necesarios en las investigaciones sobre el cncer para el diseo de estrategias teraputicas
ms eficientes.
Los tratamientos se han cen-

trado principalmente en destruir

clulas proliferantes que albergan mutaciones, pero hay que
considerar que las lesiones inflamatorias crnicas promueven la
aparicin de clulas cancerosas
de lenta proliferacin y de escasa
respuesta a tratamiento. Incluso
se ha determinado que la disfuncionalidad de algunos genes supresores de tumores, como el
p53, aumentan el riesgo de severidad de la enfermedad explic
Rieber.
El principal problema en el tratamiento de pacientes oncolgicos reside en cmo enfrentar los
casos de metstasis y de recurrencia que son los que tienen
efectos ms severos, segn detall el especialista.
La heterogeneidad del cncer
dificulta su tratamiento. Esta
cualidad resulta de su capacidad
de adaptacin a diferentes nichos donde le sea ms favorable
invadir, mencion la investigadora del Ivic y mdico, Mary
Strasberg - Rieber.
La OMS recomienda la aplicacin de estrategias resultantes de
la experimentacin cientfica.

Guacareas reciben induccin sobre lactancia

CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA

Ms de 50 mujeres embarazadas
recibieron induccin sobre las virtudes de la lactancia materna, actividad desarrollada por la Direccin de Salud de la Alcalda de Guacara, en conjunto con el Hospital
Materno Infantil Julia Bentez.
La jornada fue desarrollada en el
marco de la conmemoracin del
Da Mundial de la Lactancia Materna, donde las damas recibieron
una serie de charlas de salud sexual reproductiva, nutrientes que
componen el alimento neonatal,
gimnasia prenatal y el cmo se de-

be extraer la leche de la madre.

La subdirectora del materno infantil, Belsy Mosquera, mencion
que como parte de esta conmemoracin, las madres han recibido consultas prenatales bajo el
slogan, amamantar y trabajar lograremos lo posible, todo ello enfocando los beneficios que tienen
las mamas, durante el perodo
preparto y posparto dentro de las
3 horas de lactancia materna que
corresponden.
Seal que se realiz la pesquisa
neonatal e inmunizacin a un grupo de madres que acudieron a las
consultas con sus hijos.

Madres recibieron charlas de salud sexual, alimento neonatal, gimnasia prenatal.

Forman Promotores Activos y Nutritivos

CIUDAD VLC

Con el fin de promover una nueva

cultura alimentaria y la prctica de
actividad fsica integral dentro de
las instituciones, la Misin Alimentacin a travs del Instituto Nacional de Nutricin (INN) certific los
primeros promotores y promotoras Activos y Nutritivos en las organizaciones de Conatel y Mercal,

con el fin de fomentar una prctica

de alimentacin 4S (sana, sabrosa,
segura y soberana) y una vida activa en sus ambientes laborales.
El primer taller realizado en las
instalaciones de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), estuvo en la sala Simn Rodrguez, dirigida por representantes de la estrategia Espacio Laboral

Activo y Nutritivo (ELAN), atendiendo 23 trabajadores.

Noelia Belisario, trabajadora
de Mercal del departamento de
Gerencia Socialista, expres:
Fue un taller interesante, con
ello podemos tener una vida ms
placentera en el trabajo y hacer
nuestras funciones con motivacin y eficiencia. Si nos permiten

comer sano, sabroso, seguro y soberano la salud incrementar en

los trabajadores.
El taller dictado en ambas instituciones tuvo una duracin de 16
horas acadmicas distribuidas en
tres das consecutivos, con un contenido programtico que integr
10 temas enmarcados a la campaa Agarra Dato, Come Sano.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 / CIUDAD VLC

CIERRE DE TALLER DE COCINA SOBERANA Y DIPLOMADO DE GESTIN SOCIAL EN NUTRICIN

Exponen conocimientos alimenticios

Realizaron huertos orgnicos comunitarios y ensearon sobre aplicacin de tcnicas de conservacin de comidas
VANESSA GONZLEZ
FOTOS GARY MAURY

la indagacin de los mens que

ofrecen a los ancianos en una casa comunal ubicada en La Entrada, y su relacin con la ausencia
de mejora de las enfermedades,
debido a la mala alimentacin suministrada, ya que no se tiene conocimiento de una nutricin
adecuada.
A lo que proponen para su resolucin, el diseo de una dieta que
cumpla con los requerimientos
nutricionales segn el padecimiento de cada adulto mayor, ya
sea de hipertensin, diabetes u
otros, tomando en cuenta que, por
ejemplo, un diabtico no puede comer pasta o jugos con azcar.

Proyectos como huertos orgnicos

comunitarios, aplicacin de plantas ancestrales en la salud, conservacin y elaboracin de encurtidos, fueron presentados en el cierre del taller de Cocina Soberana y
en el Diplomado de Gestin Social
en Nutricin dictado por la Escuela Venezolana de Alimentacin y
Nutricin Bicentenario 5 de Julio
(EVAN).
En la Aldea Universitaria Hroes
de Canaima, en el municipio Naguanagua, realizaron las diferentes ponencias, as como una degustacin gastronmica bajo las
4S: Sano, Sabroso, Soberano y Seguro, como ensaladas, vegetales PROMOCIN DE PLANTAS MEDICINALES Y
NUTRICIONALES
guisados, granos y ms
Dalia de Morn, participante del Del mismo modo, presentaron
trabajo de Conservacin y Elabora- un trabajo de promocin y uso de
cin de Encurtidos, inform que, las plantas ancestrales de la coen el curso de Cocina Soberana pu- munidad Brisas del Caf como
dieron cosechar sus hortalizas y Mata de Ratn, Stevia, Capacho,
vegetales principalmente auya- Gusimo, en funcin de sus proma, berenjena, calabacn, aj dulce piedades nutricionales y mediciy pimentn, en un huerto acondi- nales.
Sorelis Pea, tambin particicionado de la Casa Comunal de la
pante, detall que este
Urbanizacin El Pial en
proyecto busc conocer
la citada jurisdiccin.
las plantas autctonas
En el espacio comunal
del mencionado sector
aplicaron tcnicas de
para la alimentacin saconservacin de alimenna de los residentes. Detos, como por ejemplo
tallaron que primeravinagretas y ahumados, Sorelis Pea,
mente efectuaron el
las cuales llevarn a las participante
diagnstico.
comunidades para ense- del proyecto
Por otro lado, observaarles a elaborar los de plantas
ron la prctica de conuhuertos orgnicos comu- ancestrales
cos y encontraron la Esnitarios y prcticas de
cuela de Formacin
conservacin.
Previo a ello, obtuvieron plntu- AgroEcolgica Comunal Al Prilas de diversos rubros como toma- mera, que funciona desde hace
tes y pimentn, en la Unidad tres aos, que les permiti hacer
Agroecolgica Sabino Romero, un encuentro de saberes para enubicado en Barrio Coln, indica riquecer el proyecto como con taGladys Rodrguez, egresada de la lleres de Moringa.
Seala que cuando cruzaron la
primera promocin de la EVAN,
quien tambin trabaja para dicho informacin con los problemas
frecuentes de salud, se hall una
proyecto.
Nancy Martnez, tambin parti- deficiencia de vitamina A que si
cipante, resume que aprendi so- posee la Pira, convirtindose en
bre la siembra, lo cual hicieron en una alternativa de algn supleun espacio de 70 x75 metros cua- mento vitamnico, que mayordrados. Recuerda puntualmente mente, es qumico.
Prevn una segunda fase a travs
que se cosech tres mil berenjenas, rubros que utilizaran para los del estudio de las plantas de las zoproductos finales (encurtidos) y nas aledaas y sus propiedades
ventas comunitarias de rubros a medicinales, con el objetivo pribajos costos. Agradeci el asesora- mordial de suplantar uno que otro
miento de habitantes de la comu- medicamento.
Este es uno de los aspectos que
nidad como Freddy Silveira.
se quiere profundizar, a travs de
la multiplicacin de los diversos
ALIMENTACIN ADECUADA
conocimientos a la comunidad.
SEGN REQUERIMIENTOS
Onry Navarro, otro participante
Otro de los proyectos trat sobre

Adems de las ponencias realizaron una degustacin gastronmica bajo las 4S.

Para solicitar cursos

La Evan (Escuela Venezolana de
Alimentacin y Nutricin Bicentenario 5 de Julio) es un proyecto
del Instituto Nacional de Nutricin
(INN), encargada de orientar y educar a las comunidades organizadas
acerca de una correcta y balanceada
alimentacin.
En tal sentido, Gerardo Hernndez,
chef-facilitador de la Evan, extendi
la invitacin a toda la comunidad carabobea con el objetivo de solicitar
los referidos cursos mediante una
carta dirigida a la institucin.
Cabe mencionar que, en el diplomado
participaron 25 personas, mientras
que en Cocina Soberana se registr la
participacin de 17, quienes desarrollaron sus trabajos en los sectores Brisas
del Caf, La Entrada y Barrio Coln.

del equipo de nueve personas,

agrega que mucho de lo que consumimos est cargado de aditivos
y a travs del proyecto se da a conocer cmo podemos nutrirnos mejor. Seguimos investigando las propiedades de las plantas para elaborar instructivos y darlos a conocer
a la poblacin.
Ms adelante, prepararn una
feria gastronmica para la comunidad donde pueda degustar comidas como espaguetis con salsa
de pira, t de Carpacho hervido y
replicarlos en sus hogares.

Exhibieron plntulas de diversos rubros con los cuales trabajaron.

Indicaron que cosecharon en el huerto de la Casa Comunal El Pial.

CIUDAD VLC / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

Lechuga antioxidante
Adems de aportar muy pocas
caloras por su alto contenido
en agua, su escasa cantidad
de hidratos de carbono y escaso en protenas y grasas, hacen que sea uno de los alimentos ms consumidos en
todo el mundo.
Entre las propiedades de la
lechuga destacan que en las
hojas ms externas se concentra la mayor parte de vitaminas
y minerales.
El consumo puede contribuir a estimular la produccin de clulas inmunolgicas, llamadas clulas linfoides innatas, las cuales ayudan al control de las alergias,
enfermedades inflamatorias,
previenen la obesidad, e incluso el desarrollo de cncer
intestinal.
Su contenido en folatos in-

ENSALADA DE LENTEJAS

ENSALADA DE LECHUGAS
- 1 taza de lentejas
- 1 pimentn rojo mediano y pasado por la hornilla
- 1 cebolla mediana cortada en brunoise no
- 2 tomates grandes corte concass
- Vinagre de vino
- Aceite de oliva, soya
- Comino, azcar, sal y pimienta

Hidratar las lentejas por lo menos ocho horas (noche

anterior a la preparacin) y escurrir las lentejas en un
colador por una hora.
Cocinar las lentejas en una cacerola con suciente
agua hasta que estn al dente, escurrir y reservar.
En un bol, agregar el pimentn cortado en cubos
pequeos, la cebolla y el tomate, agregar los granos,
mezclar y luego reservar.
En un envase para vinagretas colocar el vinagre y los
elementos slidos (comino, azcar, sal y pimienta),
agitar hasta disolverlo, luego incorporar tres partes
de aceite, en referencia al vinagre empleado. Agitar o
batir hasta crear una emulsin.
Incorporar la vinagreta a la ensalada y mezclar,
corregir los ingredientes.

- 500 gramos de lechuga Iceberg, romana o criolla.

- 4 unidades de dientes de ajo, al medio
- 4 a 6 unidades de anchoas en lets
- 60 ml de jugo de limn
- 120 ml de aceite
- Salsa Worcestershire
- Pimienta negra de molinillo
- 450 gramos de queso parmesano rallado
- 350 gramos de croutons de pan al ajo.

Lavar y escurrir las lechugas y cortarlas de tamao

bocado.
Pasar los dientes de ajo por el bol presionando para que
se saborice
- Procesar las anchoas y agregar gradualmente el jugo
de limn, unas gotas de Salsa Worcestershire y el aceite
escogido para el aderezo.
-Agregar al bol el aderezo junto con las hojas de lechuga.
Mezclar hasta que las hojas estn cubiertas.
- Condimentar con pimienta al gusto y decorar con el
queso y los cuadritos de pan.

Bruxismo y sus
diagnsticos
El bruxismo (apretar o frotar
los dientes) es un hbito o enfermedad cada vez ms comn.
Son varias las razones por las
que el bruxismo se instala: problemas en la mordida (oclusin),
estrs, postura, problemas musculares y articulares, entre otras.
Lo ms importante es detectarlo.
Podemos estropear de forma
transitoria o definitiva- al menos
uno de los cuatros elementos
funcionales del sistema bucal o

La felicidad radica,
ante todo, en la salud

tervienen en la produccin de
glbulos rojos y blancos, en la
sntesis de material gentico y
la formacin de anticuerpos
del sistema inmunolgico.
Por su riqueza en fibra, produce una gran sensacin de saciedad despus de haberla comido, adems de un suave
efecto laxante. La mayor parte
de la fibra de la lechuga es celulosa. Para digerirla mejor
conviene masticarla y ensalivarla bien, de lo contrario, en
vez de favorecer el trnsito intestinal, podra llegar a causar
estreimiento.
Su contenido en fibra y antioxidantes, una vez en el organismo, ayuda a controlar los niveles de colesterol y de glucosa
en la sangre.
Favorece la eliminacin del
exceso de lquidos del cuerpo.

todos: los dientes, el periodonto

(tejido de sostn que vincula los
dientes al hueso), los msculos
(cercanos y no tanto) y las articulaciones tmporo mandibulares
(delante del odo).
ALCANZA UNA PLACA DE DESCANSO?
Durante mucho tiempo se indic
una placa o prtesis de descanso
nocturna para todos los casos.
Hubo varias teoras de cmo hacerlas.

GEORGE
WILLIAM CURTIS

SIRVE PARA MI CASO?

Quizs si. Pero debemos tener en
cuenta que todos los pacientes son
diferentes y tienen distintas necesidades. Y diferentes respuestas a
los tratamientos. Pero se debe evaluar su eficacia.
QU PASA SI NO ME ADAPTO A USARLA?
Si es el nico tratamiento, ser un
problema, porque lo abandonamos. El odontlogo tendr otros sistemas de tratamiento.
Un buen tratamiento debe estar
basado en un buen diagnstico.
Hay muchas tcnicas, pero ninguna es un tratamiento en s. La combinacin de estas hace el trata-

ENVENOS

miento. Y la eleccin del conjunto

de tcnicas debe basarse en un
diagnstico preciso de los problemas del paciente.
Este diagnstico no es simple, ya
que muchas veces est enmascarado por los sntomas ms llamativos, las posturas inapropiadas,
mordidas patolgicas (maloclusin), posiciones viciosas, entre
otros problemas funcionales.
El diagnstico lo hace el odontlogo de tres formas: frente al paciente, escuchando sus sntomas y
haciendo un anlisis clnico de
dientes, periodonto, msculos y
articulaciones, estudiando los modelos de su boca en yeso y/o en forma digital, definiendo curvas, pla-

SU RECETA AL CORREO

nos y ngulos, estudiando exmenes radiogrficos, tomografas o

resonancias de las articulaciones,
estructura sea y dentaria.
Una vez alcanzado un diagnstico primario (porque cambiar a lo
largo del procedimiento), se establece el tratamiento oclusal.
SE CURA EL BRUXISMO?
Hay pacientes que en 15 das ya terminaron con xito su tratamiento,
otros demoran meses, o vuelven a
los aos con recidivas, y en otros no
se logran ms que una mejora parcial. Si en este mundo acelerado logramos manejar el estrs, y tambin el bruxismo, habremos ganado la batalla.

GUIASALUDVLC@GMAIL.COM

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 / CIUDAD VLC

LLEVAN ALIMENTOS Y UNIFORMES A PLAZA CARACAS

Comuneros combaten
Guerra Econmica
Granos y hortalizas se distribuyeron a precios justos

Jaua indic que estos operativos se realizarn los nes de semana en todo el pas.
CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL

El ministro del Poder Popular para las Comunas y Movimientos Sociales, Elas Jaua,
inform que comuneros del pas ofertaron este sbado ms de 25.000 kilogramos
de alimentos en la Plaza Caracas.
Detall que entre la oferta de los 128
productores comuneros de los estados
centrales y llaneros del pas se encuentran rubros como verduras, hortalizas,
granos, carne, pollo, caf, entre otras, al
igual que unos 3.000 uniformes escolares
ofrecidos al pueblo a precios justos y producidos en el marco del convenio con la
Alianza Bolivariana de Nuestra Amrica
(Alba), los cuales fueron expendidos
aproximadamente hasta las 3:00 pm.
Vale destacar que con esta actividad inicia el sistema de distribucin comunal,

ordenado por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, la cual se realizar todos los fines de semana en todo el
territorio nacional, segn inform el ministro Elas Jaua.
Asimismo, agreg que este operativo se
hizo de forma simultnea en el oriente y
occidente del pas, en las ciudades de Maracaibo y Puerto Ordaz. La semana que
viene el operativo estar en las ciudades
de Valencia, San Cristbal y Barcelona, como parte de la ofensiva contra la guerra
econmica, como se han comprometido
las comuneras y comuneros de todo el
pas, coment Jaua.
Acot que con la articulacin directa
entre el Ejecutivo Nacional y las comunas
se han creado nuevos sistemas de distribucin que permitirn que los alimentos
lleguen al pueblo sin intermediarios.

OLP desarticul bandas criminales

en Mrida, Trujillo y Cojedes
CIUDAD VLC

La activacin de la Operacin de Liberacin y Proteccin al Pueblo (OLP) en los

estados Mrida, Trujillo y Cojedes permiti la desarticulacin de bandas delictivas, recuperacin de viviendas e incautacin de armas de fuego y drogas.
Durante la jornada de OLP en el municipio Pampanito de Trujillo, donde
participaron 500 efectivos de seguridad del Estado, fueron desarticuladas
dos bandas delictivas, recuperaron 10
apartamentos de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) y fueron
confiscadas cuatro armas de fuego.

Asimismo, se realiz la verificacin de

125 personas y 15 vehculos, logrando la
captura de tres ciudadanos solicitados y
cuatro delincuentes fallecidos.
En la parroquia Presidente Pez del municipio Alberto Adriani, en el estado Mrida, se logr la captura de 13 personas, de
los cuales tres se encontraban relacionadas con la banda Los Cachacos. El lder
de esa banda delictiva fue abatido.
En el caso de Cojedes, 544 efectivos militares y policiales ejecutaron una jornada
de OLP en la ciudad de Tinaquillo, donde
lograron aprehender a dos sujetos solicitados y a nueve en flagrancia.

VENEZUELA 7

CON

EL MAZO DANDO

Ante la violencia estamos

obligados a que nuestra
respuesta sea la paz

ebido a los ltimos

acontecimientos que
han conmocionado al
pas, el presidente de la Asamblea
Nacional, Diosdado Cabello, fij
posicin y seal que la violencia es caracterstica propia de los
que no tienen la razn. Es propia
de aquellas personas que por las
buenas no consiguen las cosas y
tratan de forzar la barra. La violencia a veces tiene respuesta
tambin violenta, pero nosotros
estamos obligados, todos los das,
a que nuestra respuesta sea la
paz.
En ese sentido, aadi que para que pueda haber paz debe haber justicia, llmese como se llame, viva donde viva, tenga los
apellidos que tenga, su papi y su
mami sean quien sean Y si es el
papi o la mami tambin.
Advirti que los casos terribles
de asesinato como el de Liana
Hergueta, no son hechos aislados.
Todo es una organizacin que est fundamentada en la maldad,
en el odio. As ha sido la derecha
venezolana, no solo desde que lleg el Comandante Chvez, sino
recordemos los perseguidos y
muertos de la Cuarta Repblica,
ms de 3 mil jvenes asesinados,
luchadores sociales, trabajadores
asesinados, destac.
Defendi a los colaboradores de
su programa y denunci que la
oposicin trata de vincular al Gobierno, diciendo inclusive que se
trata de Patriotas Cooperantes
Los Patriotas Cooperantes aman a
la Patria pero esos son unos asesinos vinculados a los partidos de
la derecha venezolana.
Expres su deseo de tener contrincantes polticos ms dignos,
como lo peda el Comandante en
2010: Hoy pedimos una oposicin de verdad para Venezuela.
No se merece nuestro pueblo tener una oposicin como la que
tiene, sin Patria, llena de ambiciones personales, de grupos, de facciones; entre ellos intentan divi-

dir el pas a ver a quien le toca la

faja petrolfera del Orinoco, a
quien le toca el oro de Guayana, a
quien le toca el coltn, sin preocuparse por nuestro pueblo.
Por eso Cabello resalt que es
a esa oposicin a la que nos vamos a enfrentar y no podemos
descuidarnos, porque si fueran
ellos solos no habra problemas,
pero detrs de ellos est el imperialismo norteamericano, que es
experto en hacer creer verdades
donde hay mentiras y viceversa.
Montan aparatos comunicacionales en el mundo, para vender a
Venezuela como un pas que est
destrozado, donde no se respetan
los derechos humanos y resulta
que el defensor de los derechos
humanos de un partido de oposicin aparece asesinando y descuartizando a una persona.
VNCULOS SANGRIENTOS
Con respecto a los vnculos entre
sectores de la derecha y los asesinos de Hergueta, que las investigaciones policiales han develado,
enfatiz que la oposicin venezolana hace lo mismo que hizo el
11 de abril, dice: Yo no fui, yo no
lo conozco, no s nada de eso.
Basndose en una fotografa en
la que el llamado Monstruo de
Ramo Verde aparece junto a Jos
Prez Venta (acusado de ser el descuartizador de Hergueta), Cabello
se hizo una pregunta: Quin poda estar al lado de Leopoldo Lpez el 12 de febrero cuando lo
capturamos nosotros?. Y la respuesta era obvia: Un hombre de
confianza, ms cuando l saba
que lo iban a matar. Cabello asegur que estuvo en casa de Lpez
por una misin que le encomend el Presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, y por lo tanto
puede asegurar que la familia de
ste le admiti que s estaban en
conocimiento de los planes de
asesinato en su contra, aunque
ahora su esposa (Lilian Tintori)
asegure lo contrario.

CIUDAD VLC / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

Movida en la alcalda Metropolitana

luego de la detencin de Prez Venta. Hay
preguntas sobre el caso del eslabn:
Por qu ser que despus de la detencin de Prez Venta,
el consultor jurdico de la alcalda Metropolitana Gabriel
Matute, le dijo a su personal que se iba una semana de
permiso? Por qu casualmente el da 10 de agosto a Karen
Ypez, la despidieron de manera repentina de la alcalda
Metropolitana? Por qu Matute deende con tanta vehemencia a Karen Ypez? Por qu prohibieron estrictamente
hablar del caso Prez Venta en la alcalda Metropolitana, so
pena de despido para aquel trabajador que le ocurra solo
nombrar a Prez Venta? Por qu Ledezma niega el vnculo
con Prez Venta y Karen Ypez, s saba que participaban
activamente en las actividades de guarimbas en Plaza
Altamira? De eso sabe mucho Richard Blanco De dnde
sala el dinero para pagar el salario de Prez Venta mientras
que fue parte del partido Alianza Bravo Pueblo? De eso
tambin sabe mucho Richard Blanco.
Ramos Allup y Smolansky se halaron los moos en un
acto en Parque Miranda. El Patriota Botaln nos informa:
Diosdado te cuento: Despus de la reunin en el Hotel
Caracas Palace, nuevamente el lunes 17 de agosto se
volvieron a reunir los candidatos a diputados de la Charca
en un galpn adyacente al Parque Miranda de Los Dos
Caminos. Toda una gallera, mucho calor, desorden y gritos.
En esta oportunidad apareci Henry Ramos Allup, quien se
vea muy exaltado, dando rdenes para tratar de organizar
el encuentro. Orden colocar una bandera gigante de
Accin Democrtica, pero cuando lleg alias El Cho, este
la mand a quitar. David Smolansky discuti con Ramos

RAMOS ALLUP QUIERE SACAR

A LOS TERRORISTAS DE LA CRCEL
Durante uno de sus discursos
caletreros, Ramos Allup asegura -con
una potestad que no tiene- que van a
prohibirle la habilitante a este Ejecutivo Intil, o sea, que van a prohibirle al
Presidente la capacidad de brindarle al pueblo venezolano
viviendas, alimento, medicinas y educacin gratuita entre
otras cosas.
Tambin vocifera: Se nos podr ir la vida, pero no
la oportunidad de presentar una ley de amnista que
otorgue libertad a nuestros presos polticos, es decir,
libertad para sus polticos presos por terroristas, asesinos, traidores a la patria y corruptos. Con este libretico
repiten el mismo discurso de 2002 parece que se les
ir la vida porque con esas prcticas antipatriticas No
volvern!
ALIAS EL CHO SE LAS DA DE VIDENTE
El secretario de la charca como que hizo un curso de astrologa, ya que ahora sale en ruedas de prensa hablando de lo que
pasar en las prximas elecciones, aun cuando dentro de su
propio nido no hay lo que ellos mismos llaman unidad.
Los votos se contarn y el pueblo ciertamente hablar, pero
Cho es hora que deje sus cursos de astrologa baratos y deje
de estar prediciendo cosas, cuando ni siquiera sabe lo que
pasa bajo su propio techo.

Allup, ya que ubicaron a los militantes de

Voluntad Popular al nal del galpn y solo
se vean las banderas de Primero Justicia
y de Accin Democrtica. Lleg un momento que Ramos
Allup se descompens por la tensin. Llamaron a Salud
Chacao y nunca lleg. Todos preguntaban: Cundo llegar El Majunche Lechero? Quien nunca termin de llegar y
por eso comenz tarde la actividad. Todos los candidatos
queran hablar, pero por orden de alias El Cho, hablaron
solo Mitzy de Ledezma, Lilian Tintori, Rumy Olivo, Laydi
Gomez (alias La Diosa) y Ramos Allup, quien ya estaba
ms recuperado.
Mara Violencia plantea proyecto secesionista. La patriota
Comenunca nos informa: Alerta Diosdado. Mara Violencia, debe estar pasando por un trance. Despus de la
teora del Capitalismo Popular, ahora Mara Violencia habla
de la Repblica Liberal Democrtica, impulsado por Germn Carrera Damas, tutor y consejero de Mara Violencia,
la cual es una idea acogida del Movimiento Secesionista
de Derecha Liberal, el cual propone dividir al territorio
venezolano en una Repblica Liberal y una Repblica
Socialista. La Liberal estara integrada con los 11 estados
del Centro Occidente del pas y el resto de los estados para
la Repblica Socialista. ltimamente Mara Violencia viaja
mucho para Sanare, est recibiendo ms consejos.
Luego de estas consultas, Mara Violencia extraamente
est enviando mensajes a la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB).
En todos estos mensajes, Mara Violencia, sin moral alguna
y sin vergenza, pretende dirigirse a nuestra FANB, solo con
nes oscuros y electoreros

PREZ VENTA SUELTA LA SOPA

Al descuartizador sin pulso y sin temor
se le fue el yoyo rapidito, desenmascar
a los puritanos que no rompen, segn
ellos, ni un plato. Pero a Mara Violencia,
el Majunche Lechero y dems se les
olvid entrenarlo bien, ya que se les paso
explicarle que tena que ser el como los perros y que no
poda de buenas a primera dar informacin de los planes no
violentos que organizaban. La lista que dio Prez Venta es
ms larga que la de los candidatos que tiene La Charca para
las prximas elecciones, sin tomar en cuenta a los inltrados
internacionales. Destap la olla de presin que calentaba
desde hace ya tiempo en el sector opositor, sin duda alguna,
se encuentran en un juego de ver quin sale ileso primero de
sta confesin, donde ms de uno tiene la soga al cuello.
SEOR PUYANA ASUMA SU RESPONSABILIDAD
A pesar de que la frase adjudicada por un columnista del Diario Tal Cual al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado
Cabello, fue desmentida, ellos no asumieron su carga y luego
de ser demandados, ahora s salen a dar declaraciones.
Si el mismo presidente de Tal Cual, Manuel Puyana, dice
asumimos las consecuencias, entonces seor asmala, y
deje de seguir injuriando. Slo una recomendacin, dgale a
sus columnistas y personal de redaccin que veriquen lo
que escriben antes de publicar las notas, bueno eso si quiere
que las demandas algn da terminen.

Comandante Chvez: No subestimemos al adversario

Desde un acto celebrado el 31 de agosto de 2010 en el Coliseo El Limn
en Maracay, estado Aragua, el Comandante Eterno Hugo Chvez inst
a toda la militancia chavista a tomar conciencia de la importancia
del proceso electoral del 26 de septiembre del mismo ao y de lo que
estaba en juego en dichas elecciones.
Nos estamos jugando la vida de la Revolucin y la vida de la Patria!, excla-

m el Comandante. Del mismo modo, asegur que no debemos subestimar

al adversario, ya que este es el ms podrido y degenerado que pueda haber
existido en la historia poltica del mundo. Aadi que este contrincante en
particular tiene a sus espaldas la poderosa mano del imperio norteamericano, y por ende tiene su justo peso, por lo que no debemos subestimarlo ni en
la batalla, ni en la guerra, ni en la poltica.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 / CIUDAD VLC

CRECE TENSIN EN ASIA

Pionyang y Sel celebran

reunin de alto nivel
Delegados tratan de poner n a la crisis militar entre ambos pases
de los Trabajadores, Kim Yang-gon.
Se espera que los cuatro funcionarios
Autoridades gubernamentales de primer busquen modos de evitar una escalada del
conflicto militar iniciado este
nivel de Corea del Norte y Corea
jueves con el intercambio de disdel Sur iniciaron una crucial reuparos de artillera en la frontera,
nin para intentar poner fin a la
que ha elevado la tensin a su nigrave crisis militar con amenazas
vel mximo en ms de dos aos.
de guerra desatada entre ambos
La reunin comenz despus
pases. La cita comenz la tarde
de la hora lmite de las 17.00 hode ayer en la fronteriza Aldea de Kim Jong-un
ra local (8.00 GMT) impuesta por
la Tregua de Panmunjom, resea- jefe de Estado
Corea del Norte al Sur para aparon agencias internacionales.
de Corea
gar los altavoces que emiten proEl director de la Oficina de Se- del Norte
paganda contra el rgimen de
guridad Nacional, Kim Kwan-jin,
Kim Jong-un en la frontera.
y el ministro de Unificacin,
Norte y Sur permanecen tcniHong Yong-pyo, representan a
Corea del Sur, mientras del lado norcorea- camente enfrentadas desde la Guerra de
no acuden el vicemariscal del Ejrcito Po- Corea (1950-53), que finaliz con un arpular Hwang Pyong-so y el director del De- misticio nunca reemplazado por un tratapartamento del Frente Unido del Partido do de paz definitivo.
CIUDADVLC

FOTO ARCHIVO

Snchez Cern insta a los jvenes

a defender la democracia
CIUDAD VLC

El presidente del El Salvador, Salvador

Snchez Cern, invit a la juventud a liderar la participacin democrtica de su
pas y procurar la convivencia pacfica,
en momentos en los que su Gobierno enfrenta planes desestabilizadores de grupos criminales apoyados por la oposicin.
Durante la inauguracin de la feria Juventour 2015 en San Salvador, el Mandatario
manifest que los jvenes deben liderar la
participacin democrtica en el pas.
No permitamos que vuelva el pasado
y nos arrebaten las conquistas democrticas, polticas y sociales que hemos al-

canzado, pidi el dignatario centroamericano, de acuerdo a boletn reseado

por Telesur.
EN CONTEXTO
El Salvador vive en la actualidad una situacin compleja basada en ofensivas de
las bandas criminales y grupos del narcotrfico que afectan a las familias y a los pequeos comerciantes.
Recientemente, la poblacin salvadorea enfrent durante varios das un boicot
al transporte pblico, situacin orquestada por grupos criminales conocidos como
maras (pandilleros).

Pases de la Celac sesionarn

lunes y martes en Ecuador
CIUDAD VLC

La III Reunin del Grupo de Trabajo de

Cooperacin de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (Celac) sesionar en Ecuador los das 24 y 25 de
agosto, para buscar una estrategia que potencie el intercambio Sur-Sur, inform la
Secretara Tcnica de Cooperacin Internacional (Seteci) de Ecuador, reseado
por la agencia Andes.
En el evento presentarn una propuesta para la construccin de una poltica regional de cooperacin, como un eje integrador y articulador de la regin.
Los 33 pases miembros de la Celac tie-

nen como reto buscar mecanismos para

visibilizar las capacidades y fortalezas de
los Estados miembros y enlazar solidariamente esfuerzos que permitan promover
el desarrollo endgeno de Amrica Latina
y el Caribe, indic la Seteci en la convocatoria al evento. Del mismo modo, proponen un debate para el fortalecimiento de
las instituciones que permitan acuerdos
polticos de cooperacin.
La CELAC fue constituida oficialmente
en diciembre de 2011 en la Repblica Bolivariana de Venezuela, como un mecanismo para impulsar la integracin regional
y promover el desarrollo sostenible.

PLANETA 9

10 ESPECIAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

FORO AMRICA LATINA-ASIA DEL ESTE

Canciller llama a
avanzar al nuevo
orden econmico
Durante el Focalae, la ministra Delcy Rodrguez
destac que la cooperacin internacional
permite el desarrollo sostenible de las regiones
CIUDAD VLC

La canciller Delcy Rodrguez manifest la necesidad de reconocer

la importancia imperiosa de avanzar en la construccin de un nuevo orden econmico y financiero
internacional.
El discurso neoliberal sobre las
supuestas bondades del libre mercado han fracasado en nuestra regin, afirm durante su alocucin
en el Foro de Cooperacin Amrica Latina-Asia del Este (Focalae)
realizado en Costa Rica.
Mencion que desde mediados
de los aos noventa, el llamado
Consenso de Washington min los
esfuerzos por cooperar entre iguales, ya que sus exigencias y condiciones para imponer reformas econmicas estructurales en nuestros
pases dej por fuera la cooperacin solidaria, convirtindose en
una nueva forma de dominacin y
expoliacin de los recursos de
nuestros pueblos.
Resalt que hace ms de 17
aos el Comandante Hugo Chvez
sembr la construccin de un
nuevo mundo pluripolar, donde
las hegemonas, tanto econmicas, como polticas y culturales,
sean superadas.
Rodrguez aadi que la cooperacin y la solidaridad han sido
fundamentales en la poltica exterior de Venezuela. La cooperacin
internacional es un instrumento
esencial para alcanzar los objetivos de erradicacin de la pobreza y
el desarrollo sostenible, expuso.
En ese sentido, la ministra destac la importancia del Focalae, el
cual afirm que es una tribuna de
cooperacin
multidisciplinaria
que trabaja por el desarrollo social
de los pases que lo integran.
Rodrguez apunt que el acercamiento entre las dos regiones es
cada vez ms importante por el dinamismo econmico que en la ltima dcada se ha reflejado.
Subray que las potencialidades en materia de recursos naturales que posee la regin latinoamericana y caribea, as como
las relaciones con los pases de
Asia del Este, permite fortalecer

una integracin productiva.

Diversificar las exportaciones;
desarrollar la interconectividad;
() tambin aplicar los avances de
las nuevas tecnologas en mltiples mbitos, detall, al tiempo
que inst a continuar con el mutuo apoyo entre ambas regiones.
Rodrguez dijo que este modelo
de desarrollo es vctima de intentos de desestabilizacin por parte
de los imperios que buscan derrocar los gobiernos progresistas.
Mediante golpes suaves y no
convencionales se pretende el debilitamiento de nuestros Estados,
con el fin ltimo de apoderarse de
nuestros recursos estratgicos, refiri la canciller.
CONFLICTO CON GUYANA
La ministra Rodrguez destac que
Venezuela posee la mayor reserva
energtica del planeta, a la cual la
Revolucin Bolivariana le dio un
uso soberano, lo que permiti desarrollar mecanismos de solidaridad y cooperacin complementaria en el Caribe como Petrocaribe,
su impacto en la economa caribea es innegable y reconocido
por nuestros pueblos.
Mencion que con los beneficios
econmicos, sociales y financieros
de Petrocaribe se han evitado crisis
humanitarias migratorias.
Hoy curiosamente asistimos
asombrados a las pretensiones disolventes y desintegradoras del
Norte sobre este mecanismo novedoso, que adems de seguridad
energtica a la regin, brinda prosperidad a los pueblos del Caribe,
expres.
Sostuvo que a dicha pretensin
imperial se suma una nueva amenaza a los procesos de unidad e
integracin.
Al respecto, reiter su denuncia sobre el conflicto histrico
que tiene Guyana con Venezuela
sobre el territorio, herencia del
colonialismo e imperialismo de
la poca, para atentar, mediante
la transnacionalizacin de este
diferendo, contra la paz y estabilidad no slo de Venezuela sino
tambin de la regin.

En el Foro participan 36 pases, quienes buscan generar acuerdos de integracin y cooperacin entre ambas regiones.
Dijo que esta nueva accin tiene
como objetivo apropiarse de los recursos energticos que posee el
pas y debilitar la integracin latinoamericana y caribea.
Asimismo, Rodrguez expres
que el pas apoya el progreso de Focalae como mecanismo de la consolidacin de la cooperacin en
aras del desarrollo, promover un
sistema internacional transparente, solidario e inclusivo, que brinde mayor participacin, bienestar
y justicia social a los pueblos y pases de ambas regiones.
Dijo que estos avances contribuyen a la consolidacin de un mundo pluripolar, ms democrtico,
justo, equilibrado y en paz, despojado del an perverso flagelo del
neocolonialismo y de nuevas formas de imperialismo.
CRISIS DEL MEDITERRNEO
Durante su participacin en el foro, la canciller denunci la situacin que se vive en el mar Mediterrneo, en donde las capitales del
occidente del pasado usurparon
los recursos de frica y Asia y que
en la actualidad utilizan factores
perturbadores en esas regiones y
en el Medio Oriente.
Mediante el empleo de grupos
terroristas (a quienes por cierto financian, entrenan y dotan de armamento), para derrocar gobiernos que no son afines a sus intereses hegemnicos, seal.
Afirm que ciudadanos huyen
por el Mediterrneo de la violencia
y la pobreza que generaron los modelos capitalistas y de explotacin.
Resalt que los pases de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica-Tratado de Co-

Cooperacin Amrica Latina-Asia del Este

El Foro de Cooperacin Amrica Latina-Asia del Este (Focalae) se celebra
en la Repblica de Costa Rica, evento
en el que participan cancilleres y
vicecancilleres de 36 pases, quienes
buscan fortalecer sus relaciones en
diversos mbitos.
Este foro busca generar acuerdos
de integracin y cooperacin entre
ambas regiones, principalmente
en materia econmica, educativa,
cultural y de impulso en el desarrollo
de ciencia y tecnologa.
FOCALAE representa una tercera
parte del rea mundial, el 40 % de la
poblacin mundial, el 33 % del volumen comercial y el producto interno
bruto (PIB) del 35 % del planeta.
Los ejes temticos a debatirse durante el Focalae responden a cuatro
grupos de trabajo: Cooperacin

Socio-Poltica y Desarrollo Sostenible; Cultura, Juventud, Gnero y

Deportes; Comercio, Inversiones, Turismo y Pymes (pequea y mediana
empresa); y la de Ciencia, Tecnologa,
Innovacin y Educacin, rese AVN.
El referido foro lo integran 20 pases
de Amrica: Argentina, Bolivia,
Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua,
Panam, Paraguay, Per, Repblica
Dominicana, Surinam, Uruguay y
Venezuela.
Por parte del este del continente
asitico participan en el Focalae
16 pases: Australia, Brunei, Nueva
Zelanda, Camboya, China, Corea del
Sur, Indonesia, Japn, Laos, Malasia,
Mongolia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.

mercio de los Pueblos (ALBA) proponen que se destine 20 % del presupuesto blico mundial para
atender los derechos humanos
fundamentales, como salud, educacin, vivienda y alimentacin de
los pueblos objeto de estas arremetidas imperiales.
Solo basta detenernos y ver qu
result de los procesos intervencionistas de Occidente en Libia e
Iraq, expres Rodrguez.
Alert a la comunidad internacional que se intenta derrotar el
gobierno del presidente Bashar Al
Assad en Siria y que esto provocara una tragedia humanitaria y
una descontrolada migracin.
Mencion que existen dos modelos, uno con visin expansio-

nista, que pretende apropiarse de

los recursos que requieran. El otro
tiene visin emergente que busca
reconfigurar y equilibrar los centros de poder econmico, financiero y geopoltico, ejemplo de ello es
la conformacin del grupo de los
BRICS.
Rodrguez enfatiz que el objetivo final de la cooperacin entre las
regiones apunta hacia una nueva
construccin de relaciones.
Puntualiz que el legado del Comandante Chvez inspira a continuar las relaciones entre los pases
del Focalae, cuya lucha fue por la
liberacin, la integracin y la unidad de nuestros pueblos, como
nico camino hacia la verdadera
independencia.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 / CIUDAD VLC

Cronistas celebrarn 43
Convencin Nacional
CIUDAD VLC

Un encuentro entre los miembros de la Asociacin de Cronistas Oficiales de Venezuela (Ancov), tuvo lugar el pasado viernes
en la sede de la Academia de Historia del Estado Carabobo, donde
se revis la programacin de la
Cuadragsima Tercera Convencin Nacional de Cronistas Oficiales de Venezuela, la cual se
efectuar el prximo mes.
Evencio Daz, secretario general de la Asociacin de Cronistas
Oficiales del Estado Carabobo,
adems cronista del municipio
San Joaqun, inform que en la
reunin donde estuvo presente
el presidente de Ancov y cronista
del estado Barinas, Alberto Prez
Larrarte, se acord que la Convencin se realizar durante los
das 3, 4 y 5 de septiembre del
2015 en el municipio Valencia y
Los Guayos.
En ese sentido, Daz agreg
que la convencin se realizar
en homenaje a los 120 aos de
nacimiento del primer cronista de Venezuela, Enrique Bernardo Nez.

Por otra parte, tambin ser

homenajeada por su trayectoria
la cronista de Montalbn, Mara
Acua Parra y otro homenaje a la
memoria del recordado cronista
de Valencia, Guillermo Mujica
Sevilla. Asimismo, se aprovechar el momento para conmemorar los 460 aos de la Fundacin
de Valencia.
Durante la convencin se realizar la eleccin y renovacin de
la junta directiva de la Asociacin
de Cronistas de Venezuela. De
igual forma, se llevarn a cabo
ponencias sobre los derechos y
deberes de los cronistas. En esa
oportunidad, los cronistas de los
municipios sern encargados de
realizar la exposicin y ventas de
sus libros.
El Secretario General dijo que
en la convencin se espera la asistencia de unos 150 cronistas de
Venezuela, entre los que destacan Monseor Porras Cardozo,
cronista de Mrida.
La actividad ser patrocinada
por la Gobernacin del estado
Carabobo, la Alcalda de Valencia
y la Alcalda de Los Guayos.

CULTURA 11

PRODUCCIN DISCOGRFICA ES REALIZADA POR ESTUDIANTES

Preparan proyecto musical

en honor a Al Primera
Disco con temas del cantor del pueblo ser difundido en las escuelas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Hace una semana en el estado Aragua, 24 estudiantes de los diferentes estados del pas participaron en
la grabacin del trabajo discogrfico de la Cancin Necesaria, un proyecto para divulgar la obra musical
del cantor del pueblo, Al Primera.
Ahora nuestros estudiantes
pueden cantar libremente, socializar con una cancin de contenido
de paz, amor y justicia, porque todas nuestras acciones estratgicas
estn enmarcadas en la educacin
bolivariana, expres Zomar Toro,
director de Cultura del Ministerio
para la Educacin. Toro destac
que los jvenes cursantes de educacin media se reunieron toda esta semana para planificar las actividades culturales.
Del encuentro celebrado en Paraguan (estado Falcn) naci la

La idea naci en el estado Falcn y la culminacin del CD ser en octubre.

idea de una produccin discogrfica, con las voces de los 24 estudiantes, las cuales quedarn grabadas
en la historia, a travs de un CD
que ser difundido de manera gra-

tuita en nuestras instituciones

educativas, manifest Toro.
Cabe destacar, que la produccin general del disco ser para el
mes de octubre.

DOMINGO

23 DE AGOSTO DE 2015
AO 4 / N 1.204
VALENCIA, VENEZUELA

Omar Vizquel
ser exaltado al
Saln de la Fama
CIUDAD VLC

El venezolano Omar Vizquel ser uno de los seis ex beisbolistas que sern exaltados al Saln
de la Fama del Beisbol Latino.
El criollo compartir la distincin con el cubano Orlando
Hernndez, Jesse Orozco (Mex),
Edgar Rentera (Col), Ivn Rodrguez y el dominicano
Sammy Sosa, inform el portal
Liderendeportes.com.
Vizquel funge actualmente
como coach de los Tigres de Detroit en las Grandes Ligas.
Con 11 guantes de oro (nueve
en la Americana y dos en la Nacional), el caraqueo es considerado uno de los mejores campocortos de la historia, teniendo un promedio de fildeo de
985 puntos. Particip en tres
ediciones del Juego de las Estrellas, conect 2.877 hits en casi 3
mil encuentros disputados y su
promedio vitalicio es de .272
puntos en ms de 10 mil apariciones en el plato.

participa

Comparte con nosotros tu informacin

a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS 0416-5453964

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SEGUNDA PARADA DEL CIRCUITO JUNIOR ITF

BREVE>

Tenistas Est y Ramrez

triunfan en el Valencia Open
Torneo continuar la prxima semana en Caracas
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

Los criollos Miguel ngel Est y

Daniela Ramrez correspondieron
al favoritismo y se coronaron en el
Valencia Open, segunda parada
del Circuito Junior ITF por Venezuela, el cual proseguir la prxima semana en Caracas con la participacin de tenistas de 10 pases.
Est despleg un gran juego ante el peruano Andrs Donayre a
quien derrot en dos sets 6-3 y 6-1.
Por su parte, Daniela Ramrez
demostr amplias condiciones fsicas y se impuso a la aragea Mara Linares con parciales de 7-6 (en
tie brake) y 6-2 para reeditar su corona obtenida en Barquisimeto.
Saba que la de Valencia sera
una final muy disputada pues ya
habamos decidido en Barquisime-

La meridea Daniela Ramrez pis rme en las canchas de Naguanagua.

to y Mara es una jugadora inteligente y de excelente nivel, coment la meridea.
En el Circuito Cosat, los arage-

SGUENOS!

@ciudadvlc

os Dimitri Badra, Francisco Lamas y Nicole Discenza obtuvieron

el triunfo en las categoras correspondientes a 16 y 14 aos.

MALDONADO SALDR SPTIMO

HOY EN GP DE BLGICA
El piloto Pastor Maldonado
marc un tiempo de 1:4874 en
la Pole Position y se ubic en la
octava posicin para partir en
la cuarta fila del Gran Premio
de Blgica que se disputar
hoy. Maldonado subi un
peldao en la tabla clasificatoria tras la penalizacin
impuesta a su compaero de
escudera, Romain Grosjean,
quien termin en el cuarto
puesto pero fue bajado al
noveno, lo que le permiti al
arageo ubicarse sptimo en
las pruebas realizadas en el
circuito Spa-Francorchamps.
En las pruebas del viernes,
Maldonado ocup los puestos
11 y 15 en los dos primeros
entrenamientos libres, donde
marc un tiempo de 1:52.53 y
1:51.31, respectivamente.
El Gran Premio de Blgica est
pautado para hoy a las 7:30 de
la maana (hora de Venezuela),
donde se corrern 44 giros
sobre los 7.004 metros del
trazado, para completar un
total de 308 kilmetros.