Vous êtes sur la page 1sur 211

Manuel d'utilisation

Systme de stockage en rseau un ou deux disques

My Book

World Edition

Informations importantes sur la scurit


1. Respectez tous les avertissements et instructions indiqus sur le produit.
2. Dbranchez ce produit de la prise lectrique avant nettoyage. N'utilisez pas de
produits nettoyants liquides ou en arosol. Utilisez un chiffon humide pour le
nettoyage.
3. N'utilisez pas ce produit proximit de liquides.
4. Ne placez pas ce produit sur une surface instable. Le produit pourrait tomber et
subir des dommages importants.
5. Ne faites pas tomber le produit.
6. Ne bloquez pas les grilles et ouvertures l'arrire ou sur la surface infrieure du
botier ; pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit
et le protger d'une surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas tre obstrues ou
recouvertes.
7. N'utilisez ce produit qu'avec une source d'alimentation lectrique correspondant
aux indications sur le produit. Si vous n'tes pas sr du type d'alimentation
disponible, consultez votre revendeur ou fournisseur d'lectricit.
8. vitez de placer tout objet sur le cordon d'alimentation. vitez de placer le produit
un endroit o l'on risquerait de marcher sur le cordon.
9. Si vous utilisez une rallonge lectrique avec ce produit, vrifiez que les
caractristiques lectriques des priphriques branchs sur la rallonge
n'excdent pas les capacits de la rallonge. Vrifiez galement que les
caractristiques lectriques de l'ensemble des produits branchs dans la prise
lectrique murale n'excdent pas la capacit du fusible.
10. N'insrez jamais d'objets dans ce produit travers les ouvertures du botier, car ils
pourraient entrer en contact avec des lments sous tension ou crer un court
circuit pouvant entraner un incendie ou une lectrocution.
11. Dbranchez ce produit de la prise lectrique et confiez toute rparation du
personnel qualit dans les cas suivants :
a

Si le cordon d'alimentation est endommag.

Si du liquide a t renvers sur le produit.

Si le produit a t expos la pluie ou de l'eau.

Si le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions sont respectes.


N'ajustez que les commandes qui sont traites par le manuel d'utilisation, car une mauvaise
manipulation peut entraner des dommages et l'intervention d'un technicien qualifi pour
rtablir le bon fonctionnement du produit.

Si le produit est tomb ou si le botier a t endommag.

En cas de modification sensible des performances du produit.

12. En conformit avec les normes d'ergonomie du poste de travail, ne placez pas cet
appareil dans le champ de vision de l'utilisateur en raison de la face avant
rflchissante du botier.

Table des matires


Service et assistance WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Enregistrement de votre produit WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Format du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Spcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Enregistrement de vos informations produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prsentation du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton de rinitialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fente de scurit Kensington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tmoins LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation de base du My Book World Edition . . .11


tape 1 : Connectez My Book World Edition au rseau . . . . . . . . . . 11
tape 2 : Accdez My Book World Edition via le rseau . . . . . . . . 12

Sauvegarde d'ordinateurs sur le rseau . . . . . . . . .24


Prsentation de WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remarques importantes sur l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuration de WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TABLE DES MATIRES i

Utilisation de Time Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . .47


Configuration de Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lancement d'une sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Restauration d'lments sauvegards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Suppression de la sauvegarde complte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changement de mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Accs distance MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56


Prsentation MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuration de l'accs distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utilisation de MioNet Web (aprs l'enregistrement) . . . . . . . . . . . . . 59

Lecture de donnes et de flux vido,


audio et Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Prsentation du serveur multimdia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Types de donnes pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Stockage multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Priphriques multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Utiliser iTunes avec My Book World Edition . . . . .76


Prsentation du serveur multimdia iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Types de donnes pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Stocker du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lire des flux audio dans iTunes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Utilisation de WD Discovery
(Windows seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Connecter un lecteur rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Parcourir les partages rseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Crer un raccourci sur le bureau (Windows seulement) . . . . . . . . . . 83
Mise jour automatique de WD Discovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

TABLE DES MATIRES ii

Network Storage Manager: Fonctions de base . . .85


Configurer My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Accs au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
rseau) de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fonctionnalits de Network Storage Manager (Gestionnaire de
stockage en rseau) de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Prsentation de l'interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mode de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10

Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage


en rseau) : Mode avanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Onglet System (Systme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Onglet Network (Rseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Onglet Storage (Stockage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Onglet Media (Multimdia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Onglet Users (Utilisateurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Onglet Status (tat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

11

Download Manager (Gestionnaire de tlchargement) :


Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Accder Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Caractristiques de Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Onglet HTTP/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Onglet CTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

12

Connexion et gestion d'un disque dur USB . . . . .174


Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Accder Copy Manager (Gestionnaire de copie) . . . . . . . . . . . . . 175
Copie de My Book World Edition vers USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Copie USB vers My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Journaux de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

TABLE DES MATIRES iii

13

Remplacer un disque (My Book World


Edition II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

14

Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

15

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Conformit rglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Conformit environnementale (Chine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

TABLE DES MATIRES iv

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Service et assistance WD
En cas de problme, merci de nous donner l'occasion de le rsoudre avant de retourner
ce produit. Des rponses la majorit des questions d'assistance technique sont
disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service
d'assistance par email sur support.wdc.com. Si vous prfrez ou si la rponse n'est
pas disponible, vous pouvez contacter WD l'un des numros de tlphone prsents
ci-dessous.
Votre produit est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite par tlphone
pendant la priode de garantie. La priode de 30 jours commence la date de votre
premier contact tlphonique avec l'assistance technique WD. L'assistance par email
est gratuite pendant la priode de garantie et notre base de connaissances est
disponible 24x7. Pour nous aider vous informer sur les nouveaux services et
fonctionnalits, pensez enregistrer votre produit en ligne sur
https://www.wdc.com/register.
Accder l'assistance en ligne
Visitez notre site Web d'assistance produit support.wdc.com et slectionnez l'une
des rubriques suivantes :
Downloads (Tlchargements) - Tlchargez des pilotes, logiciels et mises
jour pour votre produit WD.
Registration (Enregistrement) - Enregistrez votre produit WD pour obtenir les
dernires mises jour et nos offres spciales.
Warranty & RMA Services (Services de garantie et retours) - Obtenez des
informations de garantie, de remplacement de produit (RMA), d'tat de RMA et
de rcupration de donnes.
Knowledge Base (Base de connaissances) - Recherchez par mot cl, phrase
ou numro de rponse.
Installation - Obtenez de l'aide l'installation de votre produit ou logiciel WD.
Contacter l'assistance technique WD
Pour prendre contact avec WD pour assistance, prparez votre numro de srie de
produit WD, les versions de matriel et logiciel de votre systme.
Amrique du Nord
Anglais
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
Espagnol
800.832.4778

Europe
(numro gratuit)*

Europe
Moyen-Orient
Afrique

00800 ASK4
WDEU
(00800
27549338)
+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100

Asie Pacifique
Australie
Chine
Hong-Kong
Inde
Indonsie

1 800 42 9861
800 820 6682/+65 62430496
+800 6008 6008
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
+803 852 9439

Japon

00 531 650442

Core
Malaisie
Philippines
Singapour

02 703 6550
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
1 800 1441 0159
+800 6008 6008/+800 608 6008/+65
62430496
+800 6008 6008/+65 62430496

Taiwan

* Numro gratuit disponible pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France,
Irlande, Italie, Norvge, Pays-Bas, Royaume-Uni, Sude, Suisse.

SERVICE ET ASSISTANCE WD - 1

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Enregistrement de votre produit WD


Votre produit WD est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite pendant la
priode de garantie de votre appareil. La priode de 30 jours commence la date de
votre premier contact tlphonique avec l'assistance technique WD. Enregistrez-vous
en ligne sur register.wdc.com.

SERVICE ET ASSISTANCE WD - 2

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Prsentation
Introduction
Flicitations pour votre achat du My Book World Edition, un systme de stockage
en rseau hautes performances et faible encombrement. Ce systme est quip de
lecteurs WD dots de la technologie WD GreenPower pour un refroidissement
efficace et des conomies d'nergie. L'interface haut dbit offre des hautes
performances pour les particuliers et les professionnels et constitue une solution
idale pour les sauvegardes de fichiers et le partage de fichiers par Internet.
Ce manuel d'utilisation donne des instructions d'installation dtailles et autres
informations importantes sur votre produit WD. Les traductions et versions mises
jour de ce manuel d'utilisation sont tlchargeables sur http://products.wdc.com/updates.
Pour plus d'informations et d'actualits sur ce produit, visitez notre site
www.westerndigital.com.

Format du lecteur

My Book World Edition est une configuration un seul disque.

My Book World Edition II est un systme deux disques prconfigur en RAID 1


(mode miroir) pour une protection accrue des donnes. En RAID 1, en cas de
dfaillance d'un disque, le systme continuera de fonctionner et vos donnes
seront prserves.afin que vous puissiez remplacer le disque dfaillant et restaurer
le systme. My Book World Edition II est aussi compatible avec le mode RAID 0
(rparti) pour une capacit maximale et de meilleures performances. Pour plus de
dtails, y compris sur la modification de la configuration du mode RAID de My Book
World Edition II, voir Gestion des volumes et de RAID la page 130.

PRSENTATION - 3

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Spcifications
Ethernet

Connexion Gigabit Ethernet (10/100/1000) hautes performances

Disque dur interne

Disque dur WD SATA 3,5 pouces

Systmes de fichiers NTFS, FAT, HFS+J


de priphriques de
stockage USB pris en
charge
Protocoles pris en
charge

HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP

Ports d'E/S

Port USB 2.0 (pour expansion)


Port Ethernet (RJ-45)

Clients pris en charge Windows XP


Windows Vista
Windows 7
Windows Server 2003
(avec les derniers service pack)
Mac OS X Tiger
Mac OS X Leopard
Mac OS X Snow Leopard
Dimensions

My Book World Edition


Longueur : 165 mm (6,5 po)
Largeur : 137 mm (5,4 po)
Hauteur : 54 mm (2,1 po)
Poids : 1,18 kg (2,6 lb)
My Book World Edition II
Longueur : 165 mm (6,5 po)
Largeur : 152 mm (6 po)
Hauteur : 97 mm (3,8 po)
Poids : 2,5 kg (5,5 lb)

Spcifications
d'alimentation

Tension en entre : 100V 240V CA


Frquence en entre : 50 60 Hz
Tension en sortie : 12V DC, 3A

Environnemental

Temprature de fonctionnement : 5 35 C (41 35,00 C)


Temprature l'arrt : -20 65C (-4 149 F)

PRSENTATION - 4

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Contenu du carton

My Book World Edition

CD d'installation avec
logiciel et manuel
d'utilisation

Cble Ethernet

Adaptateur
secteur*

Guide d'installation
rapide

ou

1 USA, Japon, Taiwan, Brsil,


Mexique, Colombie
2 Europe, Core, Brsil, Chili
3 Royaume-Uni

4 Chine
5 Australie,
Nouvelle Zlande,
Argentine

1 USA, Japon, Taiwan, Brsil,


Mexique, Colombie
2 Europe, Core, Brsil, Chili
3 Royaume-Uni

4 Chine
5 Australie,
Nouvelle Zlande,
Argentine

*Configurations d'adaptateur
secteur internationales

Accessoires
Visitez shopwd.com (tats-Unis seulement) pour des accessoires complmentaires
comme des cbles, alimentations, disques durs supplmentaires et rails de fixation
pour ce produit. En dehors des tats-Unis, visitez le site support.wdc.com.

PRSENTATION - 5

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Configuration requise
Remarque : Pour des performances optimales, les configurations systme et rseau
suivantes sont conseilles. La compatibilit peut dpendre de la configuration
matrielle et du systme d'exploitation de l'utilisateur.
Important : pour les meilleures performances et fiabilit, il est
recommand d'installer les dernires mises jour et service pack (SP).
Sur un Mac OS X, allez dans le menu Apple et slectionnez Software
Update (Mise jour de logiciels). Sous Windows, allez dans le menu
Dmarrer et slectionnez Windows Update.
Ordinateur client
Connexion Ethernet (carte rseau)
Systme d'exploitation

Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Mac OS X Tiger, Leopard, ou Snow Leopard

Navigateur Web (Internet Explorer 6.0 SP1 et ultrieur sous plates-formes


Windows pris en charge par ce produit, Safari 2.0 et ultrieur sur plates-formes
Mac pris en charge par ce produit, Firefox 2.0 et ultrieur sur plates-formes
Windows et Mac pris en charge)
Adobe Flash et ActiveX 9 ou ultrieur (pour WD Discovery)

Rseau local
Routeur/commutateur (Gigabit requis pour des performances maximales)
Rseau tendu
Connexion Internet haut dbit requise pour un accs distance avec MioNet

Avant l'installation
Avant de dballer et installer le systme, slectionnez un endroit adapt pour une
efficacit maximale. Placez l'appareil dans un endroit :

Proche d'une prise lectrique avec mise la terre


Propre et non poussireux
Stable et protg des vibrations
Bien ar et loign de sources de chaleur
Protg des champs lectromagntiques mis par les appareils lectriques
comme les climatiseurs, radios, tlviseurs, etc.

PRSENTATION - 6

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Enregistrement de vos informations produit WD


Inscrivez dans le tableau ci-dessous le numro de srie et de modle de votre
nouveau produit WD qui se trouvent sur l'tiquette colle sur le fond de l'appareil.
Notez aussi la date d'achat et d'autres informations telles que le systme d'exploitation
et sa version. Ces informations sont ncessaires pour l'installation comme pour
l'assistance technique.
Numro de srie :
Numro de modle :
Date d'achat :
Notes sur le systme et les logiciels :

PRSENTATION - 7

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Prsentation du systme

Bouton de
marche/arrt
Tmoin
LED
Port USB (rserv
l'extension)
Port Ethernet
Bouton de
rinitialisation

Fente de scurit
Kensington

Ports
Composant

Icne

Description

Port USB

Pour connexion un disque dur USB.


Remarque : Ce port permet de copier des fichiers depuis un disque dur
USB vers l'appareil, et inversement, l'aide de la fonction Copy Manager. Voir
Connexion et gestion d'un disque dur USB la page 174 pour plus de
dtails.

Port Ethernet

Connecte l'appareil un rseau local.

Bouton de
rinitialisation

Appuyer pour restaurer le nom d'admin et le mot de passe de l'appareil.

Prise
d'alimentation

Connecte l'appareil un adaptateur secteur et une prise lectrique.

Bouton de rinitialisation
Le bouton de rinitialisation restaure les rglages, comme le mode rseau/l'adresse IP
et le nom et mot de passe d'administration, leur valeur d'usine, sans effacer les
dossiers partags et les volumes. Pour plus de dtails sur la rinitialisation du systme,
voir Reconfiguration du My Book World Edition la page 185.
PRSENTATION - 8

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Bouton d'alimentation
Important : l'appareil dmarre automatiquement lors de sa premire
connexion l'alimentation et sa mise en route peut prendre jusqu' trois
minutes. N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation pendant ce temps.
Aprs la mise en route initiale, vous devez utiliser le bouton d'alimentation
pour allumer ou teindre l'appareil.
Le bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'teindre l'appareil. Pour allumer
l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc jusqu' ce
que le voyant clignote une fois, puis relchez-le. Le maintien du bouton enfonc
pendant quatre secondes teint l'appareil.
Lorsque l'appareil est mis sous tension en branchant la prise d'alimentation connecte
la prise CC, l'unit s'allume automatiquement. L'appareil redmarre ainsi automatiquement
suite une coupure lectrique.
Si vous teignez un My Book World Edition en appuyant sur le bouton d'alimentation,
puis que vous dbranchez et rebranchez la prise d'alimentation, l'appareil s'allume
durant environ 30 secondes, puis s'teint automatiquement. Cela permet d'assurer
que l'appareil ne restera pas allum suite une coupure lectrique. Vous devez
appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.

Fente de scurit Kensington


Pour la scurit de votre lecteur, cet appareil est quip d'une fente de scurit, qui
permet d'y fixer un cble de scurit Kensington standard. Pour plus d'informations
sur la fente de scurit Kensington et les produits disponibles, visitez le site
www.Kensington.com.

PRSENTATION - 9

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Tmoins LED
Les tmoins d'alimentation/activit et la jauge de capacit sont reprsents par une
barre unique de six tmoins LED sur la face avant de l'appareil.
Comportement du tmoin alimentation/activit
Squence de mise sous tension
Etat

tat du lecteur

Tmoin infrieur attnu

Mise sous tension

Les tmoins s'allument un un en partant du bas

Transition vers disque prt

Fonctionnement normal
Etat

tat du lecteur

Jauge de capacit, tmoins fixes (voir ci-dessous)

Appareil allum, prt l'emploi

Montant et descendant

Lecteur en cours d'utilisation

Clignotant lentement (toutes les quatre secondes)

Systme en veille

Jauge de capacit

Quand l'appareil est allum, la Jauge de capacit indique l'espace utilis sur le
lecteur en allumant six segments dans le sens vertical ascendant. Chaque segment
reprsente environ 17 pour cent de la capacit du lecteur. Comme ce disque est
dj format, la premire section est illumine l'installation.
Mise hors tension
Etat

tat du lecteur

L'intensit des tmoins pairs, puis impairs,


augmente/diminue

Extinction du lecteur

vnements de l'appareil
Etat

tat du lecteur

Tmoin infrieur attnu, tmoin suprieur clignotant

chec du dmarrage

Clignotant rapidement (toutes les demi secondes)

vnement systme My Book,


intervention requise (voir vnements
systme la page 189)

Motif du centre vers les extrmits

Panne de l'appareil

PRSENTATION - 10

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Installation de base du My Book World Edition


tape 1 : Connectez My Book World Edition au rseau
Suivez les tapes ci-dessous pour connecter My Book World Edition un rseau local.

4
2
1

1. Branchez une extrmit du cble Ethernet dans le port Ethernet l'arrire de


l'appareil.
2. Branchez l'autre extrmit du cble Ethernet directement dans un port de routeur
ou de commutateur rseau.
Remarque : Pour un chargement initial de vos donnes plus rapide, connectez le cble directement
au port de rseau de votre ordinateur. Voir page 188 pour plus de dtails.

3. Branchez l'extrmit de l'adaptateur dans la prise d'alimentation CC l'arrire de


l'appareil.
4. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise lectrique. L'appareil s'allume
automatiquement.
Important : Attendez la fin de la mise en route du My Book World Edition
(environ trois minutes) avant de configurer l'appareil. N'appuyez pas sur le
bouton d'alimentation pendant ce temps. Le tmoin LED l'avant de My Book
s'allume compltement.
Pour teindre l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins
quatre secondes.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 11

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

tape 2 : Accdez My Book World Edition via le rseau


Vous pouvez dtecter facilement votre My Book World Edition sur le rseau local.
Suivez la procdure adapte ci-dessous :
Windows :

Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7 la


page 12.
Sous Windows Vista/Windows 7 la page 15.

Mac OS X :

Sous Mac OS X Leopard/Snow Leopard la page 20


Sous Mac OS X Tiger la page 21

Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7


Remarque : L'application WD Discovery sur le CD inclus doit tre install sur chaque PC connect
au rseau et depuis lesquels vous comptez accder votre My Book World Edition.

1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.


2. Insrez le CD du produit dans le lecteur CD ou DVD ROM.
Remarque : si l'excution automatique est dsactive sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Cliquez sur Start (Dmarrer), puis sur (My) Computer (Poste de travail).
Faites un clic droit sur le lecteur de CD/DVD, cliquez sur Open (Ouvrir), puis faites un double clic
sur Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Run setup.exe (Excuter setup.exe),


puis cliquez sur Allow (Autoriser).
4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fentre des termes du contrat.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 12

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Si vous avez correctement connect l'appareil My Book comme indiqu dans la


fentre de connexion, cliquez sur le bouton Next (Suivant).

6. La fentre du programme d'installation de l'application s'affiche et prsente une


liste d'options. Cliquez sur WD Discovery Tool. Une fois l'installation de WD
Discovery Tool termine, le programme se lance automatiquement et une icne
WD Discovery est place sur votre bureau.

7. Cliquez sur MyBookWorld puis sur Map Network Drive (Connecter un lecteur
rseau) dans la liste Things to Do (Tches).

Un message apparat vous proposant de connecter automatiquement le lecteur.


8. Vous disposez de deux options : Effectuez l'tape (a) ou l'tape (b).

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 13

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

(a) Pour connecter le disque automatiquement, cliquez sur Yes (Oui).

Tous les dossiers partags disponibles dans le priphrique sont connects


automatiquement en tant que lecteurs rseau. Les lettres de lecteur disponibles sont
affectes en descendant partir de Z.
Une fois la connexion termine, les dossiers partags apparaissent sous forme de lecteurs
rseau dans la fentre de WD Discovery. Cliquez sur Back (Retour) pour revenir la page
principale.

(b) Pour connecter le disque automatiquement, cliquez sur No (Non). Tous les dossiers partags
de l'appareil s'affichent l'cran. Slectionnez un nom de dossier, puis une lettre de lecteur.
Cliquez sur Yes (Oui) pour terminer l'affectation de lettre de lecteur.

Remarque : Une fois qu'une unit est connecte un lecteur rseau (manuellement ou
automatiquement), elle conserve la mme lettre de lecteur.

9. Fermez WD Discovery Tool.


10. Cliquez sur Start (Dmarrer), puis sur (My) Computer (Poste de travail). Les
lecteurs rseau sont affichs. Vous pouvez maintenant glisser et dposer des
fichiers dans les dossiers des lecteurs rseau par le biais de l'Explorateur
Windows ou du (My) Computer (Poste de travail).

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 14

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Sous Windows Vista/Windows 7


Windows Vista et Windows 7 offrent une alternative WD Discovery pour une
configuration et une connexion faciles de l'appareil.
1. Pour Windows Vista/Windows 7, cliquez sur Start (Dmarrer) > Computer
(Ordinateur) > Network (Rseau).
2. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld dans le Network and Sharing
center (Centre rseau et partage) et slectionnez Install (Installer) depuis le
menu droulant.

L'cran Nouveau matriel dtect apparat.


3. Cliquez sur Locate and install driver software (recommended) (Rechercher
et installer des logiciels de pilote (Recommand)).

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 15

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Cliquez sur Yes, always search online (recommended) (Oui, toujours


rechercher en ligne (recommand)).

Windows dmarre la recherche du pilote. Suivant la configuration de votre


systme, la recherche peut prendre environ une minute.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 16

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Une fois l'installation termine, un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur


Close (Fermer).

Un icne My Book World Edition apparat ct de MyBookWorld, et une option


Open (Ouvrir) s'affiche dans le menu droulant.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 17

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour ouvrir les partages du My Book World Edition :


1. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et slectionnez Open (Ouvrir)
depuis le menu droulant. Les partages par dfaut Public, Configuration et
Download (Tlchargement) s'affichent.

2. Vous pouvez soit afficher les contenus, ou fermer l'cran.


Pour Crer un raccourci sur le bureau vers le My Book World Edition :

Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et slectionnez Create Shortcut


(Crer un raccourci) depuis le menu droulant.
Pour afficher la page Internet du My Book World Edition :
Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et slectionnez View device
webpage (Afficher la page Internet de l'appareil) depuis le menu droulant.
La page de connexion apparat.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 18

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Remarque : (Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous Accs au Network Storage
Manager (Gestionnaire de stockage en rseau) de My Book World Edition la page 90.)

Pour afficher les proprits du My Book World Edition:


1. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et slectionnez Properties
(Proprits) depuis le menu droulant.
Les proprits du MyBookWorld apparaissent.

2. Cliquez sur OK pour fermer l'cran.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 19

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Sous Mac OS X Leopard/Snow Leopard


1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.
2. Activez le Finder.
3. Dans le Finder, cliquez sur MyBookWorld dans la section Shared (Partags)
(si ncessaire, cliquez sur All (Tous) puis faites un double clic sur MyBookWorld).

Remarque : Configuration est un partage en lecture seule qui ne contient qu'un fichier d'aide et la
page d'ouverture de session.

4. Faites un double clic sur le dossier de partage Public.

Le partage peut s'afficher en tant qu'icne de disque partag sur le bureau, selon
la configuration des prfrences. Vous pouvez dsormais faire glisser des fichiers
vers les dossiers partags l'aide du Finder.
5. Pour conserver l'icne du disque partag sur le bureau, crez un alias. Il existe
deux faons de le faire :
Remarque : avant de crer un alias, cliquez sur Finder > Prfrences et assurez-vous que la case
Serveurs connects est coche.

Cliquez sur l'lment pour lequel vous souhaitez crer un alias et ne relchez
pas le bouton de la souris. Appuyez sur les touches Cmd et Option (alt) en
mme temps et faites glisser l'lment vers l'endroit o vous souhaitez stocker
l'alias. Au lieu de dplacer l'lment d'origine, vous crez un alias de celui-ci
dans un nouvel emplacement.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 20

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Double-cliquez sur l'lment pour lequel vous souhaitez crer un alias (par ex, l'icne
de partage Public), et cliquez sur File (Fichier) > Make Alias (Crez un alias).

L'icne de partage Public s'affiche sur votre bureau.

Sous Mac OS X Tiger


1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.
2. Ouvrez le Finder, et faites un double clic sur l'icne Mybookworld.

3. Entrez admin dans les deux champs Name (Nom) et Password (Mot de passe),
puis cliquez sur Connect (Se connecter).

4. Vrifiez que Public est slectionn dans la liste Select the volumes to mount
(Slectionnez les volumes monter), puis cliquez sur OK.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 21

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Double-cliquez sur l'icne Public qui est maintenant sur votre bureau pour
afficher trois sous-dossiers partags : Vous pouvez prsent glisser-dplacer
des fichiers vers les dossiers partags l'aide du Finder.

6. Pour conserver l'icne du disque partag sur le bureau, crez un alias. Il existe
deux faons de le faire :
Remarque : avant de crer un alias, cliquez sur Finder > Prfrences et assurez-vous que la case
Serveurs connects est coche.

Cliquez sur l'lment pour lequel vous souhaitez crer un alias et ne relchez
pas le bouton de la souris. Appuyez sur les touches Cmd et Option (alt) en
mme temps et faites glisser l'lment vers l'endroit o vous souhaitez
stocker l'alias. Au lieu de dplacer l'lment d'origine, vous crez un alias de
celui-ci dans un nouvel emplacement.
Double-cliquez sur l'lment pour lequel vous souhaitez crer un alias (par ex,
l'icne de partage Public), et cliquez sur File (Fichier) > Make Alias (Crez
un alias).

L'icne de partage Public s'affiche sur votre bureau.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 22

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Flicitations !
Votre My Book World Edition est prt l'emploi et accessible sous forme de lettre de
lecteur dans le Poste de travail (Windows) ou d'icne de disque partag sur le bureau
(Mac OS X). Vous pouvez dsormais faire glisser des fichiers vers votre appareil
My Book et dplacer des fichiers depuis My Book vers tout ordinateur sur votre rseau
ayant appliqu les instructions ci-dessus.
Ce manuel d'utilisation contient galement des informations et des instructions pour
toutes les autres fonctions de gestion de base et avances de My Book, dont les
suivantes :

Effectuer une sauvegarde de votre ordinateur (voir Sauvegarde d'ordinateurs


sur le rseau la page 24)
Accder My Book depuis un ordinateur distant (voir Accs distance
MioNet la page 56)
Lecture de donnes et de flux multimdia (voir Lecture de donnes et de flux
vido, audio et Photos la page 67)
Utilisation du service iTunes (voir Utiliser iTunes avec My Book World Edition
la page 76)
Connexion d'un lecteur USB pour du stockage complmentaire et l'change de
fichiers (voir Utilisation de WD Discovery (Windows seulement) la page 78
et Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) pour appliquer les modifications.
la page 173)
Configurer les rglages rseau et de l'appareil My Book, configurer les fentres et
emails d'alerte, modifier le mot de passe d'administration, mettre jour le
micrologiciel, rtablir les rglages par dfaut du systme, configurer le RAID
(My Book World Edition II seulement), grer les prfrences de partage de
fichiers, dfinir le dossier cible pour les sauvegardes, dfinir des quotas de
disque, dfinir les dossiers partags des utilisateurs et modifier les autorisations
de tous les utilisateurs et groupes (lecture/criture, lecture seule, pas d'accs)
pour les partages/dossiers et les priphriques de stockage USB (voir Network
Storage Manager: Fonctions de base la page 85)

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 23

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Sauvegarde d'ordinateurs sur le rseau


Prsentation de WD Anywhere Backup
Le logiciel WD Anywhere Backup reprsente un moyen rapide, simple et scuris pour
sauvegarder tous les ordinateurs du rseau. Votre CD d'installation de My Book World
Edition est fourni avec cinq licences pour WD Anywhere Backup, chacune permettant
d'activer un seul PC ou Mac pour une sauvegarde continue. Slectionnez les fichiers
sauvegarder, puis configurez le My Book World Edition et c'est tout. chaque
modification enregistre, les fichiers sont sauvegards automatiquement.

Remarques importantes sur l'installation

Installation sur chaque ordinateur : vous devez utiliser le CD d'installation


pour installer WD Anywhere Backup sur chaque ordinateur du rseau.

Connexion sur le rseau local et mise en route au pralable : votre


My Book World Edition doit tre allum et connect votre rseau local pour
pouvoir installer le logiciel WD Anywhere Backup. WD Anywhere Backup
reconnatra alors votre My Book World Edition et sera configur en tant que
logiciel complet, au lieu d'une version d'valuation de 30 jours.

Utilisateurs d'ordinateurs portables : lorsque vous voyagerez, vos fichiers de


portable ne seront pas sauvegards. Vos fichiers seront automatiquement
sauvegards quand vous vous reconnecterez votre rseau personnel.

Windows
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.
2. Insrez le CD de logiciel dans le lecteur de CD-ROM.
Remarque : si l'excution automatique est dsactive sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Cliquez sur Start (Dmarrer) puis sur Computer (Ordinateur) (Windows
Vista/Windows 7) ou sur My Computer (Poste de travail) (Windows XP). Cliquez droit sur
le lecteur de CD/DVD, cliquez sur Open (Ouvrir), puis faites un double clic sur Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Excuter setup.exe, puis cliquez sur


Autoriser.
4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fentre des termes du contrat.
5. Si vous avez correctement connect l'appareil comme indiqu dans la fentre de
connexion, cliquez sur Next (Suivant).
6. Cliquez sur WD Anywhere Backup.

Remarque : la fentre suivante peut prendre une ou deux minutes avant de s'afficher.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 24

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

7. Slectionnez la langue de votre choix dans la liste, puis cliquez sur OK.

8. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

9. Si vous acceptez les termes du contrat, cliquez sur I Agree (J'accepte) pour
continuer.

10. Une fois l'installation de WD Anywhere Backup termine, cliquez sur Finish
(Terminer) pour pouvoir utiliser WD Anywhere Backup.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 25

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

La fentre de configuration de WD Anywhere Backup apparat. Reportez-vous


Configuration de WD Anywhere Backup la page 27.

Remarque : l'icne de WD Anywhere Backup est disponible sur votre bureau et WD Anywhere
Backup apparat dans la liste des programmes.

Mac OS X
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.
2. Insrez le CD de logiciel dans le lecteur de CD-ROM.
3. Faites un double clic sur l'icne du CD My Book World Edition qui apparat sur le
Bureau.
4. Ouvrez le dossier WD_Mac_Tools et faites un double clic sur WDAnywhereBackup.dmg.
5. Reportez-vous Configuration de WD Anywhere Backup la page 27.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 26

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Configuration de WD Anywhere Backup


Aprs avoir dmarrer WD Anywhere Backup tel que dcrit dans le chapitre prcdent,
vous pouvez sauvegarder vos donnes en utilisant plusieurs mthodes.
Sauvegarde en un clic
WD Anywhere Backup permet de sauvegarder toutes les donnes importantes
(documents, photos, musique et vidos, par exemple) sur le disque dur de votre ordinateur
avec le clic d'un bouton. Cette fonctionnalit sauvegarde vos donnes sur le My Book
World Edition, afin de pouvoir les restaurer en cas de dfaillance de votre disque dur.
la premire installation de WD Anywhere Backup, la fentre de configuration
correspondante apparat.
Remarque : la fentre ci-dessous ne s'affiche que si My Book World Edition est connect au rseau
local de votre ordinateur.

Cette fentre contient deux options :


Sauvegarde automatique (Bouton Begin Backup (Lancer la sauvegarde))
L'option principale permet une sauvegarde automatique et continue de vos fichiers par le
My Book World Edition, garantissant ainsi une restauration permanente de vos fichiers.

lments sauvegards : La sauvegarde en un clic permet de sauvegarder des


documents, des photos, des fichiers multimdia sur le disque principal de votre
ordinateur.
lments non sauvegards : La sauvegarde en un clic ne comprend pas les
fichiers sur le disque A: les fichiers d'application, comme MS Word ou Adobe
Acrobat, les fichiers journaux et temporaires, les fichiers de disques durs virtuels
ou les fichiers dans les dossiers systme.
SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 27

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Sauvegarde personnalise : l'autre option permet de personnaliser votre sauvegarde


pour ne sauvegarder que les types de fichiers slectionns (uniquement les photos
ou les vidos, ou d'autres disques, par exemple).
Pour dmarrer une sauvegarde automatique et complte du disque dur de votre ordinateur :

1. Cliquez sur le bouton Begin Backup (Lancer la sauvegarde).


2. Un message indique que la sauvegarde initiale taxera moyennement les
ressources de votre ordinateur. Pour suspendre la sauvegarde, cliquez sur
Pause until System Idle (Suspendre tant que le systme est actif). Pour
poursuivre la sauvegarde en tche de fond, cliquez sur Continue (Continuer).
Remarque : si vous ne souhaitez plus voir ces messages l'avenir, cliquez sur Do not show
Configuration Wizard at startup (Ne pas afficher l'Assistant de configuration au dmarrage).

3. La fentre d'enregistrement s'affiche. Si vous le souhaitez, entrez les informations


d'enregistrement facultatives. Cliquez sur Continue (Continuer).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 28

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

La fentre de WD Anywhere Backup affiche l'avancement de la sauvegarde et le


pourcentage de CPU utilis.

Un message s'affiche lorsque la sauvegarde est termine.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 29

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour personnaliser un plan de sauvegarde :

1. Cliquez sur le lien Customize My Backup (Personnaliser ma sauvegarde) au


bas de la fentre de configuration de WD Anywhere Backup. La fentre Welcome
to the WD Anywhere Backup Wizard (Bienvenue dans l'assistant WD Anywhere
Backup) s'affiche.

2. Passez l'tape 3 en vous reportant Crer un plan de sauvegarde.


Crer un plan de sauvegarde
La cration d'un plan de sauvegarde personnalis permet de vous prmunir contre la
perte de donnes.
1. S'il n'est pas dj lanc, faites un double clic sur l'icne de WD Anywhere
Backup sur le bureau.
2. Cliquez sur Create (Crer). (Si la fentre n'affiche pas de plan de sauvegarde,
aucun n'a donc t cr.)

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 30

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. La fentre de bienvenue apparat. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).

4. Cliquez sur Network Places (Emplacements rseau) pour trouver votre


My Book World Edition sur votre rseau local. Cliquez sur le bouton Next
(Suivant).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 31

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Cliquez sur All Items from SmartPicks (Tous les lments SmartPicks).

Vous disposez de deux options :

Pour slectionner des lments spcifiques : voir Slection de vos


propres lments de sauvegarde la page 35.
Pour slectionner tous les lments : continuez avec la procdure ci-dessous.

Slection de tous les lments dans SmartPicks

1. Cliquez sur All Items from SmartPicks (Tous les lments SmartPicks).
L'cran File Tally peut s'afficher :

2. Si vous ne souhaitez pas voir ce message nouveau, slectionnez la case


cocher qui se trouve en bas. Cliquez sur OK.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 32

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. La fentre SmartPicks apparat et affiche les types de fichiers que vous pouvez
sauvegarder.

Slectionnez les types de fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Vous pouvez
aussi cliquer sur Select None (Aucune slection) pour effacer toutes les slections,
ou sur Select All (Tout slectionner) pour slectionner tous les lments.
4. Pour ajouter d'autres lments, cliquez sur le bouton Add Backup Items
(Ajouter des lments de sauvegarde). L'onglet Local Folders (Dossiers locaux)
s'affiche. Slectionnez d'autres dossiers et cliquez sur Select (Slectionner).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 33

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Pour exclure d'autres lments de votre plan :


(a) Cliquez sur le bouton Show Advanced Items (Afficher les lments avancs).

(b) Cliquez sur le bouton Add Exclusion (Ajouter une exclusion).

(c) Slectionnez les lments exclure du plan de sauvegarde, ou cliquez sur l'option Select
Folder to Exclude (Slectionner le dossier exclure) et slectionnez des dossiers du plan.
Cliquez sur le bouton Select (Slectionner).

6. Dans la fentre Items Selected for Backup (lments slectionns pour la sauvegarde),
cliquez sur Next (Suivant).
7. Reportez-vous Fin du plan de sauvegarde la page 36.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 34

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Slection de vos propres lments de sauvegarde

1. Cliquez sur le bouton My Own Backup Items (Mes propres lments de


sauvegarde). La fentre SmartPicks apparat et affiche les emplacements de
fichiers par dfaut que vous pouvez sauvegarder.
2. Vous disposez de deux options :
(a) Dans l'onglet SmartPicks, slectionnez chaque lment sauvegarder. Vous pouvez aussi
cliquer sur Select None (Aucune slection) pour effacer toutes les slections, ou sur Select
All (Tout slectionner) pour slectionner tous les lments. Cliquez ensuite sur Next (Suivant).

(b) Dans l'onglet Local Folders (Dossiers locaux), slectionnez chaque dossier sauvegarder
et cliquez sur Select (Slectionner).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 35

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Dans la fentre Items Selected for Backup (lments slectionns pour la sauvegarde),
vous pouvez ajouter d'autres lments ou utiliser des lments avancs, comme dcrit
dans Slection de tous les lments dans SmartPicks la page 32.

4. Dans la fentre Items Selected for Backup (lments slectionns pour la


sauvegarde), cliquez sur Next (Suivant).
Remarque : L'cran File Tally peut s'afficher. Voir Slection de tous les lments dans SmartPicks
la page 32 pour plus d'informations sur cet cran.

5. Reportez-vous Fin du plan de sauvegarde la page 36.


Fin du plan de sauvegarde

1. Nommez votre plan de sauvegarde et cliquez sur Next (Suivant). Vous pouvez
crer d'autres plans de sauvegarde en rptant les tapes ci-dessus.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 36

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

2. La fentre d'enregistrement s'affiche. Cliquez sur Done (Termin).

3. Un message indique que la sauvegarde initiale taxera moyennement les


ressources de votre ordinateur. Pour suspendre la sauvegarde, cliquez sur
Pause until System Idle (Suspendre tant que le systme est actif).
4. Pour poursuivre la sauvegarde en arrire-plan, cliquez sur Continue (Continuer).

La fentre de WD Anywhere Backup affiche l'avancement de la sauvegarde et le


pourcentage de CPU utilis.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 37

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

La fentre Backup Complete (Sauvegarde termine) s'affiche lorsque la


sauvegarde est termine.

Vous pouvez galement fermer la fentre, cliquer sur l'icne WD Anywhere


Backup, et slectionner Show backup status (Afficher l'tat de la sauvegarde).

Une fois les fichiers sauvegards, une petite fentre de notification s'affiche.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 38

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Restauration d'un plan de sauvegarde


Vous pouvez restaurer les fichiers d'un plan de sauvegarde vers un emplacement
spcifi si vous avez accidentellement supprim un fichier, si vous souhaitez
comparer diffrentes versions d'un fichier ou si vous avez perdu toutes vos donnes
suite une panne de disque dur.
1. Cliquez sur View and Restore (Afficher et restaurer).

2. Cliquez sur un plan de sauvegarde dans la liste Select a Plan (Slectionner


un plan) ou entrez le nom d'un plan dans le champ Search by File Name
(Rechercher par nom de fichier) et cliquez sur Search (Rechercher).
3. Cochez les cases en regard des dossiers ou fichiers que vous souhaitez restaurer.
4. Dans la liste Restore Files to (Restaurer les fichiers vers), slectionnez un
emplacement pour vos fichiers restaurs et cliquez sur le bouton Restore (Restaurer).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 39

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Ractivation d'un plan de sauvegarde


Il est possible de ractiver un ancien plan de sauvegarde pour poursuivre la
sauvegarde de fichiers indiqus dans ce plan.
1. Dans la barre de menus, cliquez sur Actions > Reactivate Backup Plan
(Ractiver le plan de sauvegarde).

2. L'assistant Reactivate (Ractivation) s'affiche. Cliquez sur le bouton Next


(Suivant).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 40

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Parcourez la liste pour slectionner l'emplacement du dossier de sauvegarde et


cliquez sur le bouton Next (Suivant).

4. Si vous possdez plusieurs plans de sauvegarde, slectionnez celui ractiver et


cliquez sur OK.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 41

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

La fentre suivante s'affiche :

5. Slectionnez l'option No, just reactivate the backup plan and start backing
up (Non, ractiver seulement le plan de sauvegarde et dmarrer la sauvegarde) et
cliquez sur le bouton Next (Suivant). Votre plan de sauvegarde est ractiv, et
votre ordinateur sauvegarde les fichiers sur votre dossier cible de sauvegarde
slectionn.
Important : si vous slectionnez l'option Yes (Oui), tous les fichiers de
votre plan de sauvegarde sont restaurs sur votre ordinateur. Ceci permet
de remplacer les fichiers de votre ordinateur par ceux de votre plan de
sauvegarde. Voir Restauration d'un plan de sauvegarde la page 39.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 42

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Modification d'un plan de sauvegarde


Icnes

Cliquez sur les icnes pour ajouter ou supprimer des fichiers de plans de sauvegarde,
conserver plusieurs versions de fichiers disposition, supprimer des plans entiers, et
afficher le journal de sauvegarde.

Slection d'un plan de sauvegarde

Si vous possdez plusieurs plans de sauvegarde, slectionnez le plan souhait en


cliquant dans la zone correspondante. Une bordure en bleu entoure le plan slectionn.
Modification des fichiers slectionns

1. Dans la fentre WD Anywhere Backup, cliquez sur l'icne Change Selected Files
(Modifier les fichiers slectionns). (Voir Icnes la page 43.) La fentre de
configuration de WD Anywhere Backup s'affiche.

Remarque : pour dslectionner tous les fichiers indiqus, cliquez sur le lien Select None (Aucune
slection). Pour slectionner tous les fichiers indiqus, cliquez sur le lien Select All (Tout slectionner).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 43

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

2. Effectuez l'une des oprations suivantes :


Pour ajouter des fichiers, cliquez sur le bouton Add Backup Items (Ajouter des
lments de sauvegarde).
Pour supprimer des fichiers, slectionnez les fichiers et cliquez sur le bouton
Remove Selected Items (Supprimer les lments slectionns).
Pour exclure les fichiers de la sauvegarde, cliquez sur le bouton Show
Advanced Options (Afficher les options avances).
En fonction de vos slections, d'autres fentres peuvent s'afficher.
3. Lorsque vous avez termin de slectionner les lments ajouter ou supprimer,
cliquez sur le bouton Select (Slectionner) (ou OK, en fonction de la fentre).
4. Lorsque vous tes revenu la fentre de configuration de WD Anywhere Backup,
cliquez sur le bouton Done (Termin).
Modification des paramtres du plan de sauvegarde

Vous pouvez modifier le nombre de versions des mmes fichiers que WD Anywhere
Backup doit conserver. Par exemple, vous souhaiterez peut-tre conserver les versions
d'hier et d'aujourd'hui.
1. Cliquez sur l'icne Change Selected Settings (Modifier les paramtres slectionns).
(Voir Icnes la page 43.) Cochez la case Keep up to (Conserver jusqu') et
saisissez le nombre maximum de versions antrieures de vos fichiers conserver.

2. Cliquez sur OK.


Suppression d'un plan de sauvegarde

Vous pouvez supprimer un plan de sauvegarde dans la fentre WD Anywhere Backup.


Vos fichiers sauvegards sont conservs dans le dossier cible jusqu' ce que vous
les supprimiez manuellement.
1. Cliquez sur l'icne Remove Backup Plan (Supprimer le plan de sauvegarde).
(Voir Icnes la page 43.)
2. En rponse au message de confirmation, cliquez sur OK.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 44

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Affichage des journaux de sauvegardes et d'erreurs

WD Anywhere conserve un journal de toutes les actions et des erreurs de sauvegarde.


1. Slectionnez le plan de sauvegarde, et cliquez sur l'icne Show Backup Log
(Afficher le journal de sauvegarde). (Voir Icnes la page 43.) Le journal de
sauvegarde s'affiche.

2. Pour afficher le journal des erreurs, cliquez sur l'onglet Error Log (Journal des
erreurs).

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 45

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Pour voir une explication d'une erreur dans la liste affiche dans la partie
infrieure de la fentre, cliquez sur l'erreur.
4. Pour effacer les erreurs slectionnes, cochez la case correspondante et cliquez
sur le bouton Clear Selected Errors (Effacer les erreurs slectionnes).
5. Pour effacer toutes les erreurs, cliquez sur le bouton Clear All Errors (Effacer
toutes les erreurs).
6. Pour empcher le journal des erreurs d'afficher des erreurs passagres, cochez
la case Do not notify me about transient errors (Ne pas m'avertir des erreurs
passagres). Cette slection affecte tous les plans de sauvegarde.
7. Pour consulter les fichiers sauvegards, cliquez sur le lien click here to
launch the WD Anywhere Restore application (cliquez ici pour dmarrer
l'application WD Anywhere Restore). (Pour plus d'informations sur la
restauration, voir Restauration d'un plan de sauvegarde la page 39.)

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RSEAU - 46

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Utilisation de Time Machine


Time Machine d'Apple est une fonctionnalit intgre sur les ordinateurs Mac OS X
Leopard et Snow Leopard qui permet de tout sauvegarder sur votre ordinateur :
musique, photos, documents, applications, e-mails, et fichiers systmes. Le disque
My Book World Edition (micrologiciel 1.00.28 et ultrieur) peut stocker ces
sauvegardes ; ainsi, si votre disque dur ou systme d'exploitation subit une panne
accidentelle, ou si vous perdez un fichier, vous pouvez facilement les restaurer sur
votre ordinateur.

Configuration de Time Machine


Pour configurer Time Machine pour la sauvegarde de fichiers sur votre disque My Book :

1. Utilisez une des mthodes suivantes pour ouvrir Time Machine.


Cliquez sur l'icne Time Machine dans la Station d'accueil.

Cliquez sur le menu Apple (Pomme) > System Preference (Prfrences


systme) et slectionnez Time Machine.
Cliquez sur Go (Aller) > Applications et slectionnez Time Machine.
2. Si c'est la premire fois que vous crez une sauvegarde, l'cran suivant apparat :

Cliquez sur le bouton Set Up Time Machine (Configurer le lecteur) pour


afficher l'cran Time Machine Preferences (Prfrences de Time Machine).

UTILISATION DE TIME MACHINE - 47

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Cliquez sur le bouton Choose Backup Disk (Choisir le disque de sauvegarde)


et slectionnez le disque My Book World Edition quand vous voulez y stocker les
sauvegardes.

4. Cliquez sur le bouton Use for Backup (Utiliser pour la sauvegarde). Une invite
vous invitant saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe apparat. Entrez
wd_backup en nom d'utilisateur et backup (sauvegarde) en mot de passe
(pas de distinction minuscules/majuscules).

5. Cliquez sur le bouton Connect (Connecter). L'cran des prfrences rapparat.

6. Pour lancer automatiquement les sauvegardes, faites glisser le bouton sur ON.

UTILISATION DE TIME MACHINE - 48

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

7. Pour ajouter un menu droulant Time Machine la barre de menu en haut de


l'cran, cochez la case Show the Time Machine status in the menu bar
(Montrer le statut Time Machine dans la barre de menu). Ce menu vous permet
de lancer une sauvegarde, de restaurer des fichiers partir de Time Machine,
ou d'ouvrir l'cran de prfrences de Time Machine.

Time Machine dmarre la sauvegarde de vos fichiers ; sachez que la premire


sauvegarde peut prendre un certain temps. Les sauvegardes suivantes sont plus
rapides car Time Machine ne sauvegarde que les lments nouveaux ou modifis.
Une barre d'tat montre l'avancement de la sauvegarde.

Time Machine effectue une sauvegarde de votre ordinateur toutes les heures et
conserve le plan de sauvegarde suivant :
Toutes les 24 heures
Chaque jour du mois pass
Toutes les semaines jusqu' ce que mon disque My Book soit satur.
Si une sauvegarde est interrompue, par exemple, si l'ordinateur se met en mode
veille ou si le disque My Book est dconnect, la sauvegarde reprendra
automatiquement une fois que l'ordinateur est de nouveau disponible.
Pour voir les informations telles que la capacit disponible, la date et l'heure de la
sauvegarde la plus ancienne, la plus rcente ou de la suivante, slectionnez
Open Time Machine Preferences (Ouvrir les prfrences de Time Machine)
dans le menu droulant de Time Machine.

UTILISATION DE TIME MACHINE - 49

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Lancement d'une sauvegarde


Pour lancer une sauvegarde n'importe quel moment, slectionnez Back Up Now
(Sauvegarder maintenant) sur le menu droulant.

Restauration d'lments sauvegards


Vous pouvez parfois avoir besoin de restaurer des fichiers ou autres lments
sauvegards sur le disque My Book World Edition. Par exemple, si vous avez perdu
un fichier, ou si vous voulez voir des fichiers datant d'une semaine. Vous pouvez
restaurer des lments individuels, plusieurs lments ou dossiers, ou encore, si votre
systme tombe en panne, le disque dur dans son ensemble.
Pour restaurer des lments sauvegards sur votre disque dur :
1. Ouvrez la fentre sur votre ordinateur dans laquelle vous voulez placer l'lment
restaurer. Par exemple, si vous restaurez un document, ouvrez le dossier
Documents. (Si vous dsirer restaurer un lment sur votre bureau, vous n'avez
pas besoin d'ouvrir de fentre.)
2. Cliquez sur l'icne Time Machine dans la Station d'accueil ou slectionnez
Enter Time Machine (Accder Time Machine) depuis le menu droulant.

Toutes vos sauvegardes s'affichent en cascade, avec la sauvegarde la plus


rcente au premier plan.

UTILISATION DE TIME MACHINE - 50

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Cliquez sur les flches ou sur la chronologie droite de l'cran pour parcourir
toutes les sauvegardes cres par Time Machine.

Chronologie

Flches
de dfilement

Annuler
bouton

Restaurer
bouton

4. Slectionnez l'lment que vous voulez restaurer, et cliquez sur le bouton


Restore (Restaurer) pour afficher les options suivantes :

5. Cliquez sur un bouton en fonction de votre souhait :


Keep Original (Conserver l'original) - Ne restaure pas l'lment depuis le disque
de sauvegarde.
Keep Both (Conserver les deux) - L'lment original sera conserv et l'lment
sauvegard sera ajout l'emplacement slectionn sur votre ordinateur.
Replace (Remplacer) - L'lment sauvegard remplace l'lment original.

UTILISATION DE TIME MACHINE - 51

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Suppression de la sauvegarde complte


Time Machine vous permet de supprimer la sauvegarde en entier sur le disque
My Book World Edition. Toutefois, vous ne pouvez pas supprimer les fichiers et les
fichiers individuellement.
Remarque : Dans le Finder, vous verrez un dossier qui correspond votre disque de sauvegarde et
inclut le mot "backup" (sauvegarde). C'est un dossier protg qui est automatiquement cr et o
toutes vos sauvegardes sont places. Il n'a pas d'autre fonction que de stocker les sauvegardes
cres par Time Machine. En fait, si vous essayez de vous y connecter, le message "Connection
Failed" (Echec de la connexion) apparat.

Pour supprimer la sauvegarde complte :


1. Dans le Finder, slectionnez le disque My Book World Edition et cliquez sur le
bouton Connect As (Connecter en tant que).

2. Entrez wd_backup en nom d'utilisateur et backup (sauvegarde) en mot de


passe (pas de distinction minuscules/majuscules) et cliquez sur Connect.

UTILISATION DE TIME MACHINE - 52

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

L'cran suivant s'affiche.

3. Slectionnez le dossier de sauvegarde, puis faites glisser le fichier *.sparsebundle


vers l'icne de la Corbeille.

Changement de mot de passe


Vous pouvez changer votre mot de passe par dfaut pour votre My Book World pour
accder Time Machine.
Pour changer votre mot de passe :
1. Connectez-vous l'interface utilisateur en ligne de My Book World :
2. Entrez vos noms d'utilisateur et mot de passe et cliquez sur Login (Connexion)
(les nom d'utilisateur et mot de passe par dfaut sont "admin").

UTILISATION DE TIME MACHINE - 53

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Cliquez sur le bouton Users (Utilisateurs) dans Basic Mode (Mode de base).

4. Cliquez sur l'icne droite du nom d'utilisateur (WD_Backup).

5. Quand la page Users (Utilisateurs) apparat, entrez votre nouveau mot de passe
dans les champs de mot de passe New (Nouveau) et Confirm (Confirmez) et
cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

UTILISATION DE TIME MACHINE - 54

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

6. Un message de confirmation apparat.

UTILISATION DE TIME MACHINE - 55

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Accs distance MioNet


Prsentation MioNet
Accdez distance vos photos, morceaux de musique, documents et vidos de
partout, tout moment, grce aux services d'accs distance scuris MioNet de
WD. MioNet rend l'accs distance et le partage de vos fichiers transparent, simple
et sr. Suivez les tapes pour inscrire votre My Book World Edition sur votre compte
MioNet scuris. Vous pouvez ensuite accder votre contenu depuis tout navigateur
Web avec votre nom d'utilisateur et mot de passe.
MioNet permet galement de partager un dossier d'images sur votre My Book World
Edition avec vos proches (aucun transfert ncessaire) ou un dossier de documents
avec vos collgues. Vos invits peuvent seulement voir le contenu que vous choisissez
de partager avec eux.

Configuration de l'accs distance


MioNet est activ par dfaut avec votre My Book World Edition. Le menu Remote
Access (Accs distance) dans Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage
en rseau) de My Book World Edition permet de mieux contrler le service MioNet
sur le priphrique de stockage. Voir Remote Access (Accs distance) la
page 102 pour plus de dtails.
Windows
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.
2. Insrez le CD de logiciel de My Book World Edition dans le lecteur de CD-ROM.
Remarque : si l'excution automatique est dsactive sur votre ordinateur, vous devez installer les utilitaires
manuellement. Cliquez sur Start (Dmarrer) (ou
sur Windows 7) puis sur Computer (Ordinateur)
(Windows Vista/Windows 7) ou My Computer (Poste de travail) (Windows XP). Faites un double clic sur
Setup.exe la racine du CD.

3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Excuter setup.exe puis sur Autoriser.


4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fentre des termes du contrat.
5. Si vous avez correctement connect l'appareil comme indiqu dans la fentre de
connexionpage 12, cliquez sur Next (Suivant).

ACCS DISTANCE MIONET - 56

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

6. Cliquez sur le bouton MioNet New Account (Nouveau compte MioNet) si vous
tes un nouvel utilisateur de MioNet et sur MioNet - Existing Account (MioNet
- Compte existant) si vous tes actuellement utilisateur.

La fentre d'enregistrement MioNet apparat.


7. Renseignez le formulaire d'enregistrement et cliquez sur Submit (Envoyer) pour
crer un compte.

ACCS DISTANCE MIONET - 57

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

8. Lorsque MioNet dtecte le My Book World Edition que vous enregistrez, donnez
un nom l'appareil, puis cliquez sur OK.

9. Un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur OK.


MioNet affiche une liste des dossiers publics stocks sur votre My Book World
Edition et comprend un dossier priv cr avec le nom d'utilisateur de MioNet.
Lors de la connexion, MioNet recherche des units My Book World Edition non
enregistres et donne tous ceux qu'il trouve le nom par dfaut de WD Storage.
Les noms de MioNet sont indpendants de ceux attribus l'aide de Network
Storage Manager de My Book World Edition.

ACCS DISTANCE MIONET - 58

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Utilisation de MioNet Web (aprs l'enregistrement)


1. Dans un navigateur quelconque, allez l'adresse www.mionet.com/web et tapez
votre nom d'utilisateur et mot de passe. L'onglet Quick Start (Dmarrage rapide)
s'affiche et indique les icnes reprsentant les activits que vous pouvez effectuer.

Remarque : dans ce manuel d'utilisation, les options les plus lmentaires sont abordes.
Pour d'autres options avances, consultez le manuel d'utilisation de MioNet ou l'Aide de MioNet
(disponible lorsque vous cliquez sur l'icne Online Help [Aide en ligne]).

ACCS DISTANCE MIONET - 59

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Accs aux dossiers et aux fichiers My Book World Edition distance


Important : l'accs local WD Storage l'aide de MioNet Web n'est pas
disponible. Utilisez l'Explorateur Windows ou le Finder d'Apple.
1. Pour afficher vos dossiers My Book World Edition, cliquez sur l'onglet
My Resources (Mes ressources).
Vos dossiers My Book World Edition s'affichent dans l'onglet My Resources
(Mes ressources) de MioNet.

2. Slectionnez un dossier pour voir la liste de tous ses fichiers et sous-dossiers.


Vous pouvez ds lors utiliser votre navigateur pour accder tous vos morceaux,
photos, films et documents.
3. Double-cliquez sur un fichier quelconque pour l'ouvrir en local. Il est possible que
vous puissiez glisser-dplacer les fichiers depuis My Book World Edition vers
l'ordinateur distant et vice versa.

ACCS DISTANCE MIONET - 60

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Partage de fichiers avec d'autres


Partage de photos

Vous pouvez facilement partager un dossier de photos sur votre My Book World Edition
avec d'autres. C'est une opration en trois tapes. En premier, vous choisissez le dossier
partager, puis avec qui vous souhaitez partager, et finalement les autorisations requises
pour accder au dossier.
1. Cliquez sur l'icne Share Photos (Partager des photos).
2. Choisissez tout dossier ou le signe plus pour choisir un sous-dossier partager
avec quelqu'un d'autre et cliquez sur le bouton Next (Suivant).

La fentre de choix des utilisateurs pour le partage s'affiche.

3. Pour partager des photos avec les utilisateurs de MioNet avec qui vous avez
partag auparavant :
(a) Slectionnez le ou les utilisateur(s) et cliquez sur le bouton Next (Suivant).
(b) Passez l'tape 6.

ACCS DISTANCE MIONET - 61

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Pour ajouter un utilisateur avec qui partager :


(a) Cliquez sur le bouton Invite new person (Inviter une nouvelle personne).
(b) Saisissez l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur le bouton Continue (Continuer).

(c) Passez l'tape 6.

5. Pour rechercher un autre utilisateur de MioNet avec qui vous n'avez jamais
partag avant :
(a) Cliquez sur le bouton Find MioNet user (Rechercher un utilisateur de MioNet).
(b) Saisissez le nom d'utilisateur ou l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur Find (Rechercher).

(c) Lorsque MioNet trouve l'utilisateur, cliquez sur le bouton Share with this person (Partager
avec cette personne).

(d) Passez l'tape 6.

ACCS DISTANCE MIONET - 62

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

6. Dans la liste des utilisateurs, slectionnez ceux avec qui partager et cliquez sur le
bouton Next (Suivant).
Remarque : vous pouvez appuyer sur la touche Ctrl sous Windows ou sur la touche Cmd du Mac
pour slectionner plusieurs utilisateurs.

(e) Slectionnez le niveau d'autorisation et cliquez sur le bouton Finish (Terminer). Si vous
souhaitez que les utilisateurs puissent uniquement voir et tlcharger les photos, slectionnez
l'autorisation d'accs en mode Read (Lecture). Si vous souhaitez permettre d'ajouter des
photos (ou de modifier voire de supprimer des photos) dans votre dossier, accordez
l'autorisation d'accs en Read & Write (lecture/criture).

La personne invite reoit un e-mail contenant un lien vers MioNet. MioNet


s'affiche automatiquement dans le navigateur Web de l'utilisateur et offre un
accs scuris immdiat au dossier de photos sur votre ordinateur.

ACCS DISTANCE MIONET - 63

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Transfert de fichiers vers d'autres

MioNet permet de transfrer les fichiers vers d'autres qui vous avez accord l'accs ;
ils peuvent galement vous les transfrer.
Remarque : les transferts MioNet sont moins rapides que ceux du rseau local.

1. Cliquez sur l'icne Transfer Files to Others (Transfrer des fichiers vers d'autres)
pour ouvrir une bote de dialogue indiquant vos dossiers My Book World Edition.
2. Cliquez sur le signe + pour parcourir les rpertoires et slectionner le dossier
partir duquel vous souhaitez transfrer les fichiers et cliquez sur le bouton Next
(Suivant).

La fentre suivante s'affiche.

3. Pour transfrer les fichiers avec des utilisateurs de MioNet avec qui vous avez
partag auparavant :
(a) Slectionnez le ou les utilisateur(s) et cliquez sur le bouton Next (Suivant).
(b) Passez l'tape 6.

ACCS DISTANCE MIONET - 64

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Pour ajouter un utilisateur avec qui transfrer des fichiers :


(a) Cliquez sur le bouton Invite new person (Inviter une nouvelle personne).
(b) Saisissez l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur le bouton Continue (Continuer).

(c) Passez l'tape 6.

5. Pour rechercher un utilisateur de MioNet avec qui vous n'avez jamais partag
avant :
(a) Cliquez sur le bouton Find MioNet user (Rechercher un utilisateur de MioNet).
(b) Saisissez le nom d'utilisateur ou l'e-mail de l'utilisateur et cliquez sur Find (Rechercher).

(c) Lorsque MioNet trouve l'utilisateur, cliquez sur le bouton Share with this person (Partager
avec cette personne).

(d) Passez l'tape 6.

ACCS DISTANCE MIONET - 65

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

6. Dans la liste des utilisateurs, slectionnez les utilisateurs avec qui transfrer des
fichiers. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
Remarque : vous pouvez appuyer sur la touche Ctrl sous Windows ou sur la touche Cmd du Mac
pour slectionner plusieurs utilisateurs.

7. Slectionnez le niveau d'autorisation et cliquez sur le bouton Finish (Terminer).


Si vous voulez que les utilisateurs transfrent uniquement des fichiers eux-mmes,
accordez l'autorisation d'accs en mode Read (lecture). Si vous souhaitez leur
permettre de vous transfrer des fichiers (ou de modifier voire de supprimer vos
fichiers), accordez l'autorisation d'accs en mode Read & Write (lecture/criture).

L'utilisateur reoit un e-mail contenant un lien vers MioNet. MioNet s'affiche


automatiquement dans le navigateur Web de l'utilisateur et offre un accs
scuris immdiat aux dossiers ou fichiers sur votre ordinateur. Ils peuvent
ensuite double-cliquer sur le fichier pour l'ouvrir et l'enregistrer sur leur PC local.

ACCS DISTANCE MIONET - 66

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Lecture de donnes et de flux vido, audio et


Photos
Prsentation du serveur multimdia
My Book World Edition est conu pour servir de serveur multimdia central personnel.
Il permet de transmettre des flux vido, audio et photo vers votre systme audio/vido
et vers d'autres PC sur votre rseau local.
L'application de serveur multimdia TwonkyMedia recherche le fichier multimdia
dans les trois dossiers partags (Vidos, Photos et Musique) stocks sur le My Book
World Edition connect votre rseau local. Le serveur est prconfigur et il suffit
donc de transfrer vos contenus multimdia vers les dossiers partags sur votre
My Book World Edition (dcris page suivante) pour pouvoir ensuite afficher des
donnes et des flux sur votre systme audio/vido, votre console de jeu (Xbox 360,
Playstation 3, ou adaptateurs multimdia DLNA 1.5, tel que le lecteur WD TV
Live HD Media Player). Visitez www.twonkymedia.com pour plus de dtails sur
TwonkyMedia.

Types de donnes pris en charge


Musique
partage

Vidos
partages

Images
partages

Fichiers audio

Fichiers vido

Fichiers image

MP3
WMA
WAV
LPCM
OGG vorbis
FLAC
M4A
M4B
MP4
3GP
AAC
MP2
AC3
MPA
MP1
AIF

MPEG1
MPEG2
MPEG4
AVI / DivX
WMV
VOB
3GP
VDR
ASF
MPE
DVR-MS
Xvid
M1V
M4V

JPEG
PNG
TIF
BMP
GIF

Remarque : Certains priphriques ne sont pas capables de lire tous ces formats. Reportez-vous au
manuel d'utilisation de l'appareil concern pour la liste des formats pris en charge.

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 67

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Stockage multimdia
Vous pouvez accder My Book World Edition et y stocker du contenu via des
partages rseau. Les partages sont des dossiers qui peuvent servir organiser et
stocker vos fichiers sur votre systme de stockage en rseau My Book World Edition.
Un partage peut tre partag avec tous les utilisateurs (public) ou certains
utilisateurs (priv).
L'appareil est configur par dfaut avec le partage rseau Public, qui contient les
dossiers suivants pour le stockage multimdia :

Shared Music (Musique partage) - dossier pour stocker les morceaux de


musique partager avec d'autres utilisateurs
Shared Pictures (Images partages) - dossier pour stocker les images partager
avec d'autres utilisateurs
Shared Videos (Vidos partages) - dossier pour stocker les vidos partager
avec d'autres utilisateurs
Important : vitez de renommer ou de supprimer les dossiers partags par
dfaut. Le partage de fichiers pourrait ne plus fonctionner correctement.
Ce sont les dossiers par dfaut pour Media Server (Twonky Media) et le
service iTunes. Pour plus de dtails sur l'utilisation de Twonky Media, voir
Media Serveur (Serveur multimdia) la page 145. Pour plus de dtails
sur l'utilisation du service iTunes, voir iTunes la page 145.

Comment et o ajouter du contenu multimdia aux dossiers partags

1. Ouvrez l'Explorateur.

2. Copiez vos fichiers de musique dans le dossier Shared Music (Musique partage),
qui se trouve dans le dossier Public de My Book World.
3. Suivez la mme procdure pour placer vos vidos et vos images dans les dossiers
Shared Pictures (Images partages) et Shared Videos (Vidos partages).
LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 68

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Important : veillez bien trier vos contenus multimdia et de les ajouter


aux bons dossiers partags. (par exemple, les fichiers musicaux doivent
aller dans le dossier Shared Music). Dans le cas contraire, votre passerelle
multimdia risque de ne pas pouvoir afficher vos contenus correctement.

Priphriques multimdia
Maintenant que vous avez copi vos fichiers dans les dossiers correspondants, vous
pouvez utiliser divers priphriques multimdia pour lire vos donnes. Les types suivants
sont dcrits dans cette section :

Windows Media Player 11 (fonctionnent sous Windows Vista/Windows 7),


page 69.
Windows Media Player 12 (avec Windows 7) page 69.
WD TV Live HD Media Player page 71.
Xbox 360 - Nouvelle interface utilisateur, page 71.
Playstation 3, page 74.
Cadres photo numriques, page 74.
Lecteur de musique en rseau, page 75.
Adaptateurs multimdia, page 75.
Priphriques DLNA, page 75.

Windows Media Player 11/12 (Windows Vista/Windows 7)


Remarque : Visitez le site d'assistance du lecteur multimdia de Microsoft pour plus d'informations
sur l'utilisation et la mise jour de votre lecteur multimdia.

Pour lire un flux multimdia en streaming avec la Bibliothque Windows Media Player 11
ou 12 :

1. Cliquez sur Panneau de configuration > Centre rseau et partage.


2. Cliquez sur Personnaliser.

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 69

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Slectionnez Private (Priv), puis cliquez sur Next (Suivant).

4. Lancez Windows Media Player (Start (Dmarrer) > All Programs (Programmes) >
Windows Media Player).

5. Cliquez sur Library (Bibliothque) > Media Sharing (Partage des fichiers
multimdias).

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 70

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

6. Cliquez sur Find media that others are sharing (Rechercher des fichiers
multimdias partags par d'autres utilisateurs), puis sur OK.

7. Slectionnez un type de fichier multimdia (Musique, Images ou Vidos) puis


cliquez sur PVConnect on MyBookWorld (Connexion sur MyBookWorld).

8. Faites un double clic sur le fichier multimdia que vous souhaitez lire.
WD TV Live HD Media Player
Vous pouvez connectez le lecteur WD TV HD Media Player au rseau local pour
accder des contenus multimdia stocks sur un disque en rseau tel que le
My Book World Edition. Voici les principes suivre pour utiliser le WD TV Live pour
accder des fichiers sur un My Book World Edition.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre WD TV Live HD Media Player pour des
instructions dtailles sur la connexion au My Book World Edition et l'accs la lecture de contenus
multimdia.

1. Connectez le My Book World Edition votre rseau local et allumez l'appareil.


2. Vrifiez que votre WD TV Live est allume et connecte votre tlviseur.
3. Connectez le WD TV Live au rseau local.
4. Allez Settings (Paramtrages) > Network setting (Paramtres de rseau) >
Network setup (Configuration rseau) pour choisir le type de connexion.

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 71

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Utilisez les boutons de navigation


appuyez sur Enter (Entrer).

pour slectionner Wired (filaire), puis

Remarque : Vous pouvez choisir Wireless (sans fil) si vous voulez utiliser un adaptateur sans fil
compatible avec WD TV Live. Pour une liste des adaptateurs compatibles, recherchez dans notre
base de connaissances l'adresse la rponse n 3805.

6. Slectionnez Automatic comme option de configuration pour le DHCP ou


Manual (Manuel) pour une IP statique.
7. Un cran de confirmation affiche les informations de rseau de votre WD TV Live
si la connexion au rseau local a t correctement tablie. Appuyez sur Enter
(Entre).
8. Allez l'cran d'accueil, puis slectionnez l'icne pour le contenu multimdia
auquel vous voulez accder. Cela peut tre Music (Musique), Video (Vido),
ou Photo .
9. Appuyez sur / pour slectionner Network Shares (Partages de rseau)
ou Media servers (Serveurs multimdia)
et appuyez sur Enter (Entre).

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 72

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

10. Appuyez sur /


Enter (Entre).

pour slectionner le My Book World Edition et appuyez sur

Le contenu compatible avec le support slectionn s'affiche

11. Slectionnez le contenu auquel vous voulez accder, puis appuyez sur Enter
(Entre) pour lancer la lecture multimdia.
Xbox 360
Remarque : Visitez le site d'assistance de Microsoft pour la Xbox 360 pour plus d'informations sur
l'utilisation et la mise jour de votre Xbox 360.

1. Vrifiez que votre Xbox 360 et My Book World Edition sont allums et connects
votre rseau local.
2. Faites dfiler l'interface utilisateur principale de la Xbox jusqu' l'cran Ma Xbox.
3. Utilisez la manette de la Xbox 360 et faites dfiler vers la droite jusqu'aux options
Video (Vido), Music (Musique) et Picture Library (Bibliothque d'image).
4. Slectionnez une de ces options en appuyant sur le bouton A de votre manette.
L'cran Slectionner la source apparat.
5. Slectionnez l'option MyBookWorld ou le nom que vous lui avez donn
prcdemment, puis appuyez sur le bouton A. Le contenu stock sur votre
appareil My Book World s'affiche.
6. Utilisez la manette pour naviguer dans le contenu et lancer la lecture.

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 73

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Playstation 3
Remarque : Visitez le site d'assistance Sony pour la PlayStation pour plus d'informations sur
l'utilisation et la mise jour de PlayStation.

1. Vrifiez que votre Playstation 3 et My Book World Edition sont allums et


connects votre rseau local. L'interface principale affiche une srie d'options
disposes horizontalement sur l'cran de votre tlviseur.
2. l'aide des boutons directionnels (droite et gauche) de la manette de la PS3,
naviguez jusqu' Musique, Photo ou Vido selon votre choix, puis appuyez sur le
bouton X.
3. l'aide des boutons directionnels (haut et bas), faites dfiler vers le bas et
slectionnez MyBookWorld (ou le nom que vous lui avez donn) en appuyant sur
le bouton X. Une liste de dossiers (Musique, Photo et Vido) s'affiche droite de
l'icne de MyBookWorld.
4. Veillez slectionner le dossier correspondant l'option que vous avez choisi
l'tape 2. Par exemple, si vous avez slectionn Photo sur l'cran principal,
ouvrez le dossier Photo qui s'affiche droite de l'icne du MyBookWorld, sans
quoi le contenu risque de ne pas s'afficher correctement.
Cadres photo numriques
Voici les principes suivre pour la configuration d'un cadre photo numrique :
1. Vrifiez que votre My Book World Edition est connect votre rseau local et
allum.
2. Suivez les instructions fournies avec votre cadre photo numrique sans fil pour le
configurer ou installer les pilotes.
3. l'aide des options de navigation de votre cadre photo numrique, recherchez et
dtectez le My Book World Edition sur votre rseau.
4. Selon le modle de votre cadre photo, vous devez accder la page de
configuration rseau de l'interface utilisateur afin que votre cadre photo puisse
tablir une connexion avec votre My Book World Edition. Reportez-vous au
manuel d'utilisation de cadre photo numrique pour des instructions dtailles.
5. Une fois que vous avez tabli une connexion entre votre cadre photo et My Book
World Edition, accdez l'cran Multimdia de votre cadre photo qui vous fourni
l'option d'afficher vos images.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre cadre photo pour la liste des formats pris
en charge et des instructions sur l'accs et l'affichage de vos images.

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 74

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Lecteur de musique en rseau


Voici les principes suivre pour accder My Book World Edition partir d'un
lecteur de musique en rseau :
1. Connectez My Book World Edition votre rseau local et allumez l'appareil.
2. Connectez et configurez votre lecteur de musique en rseau pour le commutateur
ou routeur de votre rseau filaire ou sans fil.
3. Allumez votre lecteur de musique en rseau.
4. S'il est correctement connect, il dtecte le nom de votre My Book World Edition.
5. Naviguez l'interface utilisateur de votre lecteur de musique en rseau pour trouver
et lire de la musique stocke sur votre My Book World Edition.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre lecteur de musique en rseau pour des
instructions dtailles sur la connexion un systme de stockage en rseau et l'accs la lecture de
contenus multimdia partags.

Passerelles multimdia
Voici les principes suivre pour accder My Book World Edition partir d'un
adaptateur multimdia :
1. Connectez My Book World Edition votre rseau local et allumez l'appareil.
2. Vrifiez que votre PM est allume et connecte votre tlviseur. L'cran principal
de votre PM apparat.
3. Selon le priphrique, vous devez accder l'cran de configuration/rseau de
l'interface pour tablir une connexion entre votre passerelle et My Book World
Edition. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre PM pour des instructions
dtailles.
4. Une fois que vous avez tabli une connexion entre votre PM et My Book World
Edition, accdez l'cran Multimdia sur la PM pour afficher vos images ou lire
du contenu audio et vido stock sur le My Book World Edition.
Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre PM pour des instructions dtailles sur la
connexion My Book World Edition et l'accs la lecture de contenus multimdia partags.

Priphriques DLNA
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre priphrique DLNA pour des
instructions pour connecter l'appareil votre rseau local afin de pouvoir accder au
contenu stock sur votre My Book World Edition. Allez sur www.dlna.org pour une
liste de priphriques certifis DLNA et pour plus de dtails.

LECTURE DE DONNES ET DE FLUX VIDO, AUDIO ET PHOTOS - 75

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Utiliser iTunes avec My Book World Edition


Prsentation du serveur multimdia iTunes
Grce au serveur multimdia iTunes, vous ou toute personne connecte au My Book
World Edition peut lire les fichiers de musique en passant par iTunes qui sont stocks
dessus. Le service cre une bibliothque musicale virtuelle sur l'appareil et la traite
comme une base de donnes iTunes, ce qui permet d'envoyer un flux partir du
My Book World Edition vers des ordinateurs Windows ou Mac qui utilisent iTunes.

Types de donnes pris en charge


Le serveur multimdia iTunes prend en charge les types de fichiers suivants :

*.mp3
*.wav
*.aac
Remarque : le serveur iTunes requiert la prsence du dossier partag /Public/Shared Music.
Ne renommez ni ne supprimez le dossier Shared Music si vous souhaitez utiliser le serveur iTunes.
Vous devez recrer ou renommer /Public/Shared Music s'il a t supprim ou renomm.

Stocker du contenu
Vous pouvez faire glisser et dposer les fichiers audio vers le dossier /Public/Shared
Music par dfaut du My Book World Edition.

UTILISER ITUNES AVEC MY BOOK WORLD EDITION - 76

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Lire des flux audio dans iTunes :


Le serveur multimdia iTunes est activ par dfaut dans l'utilitaire Network Storage
Manager. Voir Pour activer ou dsactiver le serveur iTunes : la page 146 pour
plus de dtails.
1. Lancez iTunes sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur MyBookWorld dans la section Partags du volet de gauche. Si vous
avez copi de la musique dans le dossier /Public/Shared Music et que le format
est pris en charge par iTunes, elle s'affiche dans le volet de droite.
3. Faites un double clic sur un fichier audio pour l'couter.

Le fichier audio est lu sous forme de flux dans iTunes et les fichiers audio du
My Book World Edition sont affichs dans la liste Shared (Partags).

UTILISER ITUNES AVEC MY BOOK WORLD EDITION - 77

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Utilisation de WD Discovery
(Windows seulement)
WD Discovery est un utilitaire propritaire qui facilite la connexion aux Disques en
rseau de WD. Ce logiciel simple d'emploi permet de trouver et configurer rapidement
le My Book World Edition sur votre rseau partir d'un ordinateur sous Windows.
Avec WD Discovery, vous pouvez facilement connecter des lecteurs rseau,
parcourir les dossiers partags et crer un raccourci sur le bureau pour un accs
rapide votre My Book World Edition.
WD Discovery offre les options suivantes :
Configurez votre appareil My Book World Edition l'aide de
l'interface Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage
en rseau) de My Book World Edition. Voir Network Storage
Manager: Fonctions de base la page 85.
Connectez automatiquement un lecteur rseau pour simplifier le
partage et le stockage de donnes sur votre My Book World
Edition. Voir Connexion automatique d'un lecteur la
page 79.
Parcourez les dossiers partags en rseau sans saisir manuellement
les chemins rseau. Voir Parcourir les partages rseau la
page 80.
Crez un raccourci sur le bureau pour un My Book World Edition
connect au rseau. Voir Crer un raccourci sur le bureau
(Windows seulement) la page 83.

Connecter un lecteur rseau


Pour lire ou stocker des donnes sur My Book World Edition aprs l'installation de
l'appareil, vous devez d'abord connecter un lecteur rseau un ou plusieurs partages
par dfaut. Vous devez installer l'application WD Discovery sur chaque ordinateur
Windows XP ou, Windows Vista ou Windows 7 sur votre rseau pour automatiquement
connecter un lecteur rseau, parcourir les partages ou crer un raccourci sur le bureau.
Windows XP/Windows Vista/Windows 7
Remarque : suivez les tapes ci-dessous si vous n'avez pas install WD Discovery, comme indiqu
dans Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7 la page 12.

1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.


Si WD Discovery n'est pas en cours d'excution :
Sous Windows XP, cliquez sur Dmarrer > Programs (Programmes) > WD
Discovery ou faites un double clic sur l'icne de WD Discovery sur le bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Dmarrer > Programmes > WD Discovery
Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery ou double-cliquez sur
l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 78

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Sous Windows 7, cliquez sur l'icne Windows


, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
Les lecteurs rseau WD sont rpertoris dans la liste Network Drives Found
(Lecteurs rseau dtects).
2. Cliquez sur l'appareil que vous souhaitez connecter dans la liste Network Drives
Found (lecteurs rseau dtects) et cliquez sur Map Network Drive
(Connecter un lecteur rseau) dans la liste Things to Do (Tches).

Un message apparat vous proposant de connecter automatiquement le lecteur.


Reportez-vous Connexion automatique d'un lecteur ci-dessous ou
Connexion manuelle d'un lecteur la page 80.
Connexion automatique d'un lecteur
1. Aprs avoir termin l'tape 2 ci-dessous, cliquez sur Yes (Oui).

Tous les dossiers partags disponibles dans le priphrique sont connects


automatiquement en tant que lecteurs rseau. Les lettres de lecteur disponibles
sont affectes en descendant partir de Z.
Une fois la connexion termine, les dossiers partags apparaissent sous forme de
lecteurs rseau dans la fentre de WD Discovery.

2. Cliquez sur Back (Retour) pour revenir la page principale.


UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 79

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Connexion manuelle d'un lecteur


1. Aprs avoir termin l'tape 2 de Connecter un lecteur rseau la page 78,
cliquez sur No (Non). Tous les dossiers partags de l'appareil s'affichent
l'cran. Slectionnez un nom de dossier, puis une lettre de lecteur.
2. Cliquez sur Yes (Oui) pour terminer l'affectation de lettre de lecteur.

3. Cliquez sur My Computer (Poste de travail) sous Windows XP et Computer


(Ordinateur) sous Windows Vista/Windows 7. Les lecteurs rseau sont affichs.
Vous pouvez maintenant glisser et dposer des fichiers dans les dossiers des
lecteurs rseau par le biais de l'Explorateur Windows ou du Poste de travail.

Parcourir les partages rseau


Pour accder aux donnes partages avec WD Discovery :

Utilisez WD Discovery pour parcourir les partages rseau sans saisie manuelle des
chemins de rseau.
1. Vrifiez que l'appareil est allum et connect au rseau.
2. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Sous Windows XP, cliquez sur Start (Dmarrer) > All Programs (Tous les
programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD
Discovery ou double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Start (Dmarrer) > Programs (Programmes) >
WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery ou doublecliquez sur l'icne WD Discovery qui se trouve sur votre bureau.
Sous Windows 7, cliquez sur l'icne Windows
, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.

UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 80

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Cliquez sur MyBookWorld dans la liste Network Drives Found (lecteurs


rseau dtects), puis cliquez sur Browse Network Shares (Parcourir les
partages rseau) dans la liste Things To Do (Tches).

4. Une fois la connexion tablie, les dossiers partags de l'appareil sont affichs.
Cliquez sur un chemin d'accs au partage rseau pour afficher les fichiers et
y accder dans l'Explorateur Windows.

UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 81

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Copiez vos fichiers de musique dans le dossier Shared Music, vos fichiers vido
dans le dossier Shared Videos et vos photos dans le dossier Shared Pictures.

UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 82

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Crer un raccourci sur le bureau (Windows seulement)


WD Discovery peut crer un raccourci sur le Bureau qui pointe vers un
My Book World Edition.
Pour crer un raccourci sur le bureau :

1. Vrifiez que l'appareil est allum et connect au rseau.


2. Sous Windows XP, cliquez sur Start (Dmarrer) > All Programs (Tous les
programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Start (Dmarrer) > Programs (Programmes) >
WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery, ou
double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
Sous Windows 7, cliquez sur l'icne Windows
, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery , ou double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
3. Cliquez sur MyBookWorld dans la liste New Drives Found (lecteurs rseau
dtects), puis cliquez sur Create Desktop Shortcut (Crer un raccourci sur le
bureau) dans la liste Things To Do (Tches).

4. Un message s'affiche vous informant que le raccourci sur le Bureau a t cr


avec succs. Cliquez sur OK.

UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 83

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Mise jour automatique de WD Discovery


Quand vous ouvrez WD Discovery, l'cran WD Discovery Auto Update Progress
(Progression de la mise jour automatique de WD Discovery) peut d'afficher, afin de
vous informer qu'une mise jour de WD Discovery est disponible.

Pour tlcharger la mise jour :

1. Sur l'cran WD Discovery Auto Update Progress (Progression de la mise jour


automatique de WD Discovery), cliquez sur Yes (Oui).
Un message vous indique que le tlchargement peut prendre plusieurs minutes.

Une fois la mise jour termine, un message de confirmation s'affiche :

2. Pour lancer WD Discovery, cliquez sur Yes (Oui).

UTILISATION DE WD DISCOVERY (WINDOWS SEULEMENT) - 84

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Network Storage Manager: Fonctions de


base
Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en rseau) de My Book World
Edition est une interface utilisateur puissante et pratique pour la gestion et la configuration
de votre My Book World Edition.
Remarque : l'accs et la configuration de Network Storage Manager de My Book World Edition n'est
pas ncessaire pour commencer utiliser votre My Book World Edition.

Ce chapitre dcrit la configuration de My Book World Edition, l'accs Network


Storage Manager (Gestionnaire de stockage en rseau) de My Book World Edition,
et la saisie des paramtres de base. Pour plus d'instructions sur la configuration des
paramtres avancs, voir Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
rseau) : Mode avanc la page 105.

Configurer My Book World Edition


Suivez les instructions ci-dessous pour configurer votre My Book World Edition pour
Windows ou Mac.
Windows XP/Windows Vista/Windows 7
Remarque : suivez les tapes ci-dessous si vous n'avez pas install WD Discovery Tool, comme
indiqu dans page 12. Sinon, lancez WD Discovery Tool l'aide de l'icne sur le bureau et passez
l'tape 6.

1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.


2. Insrez le CD de logiciel dans le lecteur de CD-ROM.
Remarque : si l'excution automatique est dsactive sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Allez Computer (Ordinateur) (Windows Vista/Windows7) or My
Computer (Poste de travail) (Windows XP). Faites un double clic sur Setup.exe la racine du CD.

3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Run setup.exe (Excuter setup.exe),


puis cliquez sur Allow (Autoriser).
4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fentre des termes du contrat.
5. Si vous avez correctement connect l'appareil comme indiqu dans la fentre de
connexion, cliquez sur Next (Suivant). (Voir Utilisation de WD Discovery sous
Windows XP/Windows Vista/Windows 7 la page 12.)
6. La fentre du programme d'installation de l'application s'affiche et prsente une
liste d'options. Cliquez sur WD Discovery Tool.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 85

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

7. La fentre de WD Discovery apparat. Cliquez sur MyBookWorld dans la liste


Network Drives Found (Lecteurs rseau dtects) puis sur Configure
(Configurer).

8. La page de connexion apparat. Poursuivez l'installation du systme en suivant les


instructions dans Premire Installation de l'appareil la page 87.
Mac OS X
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.
2. Ouvrez le navigateur Web Safari.
3. Cliquez sur le lien Signets

en haut gauche de l'cran.

4. Cliquez sur Bonjour, puis double-cliquez sur MyBookWorld.

5. La page de connexion apparat. Poursuivez l'installation du systme en suivant les


instructions dans Premire Installation de l'appareil la page 87.
Remarque : Le Mac OS X Leopard (10.5.6) peut ne pas tre capable d'atteindre la page de
connexion prcdente. Veuillez aller l'adresse support.wdc.com et recherchez dans la base de
connaissances l'ID de rponse 3280, qui comporte des instructions sur la rsolution du problme.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 86

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Premire Installation de l'appareil


Suivez les tapes ci-dessous pour poursuivre l'installation de l'appareil sur tout
systme d'exploitation.
Remarque : Vous devez effectuer cette tape uniquement lors de votre premire connexion au
My Book World Edition.

1. Entrez admin dans les deux champs Administrator Name (Nom d'administrateur)
et Password (Mot de passe).
2. Slectionnez une langue dans la liste Language (Langue) et cliquez sur Login
(Connexion).

3. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 87

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur I Agree (J'accepte).

5. Dans la page Initial Septup (Premire installation), suivez les tapes suivantes :
(a) Entrez un nom dans le champ Device Name (Nom de l'appareilmaximum 15 caractres
alphanumriques ou tiret - ).
Remarque : le nom de l'appareil sert identifier le priphrique de stockage connect au rseau.
Pour connecter plusieurs appareils de stockage au mme rseau, vous devez spcifier un nom
unique pour chaque appareil.

AVERTISSEMENT : lorsque le My Book World Edition est


renomm, tous les ordinateurs en rseau doivent redfinir leurs
ressources rseau partages. Renommez l'appareil que lorsque
strictement ncessaire.
(b) Tapez une courte description de l'appareil dans le champ Device Description (Description
du priphrique). La description est limite 42 caractres alphanumriques.
(c) Slectionnez un fuseau horaire dans la liste Time Zone (Fuseau horaire).
(d) Le cas chant, rglez manuellement la date et l'heure l'aide des listes Date & Time
(Date et heure).

6. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 88

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

7. Tapez un nouveau mot de passe d'administration dans le champ New Admin


Password (Nouveau mot de passe administrateur). La longueur maximale du
mot de passe est 16, y compris des caractres alphanumriques, des traits de
soulignement, des espaces et la plupart des caractres spciaux dont les
guillemets doubles ("). Le premier et dernier caractre ne peuvent pas tre
un espace. Le mot de passe respecte la casse.
8. Confirmez le nouveau mot de passe en le tapant nouveau dans le champ Confirm
Password (Confirmer le mot de passe). Cliquez sur le bouton Next (Suivant).

Remarque : si vous oubliez votre mot de passe d'administrateur, vous devez rinitialiser
l'appareil pour rtablir la configuration usine l'aide du bouton de rinitialisation. Voir Bouton de
rinitialisation la page 8 pour plus de dtails.

9. Effectuez l'une des oprations suivantes :


(a) Acceptez les rglages DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) par dfaut.

(b) Si vous n'utilisez pas le DHCP, cliquez sur Static (Statique) et affectez manuellement
l'adresse IP. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 89

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

10. La page Summary (Rcapitulatif) apparat. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer).

Remarque : si vous utilisez Windows XP, Windows Vista, ou Windows 7, une barre de notification
peut s'afficher lors de l'initialisation de votre My Book World Edition. la barre indique qu'Internet
Explorer a bloqu un message de contrle Active X. Ce message disparat tout seul, mais vous
pouvez aussi cliquer sur le bouton X dans la partie droite de la barre. Cet avertissement n'a pas
d'incidence sur la configuration de votre lecteur.

La page de connexion rapparat.

Accs au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage


en rseau) de My Book World Edition
Important : vous devez configurer My Book World Edition avant d'utiliser
Network Storage Manager. Suivez les instructions dans Configurer My
Book World Edition la page 85.
Une fois que vous avez effectu son initialisation, vous pouvez accder au Network
Storage Manager l'aide de l'interface utilisateur en ligne.
Remarque : l'accs et la configuration de Network Storage Manager n'est pas ncessaire pour
commencer utiliser votre My Book World Edition.

Windows XP/Windows Vista/Windows 7


1. Vrifiez que l'appareil est allum et connect au rseau.
2. Si WD Discovery n'est pas en cours d'excution :
3. Sous Windows XP, cliquez sur Start (Dmarrer) > All Programs (Tous les
programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD
Discovery ou double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
Sous Windows Vista, cliquez sur Start (Dmarrer) > Programs (Programmes)
> WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) > WD Discovery ou
double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 90

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Sous Windows 7, cliquez sur l'icne Windows


, puis sur All Programs
(Tous les programmes) > WD Discovery Software (Logiciel WD Discovery) >
WD Discovery ou double-cliquez sur l'icne WD Discovery situe sur votre bureau.
Cliquez sur MyBookWorld dans la liste Network Drives Found (lecteurs
rseau dtects), puis cliquez sur Configure (Configurer) dans la liste Things
To Do (Tches).
4. La page de connexion apparat. Entrez le nom et le mot de passe d'administration
(le mot de passe par dfaut est admin s'il n'a pas t modifi par l'administrateur).
Dans la liste Tool (Outil), cliquez sur Network Storage Manager. Dans la liste
Language (Langue), slectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur le bouton
Login (Connexion).

Mac OS X
1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du systme d'exploitation.
2. Ouvrez le navigateur Web Safari.
3. Cliquez sur le lien Signets

en haut gauche de l'cran.

4. Cliquez sur Bonjour, puis double-cliquez sur MyBookWorld.


5. La page de connexion apparat. Entrez le nom et mot de passe d'administration.
Dans la liste Tool (Outil), cliquez sur Network Storage Manager. Dans la liste
Language (Langue), slectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur le bouton
Login (Connexion).

Fonctionnalits de Network Storage Manager (Gestionnaire de


stockage en rseau) de My Book World Edition
Cet utilitaire de gestion Web est dot des caractristiques suivantes :

Accs via le rseau locall'appareil prend en charge l'accs sur le rseau


local de l'interface utilisateur Web, ce qui permet une gestion depuis tout point
d'accs au rseau.
Accs scurisl'accs l'appareil et sa configuration sont effectus par
l'interface utilisateur Web protge par mot de passe sur une connexion SSL
(Secure Socket Layer).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 91

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Notification par emailen cas d'avertissements ou d'erreurs lis la temprature,


aux disques durs, au rseau ou la connexion USB, les administrateurs sont
automatiquement avertis par email.
Plusieurs niveaux d'accsles utilisateurs peuvent disposer de diffrentes
autorisations. Deux niveaux sont pris en charge : accs complet et lecture seule.
Mise jour via le Webles mises jour du micrologiciel peuvent tre
tlcharges et installes sur l'appareil partir d'un ordinateur sur le rseau local.
Gestion des disquesl'interface utilisateur Web permet aux administrateurs de
surveiller les disques durs internes et les disques durs USB connects l'appareil.
Partage de volumespermet le partage de fichiers en rseau.
Prise en charge du stockage USBpermet un transfert de donnes fiable
d'un priphrique de stockage USB vers l'appareil.
Partage de volumespermet le partage de fichiers en rseau.
Gestion de RAID (My Book World Edition II)permet d'effectuer la
configuration RAID des disques durs.
Prise en charge des systmes Windows et Macpermet aux utilisateurs sur
diffrentes plates-formes de partager des fichiers l'aide des systmes de
fichiers CIFS (Common Internet File System) ou NFS (Network File System) ou
du protocole FTP (File Transfer Protocol) et AFP (Apple File Protocol).
Lecture de flux iTunespermet aux utilisateurs connects l'appareil de lire
des flux audio sur leur ordinateur.
Serveur multimdia Twonkyoffre une navigation rapide et pratique et une
recherche de tous vos fichiers multimdia dans l'interface utilisateur Twonky.
Extinction ou redmarrage distancepermet aux administrateurs
d'teindre ou de redmarrer l'appareil partir de tout ordinateur sur le rseau local.
Journal systmeun outil efficace pour analyser et rsoudre les problmes
techniques.

Prsentation de l'interface utilisateur


L'interface utilisateur Web fournit un accs toutes les fonctionnalits de l'appareil et
permet leur gestion. Par dfaut, l'interface utilisateur Web s'affiche en mode de base.
Le mode de base offre un accs aux options de configuration les plus courantes.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 92

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

La page d'accueil Advanced Mode (Mode avanc) comprend six onglets et chaque
onglet est divis en plusieurs icnes qui donnent accs aux fonctions de gestion
avances. La barre d'outils situe en haut droite permet de basculer tout moment
entre le mode avanc et le mode de base.

Remarque :pour plus d'instructions sur le mode avanc, voir Network Storage Manager
(Gestionnaire de stockage en rseau) : Mode avanc la page 105.

Barre d'outils
La barre d'outils situe en haut droite de la fentre de Network Storage Manager
inclut les options suivantes.
Fonctionnalit

Description

Advanced
(Avanc)

Permet de basculer l'interface utilisateur du mode de base vers le mode avanc.

Basic Mode
(Mode de base)

Permet de basculer l'interface utilisateur du mode avanc vers le mode de base.

Help (Aide)

Affiche l'aide en ligne.

Logout
(Dconnexion)

Ferme l'utilitaire.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 93

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Mode de base
La page d'accueil Basic Mode (Mode de base) offre un accs aux options de
configuration les plus courantes.

Cliquez sur l'un des icnes pour afficher les options de configuration disponibles.
Le tableau ci-dessous dcrit les options.
Catgorie

Description

Device Name
(Nom du
priphrique)

Entrez un nom et une description pour l'appareil Pour plus de dtails, voir Device Name
(Nom du priphrique) la page 95.

Date & Time


(Date et heure)

Configurez manuellement la date et l'heure ou configurez le serveur NTP pour permettre


une mise jour automatique de la date et de l'heure. Pour plus de dtails, voir Date & Time
(Date et heure) la page 95.

Network (Rseau)

Configurez la connexion rseau Pour plus de dtails, voir Network (Rseau) la page 96.

Users
(Utilisateurs)

Crez et supprimez des comptes utilisateurs et modifiez les mots de passe utilisateur.
Pour plus de dtails, voir Users (Utilisateurs) la page 97.

Folder Shares
(Dossiers
partags)

Accdez la configuration des dossiers partags disponibles sur cet appareil de stockage.
Ce menu affiche galement la liste des volumes monts ainsi que leurs partages
disponibles. Lorsqu'un disque dur USB est connect l'appareil, le disque dur USB
apparat sous forme de partage USB. Pour plus de dtails, voir Folder Shares (Dossiers
partags) la page 99.

System Status
(tat du systme)

Affiche des informations d'ordre gnral sur l'appareil de stockage, comme le nom, la
version du micrologiciel, la date et l'heure, la disponibilit du systme, l'adresse IP, l'espace
utilis et le type de volume RAID. Pour plus de dtails, voir System Status (tat du
systme) la page 101.

Remote Access
Active ou dsactive la fonction MioNet. Les ordinateurs quips de MioNet peuvent
(Accs distance) accder aux fichiers distance et les partager sur un priphrique de stockage en passant
par Internet. Pour plus de dtails, voir Remote Access (Accs distance) la page 102.
Shutdown/Reboot Permet d'teindre ou de redmarrer l'appareil partir de tout ordinateur connect au
(Arrt/Redmarrage) rseau local (LAN). Pour plus de dtails, voir Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage)
la page 104.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 94

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Device Name (Nom du priphrique)


Utilisez cette option pour saisir ou modifier le nom et la description de l'appareil. Le
nom de l'appareil permet d'identifier votre My Book World Edition sur le rseau local.
1. Cliquez sur Device Name (Nom du priphrique) dans la page d'accueil Basic
Mode (Mode de base).
2. Entrez ou modifiez le texte dans les champs Device Name (Nom du priphrique) et
Device Description (Description du priphrique).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Date & Time (Date et heure)


Par dfaut, la date et l'heure sont automatiquement synchronises au serveur NTP
(network time protocol) du rseau. Vous pouvez aussi rgler la date et l'heure
manuellement ou autoriser le serveur NTP accder Internet automatiquement
pour rgler l'heure.
Remarque : l'affichage de l'heure n'est possible qu'au format sur 24 heures.

1. Cliquez sur Date & Time (Date et heure) dans la page d'accueil Mode Basic
(Mode de base).
2. Dslectionnez l'option Enable (Activer) pour rgler l'heure manuellement.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 95

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Pour synchroniser automatiquement la date et l'heure, cliquez sur Enable (Activer).


4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Network (Rseau)
Par dfaut, l'option rseau de l'appareil est rgl sur DHCP Client (Client DHCP),
qui est un choix adapt dans la majorit des cas. En slectionnant Static IP,
(IP statique), vous pouvez dfinir l'adresse IP, le masque de sous rseau, la
passerelle et l'adresse IP des serveurs DNS (Domain Name Service).

Pour configurer les rglages rseau :

1. Cliquez sur Network (Rseau) dans la page d'accueil Mode Basic (Mode de base).
2. Slectionnez un mode rseau dans le menu droulant Network Mode (Mode
rseau). Slectionnez le mode rseau DHCP Client (Client DHCP) pour forcer
l'appareil obtenir automatiquement une adresse IP auprs du serveur DHCP
local. Slectionnez le mode rseau Static IP (IP statique) pour entrer les
informations IP comme l'adresse IP, la passerelle par dfaut et les serveurs de DNS.
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 96

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Users (Utilisateurs)
Cette option permet l'administrateur de contrler l'accs aux donnes sur le
My Book World Edition en rseau en crant des comptes utilisateur avec des
autorisations spcifiques. L'administrateur peut galement modifier et supprimer
les comptes utilisateurs.

Icnes de la page Utilisateurs


Icne

Description

Partage priv dsactiv.


Partage priv activ.
Cliquez sur cette icne pour modifier le mot de
passe utilisateur.
Cliquez sur cette icne pour supprimer un utilisateur.
Cliquez sur cette icne pour ajouter un utilisateur.

Pour crer un compte utilisateur :

1. Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la page d'accueil Basic Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur l'icne Ajouter

Important : Nous vous recommandons d'utiliser les mmes noms


d'utilisateur et mot de passe que vous utilisez pour vous connecter
Windows.
3. Entrez le nom d'utilisateur dans le champ User Name (Nom d'utilisateur).
4. Entrez le nom complet de l'utilisateur dans le champ Full Name (Nom complet).
5. Entrez le mot de passe dans le champ Password (Mot de passe).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 97

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Remarque : le mot de passe peut contenir jusqu' 16 caractres alphanumriques, des traits de
soulignement, des espaces et la plupart des caractres spciaux dont les guillemets doubles (").
Le premier et dernier caractre ne peuvent pas tre un espace. Le mot de passe n'est pas sensible
aux minuscules/majuscules.

6. Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password


(Confirmer le mot de passe).
7. Profitez-en pour crer un espace de partage priv pour l'utilisateur en cliquant sur
Yes ct de Create User Private Share (Crer un partage utilisateur priv).
Le nouvel utilisateur dispose d'un accs complet l'espace de partage priv.
Le nom du partage priv est le mme que le nom de l'utilisateur.
8. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Pour modifier un mot de passe utilisateur :

1. Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la page d'accueil Basic Mode (Mode de
base).
2. Cliquez sur l'icne Modifier le mot de passe

en regard du compte concern.

3. Effectuez les modifications de votre choix, puis cliquez sur Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 98

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour supprimer un compte utilisateur :

1. Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la page d'accueil Basic Mode (Mode de base).
2. Slectionnez le compte utilisateur supprimer, puis cliquez sur l'icne Supprimer
.

3. Cliquez sur OK.


Pour d'autres options de configuration de l'utilisateur l'aide du mode avanc
de Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en rseau), voir Users
(Utilisateurs) la page 147.
Folder Shares (Dossiers partags)
Les partages sont des dossiers qui peuvent servir organiser et stocker vos fichiers
sur votre systme de stockage en rseau My Book World Edition. Un partage peut
tre partag avec tous les utilisateurs (public) ou certains utilisateurs (priv).
L'appareil est livr avec trois partages prdfinis :

Publiccr automatiquement en usine

Shared Music (Musique partage) - dossier pour stocker les morceaux de musique
partager avec d'autres utilisateurs.

Shared Pictures (Images partages) - dossier pour stocker les images partager
avec d'autres utilisateurs.

Shared Videos (Vidos partages) - dossier pour stocker les vidos partager avec
d'autres utilisateurs.

Important : vitez de renommer ou de supprimer les dossiers


partags par dfaut. Le partage de fichiers pourrait ne plus fonctionner
correctement. Ce sont les dossiers par dfaut pour Media Server (Twonky
Media) et le service iTunes. Pour plus de dtails sur l'utilisation de Twonky
Media, voir Media Serveur (Serveur multimdia) la page 145.
Pour plus de dtails sur l'utilisation du service iTunes, voir iTunes la
page 145.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 99

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Download (Tlcharger)pour enregistrer des fichiers l'aide de l'utilitaire


Downloader (voir Download Manager (Gestionnaire de tlchargement) :
Downloader la page 160).
Configurationpartage en lecture seule qui ne contient qu'un fichier d'aide et la
page d'ouverture de session. Il n'est pas conu pour le partage ou le stockage de
donnes et ne doit pas tre modifi.

Lors de la cration d'un compte utilisateur, l'administrateur peut crer un partage


priv qui requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe (voir Pour crer un
compte utilisateur : la page 97). Il peut galement dfinir des autorisations pour
un partage existant (voir Folder Share Permissions (Autorisations de partage des
dossiers) la page 150).
Le menu Folder Shares (Dossiers partags) fournit un accs aux partages disponibles.

Icnes de la page Folder Shares (Dossiers partags)


Icne

Description

Partage priv dsactiv.


Partage priv activ.
Cliquez sur cette icne pour supprimer un partage.
Cliquez sur cette icne pour ajouter un partage.

Pour crer un partage :

1. Cliquez sur Folders Shares (Dossiers partags) dans la page d'accueil Basic
Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur l'icne Ajouter

3. Donnez un nom au partage dans le champ Share (Partage). Le nom d'un partage
peut contenir 32 caractres alphanumriques ainsi que le caractre de soulignement.
4. Entrez une courte description dans le champ Description.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 100

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Pour supprimer un partage existant :

AVERTISSEMENT : la suppression d'un partage supprime toutes les


donnes stockes dans celui-ci. Tous les fichiers et dossiers dans le
partage seront perdus.

1. Slectionnez le partage supprimer.


2. Cliquez sur l'icne Supprimer

3. Cliquez sur OK.


System Status (tat du systme)
Le bouton System Status (tat du systme) affiche des informations gnrales sur
le systme : nom du priphrique, version de micrologiciel, date et heure actuelles,
dure active du systme, adresse IP, utilisation du volume, et type RAID de volume.
Cliquez sur le bouton System Status (tat du systme) dans la page d'accueil
Basic Mode (Mode de base) pour accder aux informations sur le systme.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 101

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Remote Access (Accs distance)


MioNet est activ par dfaut avec votre My Book World Edition. Le bouton Remote
Access (Accs distance) permet de contrler le service MioNet sur le priphrique
de stockage. Si MioNet n'est pas dj configur en ligne, suivez les instructions dans
Accs distance MioNet la page 56.

Icnes MioNet

Start/Stop MioNet (Dmarrer/arrter MioNet) - Affiche Stop MioNet (Arrter


Mionet) si Mionet est en cours d'excution, ou Start Mionet (Lancer Mionet) s'il
est arrt.
Restart MioNet (Redmarrer MioNet) - Permet de redmarrer MioNet.
Reset MioNet (Rinitialiser MioNet) - Permet de rinitialiser les informations de
compte MioNet sur le My Book. Si le My Book World Editionest enregistr sur un
compte MioNet, cet enregistrement est effac de sorte que l'appareil ne soit plus
enregistr. Cet tat s'affiche en haut droite de la page. Tout partage cr par
MioNet ou des utilisateurs de MioNet est conserv, et aucune donne n'est
perdue. L'accs ces partages sur le rseau local ncessite l'utilisation du nom
d'utilisateur et du mot de passe de MioNet.

Messages d'tat du service MioNet

tat de la connexion du service MioNet

Started (Dmarr) - Le service MioNet est lanc.

Stopped (Arrt) - Le service MioNet est arrt et sera lanc au redmarrage du systme.

Disabled (Dsactiv) - Le service MioNet est dsactiv et ne sera pas lanc au redmarrage
du systme.

tat de l'enregistrement MioNet

Unregistered (Non enregistr) - N'est pas enregistr avec un compte MioNet.

Registered (Enregistr) - Dj enregistr avec un compte MioNet.


Remarque : survolez l'tat de l'enregistrement avec la souris pour afficher le nom du compte MioNet
si l'appareil est enregistr. Pour l'inscription MioNet, allez sur : www.mionet.com/MyBookWorld.
NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 102

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour l'enregistrement MioNet :

1. Cliquez sur le lien Create MioNet account dans la note en bas de la page.
La fentre d'enregistrement MioNet apparat.

2. Entrez les informations d'enregistrement requises et cliquez sur le bouton


Submit (Envoyer).
Pour se connecter un compte MioNet existant :

1. Cliquez sur le lien MioNet login en bas de la page.


2. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe MioNet et cliquez sur le bouton
Go (Entrer).

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 103

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage)
Le bouton Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage) permet d'effectuer un arrt ou
un redmarrage du systme.
Pour arrter My Book World Edition :

1. Cliquez sur Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage) dans la page d'accueil


Basic Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur Shutdown (Arrt) dans la page Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage).

3. Cliquez sur OK.

Pour redmarrer My Book World Edition :

1. Cliquez sur Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage) dans la page d'accueil


Basic Mode (Mode de base).
2. Cliquez sur Reboot (Redmarrage) dans la page Shutdown/Reboot (Arrt/
Redmarrage).

3. Cliquez sur OK.

NETWORK STORAGE MANAGER: FONCTIONS DE BASE - 104

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

10

Network Storage Manager (Gestionnaire de


stockage en rseau) : Mode avanc
Le mode avanc fournit un accs des fonctionnalits supplmentaires qui ne sont
pas disponibles en mode de base. En mode de base, cliquez sur Advanced Mode
(Mode avanc) dans la barre d'outils pour afficher le mode avanc de Network
Storage Manager (Gestionnaire de stockage en rseau).

La page Advanced Mode (Mode avanc) propose six onglets qui contiennent
plusieurs boutons qui donnent accs des options de gestions supplmentaires,
pour une souplesse maximale et assurer la scurit de l'appareil. Le tableau
ci-dessous dcrit les options d'onglet disponibles en mode avanc.
Onglet

Description

System
(Systme)

L'onglet System (Systme) permet de configurer les rglages d'ensemble du systme, dfinir
les alertes contextuelles ou par email, modifier le mot de passe de l'administrateur, effectuer
la mise jour du micrologiciel, sauvegarder les fichiers de configuration, restaurer les valeurs
d'usine du systme, activer ou dsactiver le voyant d'identification du systme, gnrer un
certificat SSL, activer les conomies d'nergie et arrter ou redmarrer l'appareil. Pour plus
de dtails, voir Onglet System (Systme) la page 106.

Network
(Rseau)

L'onglet Network (Rseau) offre un accs toutes les options de configuration rseau,
comme la configuration du mode DHCP / Static (DHCP/Statique), la modification de
l'adresse IP, du masque de sous rseau, de la passerelle, de l'adresse IP des serveurs de
DNS, la configuration des trames gantes et de l'appartenance un domaine ou un groupe
de travail. Pour plus de dtails, voir Onglet Network (Rseau) la page 120.

Storage
(Stockage)

L'onglet Storage (Stockage) fournit une liste de tous les lecteurs pris en charge dtects sur
le systme. Il permet galement de configurer les fonctions RAID des disques durs (My Book
World Edition II seulement), grer les prfrences de partage de fichiers, dfinir le dossier
cible pour les sauvegardes, dfinir les quotas de disque et les dossiers partags des
utilisateurs. Pour plus de dtails, voir Onglet Storage (Stockage) la page 128.

Media
(Multimdia)

L'onglet Media (Multimdia) permet d'activer ou de dsactiver l'option de lecture de flux


iTunes.ou l'accs au serveur Twonky Media. Pour plus de dtails, voir Onglet Media
(Multimdia) la page 144.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 105

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Onglet

Description

Users
(Utilisateurs)

L'onglet Users (Utilisateurs) permet d'ajouter, modifier et supprimer les utilisateurs et les
groupes, modifier les autorisations des utilisateurs et groupes (lecture/criture, lecture seule,
accs refus) pour l'accs aux partages/dossiers et priphriques de stockage USB.
Pour plus de dtails, voir Onglet Users (Utilisateurs) la page 147.

Status (tat)

L'onglet Status (tat) affiche des informations d'ordre gnral sur le systme comme le nom
de l'appareil, la version du micrologiciel, la date et l'heure, la disponibilit du systme,
l'activit de la mmoire et des fichiers d'change et les moyennes de charge. Cet onglet
permet galement d'afficher les fichiers journal du systme, Common Internet File System
(CIFS) ou File Transfer Protocol (FTP). Pour plus de dtails, voir Onglet Status (tat) la
page 155.

Onglet System (Systme)


L'onglet System (Systme) permet de rgler la date et l'heure du systme, de dfinir
les notifications, de modifier le mot de passe d'administration, d'effectuer les mises
jour du micrologiciel, de crer une copie de sauvegarde des fichiers systme, de
rtablir les valeurs d'usine du systme, de gnrer et de configurer un certificat SSL
ou d'effectuer un arrt ou redmarrage du systme.

L'onglet System (Systme) fournit un accs aux options de configuration suivantes :

General Setup (Configuration gnrale)


Alerts Setup (Configuration des alertes)
Admin Password (Mot de passe admin)
Update (Mise jour)
Restore Configuration (Restauration de la configuration)
Advanced (Avanc)
Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage)

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 106

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

General Setup (Configuration gnrale)


L'icne General Setup (Paramtres gnraux) de l'onglet System (Systme)
permet d'effectuer la configuration de base du priphrique. Vous pouvez modifier
le nom et la description du priphrique, slectionner un protocole d'accs Web
compatible et dfinir le fuseau horaire. Vous pouvez rgler la date et l'heure
manuellement ou activer la synchronisation automatique de l'heure via le service NTP
(Network Time Protocol). Vous pouvez aussi spcifier manuellement l'adresse IP des
serveurs NTP que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.

Pour effectuer les rglages gnraux du systme :

1. Affectez un nom ce priphrique de stockage dans le champ Device Name


(Nom du priphrique). Le nom du priphrique peut contenir un maximum de
15 caractres alphanumriques ainsi que des traits d'union.
2. Entrez une courte description de ce priphrique de stockage dans le champ
Device Description (Description du priphrique). La description ne doit pas
dpasser 256 caractres alphanumriques.
3. Pour le protocole d'accs Web, slectionnez l'un des protocoles d'accs Web
suivants :

Hypertext Transfer Protocol (HTTP) est un protocole de communication pour le transfert


d'informations sur Intranet et sur le Web.

Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer ou HTTPS est un mcanisme
qui permet d'tablir des connexions HTTP scurises. Tout trafic entre l'ordinateur principal
et My Book World Edition est chiffr. La syntaxe est identique celle des accs de type
http:// pour l'accs aux ressources via le protocole HTTP. HTTPS offre un moyen de
configuration plus scuris de votre priphrique, mais peut avoir un impact sur le temps de
rponse de l'interface utilisateur.

4. Pour rgler la date et l'heure manuellement, dslectionnez Enable (Activer) en


regard de l'option NTP Service (Service NTP).
5. Slectionnez un fuseau horaire dans la liste Time Zone (Fuseau horaire).
6. Le cas chant, rglez manuellement la date et l'heure l'aide des listes
Date & Time (Date et heure).
7. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 107

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Alerts Setup (Configuration des alertes)


l'aide de l'icne Alerts Setup (Configuration des alertes) de l'onglet System
(Systme), vous pouvez configurer les alertes contextuelles ou par e-mail qui vous
notifient de l'tat du systme, de la temprature, du disques dur, du volume, du
rseau et de l'tat d'USB ainsi que d'vnements lis aux utilisateurs et groupes.
Ces alertes aident l'administrateur systme grer et dtecter les vnements ou
les erreurs.
Remarque : les alertes par email peuvent tre bloques par certains FAI qui filtrent agressivement
les courriers indsirables. Pour plus de dtails, visitez support.wdc.com et recherchez la rponse
ID 2570 dans la base de connaissances.

Pour configurer la notification automatique par email :

1. Dans la page Alerts Setup (Configuration des alertes) dans l'onglet System
(Systme), cliquez sur Enable (Activer) en regard de l'option Email Notification
(Notification par email).
2. Dans le champ SMTP Server (Serveur SMTP), tapez le nom ou l'adresse IP
du serveur SMTP utilis pour l'e-mail. (Vrifiez auprs de votre FAI (Fournisseur
d'accs Internet) les paramtres du serveur SMTP, qui peuvent inclure le port
SMTP, et demandez si l'authentification TLS/SSL ou SMTP doit tre active).
3. Dans le champ Email Return Path (Chemin de renvoi de l'e-mail), tapez une
adresse e-mail de renvoi valide reconnue par votre ISP. Par exemple, si votre
serveur SMTP est smtp.myisp.net , vous devez saisir une adresse e-mail de
retour valide au format myname@myisp.net .
4. Dans le champ Email Recipients (Destinataires du message), tapez l'adresse
e-mail vers laquelle envoyer un message en cas d'vnement. Vous pouvez
utiliser un maximum de cinq adresses e-mail la fois.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 108

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Cliquez sur Send Test Mail (Envoyer un message de test) pour envoyer une
alerte de test pour confirmer que les rglages fonctionnent. Un message test sera
envoy chaque adresse e-mail saisie.
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Pour configurer l'envoi de messages contextuels en cas d'vnement :

Remarque : les messages contextuels ne fonctionnent que sous Windows XP.

Pour la liste des vnements, voir vnements systme la page 189.


1. Dans la page Alerts Setup (Configuration des alertes) dans l'onglet System
(Systme), cliquez sur Enable (Activer) en regard de l'option Pop-up Notification
(Notification contextuelle).
2. Entrez le nom de l'ordinateur cible dans le champ Notified Devices
(Priphriques notifis). En cas d'vnement, un message contextuel s'affiche
sur l'ordinateur. Un maximum de cinq noms d'ordinateurs peuvent tre ajouts
la liste.
Remarque : pour connatre le nom de votre ordinateur, cliquez sur Start (Dmarrer) et faites un clic
droit sur Computer (Ordinateur) ou My Computer (Poste de travail), puis cliquez sur Proprits,
puis sur l'onglet Nom de l'ordinateur (Windows XP).

3. Cliquez sur Send Test Pop-up (Envoyer un test contextuel) pour envoyer une
alerte de test pour confirmer que les rglages fonctionnent.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 109

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Remarque : vrifiez que Messenger Service est activ sur les ordinateurs qui doivent afficher
les messages contextuels en cas d'vnements. Pour activer Messenger Service, allez dans
Start (Dmarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Administrative Tools
(Outils d'administration) > Services > Messenger. Vous pouvez tester Messenger Service en
cliquant sur Send Test Pop-up (Envoyer un test contextuel). Vrifiez que le partage d'imprimantes
et de fichiers sont slectionns en tant qu'exceptions si le Pare-feu Windows est activ.

4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Admin Password (Mot de passe admin)


L'icne Admin Password (Mot de passe admin) de l'onglet System (Systme)
permet de modifier le mot de passe de l'administrateur.
Pour modifier le mot de passe de l'administrateur :

1. Cliquez sur le bouton Admin Password (Mot de passe admin) de l'onglet


System (Systme).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 110

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

2. Dans le champ Old Password (Ancien mot de passe), entrez l'ancien mot de
passe.
3. Dans le champ New Password (Nouveau mot de passe), entrez le nouveau mot
de passe. La longueur maximale du mot de passe est 16, y compris des caractres
alphanumriques, des traits de soulignement, des espaces et la plupart des
caractres spciaux dont les guillemets doubles ("). Le premier et dernier
caractre ne peuvent pas tre un espace. Le mot de passe respecte la casse.
4. Dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de passe), entrez
nouveau le nouveau mot de passe.
5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Update (Firmware) (Mise jour (micrologiciel))
Le bouton Update (Mise jour) de l'onglet System (Systme) affiche des informations
sur la version actuelle du micrologiciel et permet d'effectuer une mise jour manuelle
ou automatique de celui-ci.
Automatique

L'onglet Automatique fournit des informations sur la version du micrologiciel et se


connecte au site Web WD pour tlcharger automatiquement la dernire version du
micrologiciel.
1. Cliquez sur le bouton Update (Mise jour) de l'onglet System (Systme).
La page Automated (Automatique) apparat.
2. Cliquez sur Check New Firmware (Rechercher un nouveau micrologiciel).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 111

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Cliquez sur Download (Tlcharger) si un nouveau micrologiciel est disponible.

La page du Network Manager (Gestionnaire de rseau) indique la progression.

Quand le tlchargement est termin, la page suivante apparat :

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 112

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Cliquez sur Upgrade (Mise jour). Attendez la fin du processus de mise jour.
AVERTISSEMENT ! n'interrompez pas une mise jour du micrologiciel,
car cela pourrait entraner un dysfonctionnement de l'appareil ou
l'empcher de dmarrer.

Une fois que le micrologiciel a t mis jour, le priphrique redmarre.


L'interface utilisateur est redirige sur la page d'information systme une fois la
mise jour termine.
Manual (Manuel)

La page Manual (Manuel) permet une installation manuelle du micrologiciel.


1. Avant toute mise jour manuelle, vrifiez la disponibilit du micrologiciel
l'adresse support.wdc.com.
2. Si un nouveau micrologiciel est disponible, vous pouvez l'obtenir depuis
l'Assistance technique de WD cette adresse : support.wdc.com.
3. Sauvegardez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur.
4. Cliquez sur l'onglet Manuel (Manuel) de la page Update (Mise jour).
5. Sous Firmware Update (Mise jour du micrologiciel), cliquez sur le bouton
Browse (Parcourir) et localisez le micrologiciel que vous avez sauvegard.
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 113

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Une page avec une barre d'tat et une notification s'affiche.

AVERTISSEMENT ! n'interrompez pas une mise jour du micrologiciel,


car cela pourrait entraner un dysfonctionnement de l'appareil ou
l'empcher de dmarrer.

Une fois que le micrologiciel a t mis jour, le priphrique redmarre.


L'interface utilisateur en ligne est redirige sur la page System Information
(Information systme) une fois la mise jour termine.
Remarque : si l'adresse IP de votre appareil a chang, vous devez utiliser WD Discovery Tool pour
une nouvelle dtection.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 114

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Restore Configuration (Restaurer la configuration)


Le bouton Restore Configuration (Restaurer la configuration) de l'onglet
System (Systme) permet d'enregistrer ou de restaurer des paramtres de
configuration ou de rtablir les valeurs d'usine de l'appareil.
Le disque My Book World Edition (modle un disque) affiche la page suivante :

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 115

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Le modle deux disques de My Book World Edition affiche la page suivante, qui
comporte un bouton Full Restore (Restauration complte):

Pour sauvegarder les paramtres de configuration du systme en cours :

1. Dans la page Restore Configuration (Restaurer la configuration), cliquez sur


Save current configuration (Enregistrer la configuration actuelle).
2. Cliquez sur Save (Enregistrer).
3. Spcifiez un nom de fichier et un emplacement.
4. Cliquez sur Save (Enregistrer).
Pour restaurer les paramtres de configuration enregistrs :

1. Dans la page Restore Configuration (Restaurer la configuration), cliquez sur


Browse (Parcourir).
2. Slectionnez le fichier de configuration sauvegard prcdemment.
3. Cliquez sur Open (Ouvrir).
4. Cliquez sur General Restore (Restauration gnrale). La restauration gnrale
rtablit toutes les fonctionnalits sauvegardes ( l'exception des rglages de
partage de volumes et de donnes). Toutes les donnes de configuration du
systme sont perdues.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 116

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. My Book World Edition II : Le modle deux disque vous permet de choisir de


cliquer sur l'option Full Restore (Restauration complte) pour restaurer toutes les
fonctionnalits, y compris les partages de volumes et de donnes prcdemment
sauvegardes. Toutes les donnes de configuration systme et toutes les donnes
utilisateur sont perdues en utilisant l'option Full Restore (Restauration complte).
6. Cliquez sur OK.
Pour rtablir la configuration d'usine :

Important : enregistrez la configuration avant de restaurer les paramtres


d'usine par dfaut.
La restauration de la configuration d'usine supprime tous les rglages du My Book
World Edition. Les rglages d'usine par dfaut sont rtablis. Toutes les informations
et donnes seront perdues. Les paramtres du rseau local (y compris ceux de
port) ne sont pas modifis. Aprs la rinitialisation, le nom/mot de passe administrateur
par dfaut est admin/admin .
1. Dans la page Restore Configuration (Restaurer la configuration), cliquez sur
Restore Factory Default (Restauration de la configuration d'usine).
2. Cliquez sur OK.
Durant la procdure de restauration, le voyant d'alimentation du systme s'teint
et le voyant de sauvegarde clignote. Patientez jusqu' la fin du processus de
restauration.
Remarque : vous ne pourrez pas accder aux pages Web de configuration si vous oubliez le mot
de passe administrateur, l'adresse IP ou le nom du priphrique. Utilisez le bouton de rinitialisation
pour rtablir ces rglages (dont les rglages IP, le nom du priphrique et le mot de passe
administrateur) sur leur valeur d'usine par dfaut. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton
de rinitialisation l'arrire de l'appareil ( ct du bouton d'alimentation) pendant au moins
10 secondes. Le systme redmarre automatiquement et vous pouvez ds lors utiliser les
paramtres par dfaut pour accder l'appareil.

Advanced (Avanc)
Configurez le systme pour un accs root , un certificat/une cl SSL, l'conomie
d'nergie et le tmoin LED l'aide du bouton Advanced (Avanc) sur la page
d'accueil de l'onglet System (Sytme).
Pour ouvrir la page Advanced (Avanc) :

1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avanc) de la page d'accueil de l'onglet


System (Systme).
Pour activer l'accs SSH :

Secure Shell (SSH) est un protocole rseau qui utilise les cls de chiffrement et
d'authentification pour permettre l'change scuris de donnes entre deux
priphriques sur le rseau. L'activation de l'accs SSH permet la connexion la
console via SSH des fins de diagnostic. Le mot de passe utilisateur root par
dfaut est affich.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 117

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

1. Sur la page Advanced, cochez la case Enable (Activer) dans Root Access
(Accs root).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Pour gnrer un certificat SSL et une cl automatiquement :

Configurez le systme pour utiliser une connexion scurise en gnrant une cl et


un certificat SSL automatiquement ou manuellement.
1. Sur la page Advanced (Avanc) de l'onglet System (Systme), cliquez sur le mot
surlign HERE (Ici) dans le champ Auto Generate (Gnrer automatiquement)
de la cl/du certificat SSL. La fentre de gnration de certificat SSL / cl
apparat.

2. Entrez les donnes d'identification souhaites inclure dans la paire certificat


SSL/cl, puis cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 118

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour gnrer un certificat SSL et une cl manuellement :

1. l'aide de la mthode souhaite, gnrez une cl prive RSA et collez-la dans


les champs appropris sur la page Advanced (Avanc).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour activer HDD standby (Veille de HDD) (activ par dfaut) :

Si la fonction de veille de disque dur HDD Standby est active, les disques durs
passent en mode veille au bout d'une priode d'inactivit donne, par souci
d'conomie d'nergie. Cette priode peut aller de deux sept minutes.
1. Sur la page Advanced (Avanc), dcochez la case Enable (Activer) ct de
HDD Standby (Veille de HDD).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour dsactiver LED control (tmoin LED) (activ par dfaut) :

La fonction de tmoin LED peut tre active ou dsactive l'aide de LED control. Les
tmoins sont activs par dfaut. Suivez ces tapes pour dsactiver les tmoins LED :
1. Sur la page Advanced (Avanc), dcochez la case Enable (Activer) ct de
LED Status (Etat LED).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage)
Le bouton Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage) permet d'effectuer un arrt ou
un redmarrage du systme.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 119

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour arrter le My Book World Edition :

1. Cliquez sur le bouton Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage) de la page


d'accueil de l'onglet System (Systme).
2. Cliquez sur Shutdown (Arrt) dans la page Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage).
3. Cliquez sur OK.

Pour redmarrer My Book World Edition :

1. Cliquez sur le bouton Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage) de la page


d'accueil de l'onglet System (Systme).
2. Cliquez sur Reboot (Redmarrer) dans la page Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage).
3. Cliquez sur OK.

Onglet Network (Rseau)

L'onglet Network (Rseau) fournit un accs aux options de configuration suivantes :

LAN (rseau local)


Services
Workgroup (Groupe de travail)
Remote Access (Accs distance)

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 120

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

LAN (rseau local)


Le bouton LAN (Rseau local) de l'onglet Network (Rseau) fournit un accs
toutes les options de configuration, dont la mthode de connexion, la modification
de l'adresse IP, du masque de sous rseau, de la passerelle, de l'adresse IP des
serveurs de DNS (Domain Name Service) et la modification de la taille de MTU pour
activer les trames gantes (My Book World Edition II seulement).

Pour configurer les rglages rseau :

1. Cliquez sur le bouton LAN (rseau local) de la page d'accueil de l'onglet


Network (Rseau).
2. Slectionnez un mode rseau dans le menu droulant Network Mode
(Mode rseau). Slectionnez le mode rseau DHCP Client (Client DHCP) pour
forcer l'appareil obtenir automatiquement une adresse IP auprs du serveur
DHCP local. Slectionnez le mode rseau Static IP (IP statique) pour entrer les
informations IP comme l'adresse IP, la passerelle par dfaut et les serveurs de DNS.
3. Si la vitesse de connexion de votre rseau est de 1000 Mbps dans le menu MTU
Size (Taille de MTU), entrez la valeur de MTU (Maximum Transmission Unit) pour
la trame gante. La valeur de MTU par dfaut pour les trames gantes est de
1500 octets. La carte rseau de l'ordinateur client doit prendre en charge l'option
de trame gante.
Remarque : pour une taille de MTU suprieure '1500', la machine client et le commutateur rseau
doivent galement prendre en charge la mme taille de MTU. La taille de MTU commune pour la
trame gante est '9004'. La rgle pour calculer une taille de MTU valable est (taille de MTU - 1500)
mod 8 = 0. ('xxx mod 8' signifie que la valeur 'xxx' est divisible par 8).
Plage d'adresses IP valables pour chaque classe :
- Classe A : 1.0.0.1 126.255.255.254
- Classe B : 128.1.0.1 191.255.255.254
- Classe C : 192.0.1.1 223.255.254.254

4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 121

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Services
Le bouton Services de l'cran d'accueil de l'onglet Network (Rseau) permet de
dfinir les protocoles de partage de fichiers et de dossiers pour l'appareil.

Universal Plug and Play (UPnP)Ensemble de protocoles rseau qui


simplifient la mise en oeuvre de rseaux domestiques en permettant aux
priphriques de se connecter de manire transparente.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 122

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

File Transfer Protocol (FTP)Protocole rseau qui permet de transfrer des


donnes entre ordinateurs par un rseau. FTP est un choix rpandu pour
l'change de fichiers indpendamment du systme d'exploitation des ordinateurs
concerns.
Network File System (NFS)Protocole de systme de fichiers en rseau qui
permet un ordinateur client d'accder des fichiers sur un rseau comme si les
priphriques rseau taient connects en local. Gnralement utilis sur des
systmes UNIX.
Apple File Protocol (AFP)Protocole rseau qui fournit des services de
fichiers sur les ordinateurs Mac. AFP est activ par dfaut.
Accs Web
Hypertext Transfer Protocol (HTTP)Protocole de communication pour
le transfert d'informations sur Intranet et sur le Web.
Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer ou HTTPS
Mcanisme qui permet d'tablir des connexions HTTP scurises. La syntaxe
est identique celle des accs de type http:// pour l'accs aux ressources via
le protocole HTTP.

Pour activer l'option UPnP NAT Traversal for Web Access & FTP (Traduction NAT UPnP pour les
accs Web et FTP) :

1. Sous UPnP for Web Access & FTP (UPnP pour les accs Web et FTP),
cliquez sur Enable (Activer) pour Service.
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
La fonction UPnP NAT Traversal fonctionne avec les fonctionnalits UPnP et NAT.
Universal Plug and Play (UPnP) est une architecture conue pour une connexion
de point point d'ordinateurs et de priphriques intelligents. NAT (Network
Address Translation ou Traduction des adresses rseau) est utilis par les
passerelles qui se situent entre l'Internet public et le rseau local priv. Lorsque
les paquets IP du rseau local priv traversent la passerelle, NAT traduit l'adresse
IP et le numro de port privs en une adresse IP et un numro de port publiques
et suit ces traductions pour conserver l'intgrit des sessions individuelles.
Pour activer d'autres services rseau :

1. Cliquez sur Enable (Activer) sous le service rseau souhait.


2. Si vous avez choisi FTP en tant que service rseau, cliquez sur Yes (Oui) pour
autoriser ou sur No (Non) pour dsactiver les connexions anonymes, puis cliquez
sur Submit (Envoyer).
3. Si vous avez slectionn le service rseau NFS ou AFP, le champ IP allowed
(IP autorises) apparat. Vous tes alors invit entrer les filtres IP autoriss pour
le service NFS. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter un filtre IP, puis cliquez sur
Submit (Envoyer).
Remarque : dans le champ IP Allowed (IP autorises) du service NFS, '*' signifie autoriser toutes
les adresses IP. Si vous souhaitez autoriser des adresses ou plages d'adresses IP particulires,
modifiez la valeur '*' dans le champ IP Allowed (IP autorises). Le point de montage pour le partage
NFS est /nfs/NOMPARTAGE. Ex. : /nfs/Public.

4. Vous pouvez spcifier des numros de ports pour les services HTTP, HTTPS et
FTP. Au lieu de slectionner Default (Par dfaut), vous pouvez spcifier un
numro de port entre 8000 et 10000 pour chaque service.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 123

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour accder aux donnes par FTP :

Vous pouvez accder aux donnes d'un dossier partag sur My Book World Edition
l'aide d'un logiciel client FTP standard. Un logiciel client FTP doit tre install sur
l'ordinateur utilis pour accder l'appareil, et le service FTP doit tre activ sur le
My Book World Edition (voir Pour modifier les proprits du partage : la page
138 et Pour activer d'autres services rseau : la page 123 pour plus de dtails).
1. Lancez votre logiciel client FTP.
2. Tapez ftp://nom_utilisateur@adresse_IP comme nom d'hte
(Ex. ftp://admin@172.25.102.67) ou juste l'adresse IP de l'appareil selon le
logiciel FTP client que vous utilisez.
Remarque : cliquez sur System Status (tat du systme) en mode de base ou avanc pour afficher
l'adresse IP de l'appareil.

3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe My Book World Edition.


4. Cliquez sur Connect (Connexion) ou OK.
Vous pouvez transfrer ou tlcharger des fichiers sur My Book World Edition via le
rseau local. Vous pouvez galement transfrer et tlcharger des fichiers sur
My Book World Edition via Internet, mais cela implique la configuration de votre
routeur, ce qui est rserv aux utilisateurs avancs.
Workgroup (Groupe de travail)
Le bouton Workgroup (Groupe de travail) de la page d'accueil de l'onglet Network
(Rseau) permet de configurer le priphrique de stockage en rseau comme
groupe de travail ou membre d'un domaine. Le rglage par dfaut est Workgroup
(Groupe de travail).
Les domaines sont contrls de manire centralise (par un contrleur de domaine)
et requirent une authentification pour pouvoir les rejoindre. Les groupes de travail
sont en revanche bien plus simples contrler. Ds lors que vous connaissez le nom
du groupe de travail, vous pouvez ajouter un ordinateur au groupe.
Si votre rseau utilise un domaine (avec un ADS [Active Directory Service] Windows
2003), cet appareil peut devenir un membre du domaine. Lorsqu'il est configur en
tant que membre de domaine, l'appareil demande l'ADS d'authentifier les utilisateurs.
Ds lors, en tant que membre d'un domaine, l'appareil met en oeuvre une scurit au
niveau des utilisateurs.
ADS permet l'administrateur de grer les autorisations de l'utilisateur dans un
emplacement central et de propager ces autorisations plusieurs priphriques.
Par exemple, tout priphrique possdant un domaine sur ADS hrite de la liste des
utilisateurs et des autorisations correspondantes.
Lorsqu'il rejoint un domaine, l'appareil doit tre autoris par l'administrateur du
domaine. Vous devez saisir le nom de domaine complet, l'adresse IP du contrleur de
domaine, le nom de l'administrateur de domaine et le mot de passe de
l'administrateur du domaine pour l'autorisation.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 124

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour dfinir un nom de groupe de travail :

1. Cliquez sur le bouton Workgroup (Groupe de travail) de la page d'accueil de


l'onglet Network (Rseau).
2. Cliquez sur Workgroup (Groupe de travail) comme option Mode.
3. Saisissez un nom pour le groupe de travail dans le champ Workgroup Name
(Nom du groupe de travail).
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Pour rejoindre un domaine (Windows 2003 Server uniquement) :

1. Cliquez sur Domain Member (Membre de domaine).


2. Entrez le nom de domaine dans le champ Domain Name (Nom de domaine).
3. Entrez l'adresse IP du contrleur de domaine dans le champ Domain Controller
IP Address (Adresse IP du contrleur de domaine).
4. Tapez le nom de l'administrateur du domaine dans le champ Administrator
(Administrateur).
5. Tapez le mot de passe de l'administrateur du domaine dans le champ
Administrator Password (Mot de passe de l'administrateur).
Remarque : l'utilisateur local et l'utilisateur du domaine disposent des mmes autorisations d'accs si
les noms de l'utilisateur local et de l'utilisateur du domaine sont identiques (sauf pour le service FTP).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 125

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Une fois le processus termin, un message de confirmation s'affiche.


Si des modifications sont apportes aux utilisateurs ou aux groupes (ou aux deux)
sur le serveur Active Directory, vous pouvez mettre jour manuellement la liste
sur le My Book World Edition de WD. (Voir Folder Share Permissions
(Autorisations de partage des dossiers) la page 150.)
Remote Access (Accs distance)
MioNet est activ par dfaut avec votre My Book World Edition. Le bouton Remote
Access (Accs distance) de la page d'accueil de l'onglet Network (Rseau)
permet de contrler le service MioNet sur l'appareil de stockage. Si MioNet n'est pas
dj installsur l'ordinateur client, suivez les instructions dans MioNet Remote
Access (Accs distance MioNet), page 56.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 126

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Icnes MioNet

Start/Stop MioNet (Dmarrer/arrter MioNet) - Affiche Stop MioNet (Arrter


Mionet) si Mionet est en cours d'excution, ou Start Mionet (Lancer Mionet) s'il
est arrt.
Restart MioNet (Redmarrer MioNet) - Permet d'arrter MioNet s'il est en cours
d'excution et le redmarre.
Reset MioNet (Rinitialiser MioNet) - Permet de rinitialiser toutes les
informations de compte MioNet sur le My Book. Si le My Book World Editionest
enregistr sur un compte MioNet, cet enregistrement est effac de sorte que
l'appareil ne soit plus enregistr. Cet tat s'affiche en haut droite de la page.
Tout partage cr par MioNet ou des utilisateurs de MioNet est conserv, et
aucune donne n'est perdue. L'accs ces partages sur le rseau local
ncessite l'utilisation du nom d'utilisateur et du mot de passe de MioNet.

Messages d'tat du service MioNet

tat de la connexion du service MioNet

Started (Dmarr) - Le service MioNet est lanc.

Stopped (Arrt) - Le service MioNet est arrt et sera lanc au redmarrage du systme.

Disabled (Dsactiv) - Le service MioNet est dsactiv et ne sera pas lanc au redmarrage
du systme.

tat de l'enregistrement MioNet

Unregistered (Non enregistr) - N'est pas enregistr avec un compte MioNet

Registered (Enregistr) - Dj enregistr avec un compte MioNet


Remarque : survolez l'tat de l'enregistrement avec la souris pour afficher le nom du compte MioNet
si l'appareil est enregistr. Pour l'inscription MioNet, allez sur : www.mionet.com/MyBookWorld.

Vous pouvez soit crer un nouveau compte, soit vous connecter un compte existant
sur cette page. (Pour plus d'informations sur MioNet, voir MioNet Remote Access
(Accs distance MioNet), page 56.
Pour enregistrer un nouveau compte sur MioNet :

1. Cliquez sur le lien Create MioNet account dans la note en bas de la page.
La page d'inscription MioNet apparat.
2. Entrez les informations d'enregistrement requises et cliquez sur le bouton
Submit (Envoyer).
Pour se connecter un compte MioNet existant :

1. Cliquez sur le lien MioNet login en bas de la page.


2. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe MioNet et cliquez sur Go (Entrer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 127

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Onglet Storage (Stockage)


L'onglet Storage (Stockage) fournit les options ncessaires pour la configuration et
la maintenance du stockage individuel. L'onglet permet galement de modifier la
configuration RAID du systme (My Book World Edition II seulement), de dfinir un
nom de partage et de formater et dconnecter en toute scurit les disques durs
USB connects au systme.

L'onglet Storage (Stockage) fournit un accs aux options de configuration suivantes :

Disk Manager (Gestionnaire de disque)


Volumes & RAID Management (Gestion des volumes et RAID)
Folder Shares (Dossiers partags)
USB Shares (Partages USB)
Quota
Downloads (Tlchargements)

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 128

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Disk Manager (Gestionnaire de disque)


Le bouton Disk Manager (Gestionnaire de disque) de la page d'accueil de
l'onglet Storage (Stockage) permet d'afficher les disques durs installs dans le
priphrique. Cette page affiche galement des informations dtailles sur les
disques durs, comme la taille, la description et l'tat.

Les messages suivants d'tat des disques peuvent s'afficher :

Good(Bon) Indique que le disque dur est accessible et qu'il fonctionne


normalement.
Failed(chec) Indique qu'une erreur fatale est survenue sur le disque dur.
Voir Remplacer un disque (My Book World Edition II) la page 180 pour
des instructions sur le remplacement de disques.
Foreign(tranger) Indique que l'appareil a dtect un disque dur qui a t
utilis sur un autre ordinateur.

Pour nettoyer un disque :

Si le disque dur est tranger ou utilis, l'icne Clean Disk (Nettoyer le disque)
apparat droite du tableau Disk Management (Gestion des disques). Clean Disk
(Nettoyer le disque) permet d'effacer la partition prcdente pour permettre la
cration d'un volume.
Pour retirer un disque en toute scurit :

Si le disque dur ne fait pas partie d'un volume existant, l'icne Safely Remove Disk
(Retirer le disque en toute scurit)
apparat droite du tableau Disk Management
(Gestion des disques) et vous permet de retirer le disque en toute scurit.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 129

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Gestion des volumes et de RAID


Le bouton Volumes and RAID Management (Gestion des volumes et RAID) sur
la page d'accueil de l'onglet Storage (Stockage) fait apparaitre un onglet, Volume
Status (Etat du volume), pour le My Book World Edition ; et deux onglets, Manage
Volume (Gestion d'un volume) et Manage RAID (Gestion RAID), pour le
My Book World Edition II.
Gestion d'un volume (My Book World Edition)

La page Volume Status (Etat du volume) affiche la liste des volumes disponibles sur
l'appareil et fournit des informations dtailles sur chaque volume, dont le nom, le
type RAID, le ou les disques associs au volume, utilisation, taille et tat.
Les messages suivants d'tat des volumes peuvent s'afficher :

Good(Bon) Indique que le volume est accessible et que le disque dur


fonctionne normalement.
Failed(chec) Indique que le volume ne peut pas tre dmarr
automatiquement, que le disque ou le systme de fichiers sont peut-tre
endommags.
Formatting(Formatage) Indique que le volume est en cours de formatage ou
que le systme cre un systme de fichiers ext3 (third extended) pour un systme
d'exploitation Linux.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 130

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Gestion d'un volume (My Book World Edition II)

L'onglet Manage Volume (Gestion d'un volume) affiche la liste des volumes
disponibles sur l'appareil et fournit des informations dtailles sur chaque volume,
dont le nom, le type RAID, le ou les disques associs au volume, utilisation, taille et
tat.

Remarque : pour My Book World Edition II, si le type de volume RAID est JBOD et que de nouveaux
disques sont prsents, l'icne Extend (tendre) apparat droite du tableau Manage Volume
(Gestion d'un volume).

Les messages suivants d'tat des volumes peuvent s'afficher :

Good(Bon) Indique que le volume est accessible et que le disque dur


fonctionne normalement.
Failed(chec) Indique que le volume ne peut pas tre dmarr
automatiquement, que le disque ou le systme de fichiers sont peut-tre
endommags.
Formatting (Formatage)Indique que le volume est en cours de formatage.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 131

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Gestion RAID (My Book World Edition II)

Configurez RAID sur les disques durs avec l'onglet Manage RAID (Gestion RAID)
de la page Volume & RAID Management (Gestion des volumes et RAID).
La configuration RAID par dfaut est RAID 1 (miroir).
AVERTISSEMENT ! La modification de la configuration RAID entrane la
perte de l'ensemble des volumes et des donnes.

RAID (Redundant Array of Independent Drives) est un ensemble de disques durs


indpendants qui offre des performances et une fiabilit leves. Le fonctionnement
de RAID dpend du nombres de disques disponibles et du niveau de RAID slectionn.
Le My Book World Edition prend en charge les niveaux RAID suivants :

RAID 0 (Bande)Fournit l'agrgation des donnes par bandes


(la rpartition des blocs de chaque fichier sur plusieurs disques dur) mais pas
de redondance. Ceci amliore la performance mais n'offre pas de tolrance aux
pannes. En cas de panne d'un disque toutes les donnes de la grappe sont perdues.

RAID 1 (Miroir)Fournit la mise en miroir de disques. La mise en miroir cre


une copie exacte (ou miroir) d'un ensemble de donnes sur deux disques, ce qui
augmente la fiabilit par rapport un disque. En cas de panne
de l'un des deux disques, l'autre continue fonctionner comme disque unique
jusqu'au remplacement du disque dfaillant. Ce type RAID implique un niveau
de surcharge (100%) le plus lev de tous les types RAID.

Span (Concatnation)Combine les disques de manire linaire pour crer un


volume logique plus large. Contrairement RAID 0 qui crit par
bande chaque bit de donnes sur les deux disques, le volume est linaire
l'chelle des deux disques. Un disque concatn fonctionne littralement
comme un disque plus gros, dans la mesure o les fichiers crits sur le volume
sont placs au dbut du volume, sur le premier disque physique. Lorsque le
volume se remplit, les fichiers sont crits vers la fin du volume, sur le second
disque. Comme pour RAID 0, aucune redondance des donnes n'est fournie.
Si l'un des disques tombe en panne, toutes les donnes sont perdues.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 132

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

JBOD (juste une collection de disques) En mode JBOD, les deux disques
fonctionne en tant que deux volumes distincts. Ce mode est le seul du My Book
World Edition II pour lequel il existe deux volumes de donnes. En cas de
dfaillance d'un volume JBOD, seules les donnes sur ce volume sont perdues.

Pour configurer l'onglet Manage RAID (Gestion RAID) :


Avertissement : assurez-vous de sauvegarder toutes vos donnes
avant de configurer le RAID. Toutes les donnes stockes sur le disque
dur sont perdues lorsque la configuration RAID est modifie.

1. Cliquez sur l'onglet Manage RAID (Gestion RAID) sur la page Volumes & RAID
Management.
2. Slectionnez une configuration RAID :
DataVolume est le volume par dfaut.
Si le type de volume RAID est JBOD et que de nouveaux disques sont
prsents, l'icne tendre apparat droite du tableau Volume Management
(Gestion des volumes).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 133

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Gestion des options RAID (My Book World Edition II)

Tout mode existant peut tre modifi pour passer vers un autre mode l'aide de
l'option Manage RAID (Gestion RAID). Le tableau suivant prsente les modes
disponibles et la disponibilit des donnes pour un My Book World Edition II
un disque aprs ajout d'un second disque.
Configuration de
dpart

Configuration
l'arrive

Condition des donnes utilisateur


aprs ajout du second disque

JBOD (1 Volume)

Spanned / Concatn
(linaire)

Supprimes

JBOD (1 Volume)

JBOD (deux volumes)

Toujours disponibles

JBOD (1 Volume)

RAID 0 (Striped /
Bandes)

Supprimes

JBOD (un volume)

RAID 1 (miroir)

Supprimes

RAID 1 (miroir)

Spanned / Concatn
(linaire)

Supprimes

RAID 1 (miroir)

JBOD (deux volumes)

Supprimes

RAID 1 (miroir)

RAID 0 (Striped /
Bandes)

Supprimes

RAID 1 (miroir)

RAID 1 (miroir)

Toujours disponibles aprs reconstruction

Toutes les configurations 1 disque du My Book World Edition II sont considrs


comme des modes RAID dgrads . Lorsqu'un disque tombe en panne dans un
My Book World Edition II deux disques, le tableau suivant dcrit l'tat des donnes
utilisateur sur le disque restant.
Configuration de dpart

Condition des donnes utilisateur aprs


dfaillance d'un disque

Spanned / Concatn (linaire)

Toutes les donnes utilisateur sont perdues

JBOD

Les donnes sur le bon disque restent


accessibles

RAID 0 (Striped / Bandes)

Toutes les donnes utilisateur sont perdues

RAID 1 (miroir)

Les donnes sur le bon disque restent


accessible, mais sans redondance des donnes

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 134

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Folder Shares (Dossiers partags)


Les partages sont des dossiers qui peuvent servir organiser et stocker vos fichiers
sur votre My Book World Edition. Ils peuvent tre partags avec tous les utilisateurs
(public) ou certains utilisateurs slectionns du rseau (priv).
L'appareil est livr avec trois partages prdfinis :

Publiccr automatiquement lors de la configuration initiale

Shared Music (Musique partage) - dossier pour stocker les morceaux de musique
partager avec d'autres utilisateurs.

Shared Pictures (Images partages) - dossier pour stocker les images partager avec
d'autres utilisateurs.

Shared Videos (Vidos partages) - dossier pour stocker les vidos partager avec
d'autres utilisateurs.

Important : vitez de renommer ou de supprimer les dossiers partags par


dfaut. Le partage de fichiers pourrait ne plus fonctionner correctement.
Ce sont les dossiers par dfaut pour Media Server (Twonky Media) et le
service iTunes. Pour plus de dtails sur l'utilisation de Twonky Media,
voir Media Serveur (Serveur multimdia) la page 145. Pour plus de
dtails sur l'utilisation du service iTunes, voir iTunes la page 145.

Download (Tlcharger)Pour enregistrer des fichiers l'aide de l'utilitaire


Downloader (voir Download Manager (Gestionnaire de tlchargement) :
Downloader la page 160).
ConfigurationPartage en lecture seule qui ne contient qu'un fichier d'aide et
la page d'ouverture de session. Il n'est pas conu pour le partage ou le stockage
de donnes et ne doit pas tre modifi.

Lors de la cration d'un compte utilisateur, l'administrateur peut crer un partage


priv qui requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe (voir Pour crer un
compte utilisateur : la page 97). Il peut galement dfinir des autorisations pour
un partage existant (voir Folder Share Permissions (Autorisations de partage des
dossiers) la page 150).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 135

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Le bouton Folder Shares (Dossiers partags) sur la page d'accueil de l'onglet


Storage (Stockage) fournit un accs aux partages disponibles.

Le nom des partages USB suit le principe suivant :


usb1-<numro de port>partage<numro de partition>
Le numro de port est toujours 1 puisque My Book World Edition n'a qu'un seul
port USB.
Pour crer un partage :

1. Cliquez sur l'icne Add

(Ajouter) pour afficher l'cran suivant :

2. Donnez un nom au partage dans le champ Share (Partage). Le nom d'un partage
peut contenir 32 caractres alphanumriques ainsi que le caractre de soulignement.
3. Entrez une courte description dans le champ Description.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 136

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Cliquez sur un protocole de partage de fichiers en regard de Services. Le My


Book World Edition prend en charge les services (protocoles) de partage suivants :

CIFS (Common Internet File System) - Permet l'accs aux fichiers partags via le
protocole CIFS. Le contrle d'accs pour CIFS se fait au niveau des dossiers. Cela signifie
qu'un utilisateur doit entrer un compte et un mot de passe valables pour accder au partage
et que les utilisateurs ne peuvent accder qu'aux partages auxquels on leur a attribu des
droits d'accs (Lecture seule ou Accs complet). CIFS est le protocole de partage des
fichiers conseill pour la plate-forme Windows et permet aux utilisateurs d'accder aux
partages via les Favoris rseau. Mac OS X ou ultrieur prend galement en charge le
protocole CIFS.

File Transfer Protocol (FTP)- un protocole rseau qui sert transfrer des donnes d'un
ordinateur vers un autre en rseau, y compris sur Internet, l'aide d'un logiciel client FTP. FTP
est un choix rpandu pour l'change de fichiers indpendamment du systme d'exploitation
des ordinateurs concerns.

Network File System (NFS)- un protocole de systme de fichiers en rseau qui permet
un ordinateur client d'accder des fichiers sur un rseau comme si les priphriques
rseau taient connects en local.
Remarque : pour FTP et NFS, activez manuellement dans la page Advanced Mode Network
Services (Services rseau en mode avanc).

Apple Filing Protocol (AFP) - un protocole rseau pour le partage de fichiers et de


services de fichiers sur un rseau AppleTalk.

5. Slectionnez un volume logique partager dans la liste Volume (nomme par


dfaut DataVolume).
6. (Optionnel) Cliquez sur Setup access control after creating this share
(Configurer le contrle d'accs aprs la cration de ce partage) pour permettre
l'accs ce nouveau partage. My Book World Edition II a une option avance de
volume avec JBOD. Pour plus de dtails, voir Pour modifier les droits d'accs
des utilisateurs et des groupes : la page 152.
7. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 137

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour modifier les proprits du partage :

Remarque : les proprits des dossiers de partage Public et Download (Tlchargement) ne


peuvent pas tre modifis ou supprims.

1. Sur la liste initiale Dossiers de partages, slectionnez le dossier de partage


modifier, puis cliquez sur l'icne Modify (Modifier)
.

2. Crez le nom du partage selon votre souhait. Le nom d'un partage peut contenir
32 caractres alphanumriques ainsi que le caractre de soulignement.
3. Crez une brve description selon votre souhait.
4. Slectionnez un protocole de partage de fichiers.
5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La page Folder Shares
(Dossiers partags) s'affiche nouveau.
Pour supprimer un partage existant :

1. Sur la liste Folder Shares (Dossiers partags), cliquez sur l'icne Delete
(Supprimer)
aprs le nom du partage.
2. Cliquez sur OK.
USB Disks (Disques USB)
Un priphrique de stockage USB qui utilise le systme de fichiers FAT, HFS+J ou
NTFS qui est connect au systme de stockage en rseau s'affiche en tant que
partage USB.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 138

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

USB Disk (Disque USB)

Le bouton USB Disks (Disques USB) permet de formater ou de dconnecter en


toute scurit un disque USB.

Pour formater un disque USB :

1. Connectez un disque USB l'appareil.


Remarque : le My Book World Edition prend en charge les cls USB et les disques durs externes
USB ; les disques optiques USB (les lecteurs de CD/DVD ou de DVD) ne sont pas pris en charge.

Pour plus d'instructions sur la marche suivre pour connecter un disque USB au
My Book World Edition, se rfrer Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer)
pour appliquer les modifications. la page 173.
2. Cliquez sur l'icne Format (Formater)
droite du disque USB. Un message
s'affiche et prvient que toutes les donnes vont tre effaces.

AVERTISSEMENT ! Le formatage d'un disque dur efface l'ensemble de


son contenu, dont les tables de partitions, volumes logiques, tous les
dossiers et sous dossiers partags et tous les fichiers. N'effectuez cette
opration que si vous tes sr de votre choix. Lors du formatage d'un
disque USB, une seule partition est cre et formate en FAT32. Sous
FAT32, la taille des fichiers est limite 4 Go. Si vous essayez de
transfrer des fichiers de plus de 4 Go, vous pouvez rencontrer une
erreur de copie.

3. Cliquez sur OK.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 139

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Ne dconnectez pas le disque USB du My Book World Edition tant que le


formatage est en cours.

Pour retirer un disque USB en toute scurit :

Remarque : lorsqu'un priphrique USB est dconnect sans qu'il ait t pralablement ject ou
dmont, il existe un risque de perte de donnes ou de dommage du disque USB. L'option de
dconnexion en toute scurit permet de retirer sans risque tout disque USB connect l'appareil.

1. Sur la page USB Disks (Disques USB), cliquez sur l'icne Safely Remove Disk
(Retirer un disque en toute scurit)
droite du nom de l'appareil USB.

2. Cliquez sur OK.


Quota
Le bouton Quota sur la page d'accueil de l'onglet Storage (Stockage) permet aux
administrateurs d'activer ou dsactiver le contrle des quotas sur l'appareil et de
dfinir la dure de grce et les limites pour chaque utilisateur.
Les quotas servent limiter l'espace de stockage utilis par chaque utilisateur.
La taille cumule des fichiers ou des dossiers utiliss sur un volume par un utilisateur
donn ne peut pas dpasser ce quota. Lorsque l'utilisateur dpasse le quota, un
dlai de grce de 7 jours (par dfaut) dmarre. L'utilisateur peut encore stocker
100 Mo de donnes complmentaires sur le volume durant ce dlai. l'expiration du
dlai de grce, l'utilisateur ne peut plus ajouter de donnes sur le volume, tant qu'il
n'a pas supprim la quantit de donnes ncessaire pour revenir en dessous de la
limite de quota.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 140

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Grer le quota

L'onglet Manage Quota (Grer le quota) de la page Quota Management (Gestion


du quota) fournit des informations pour chaque volume et permet aux administrateurs
de modifier les rglages de quota.
Remarque : Utilisez l'onglet Manage Quota (Grer le quota) pour activer le quota, et utilisez
l'onglet DataVolume User Quota (Quota utilisateur) pour activer le quota par personne.

Pour configurer le quota :

1. Slectionnez le volume modifier, puis cliquez sur l'icne Modifier

2. Cliquez sur Enable (Activer) ct de Quota Service (Service de quota) pour


activer la gestion des quotas.
3. Spcifiez le dlai de grce avant que l'affectation d'espace disque soit bloqu.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 141

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

DataVolume User Quota ou ExtendVolume User Quota (Quota utilisateur DataVolume ou


ExtendVolume)

L'onglet DataVolume User Quota (Quota utilisateur) fournit des informations sur
le quota des utilisateurs et permet de le modifier si deux ou plusieurs volumes sont
disponibles. Si un My Book World Edition II est rgl en mode JBOD, l'onglet
ExtendVolume User Quota (Quota utilisateur) est disponible la place.

Pour modifier le quota d'un utilisateur :

1. Slectionnez le volume modifier, puis cliquez sur l'icne Modifier

2. Cliquez sur Enable (Activer) ct de Quota Service (Service de quota) pour


activer la gestion des quotas.
3. Spcifiez la taille du quota pour l'utilisateur.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 142

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Downloads (Tlchargements)
Le bouton Downloads (Tlchargements) sur la page d'accueil de l'onglet Storage
(Stockage) fait apparatre deux ongletsSetup Destination Share (Dfinition du
dossier de partage de destination) et Change Password (Modifier le mot de
passe). Ces onglets offrent des options de configuration pour slectionner le dossier
de partage de destination pour les tlchargements planifis et pour modifier le mot
de passe du Downloader. Ce nom de connexion offre aux utilisateurs ne disposant
pas des droits d'administrateur une mthode pour tlcharger directement des
fichiers vers le My Book World Edition. Pour plus de dtails sur l'utilisation de
l'utilitaire Downloader, voir Download Manager (Gestionnaire de tlchargement) :
Downloader la page 160.
Set up Destination Share (Configuration du partage de destination)

Utilisez l'onglet Setup Destination Share (Configurer le partage de destination)


pour slectionner le partage cible pour l'utilitaire Downloader utility.
Pour dfinir le nom de partage de destination pour Downloader :

1. Dans la page Downloads (Tlchargements), cliquez sur l'onglet Setup


Destination Share (Configuration du partage de destination).
2. Slectionnez le dossier partager avec les autres dans la liste Destination
Share (Partage de destination).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Remarque : si aucun partage de destination n'est slectionn, l'utilitaire de tlchargement est


dsactiv. Pour plus d'instructions sur l'utilitaire de tlchargement, voir Caractristiques de
Downloader la page 161.

Change Password (Modifier le mot de passe)

Le menu Change Password (Modifier le mot de passe) permet de modifier le mot


de passe de Downloader.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 143

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour modifier le mot de passe Downloader :

Remarque : Le mot de passe par dfaut est downloader . Le nom d'utilisateur est toujours
downloader .

1. Dans la page Downloads (Tlchargements), cliquez sur l'onglet Change


Password (Modifier le mot de passe).
2. Entrez le mot de passe dans le champ Change Password (Modifier le mot de
passe). La longueur maximale du mot de passe est 16, y compris des caractres
alphanumriques, des traits de soulignement, des espaces et la plupart des
caractres spciaux dont les guillemets doubles ("). Le premier et dernier
caractre ne peuvent pas tre un espace. Le mot de passe respecte la casse.
3. Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password
(Confirmer le mot de passe).
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Onglet Media (Multimdia)


L'onglet Media (Multimdia) donne accs au menus iTunes et du serveur multimdia.

Remarque : le serveur multimdia et le serveur iTunes ne fonctionnent que sur le rseau local.
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 144

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Media Serveur (Serveur multimdia)

L'application serveur TwonkyMedia 5.1 recherche toutes les donnes multimdia


(vidos, photos, morceaux de musique) stockes sur le My Book World Edition
connect votre rseau local. Le serveur est prconfigur et il suffit donc de
transfrer vos contenus multimdia vers les dossiers partags sur votre My Book
World Edition pour pouvoir ensuite afficher des donnes et des flux sur votre
systme audio/vido, votre console de jeu (Xbox 360, PlayStation 3, passerelles
multimdia la norme DLNA 1.5) et sur d'autres PC connects votre rseau local.
Visitez www.twonkymedia.com pour plus de dtails sur TwonkyMedia.
iTunes

Activez le serveur iTunes et personnalisez les paramtres l'aide du menu iTunes.


Le serveur iTunes permet aux utilisateurs d'iPod et d'iTunes de partager et d'couter
de la musique stocke sur le My Book World Edition.
Remarque : le serveur iTunes est activ par dfaut.

Grce au serveur iTunes, vous ou toute personne connecte au My Book World


Edition peut lire les fichiers de musique en passant par iTunes qui sont stocks
dessus. Le serveur iTune cre une bibliothque musicale virtuelle sur l'appareil et la
traite comme une base de donnes iTunes, ce qui permet d'envoyer un flux partir du
My Book World Edition vers des ordinateurs Windows ou Mac qui utilisent iTunes.
Le serveur iTunes prend uniquement en charge les types de fichiers suivants :

*.mp3
*.wav
*.aac
Remarque : le serveur iTunes requiert la prsence du dossier partag /Public/Shared Music. Ne
renommez ni ne supprimez le dossier Shared Music si vous souhaitez utiliser le serveur iTunes. Vous
devez recrer ou renommer /Public/Shared Music s'il a t supprim ou renomm.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 145

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour activer ou dsactiver le serveur iTunes :

1. Dans la page iTunes Server (Serveur iTunes), cliquez sur Enable (Activer) en
regard de l'option iTunes Service. Dslectionnez l'option pour la dsactiver.
2. Spcifiez la frquence de dtection de nouveaux fichiers de musique par iTunes
(le rglage par dfaut est de 30 minutes).
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Pour personnaliser la frquence de mise jour de la bibliothque musicale :

1. Slectionnez une option dans la liste Check for new music every (Rechercher
des nouveaux morceaux toutes les).
2. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour lire des flux audio dans iTunes :

1. Vrifiez que le serveur iTunes est activ dans l'utilitaire Network Storage Manager.
Voir Pour activer ou dsactiver le serveur iTunes : la page 146 pour plus de
dtails.
2. Cliquez sur MyBookWorld dans la section Partags du volet de gauche. Si vous
avez copi de la musique dans le dossier /Public/Shared Music et que le format
est pris en charge par iTunes, elle s'affiche dans le volet de droite.
3. Faites un double clic sur un fichier audio.

Le fichier audio est lu sous forme de flux dans iTunes et les fichiers audio du
My Book World Edition sont affichs dans la liste Shared (Partags).
Remarque : le serveur multimdia et le serveur iTunes ne fonctionnent que sur le rseau local.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 146

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Onglet Users (Utilisateurs)


L'onglet Users (Utilisateurs) fournit un accs aux options de configuration suivantes :

Users (Utilisateurs)
Groups (Groupes)
Folder Share Permissions (Autorisations de partage de dossiers)
USB Share Permissions (Autorisations de partage USB)

Users (Utilisateurs)

Le bouton Users (Utilisateurs) sur la page d'accueil de l'onglet Users (Utilisateurs)


permet aux administrateurs de crer, modifier et supprimer les comptes utilisateurs
dans la liste de gestion Access Control (Contrle d'accs).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 147

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour crer un compte utilisateur :

Grce cette fonction, vous pouvez crer des comptes utilisateur sur le My Book
World Edition et spcifier leurs droits d'accs.
1. Sur la page Users (Utilisateurs) de l'onglet Users (Utilisateurs), cliquez sur l'icne
Add
pour afficher la page suivante :

Remarque : le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent comporter jusqu' 15 caractres


alphanumriques, ainsi que le caractre de soulignement et des espaces.

2. Cliquez sur Grant Administration Rights (Attribuer les droits d'administration)


pour fournir les droits d'administration l'utilisateur. Les droits d'administration
autorisent l'utilisateur configurer l'appareil.
Remarque : le mot de passe peut contenir jusqu' 16 caractres alphanumriques, des traits de
soulignement, des espaces et la plupart des caractres spciaux dont les guillemets doubles (").
Le premier et dernier caractre ne peuvent pas tre un espace. Le mot de passe respecte la casse.

3. Entrez le nom d'utilisateur dans le champ User Name (Nom d'utilisateur).


4. Entrez le nom complet de l'utilisateur dans le champ Full Name (Nom complet).
5. Entrez le mot de passe dans le champ Password (Mot de passe).
6. Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password
(Confirmer le mot de passe).
7. Si vous le souhaitez, slectionnez un groupe prexistant dans la liste Group
(Groupe) afin que l'utilisateur puisse s'y joindre.
8. Cliquez sur le bouton >> pour ajouter l'utilisateur slectionn au groupe.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 148

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

9. Il est possible de crer un espace de partage priv pour l'utilisateur en cliquant


sur Yes (Oui) en regard de Create User Private Share (Crer un partage
utilisateur priv). Le nouvel utilisateur dispose d'un accs complet l'espace de
partage priv. Le nom du partage priv est le mme que le nom de l'utilisateur.
Personne d'autre n'a accs ce partage priv sans l'autorisation de l'administrateur.
10. Slectionnez un volume auquel l'utilisateur doit pouvoir accder. (My Book World
Edition II seulement)
11. Slectionnez un ou plusieurs protocoles de partage de fichiers pour accder aux
partages privs.
12. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour modifier un compte utilisateur :

1. Sur la page Users (Utilisateurs) de l'onglet Users (Utilisateurs), slectionnez le


compte utilisateur modifier, puis cliquez sur l'icne Modify (Modifier) .
2. Effectuez les modifications souhaites, puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Pour supprimer un compte utilisateur :

1. Sur la page Users (Utilisateurs) de l'onglet Users (Utilisateurs), cliquez sur l'icne
Delete (Supprimer) droite du compte utilisateur que vous voulez supprimer .
2. Cliquez sur OK.
Groups (Groupes)
Le bouton Groups (Groupes) de la page d'accueil de l'onglet Users (Utilisateurs)
permet aux administrateurs de crer, modifier et supprimer des groupes dans la liste
de gestion Access Control (Contrle d'accs).

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 149

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour crer un groupe :

1. Sur la page Groups (Groupes) de l'onglet Users (Utilisateurs), cliquez sur l'icne
Add
pour afficher la page suivante :

2. Affectez un nom au groupe.


3. Entrez une description du groupe.
4. Slectionnez des utilisateurs dans le champ User List (Liste des utilisateurs)
pour l'ajouter dans le champ User Joined (Utilisateur membre).
5. Cliquez sur le bouton >>.
6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour modifier un groupe :

1. Sur la page Groups (Groupes) de l'onglet Users (Utilisateurs), slectionnez le


compte de groupe modifier, puis cliquez sur l'icne Modify (Modifier) .
2. Effectuez les modifications de votre choix, puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Pour supprimer un groupe :

1. Sur la page Groups (Groupes) de l'onglet Users (Utilisateurs), slectionnez le


compte de groupe supprimer, puis cliquez sur l'icne Delete (Supprimer) .
2. Cliquez sur OK.
Folder Share Permissions (Autorisations de partage des dossiers)
L'icne Folder Shares Permissions (Autorisations de partages de dossier) de la page
d'accueil de l'onglet Users (Utilisateurs) permet de dfinir le contrle d'accs pour
chaque utilisateur ou groupe de la liste Access (Accs).

Public Access

(Accs public)

Full Access

(Accs complet)

Read Only

Deny Access

(Accs refus)

Not Assigned

(Non affect)

(Lecture seule)

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 150

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

En cas de conflit entre les droits d'accs de l'utilisateur et du groupe, le My Book


World Edition suit les rgles suivantes :

Accs refus a la priorit la plus leve.


Accs complet + Lecture seule = Accs complet.

Si le contrle d'accs est affect des utilisateurs ou groupes, les icnes accs
complet, lecture seule et accs refus apparaissent sur la page Share Access
(Accs au partage). Vous pouvez passer votre souris sur une icne pour voir la liste
d'utilisateurs ou de groupes correspondante.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 151

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour modifier les droits d'accs des utilisateurs et des groupes :

1. Slectionnez un utilisateur ou un groupe sur la page Folder Shares Permissions


(Autorisations de partages de dossier), puis cliquez sur l'icne Edit (Modifier)
pour afficher la page suivante :

2. Cliquez sur Activer ct de Public Access (Accs public) pour donner les
droits d'accs tous les utilisateurs.
3. Slectionnez une option d'accs.
4. Dans la liste Unassigned Users (Utilisateurs non affects), slectionnez les
utilisateurs qui vous souhaitez donner un accs complet, en lecture seule ou
refuser l'accs.
5. Cliquez sur le bouton >>.
6. Dans la liste Unassigned Groups (Groupes non affects), slectionnez les
groupes auxquels vous souhaitez donner un accs complet, en lecture seule ou
refuser l'accs.
7. Cliquez sur le bouton >>.
8. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Remarque : les partages publics sont accessibles avec le nom et le mot de passe administrateur et
invit. Les nom et le mot de passe par dfaut invit sont guest .
NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :
MODE AVANC - 152

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

USB Share Permissions (Autorisations de partage USB)


Le bouton USB Shares (Partages USB) de l'onglet Users (Utilisateurs) permet de
dfinir le contrle d'accs pour les deux ports USB l'arrire de l'appareil.
Les types de contrle d'accs que vous pouvez affecter un utilisateur ou groupe
sont :

Public

Full Access

Read Only

Deny Access
(Accs refus)
Not Assigned (Non affect)

(Accs complet)
(Lecture seule)

En cas de conflit entre les droits d'accs de l'utilisateur et du groupe, l'appareil suit
les rgles suivantes :

Accs refus a la priorit la plus leve.


Accs complet + Lecture seule = Accs complet.

Si le contrle d'accs est affect des utilisateurs ou groupes, les icnes accs
complet, lecture seule et accs refus apparaissent sur la page Share Access
(Accs au partage). Vous pouvez passer votre souris sur une icne pour voir la liste
d'utilisateurs ou de groupes correspondante.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 153

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour modifier les droits d'accs des utilisateurs et des groupes :

1. Slectionnez le partage modifier, puis cliquez sur l'icne Edit (Modifier)


en
regard de ce partage. La fentre suivante s'affiche si Public Access est activ :

Si Enable (Activer) n'est pas slectionn, la page suivante apparat :

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 154

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

2. Cliquez sur Activer ct de Public Access (Accs public) pour donner les
droits d'accs tous les utilisateurs.
3. Slectionnez une option d'accs.
4. Dans la liste Unassigned Users (Utilisateurs non affects), slectionnez les
utilisateurs qui vous souhaitez donner un accs complet, en lecture seule ou
refuser l'accs.
5. Cliquez sur le bouton >>.
6. Dans la liste Unassigned Groups (Groupes non affects), slectionnez les
groupes auxquels vous souhaitez donner un accs complet, en lecture seule ou
refuser l'accs.
7. Cliquez sur le bouton >>.
8. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

Onglet Status (tat)


L'onglet Status (tat) fournit un accs aux options de configuration suivantes :

System Status (tat du systme)


System Logs (Journaux du systme)

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 155

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

System Status (tat du systme)


Le bouton System Status (tat du systme) de la page d'accueil de l'onglet Status
(tat) affiche les informations gnrales sur le systme : nom du priphrique,
version, date et heure actuelles, dure active du systme, adresse IP, utilisation du
volume, et type RAID de volume si RAID fonctionne correctement. Sinon, le champ
RAID/Volume Usage (Utilisation de volume/RAID) affiche failed (chec).

System Logs (Journaux du systme)


Le bouton System Logs (Journaux du systme) de la page d'accueil de l'onglet
Status (tat) affiche les vnements enregistrs par l'utilitaire de configuration du
systme. Vous pouvez afficher des informations comme les fichiers et services
demands sur l'appareil et les requtes entre l'appareil et les ordinateurs clients.
Vous pouvez galement modifier l'ordre et le nombre d'entres de journal qui
s'affichent dans la page des journaux.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 156

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Systme

L'onglet System (Systme) affiche les journaux du systme de l'appareil.

Le Journal systme consigne les vnements qui surviennent dans le systme. Vous
pouvez obtenir des informations sur les conditions ou erreurs suivantes qui peuvent
affecter les composants matriels ou logiciels du systme.

Arrt du systme
Redmarrage du systme
chec de restauration par dfaut l'usine
Dpassement d'un seuil de temprature
Dfaillance de disque SMART
Volume dfaillant ou inexistant
Espace de volume satur ou proche de 100%
Dconnexion non scurise d'un priphrique de stockage USB
chec de resynchronisation de volume

Les types d'vnements suivants sont consigns :

Critical (Critique)vnement tel que dpassement d'un seuil de temprature,


dfaillance de disque SMART, espace de volume satur ou proche de 100%,
chec d'extension de volume ou chec de resynchronisation de volume.
Lorsqu'un vnement critique survient, la diode d'alimentation/systme s'allume et
le systme consigne l'vnement dans le journal du systme.
Warning (Avertissement)Un vnement qui reprsente potentiellement un
problme venir. Un email ou un message contextuel est envoy pour notifier
l'utilisateur du problme survenu.
InformationUn vnement qui dcrit une opration russie, d'une application,
d'un pilote ou d'un service.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 157

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

CIFS

L'onglet CIFS (Common Internet File System) affiche des journaux des requtes de
fichiers et services sur l'appareil pour les connexions qui utilisent ce protocole.

FTP

L'onglet FTP (File Transfer Protocol) affiche les journaux des requtes et des
transferts entre l'appareil et les ordinateurs clients pour les connexions qui utilisent
ce protocole.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 158

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Settings (Rglages)

L'onglet Settings (Rglages) dtermine l'ordre et le nombre d'entres de journal qui


s'affichent dans la page Logs (Journaux).

Pour configurer les rglages de journal :

1. Dans l'onglet Settings (Rglages), cliquez sur Show log entries in reverse
order (Afficher les entres du journal en ordre inverse) pour afficher les entres
les plus rcentes en haut de la liste.
2. Indiquez le nombre d'entres que vous souhaitez afficher dans les journaux
System, CIFS et FTP.

NETWORK STORAGE MANAGER (GESTIONNAIRE DE STOCKAGE EN RSEAU) :


MODE AVANC - 159

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

11

Download Manager (Gestionnaire de


tlchargement) : Downloader
Downloader a deux outils puissants pour grer les tlchargements directement sur
l'appareil : HTTP/FTP et CTorrent. Ces outils sont parfaits pour le tlchargement de
gros fichiers ou de nombreux fichiers depuis Internet et que vous ne voulez pas
attendre la fin des tlchargements. Il vous suffit d'identifier le fichier/torrent que vous
souhaitez tlcharger depuis Internet et les saisir via la fonctionnalit Download
(Tlcharger) de votre My Book World Edition. Vous pouvez ensuite faire autre chose
pendant que l'outil s'occupe de tout. Tous les fichiers/torrents que vous souhaitez
tlcharger sont directement sauvegards sur votre My Book World Edition, et il
n'est mme pas ncessaire que votre ordinateur soit allum.
Dot d'une interface conviviale, Downloader prend en charge les tlchargements
simultans et offre plusieurs fonctions de gestion des tlchargements. Utilisez
Downloader pour tlcharger des fichiers dans le dossier partag par dfaut du
My Book World Edition. Si vous choisissez de ne pas utiliser le dossier de partage
par dfaut, reportez-vous la section Pour dfinir le nom de partage de destination
pour Downloader : la page 143.

Accder Downloader
Vous pouvez accder Downloader par le biais de l'interface utilisateur Web du
systme. Voir Accs au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
rseau) de My Book World Edition la page 90 pour plus de dtails.
1. Dans la liste Tool (Outils), cliquez sur Downloader.
2. Entrez downloader dans les deux champs Administrator Name
(Nom d'administrateur) et Password (Mot de passe).
Remarque : vous pouvez modifier le mot de passe, mais le nom de l'administrateur est toujours
downloader .

3. Slectionnez une langue. ( Anglais est la langue par dfaut.)


4. Cliquez sur Login (Connexion).

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 160

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Caractristiques de Downloader
Downloader est dot des caractristiques suivantes :

Tlchargements plus rapides avec dmarrage instantan


Tlchargement de plusieurs fichiers en mme temps depuis Internet
Les fichiers sont automatiquement stocks dans un dossier de destination dans
My Book World Edition
Stockage automatique des fichiers partiellement tlchargs dans la base de
donnes pour une reprise ultrieure du tlchargement
Plafonnement de la vitesse de tlchargement pour rduire la consommation en
bande passante
Planification et mise en file d'attente des tlchargements
Reprise d'un fichier partiellement tlcharg

L'interface utilisateur de Downloader comprend deux onglets HTTP/FTP et


CTorrent.

Onglet HTTP/FTP
Un clic sur l'onglet HTTP/FTP fait apparaitre deux boutons : Tasks (Tches) et
Settings (Rglages)

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 161

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Tasks (Tches)
Le bouton Tasks (Tches) de l'onglet HTTP/FTP prsente un tableau qui affiche les
transferts de fichiers en cours. L'tat du tlchargement est indiqu par des icnes
dans la colonne File Name (Nom de fichier) et juste en dessous du bouton Submit
(Envoyer). L'tat inclut des informations dtailles sur la signification de chacun des
icnes d'tat.
Les icnes de commande situes droite du tableau des tches permettent
d'ajouter, d'arrter ou de supprimer des tches de tlchargement.

Icnes de commande

L'onglet Tasks (Tches) inclut les commandes suivantes :


Icne

Commande

Description

Add (Ajouter)

Cre une tche de tlchargement.

Dmarrer

Dmarre une tche de tlchargement donne.

Stop

Met fin la tche de tlchargement.

Delete
(Supprimer)

Supprime une tche de tlchargement du tableau.

Help (Aide)

Affiche le manuel en ligne.

Logout
(Dconnexion)

Ferme l'utilitaire Downloader.

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 162

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour crer une tche de tlchargement :

1. Dans la page Tasks (Tches), cliquez sur Add (Ajouter)

2. Entrez l'adresse Web complte du fichier que vous souhaitez tlcharger dans le
champ URL.
3. Le cas chant, cliquez sur User name and password are required (Nom
d'utilisateur et mot de passe requis), puis entrez le nom d'utilisateur et le mot de
passe.
4. Si vous souhaitez renommer le fichier, entrez un nouveau nom dans le champ
Save As (Enregistrer sous).
5. Cliquez sur Automatically (Automatiquement) pour commencer le
tlchargement immdiatement aprs la demande.

6. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La tche 'affiche en bas de la liste.

Remarque : Le champ Scheduled Status (Etat planifi) sous le tableau droite indique s'il s'agit
d'un tlchargement planifi. Voir Rglages la page 165 pour plus de dtails sur les tches
planifies.

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 163

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour arrter et reprendre une tche de tlchargement :

1. Slectionnez une tche dans le tableau des tches.


2. Cliquez sur Stop

pour interrompre une tche de tlchargement.

3. Cliquez sur Start (Dmarrer)

pour reprendre une tche de tlchargement.

Pour supprimer une tche de tlchargement :

1. Slectionnez une tche dans le tableau des tches.


2. Cliquez sur Delete (Supprimer)

pour supprimer une tche de tlchargement.

3. Cliquez sur OK, puis nouveau sur OK.


4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Pour modifier l'ordre de la liste des tlchargements :

1. Utilisez les boutons flchs pour modifier l'ordre des tches de tlchargement
ou pour rendre une tche dpendante d'une tche prcdente.
2. Slectionnez une tche dans le tableau Tasks (Tches), puis cliquez sur Dplacer
vers le haut
ou Dplacer vers le bas .
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 164

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Rglages
Le bouton Settings (Rglages) de l'onglet HTTP/FTP permet de dfinir la vitesse
de tlchargement et de crer et planifier des files d'attentes.
Pour personnaliser les rglages de Downloader :

1. Sur l'onglet HTTP/FTP, cliquez sur le bouton Settings (Rglages) pour afficher
la page suivante :

2. Spcifiez le nombre maximum de tlchargements simultans dans le champ


Max. Running No. (Nombre max. en cours).
3. Dans le champ Download Speed (Vitesse de tlchargement), spcifiez la
valeur en nombres dcimaux du plafond de vitesse de tlchargement si vous ne
souhaitez pas occuper toute la bande passante disponible.
4. Configurez le proxy dans le champ Proxy (Serveur mandataire) pour tlcharger
les fichiers si votre environnement rseau n'autorise pas les connexions directes
un rseau externe.

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 165

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Cliquez sur Enable (Activer) en regard de Schedule (Planifier) pour


programmer l'heure de tlchargement. La page s'largit :

6. Slectionnez les rangs, les colonnes, ou les jours et heures durant lesquels le
tlchargement est autoris. Les slections s'affichent en jaune.
7. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).
Remarque : dans l'exemple ci-dessous un plan s'affiche parce que Schedule (planifier) est activ.
Spcifiez le plan que vous souhaitez et cliquez sur Submit (Envoyer).

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 166

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Onglet CTorrent
CTorrent peut tre utilis pour le tlchargement de fichiers importants entre pairs
sans encombrer les ordinateurs qui sont normalement utiliss pour des transferts
Internet standard. La personne qui tlcharge le fichier reoit des parties du fichier
souhait de plusieurs personnes qui ont tlcharg le fichier en entier (appels
seeder ) ou qui n'ont qu'une partie du fichier.
Remarque : Si vous souhaitez configurer votre router pour transfrer un traffic CTorrent vers votre
My Book World Edition, sachez que le client CTorrent utilise le port TCP 2106 travers 2706.

L'onglet CTorrent affiche trois boutons : Tasks (Tches), Settings (Rglages), et


Arrangement.

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 167

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Tasks (Tches)
Le bouton Tasks (Tches) de l'onglet CTorrent prsente des informations sur
chaque torrent et permet de contrler les tlchargements torrent.
Pour voir une tche :

1. Cliquez sur le bouton Tasks (Tches) de l'onglet CTorrent pour afficher la page
suivante :

La page Tasks (Tches) prsente les informations suivantes :

Nom du Torrent
Taille de fichier
Progression du tlchargement
Vistesse de tlchargement (Ko par seconde)
Vistesse de tlchargement (ascendant) (Ko par seconde)
Ratio amont/aval (un pourcentage qui prsente le nombre de donnes
transfres divis par le nombre de donnes tlcharges.)
Temps restant
Sant

Les icnes suivants dcrivent l'tat et les informations pour chaque torrent.
Etat : (Connexion au pisteur pour le dmarrage), (Incomplet & en
tlchargement/transfert (pair)), (Arrt & termin), (Vrification du hachage des
donnes), (Incapable d'crire sur le disque/de vrifier le hachage des donnes,
(Connexion aux pairs), (Termin et transfert vers des pairs), (Arrt et
incomplet) et (En file d'attente).
Dtails : L'icne
fournit des informations dtailles sur le torrent slectionn.
Cliquez sur pour afficher trois onglets avec un rsum des informations du torrent,
une liste des fichiers contenus dans le torrent, et les pairs qui tlchargent/
transfrent le torrent.
DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 168

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour voir un rsum dtaill :

1. Dans la page Tasks (Tches), cliquez sur l'icne

la fin du rang du torrent.

2. Cliquez sur l'onglet Summary (Rsum) pour afficher un rsum des dtails :

Il est constitu des informations suivantes sur le torrent :


Nom de fichier
Emplacement de la sauvegarde
Taille totale du fichier
Progression du tlchargement
Combien reste-t'il tlcharger
Progression du tlchargement en pourcentage
Taux de tlchargement (Ko par seconde)
Taux de transfert (Ko par seconde)
La quantit de donnes tlcharges jusqu' prsent
La quantit de donnes transfres jusqu' prsent

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 169

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour voir les informations sur les fichiers un par un contenus dans le torrent :

1. Dans la page Tasks (Tches), cliquez sur l'icne

la fin du rang du torrent.

2. Cliquez sur l'onglet Files pour voir les informations sur les fichiers un par un
contenus dans le torrent : Les dtails comprennent le pourcentage du fichier
spcifi qui a t tlcharg et la taille de chaque fichier.

Pour voir les informations sur les pairs qui partagent des fichiers torrent avec vous :

1. Dans la page Tasks (Tches), cliquez sur l'icne

la fin du rang du torrent.

2. Cliquez sur l'onglet Peers (Pairs) pour voir les informations sur les pairs qui
partagent des fichiers torrent avec vous ou le pourcentage du torrent qu'ils
possdent.

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 170

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Pour crer une tche :

13

Avant d'ajouter un torrent, vous devez d'abord le localiser sur Internet, puis
sauvegarder le fichier *.torrent sur votre ordinateur.
1. Sur l'onglet Tasks (Tches), cliquez l'icne

. La page suivante apparat :

2. Parcourez votre ordinateur pour localiser le fichier torrent que vous avez
sauvegard depuis un pisteur torrent sur Internet.
3. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La tche 'affiche en bas de la liste.

Pour supprimer une tche :

Vous pouvez supprimer une tche de tlchargement, mais elle ne sera pas
supprime du volume de donnes du My Book World Edition o elle est stocke.
1. Slectionnez la tche sur l'onglet Tasks (Tches).
2. Cliquez sur l'icne

Pour dmarrer ou arrter une tche :

Lorsque vous ajoutez une tche, vous devez dmarrer le tlchargement. Vous
pouvez arrter et reprendre le tlchargement tout moment.
1. Pour dmarrer un tlchargement, slectionnez-le et cliquez sur l'icne
2. Pour arrter un tlchargement, slectionnez-le et cliquez sur l'icne

.
.

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 171

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Rglages
Le bouton Settings (Rglages) de l'onglet CTorrent permet de personnaliser la
quantit de largeur de bande utilise par un tlchargement torrent .
Pour personnaliser les rglages CTorrent :

1. Cliquez sur le bouton Settings (Rglages) de l'onglet CTorrent pour afficher la


page suivante :

2. Pour dfinir la vitesse du tlchargement ou du transfert dans le groupe General


Settings (Rglages gnraux) :
(a) Dans Max DL Rate (Taux de tlchargement max), entrez le taux maximum auquel le
CTorrent doit tre tlcharg (Kb/s).
(b) Dans Max DL Rate (Taux de tlchargement max), entrez le taux maximum auquel le
CTorrent doit tre transfr (Kb/s).

3. Pour arrter automatiquement le tlchargement sous des conditions


spcifiques, dans le groupe Auto Stop BT Task (Arrter automatiquement la
tche BT) :
(a) Pour activer l'arrt automatique du tlchargement sous des conditions spcifiques, cochez
la case Enable (Activer).
(b) Dans Stop Criterion (Critres d'arrt), indiquez si vous souhaitez que le tlchargement soit
automatiquement interrompu la ralisation d'une des conditions ou quand toutes les
conditions sont runies.
(c) Dans Share Ratio (Pourcentage de partage), entrez le pourcentage de tlchargement
atteint par rapport la quantit de transfert effectue qui dclenchera un arrt automatique.
(d) Dans Share Ratio (Pourcentage de partage), entrez le nombre de pairs ayant tlcharg le
fichier en entier qui dclenchera un arrt automatique.
(e) Dans Seeding Time (Temps de seeding), entrez la dure suivant la rception d'un fichier
entier aprs laquelle le tlchargement doit s'arrter.

4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer).


DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :
DOWNLOADER - 172

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Arrangement (Positionnement)
Le bouton Arrangement (Positionnement) de l'onglet CTorrent permet de rendre
vos tlchargements prioritaires. La position d'un torrent dans la liste dtermine sa
priorit.
1. Cliquez sur le bouton Arrangement (Positionnement) de l'onglet CTorrent pour
afficher la page suivante :

2. Pour modifier le caractre prioritaire d'un torrent, cliquez sur le bouton radio qui
se situe juste ct.
3. Cliquez sur Move Up (Dplacer vers le haut) ou Move Down (Dplacer vers le
bas) pour modifier sa position dans la liste.
4. Rptez l'opration pour les autres torrents, comme vous le souhaitez.
5. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) pour appliquer les modifications.

DOWNLOAD MANAGER (GESTIONNAIRE DE TLCHARGEMENT) :


DOWNLOADER - 173

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

12

Connexion et gestion d'un disque dur USB


Branchement
Vous pouvez connecter un disque dur USB au port USB l'arrire de votre My Book
World Edition. Le disque USB apparat sous forme de dossier partag dans Network
Storage Manager. Voir Folder Shares (Dossiers partags) la page 99 (mode de
base) ou Folder Shares (Dossiers partags) la page 135 (mode avanc) pour
plus de dtails.
Remarque : le My Book World Edition prend en charge les priphriques de stockage USB externes
; les disques optiques USB (les lecteurs de CD/DVD ou de DVD) ne sont pas pris en charge. Le
port USB prend actuellement en charge les disques connects avec les systmes de fichiers
FAT32, NTFS, EXT3 et HFS+J. Les priphriques propritaires (par ex, les appareils photo) ne sont
pas pris en charge

Important : la taille de fichier sur les disques durs USB formats en


FAT32 est limite 4 Go. Si vous essayez de transfrer des fichiers plus
volumineux, vous recevrez une erreur de copie.

Copy Manager
La fonction Copy Manager (Gestionnaire de copie) du My Book World Edition
permet de sauvegarder des donnes depuis un disque dur USB vers le My Book
World Edition, ou inversement. Voir Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) pour
appliquer les modifications. la page 173 pour plus de dtails.
La fonction Copy Manager (Gestionnaire de copie) du My Book World Edition
permet de copier des donnes depuis un disque dur USB vers le My Book World
Edition, ou inversement.
CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 174

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Important : pour de meilleurs rsultats, lors de la copie de donnes, reliez


toujours le disque dur USB directement au port USB du My Book World
Edition. Do not use a USB hub (N'utilisez pas de concentrateur USB).
Vrifiez que le disque cible dispose d'une quantit d'espace suffisante pour
recevoir les donnes sauvegarder.

Important : La taille des fichiers est limite 4 Go sur les disques durs
USB formats en FAT32. Si vous essayez de transfrer des fichiers de plus
de 4 Go, vous pouvez rencontrer une erreur de copie.

Accder Copy Manager (Gestionnaire de copie)


Vous pouvez accder Copy Manager par le biais de l'interface utilisateur Web du
systme. Voir Accs au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en
rseau) de My Book World Edition la page 90 pour plus de dtails.
1. Dans la liste Tools (Outils), cliquez sur Copy Manager.
2. Tapez vos nom d'administrateur et mot de passe. Par dfaut, les nom
d'administrateur et mot de passe sont admin et admin .
3. Slectionnez une langue. ( Anglais est la langue par dfaut.)
4. Cliquez sur Login (Connexion).

CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 175

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Copie de My Book World Edition vers USB.


L'opration par dfaut de Copy Manager est NAS to USB Copy (Copie du NAS vers
USB).
1. Slectionnez NAS comme Source.
2. Naviguez jusqu'au dossier source dans la liste Source Folder Selection
(Selection du dossier source) ou tapez directement le chemin. Cliquez sur le
bouton Next (Suivant).

3. Slectionnez NAS comme Destination.


4. Naviguez jusqu'au dossier cible dans la liste Destination Folder Selection
(Selection du dossier de destination) ou tapez directement le chemin. Vous
pouvez aussi crer un nouveau fichier en entrant /folder name aprs avoir
atteint la fin.
Remarque : Vous pouvez seulement crer de nouveaux dossiers sur un niveau la fois.

5. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).

CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 176

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

6. Cliquez sur le bouton Start (Dmarrer).

7. Cliquez sur OK. Tout fichier sur le disque de destination qui a le mme nom que
le fichier sur le disque source est remplac.

Copie USB vers My Book World Edition


1. Slectionnez USB comme source.
2. Naviguez jusqu'au dossier source dans la liste Source Folder Selection
(Selection du dossier source) ou tapez directement le chemin. Cliquez sur le
bouton Next (Suivant).

3. Slectionnez NAS comme destination.

CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 177

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

4. Naviguez jusqu'au dossier cible dans la liste Destination Folder Selection


(Selection du dossier de destination) ou tapez directement le chemin. Cliquez sur
le bouton Next (Suivant).

5. Cliquez sur le bouton Start (Dmarrer).

6. Cliquez sur OK. Tout fichier sur le disque de destination qui a le mme nom que
le fichier sur le disque source est remplac.

CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 178

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

7. L'opration de copie dmarre. Cliquez sur Stop pour abandonner la copie.

8. Cliquez sur OK.

Journaux de copie
L'onglet Logs (Journaux) fournissent une trace de toutes les activits de copies de la
session.
1. Pour faire apparaitre un journal des activits de copie, cliquez sur l'onglet Logs
(Journaux) pour afficher :

CONNEXION ET GESTION D'UN DISQUE DUR USB - 179

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

13

Remplacer un disque (My Book World


Edition II)
My Book Studio Edition II est un produit intervention de l'utilisateur limite qui
permet le remplacement d'un ou des deux disques durs intgrs dans l'appareil.
Important : seuls les ensembles de disques durs WD Caviar Green
peuvent tre insrs dans le botier My Book Studio Edition II. Visitez
support.wdc.com et recherchez dans la base de connaissances l'article
2569 pour plus d'instructions sur l'obtention d'un disque de rechange pour
ce produit. Utilisez uniquement les disques durs WD ou votre garantie sera
annule.
Si les tmoins de l'appareil clignotent, cela peut indiquer une dfaillance d'un disque.
Pour savoir quel disque est dfaillant, faites comme suit :
1. Lancez WD Discovery et slectionnez l'appareil.
2. Cliquez sur Configure (Configurer) et connectez-vous.
3. Slectionnez le mode Advanced (Avanc), puis cliquez sur l'onglet Storage
(Stockage).
4. Cliquez sur l'icne Disk Manager (Gestionnaire de disque).

La mention Unassigned (Non affect) dsigne le disque dfaillant. Le numro


correspond l'autocollant A ou B sur l'appareil, comme illustr la page suivante.
En cas de dfaillance, si vous souhaitez intervenir vous-mme sur l'appareil, visitez le
site de support technique WD l'adresse support.wdc.com et recherchez dans la
base de connaissances l'article 1709 pour des instructions dtailles sur l'obtention
d'un disque de rechange. Pour prendre contact avec le support technique, vous
devez disposer des lments suivants : numro de srie My Book, date d'achat et
numro de srie du ou des disques internes ncessitant un remplacement. Quand
vous avez reu le ou les disques de remplacement, procdez comme indiqu cidessous pour la rparation du systme de stockage deux disques.
REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 180

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Important : pour viter des problmes de dcharge lectrostatique,


mettez-vous la terre en touchant le chssis mtallique de l'ordinateur
avant de toucher l'appareil.
Avant de commencer, teignez l'appareil et dbranchez tous ses cbles.
1. Placez l'appareil sur une surface propre et stable.
2. Avec le pouce, appuyez fermement vers le bas sur le panneau avant en haut de
l'appareil pour librer le verrou et ouvrir le couvercle.

REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 181

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

3. Desserrez la vis molete qui fixe la plaque de fermeture du disque. Dposez la


plaque de fermeture et mettez-la de ct.

Remarque : Chaque disque est dsign par A ou B par un autocollant de couleur.

4. Trouvez le disque remplacer (A ou B). Tirez sur la languette doucement et avec


prcaution pour extraire l'ensemble du disque vers le haut et le sortir du botier
pour le mettre de ct.

REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 182

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

5. Glissez doucement l'ensemble de disque de remplacement dans le logement


pour l'insrer fond.

6. Replacez la plaque de fermeture en l'insrant sous et entre les languettes et en la


fixant avec la vis molete.
Remarque : ne serrez pas la vis main de manire excessive.

REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 183

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

7. Fermez le capot et appuyez fermement vers le bas pour le verrouiller en position.

8. Reconnectez seulement le cordon d'alimentation au priphrique. Ne connectez


pas les cbles d'interface l'ordinateur.
9. Le lecteur lance le processus de reconstruction automatiquement et les tmoins
LED s'allument de bas en haut. La reconstruction RAID peut prendre jusqu'
12 heures, selon la capacit et l'utilisation du lecteur, mais prend gnralement
de 5 7 heures. Laissez la reconstruction RAID aller jusqu' son terme.
Important : ne tentez pas d'utiliser le priphrique pendant la procdure
de reconstruction.
10. Une fois termine, les tmoins restent allums et ne clignotent plus, indiquant que
le lecteur est sous tension.
11. Connectez le cble d'interface.
12. Retournez le disque dfaillant selon les instructions fournies dans l'article
N 1709 de la base de connaissances de WD.
Important : ne dmontez pas le disque interne et les composants de
fixation associs. Retournez l'unit de disque complte et intacte WD.

REMPLACER UN DISQUE (MY BOOK WORLD EDITION II) - 184

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

14

Dpannage
En cas de problme, vrifiez d'abord que vous utilisez la dernire version du
micrologiciel pour le My Book World Edition. Le dernier micrologiciel inclut les pilotes
les plus rcents pour le rseau et les disques SATA. Voir Update (Firmware) (Mise
jour (micrologiciel)) la page 111 pour plus de dtails.
tapes de vrification
La prise lectrique fonctionne-t-elle ?
L'alimentation est-elle branche ?
Vrifiez les cbles lectriques l'arrire du botier et dans la prise de courant.
Vrifiez le cble entre le mur et l'alimentation et celui entre le chssis et
l'alimentation.
Les cbles sont ils bien enfoncs ?
Les priphriques sont ils tous installs correctement ?
Les pilotes sont-ils tous installs correctement ?
Avez-vous appuy sur le bouton d'alimentation en faade pour allumer l'appareil
(le tmoin d'alimentation est-il allum) ?
Le cordon d'alimentation est-il correctement reli l'appareil et branch dans une
prise de courant 100-127 V ou 200-240 V ?
Reconfiguration du My Book World Edition
Pour rinitialiser le systme l'aide du bouton de rinitialisation :

Si vous avez oubli votre mot de passe ou si le rseau est mal configur, vous pouvez
appuyer sur le bouton de rinitialisation de l'appareil (sous tension) pour rtablir les
valeurs par dfaut du nom et mot de passe d'administration et des rglages IP sans
effacer les dossiers partags ou les volumes. Suivez les instructions ci-dessous pour
rinitialiser l'appareil l'aide du bouton de rcupration.
AVERTISSEMENT : Ne dplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche.

1. Faites pivoter doucement l'appareil pour obtenir un accs dgag la face arrire.
2. Vrifiez que l'appareil est allum et insrez un trombone ou un objet bout fin
dans le logement du bouton d'initialisation l'arrire de l'appareil.
3. Appuyez sur le bouton de rinitialisation pendant quatre secondes. L'appareil
redmarre (ce qui peut prendre jusqu' trois minutes).

DPANNAGE - 185

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Remarque : Le nom et le mot de passe par dfaut est admin.


Pour rtablir les rglages d'usine de l'appareil :

Le rtablissement des valeurs d'usine par dfaut avec Network Storage Manager
efface tous les rglages, partages et fichiers de donnes sur le My Book World
Edition. Toutes les informations et donnes seront perdues. Pour des instructions
dtailles, voir Pour rtablir la configuration d'usine : la page 117.
Diagnostic matriel
Cette section dcrit dans le dtail la manire d'identifier un problme matriel ainsi
que sa source.
AVERTISSEMENT ! Avant de dconnecter un cble de priphrique du
systme, teignez le My Book World Edition ainsi que tout priphrique
externe. Vous viterez ainsi d'endommager le My Book World Edition ou
le priphrique externe.

1. teignez le My Book World Edition, ainsi que tous les priphriques externes.
2. Vrifiez que le cordon d'alimentation est branch dans une prise bien mise la
terre.
3. Allumez l'appareil. Si le tmoin d'alimentation en faade ne s'allume pas, voir Les
tmoins lumineux ne s'allument pas. la page 186.
Problmes particuliers et actions correctives
Voici une liste de problmes particuliers qui peuvent survenir lors de l'utilisation du
My Book World Edition. Des solutions possibles sont proposes pour chaque
problme.
Les tmoins lumineux ne s'allument pas.

Faites ce qui suit :

Vrifiez que le bouton d'alimentation l'arrire de l'appareil est en position


allume.
Vrifiez que le cordon d'alimentation est bien branch.
Vrifiez que la prise lectrique fonctionne correctement. Vrifiez-la en branchant
un autre appareil.

Le systme ne se connecte pas au rseau et le tmoin d'activit du rseau ne s'allume pas.

Vrifiez que le cble rseau est bien enfonc dans la bonne prise l'arrire de
l'appareil.
Essayez un autre cble rseau.
Vrifiez que le routeur ou le commutateur rseau est allum.
Vrifiez le cblage et l'quipement rseau pour vous assurer que tous les cbles
sont correctement branchs.
Essayez un autre port sur le commutateur.
DPANNAGE - 186

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Network Storage Manager n'apparat pas lorsque je clique sur Configure (Configurer) dans WD
Discovery.

Vrifiez que JavaScript est activ dans les prfrences de votre navigateur. Consultez
l'aide de votre navigateur pour plus de dtails.
J'ai reu un message contextuel ou un email d'alerte m'indiquant qu'un volume est tomb en panne.

Faites ce qui suit :


1. Vrifiez l'tat du disque dur dans l'icne Disk Manager (Gestionnaire de disques).
Voir Disk Manager (Gestionnaire de disque) la page 129. Si un disque
affiche l'tat Failed (chec), visitez l'assistance technique de WD l'adresse
support.wdc.com et recherchez l'article 2569 dans la base de connaissances
pour des instructions dtailles sur comment obtenir un disque de remplacement.
2. Si Disk Manager n'indique pas l'chec du disque dur, teignez puis rallumez
l'appareil.
3. Si le volume dfaillant est un nouveau volume, essayez de reconstruire la grappe
RAID. Voir Gestion RAID (My Book World Edition II) la page 132 pour plus
de dtails. Si le problme n'est pas rsolu, visitez l'assistance technique de WD
l'adresse support.wdc.com et recherchez l'article 2569 dans la base de
connaissances pour des instructions dtailles sur comment obtenir un disque de
remplacement.
Mon routeur est en panne ou indisponible. Comment accder aux donnes sur l'appareil ?

Faites ce qui suit :


1. Connectez l'appareil directement au port Ethernet de votre ordinateur.

2. Lancez WD Discovery Tool et consultez Connecter un lecteur rseau la


page 78 pour des dtails sur comment accder aux donnes sur l'appareil.
J'ai reu le message Le serveur iTunes ne peut pas trouver le chemin d'accs Musique partage .

Le service de serveur iTunes requiert la prsence du dossier partag /Public/Shared


Music. Ne renommez ni ne supprimez le dossier Shared Music si vous souhaitez
utiliser le serveur iTunes. Vous devez recrer ou renommer /Public/Shared Music s'il
a t supprim ou renomm.

DPANNAGE - 187

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Je n'arrive pas lancer WD Discovery pour accder aux fonctions de configuration.

Faites ce qui suit :


1. Cliquez sur Start (Dmarrer) > Excuter (Run).
2. Tapez \\mybookworld, puis cliquez sur OK (si vous avez modifi le nom de
l'appareil, tapez \\nouveaunomdelappareil).
3. Le rpertoire de My Book World Edition s'affiche (dossiers Public, Configuration
et Download). Faites un double clic sur le dossier Configuration.
4. Faites un double clic sur index.html. L'cran de connexion de la configuration
apparat.
Mon routeur est tomb en panne. Comment puis-je mapper la lettre de lecteur sans WD Discovery
Tool ?

Faites ce qui suit :


1. Connectez l'appareil directement au port Ethernet de votre ordinateur.
2. Faites un double clic sur Poste de travail.
3. Cliquez sur Favoris rseau.
4. Dans le menu Tools (Outils), slectionnez Map Network Drive (Connecter un
lecteur rseau).
5. Acceptez la valeur par dfaut Z .
6. Dans le menu droulant Folder (Dossier), slectionnez
\\nom_de_lappareil\public.

7. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer).


8. Revenez la fentre My Computer (Poste de travail) pour accder au dossier
public de votre appareil sous Network Drives (Lecteurs rseau).

DPANNAGE - 188

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Je veux installer des pilotes Windows sur mon ordinateur Windows Vista/Windows 7 sans accder
la mise jour Windows :

1. Insrez le CD My Book World Edition et cliquez avec le bouton droit sur l'icne
My Book World Edition situe dans Poste de travail.
2. Pour le modle deux disques, cliquez sur Open (Ouvrir) > WD_Windows >
Tools (Outils) > WD_Rally_Drivers > PnPxNas-2NC. Cliquez avec le
bouton droit sur PnPxNas-2NC.inf et cliquez sur Install (Installer).
3. Pour le modle un disque, cliquez sur Open (Ouvrir)> WD_Windows > Tools
(Outils) > WD_Rally_Drivers > PnPxNas-1NC. Cliquez avec le bouton
droit sur PnPxNas-1NC.inf et cliquez sur Install (Installer).
Je ne parviens pas lire de la musique, des vidos ou des images en passant par mon adaptateur
multimdia.

L'adaptateur multimdia ncessite la prsence du dossier partag /Public/Shared


Music, /Public/Shared Pictures et /Public/Shared Videos. Ne renommez ni ne
supprimez les dossiers partags si vous souhaitez utiliser l'adaptateur multimdia.
Vous devez recrer ou renommer le partage s'il a t supprim ou nomm autrement.
Il existe de nombreux types de formats de fichiers d'image, vido et de musique, et
votre adaptateur multimdia ne prend peut-tre pas en charge la lecture d'un format
donn. Selon votre type d'adaptateur multimdia (XBox, PS3, Windows), vous
pouvez essayer de le mettre jour en ajoutant les bons CODEC pour la prise en
charge du format que vous souhaitez utiliser. Reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre adaptateur multimdia sur plus de dtails sur la mise jour des CODEC.
vnements systme
Le tableau suivant dtaille les types d'vnements qui sont consigns dans le journal
du systme.
Type et ID d'vnement

tat

Valeur

Critique

Avertisse
ment

vnements systme
Startup (Dmarrage)

[aucun]

Abnormal Shutdown
(Extinction anormale)

[aucun]

Shutdown (Arrt)

[aucun]

Reboot (Redmarrage)

[aucun]

Software Update
(Mise jour logicielle)

Succeeded (Succs)

Software Update
(Mise jour logicielle)

Failed (chec)

Factory Default
(Config. d'usine)

Succeeded (Succs)

Version
9

DPANNAGE - 189

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Type et ID d'vnement

tat

Valeur

Thermal 1
(Thermique 1)

Normal

Degrees
(Degrs)

Thermal 1
(Thermique 1)

Exceeded the threshold (Overheated)


(Dpassement du seuil / surchauffe)

Degrees
(Degrs)

Critique

Avertisse
ment

vnemsents de
temprature

vnements de DD SMART

DD [1,2]

HDD SMART OK

DD [1,2]

HDD SMART fail (chec)

Volume

Envoy si le volume n'a pas pu tre


rcupr

Volume

Volume doesn't exist (Volume n'existe


pas)

Volume

Volume created (Volume cr)

Volume

Volume deleted (Volume supprim)

Volume

Volume modified (Volume modifi)

vnements de volumes

9
9

vnements de volumes (My Book World Edition II)

Volume

RAID volume in normal mode


(Volume RAID en mode normal)

Volume
Volume Extend Failed
(Span / Concatnation) (chec d'extension de volume)

Volume

Volume Resync Failed (chec de


resynchronisation de volume)

Volume (RAID 1)

RAID volume in degraded mode


(Volume RAID en mode dgrad)

Volume (RAID 1)

RAID volume resyncing


(Resynchronisation du volume RAID)

9
9
9
9

Progression

vnements d'utilisation de volumes

Volume [1,2]

Volume has 25~100% free capacity


(25~100 % d'espace disponible)

Volume [1,2]

Volume has more than 10% free


capacity (plus de 5 % d'espace
disponible)

Volume [1,2]

Volume has more than 5% free capacity


(plus de 5 % d'espace disponible)

Volume [1,2]

Volume has reached 80% capacity


(La capacit du volume a atteint 95 %)

Volume [1,2]

Volume has reached 95% capacity


(La capacit du volume a atteint 95 %)

Volume [1,2]

Volume has reached full capacity


(Le volume est satur)

9
9
9

DPANNAGE - 190

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Type et ID d'vnement

tat

Volume [1,2]

Volume had NOT been mounted


(Le volume n'a PAS t mont)

Valeur

Critique

Avertisse
ment

vnements rseau

LAN 1

Link Ok (Lien OK)

Speed
(vitesse)
Mbps: 1000/
100/10)

LAN 1

Link down (Pas de connexion)

LAN 1

Use dynamic IP address got from


DHCP (Utiliser l'adresse IP dynamique
fournie par le DHCP)

LAN 1

Can not get IP address from DHCP, use IP address


default (Aucune adresse obtenue du
(Adresse IP)
DHCP, utilisation de la valeur par
dfaut)

LAN 1

Cannot get IP address from DHCP


server, use zeroconf (Aucune adresse
obtenue du DHCP, utilisation de
zeroconf).

9
IP address
(Adresse IP)

IP address
(Adresse IP)

vnements USB

USB [1]

Copy Manager did not finish because


external drive is full (Copy Manager n'a
pas pu terminer car le disque externe
est satur)

USB [1]

USB disk insertion (Insertion de disque


USB)

USB [1]

USB disk safely removed (Disque USB


retir en toute scurit)

USB [1]

USB disk unsafely removed (Disque


USB non retir en toute scurit)

USB [1]

USB disk format OK (Formatage du


disque USB OK)

USB [1]

USB disk format fail (chec du


formatage du disque USB)

9
9

vnements utilisateur

[User ID] (ID utilisateur)

User quota is normal


(Quota utilisateur normal)

[User ID] (ID utilisateur)

User quota reached 90%


(Quota utilisateur 90%)

[User ID] (ID utilisateur)

User quota is full


(Quota utilisateur atteint)

[User ID] (ID utilisateur)

User created (Utilisateur cr)

[User ID] (ID utilisateur)

User deleted (Utilisateur supprim)

[User ID] (ID utilisateur)

User modified (Utilisateur modifi)

DPANNAGE - 191

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Type et ID d'vnement

tat

Valeur

Critique

Avertisse
ment

vnements de groupe

[Group ID]
(ID de groupe)

Group created (Groupe cr)

[Group ID]
(ID de groupe)

Group deleted (Groupe supprim)

[Group ID]
(ID de groupe)

Group modified (Groupe modifi)

Autres vnements

Volume [1,2]

Volume extend failed


(chec d'extension de volume)

Volume [1,2]

Volume resync failed (chec de


resynchronisation de volume)

9
9

DPANNAGE - 192

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Glossaire
Adresse IP Nombre binaire 32 bits qui identifie de faon unique un ordinateur
connect Internet.
AFP Apple Filing Protocol. Un protocole rseau pour le partage de fichiers et de
services de fichiers sur un rseau AppleTalk.
Carte hte Carte enfichable qui sert d'interface entre un bus de systme
informatique et un disque dur.
CIFS Common Internet File System. Protocole de partage des fichiers conseill
pour la plate-forme Windows et permet aux utilisateurs d'accder aux partages par
Favoris rseau. Mac OS X ou ultrieur prend galement en charge le protocole CIFS.
Voir aussi Protocole.
Concentrateur Dans un rseau, priphrique reliant les lignes de communication
en un point central, offrant ainsi une connexion commune tous les priphriques du
rseau.
CTorrent Un programme pour le tlchargement et le transfert de fichiers
importants entre pairs sans encombrer les ordinateurs qui normalement utiliss pour
des transferts Internet standard. La personne qui tlcharge le fichier reoit des
parties du fichier souhait de plusieurs personnes qui ont tlcharg le fichier en
entier (appels seeder ) ou qui n'ont qu'une partie du fichier.
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Protocole d'attribution des adresses
IP aux priphriques sur un rseau. Avec l'adressage dynamique, un priphrique
peut possder une adresse IP diffrente chaque connexion au rseau. Dans
certains systmes, l'adresse IP est modifie alors que le priphrique est connect.
DHCP prend galement en charge une combinaison d'adresses IP statiques et
dynamiques. Voir aussi Protocole.
Diode d'identification Indique le My Book World Edition du rseau actuellement
accessible par WD Discovery.
DLNA Digital Living Network Alliance. Groupe de l'lectronique grand public, de
l'industrie informatique et des socits d'appareils mobiles qui dfinit les normes de
compatibilit des produits, permettant ainsi le partage du contenu en local.
DMA Digital Media Adapter (Adaptateur multimdia). Priphrique qui permet au
systme audio/vido de transfrer du contenu multimdia tel que de la musique, des
photos, des vidos avec d'autres priphrique sur le rseau.
DNS Domain Name Service. Systme qui permet un serveur de noms de rseau
de convertir des noms d'hte en adresses IP numriques utilises pour identifier de
faon unique tout priphrique connect Internet.
ESD Electrostatic discharge (Dcharge lectrostatique).
Ethernet Mthode standard de connexion d'ordinateurs un rseau local l'aide
d'un cble coaxial.

GLOSSAIRE - 193

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

FAT File Allocation Table (Table d'allocation des fichiers). Table de donnes
stocke au dbut de chaque partition sur un disque et utilise par le systme
d'exploitation pour dterminer les secteurs attribus chaque fichier et l'ordre.
FAT32 Systme de table d'allocation de fichiers avec un transfert maximal de
fichiers de 4 Go et une taille maximale de partition de 32 Go.
File Transfer Protocol (FTP) Protocole rseau qui permet de transfrer des
donnes entre ordinateurs par un rseau. FTP est un choix rpandu pour l'change
de fichiers indpendamment du systme d'exploitation des ordinateurs concerns.
GreenPower Technology (Technologie GreenPower) Technologie
d'ingnierie dveloppe par WD pour que les clients bnficient d'options
supplmentaires de disque dur conergtique. Les disques durs WD dots de la
technologie GreenPower gnrent des conomies d'nergie moyennes de 4 5
watts par rapport aux disques d'autres concurrents tout en conservant de hautes
performances.
Hte Ordinateur auquel les autres ordinateurs et priphriques sont connects.
HTTP Hypertext Transfer Protocol. Protocole utilis par le World Wide Web pour
transfrer des informations entre les serveurs et les navigateurs. Voir aussi Protocole.
HTTPS Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer. Protocole qui offre
un moyen de configuration plus scuris de votre priphrique que HTTP, mais qui
peut avoir un impact sur le temps de rponse de l'interface utilisateur. Tout trafic
entre l'ordinateur principal et My Book World Edition est chiffr. Voir aussi Protocole.
Interface hte Point de connexion entre un hte et un lecteur.
Interface Protocole matriel ou logiciel pour grer l'change de donnes entre un
priphrique et un ordinateur. Les plus connues sont EIDE (aussi appeles PATA),
SATA et SCSI. Voir aussi Protocole.
IP Internet Protocol (Protocole Internet). Systme qui contrle la manire dont les
messages de donnes sont spars en paquets, routs depuis l'metteur, et
regroups au point de destination. Voir aussi Protocole.
JBOD "Just a Bunch Of Disks" ( Seulement un ensemble de disques )
Un ensemble de disques durs fournis en tant que volumes spars. Ils ne sont pas
configurs en mode RAID, ils ne comportent donc pas de capacit de redondance
permettant la rcupration si des donnes sont corrompues.
LAN Local Area Network (Rseau local). Systme dans lequel les utilisateurs
d'ordinateurs de la mme socit sont relis entre eux et souvent des collectes de
donnes stockes au niveau central dans les serveurs de rseaux locaux.
LED Light-emitting Diode (Diode lectroluminescente). Dispositif lectronique qui
s'allume lorsqu'il est mis sous tension.
Mmoire Priphrique ou systme pouvant stocker et rcuprer des donnes.

GLOSSAIRE - 194

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

MioNet Service d'accs un ordinateur distant de WD. L'ajout de MioNet


votre ordinateur personnel ou de travail permet un accs scuris et instantan
partir de tout PC dans le monde vers votre ordinateur. Vous pouvez utiliser vos
applications et accder aux fichiers et les partager sur votre ordinateur ou
priphrique de stockage de n'importe o.
Mirroring (Mise en miroir) Gnration d'une copie exacte des donnes
enregistres d'un disque l'autre au sein d'un systme RAID 1. Chaque disque est
accessible et lisible sparment. Un disque en miroir peut tre retir d'un systme
alors que les autres disques continuent de fonctionner. Voir aussi RAID 1.
MP3 MPEG-audio layer 3. Schma de codage audio numrique pour distribuer la
musique sur Internet.
Multi-utilisateurs Systme de technologie d'informations qui permet plusieurs
utilisateurs d'accder simultanment aux donnes.
NAS Network Attached Storage. Stsockage de disques durs configur avec sa
propre adresse rseau au lieu d'tre reli l'ordinateur qui gre les utilisateurs du
poste de travail en rseau.
NAT Network Address Translation (Traduction d'adresses rseau). Fonction
utilise dans les priphriques de passerelle qui constituent la frontire entre
l'Internet public et le rseau local priv. Lorsque les paquets IP du rseau local priv
traversent la passerelle, NAT traduit l'adresse IP et le numro de port privs en une
adresse IP et un numro de port publiques et suit ces traductions pour conserver
l'intgrit des sessions individuelles.
NFS Network File System. Protocole de systme de fichiers en rseau qui permet
un ordinateur client d'accder des fichiers sur un rseau comme si les
priphriques rseau taient connects en local. Protocole gnralement associ
aux systmes UNIX. Voir aussi Protocole.
NTFS NT File System. Systme de fichiers conu pour Windows NT, qui prend en
charge des noms de fichiers longs, le contrle d'accs de scurit, la rcupration, et
autres fonctions.
NTP Network Time Protocol. Protocole de synchronisation des horloges
d'ordinateurs et d'quipements sur un rseau. Voir aussi Protocole.
Ordinateur en rseau Ordinateur qui communique avec un systme central de
stockage de donnes tel qu'un serveur ou un systme RAID.
Partition tendue Partition sur un disque o les fichiers non-systme (autres
que les fichiers DOS et du systme d'exploitation). Vous pouvez crer plusieurs
partitions sur un disque dur : une partition principale et une ou plusieurs partitions
tendues. Les fichiers du systme d'exploitation figurent sur la partition primaire ;
les disques logiques peuvent tre crs sur une partition tendue.
Partition Division logique sur un disque dur que le systme d'exploitation traite comme
un disque dur distinct. Une lettre de lecteur unique est attribue chaque partition.
Port (matriel) Prise spcifique sur un priphrique pour la connexion d'autres
priphriques l'aide d'un cble ou d'une fiche. Par exemple, des ports Ethernet, des
ports d'alimentation et des ports USB.
GLOSSAIRE - 195

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Protocole Convention de transmission de donnes qui dfinit la synchronisation,


le format de contrle et la reprsentation des donnes.
RAID 0 Protocole RAID dans lequel les donnes sont rparties sur plusieurs
disques durs, permettant ainsi la lecture acclre et l'enregistrement des donnes
en combinant l'utilisation de deux ou plusieurs disques pour accrotre la performance.
Voir aussi Striping (Agrgation par bande).
RAID 1 Protocole RAID dans lequel deux copies des donnes sont
instantanment enregistres, chacune sur des disques durs distincts. RAID 1
garantit la protection des donnes des utilisateurs en cas de panne de l'un des
disques durs. Les autres disques continuent de lire et d'crire les donnes jusqu'
ce que le disque dfectueux soit remplac et reconstitu pour mettre en miroir les
donnes en toute scurit. Voir aussi Mirroring (Mise en miroir).
RAID Redundant Array of Independent Disks. Groupe de disques durs dans un
seul systme qui fournit une meilleure performance et une intgrit des donnes.
RAM Random Access Memory (Mmoire vive). Mmoire qui permet l'accs
alatoire d'un emplacement de stockage, contrairement aux priphriques accs
squentiel comme les lecteurs de bande.
ROM Read-Only Memory (Mmoire morte). Puce mmoire de circuit intgr
contenant des programmes et des donnes que l'ordinateur ou l'hte peut lire mais
ne peut pas modifier. Un ordinateur peut lire des instructions depuis la ROM mais
ne peut pas stocker des donnes l'intrieur.
Serveur multimdia Priphrique qui stocke et partage des fichiers multimdia
(audio numriques, vido numriques et photos numriques).
Share (Partage) Dossier permettant d'organiser et de stocker des fichiers sur
votre My Book World Edition. Un partage peut tre partag avec tous les utilisateurs
(public) ou certains utilisateurs (priv).
SMB Server Message Block. Protocole de partage des fichiers pour la plateforme Windows et permet aux utilisateurs d'accder aux partages par Favoris rseau.
Mac OS X ou ultrieur prend galement en charge le protocole CIFS. Voir aussi
Protocole.
SMTP Simple Mail Transfer Protocol. Norme pour le transfert d'e-mail sur Internet.
Voir aussi Protocole.
Spanned (Concatn) Combine les disques de manire linaire pour crer un
grand volume logique. Un disque concatn fonctionne comme un disque plus gros,
dans la mesure o les fichiers crits sur le volume sont placs au dbut du
volume, sur le premier disque physique. Si l'un des disques tombe en panne, toutes
les donnes sont perdues.
SSH Secure Shell. Protocole rseau qui utilise les cls de chiffrement et
d'authentification pour permettre l'change scuris de donnes entre deux
priphriques sur le rseau. Voir aussi Protocole.
SSL Secure Socket Layer. Protocole qui fournit les services de chiffrement et
d'authentification entre un serveur Web et un navigateur Web. Voir aussi Protocole.
GLOSSAIRE - 196

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Stockage multimdia Priphrique qui stocke des fichiers multimdia


(audio numriques, vido numriques et photos numriques).
Streaming Media (Lecture de flux multimdia) Contenu multimdia tel que
l'audio, la vido et les photos qui sont constamment reus tout en tant diffus par un
fournisseur de flux.
Striping (Agrgation par bande) La rpartition des donnes sur plusieurs disques
durs pour amliorer la performance. Voir aussi RAID 0.
Systme d'exploitation Logiciel qui permet la communication de programmes
installs sur votre ordinateur avec des priphriques tels qu'un disque dur.
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Ensemble de protocoles
pour la communication sur des rseaux interconnects. Norme de transmission des
donnes sur des rseaux. Voir aussi Protocole.
Twonky Media Server (Serveur multimdia Twonky) Application serveur qui
recherche toutes les donnes multimdia (vidos, photos et musique, par exemple)
stockes sur le My Book World Edition connect votre rseau local.
UPnP Universal Plug n Play. Ensemble de protocoles pour systmes
informatiques simplifiant la mise en uvre de rseaux en local en permettant une
connexion parfaite entre priphriques. Voir aussi Protocole.
UPnP NAT Traversal Combine les fonctions de UPnP et de NAT.
USB 2.0 Pour la plupart des PC, l'interface standard est USB. USB haut dbit
(USB 2.0) prend en charge des dbits de donnes pouvant atteindre 480 Mb/s.
USB 2.0 assure la compatibilit ascendante avec USB 1.1. Si vous vous
connectez un priphrique USB 1.1, les donnes sont transfres un dbit
USB 1.1 (jusqu' 1,1 Mb/s).
USB Universal Serial Bus. Bus srie pour la connexion de priphriques un
micro-ordinateur. Cette fonction permet de connecter des disques externes, des
imprimantes, des modems, des souris, des claviers, etc., par un seul port universel.
Elle peut ajouter et configurer automatiquement des priphriques sans devoir
arrter et redmarrer le systme.
Vitesse de transfert de l'hte Vitesse de transfert des donnes par un
ordinateur hte sur une interface.
WAN Wide Area Network (Rseau tendu). Rseau informatique qui traverse les
frontires mtropolitaines, rgionales ou nationales.
WD Anywhere Backup Logiciel de sauvegarde de WD qui permet de configurer
une sauvegarde continue de tous les fichiers ou ceux slectionns pour un maximum
de cinq ordinateurs dans un rseau. Cette fonctionnalit sauvegarde vos donnes
sur le My Book World Edition, afin de pouvoir les restaurer en cas de dfaillance d'un
disque dur.
WD Discovery Logiciel WD qui permet l'ordinateur hte de trouver un ou
plusieurs My Book World Editions de WD dans le mme segment de rseau.

GLOSSAIRE - 197

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Annexe
Conformit rglementaire
Appareil de classe B selon la FCC
Cet appareil a t test et dclar conforme aux limites d'un appareil numrique de
Classe B, conformment aux rglementations du chapitre 15 de la FCC. Ces limites
sont conues pour assurer une protection raisonnable contre les interfrences
nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut
mettre des frquences radio qui s'il n'est pas install et utilis conformment aux
instructions, peuvent causer des interfrences nuisibles la rception de la radio ou
de la tlvision. Il n'existe toutefois aucune garantie que ces interfrences
n'apparatront pas dans une installation particulire. Toute modification ou altration
non expressment approuve par WD peut faire perdre l'utilisateur le droit d'utiliser
cet appareil.
Le livret suivant prpar par la FCC (Federal Communications Commission) peut
tre utile : How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems. Ce livret de
rfrence No 004-000-00345-4 est disponible auprs de l'Office des publications
du Gouvernement amricain : US Government Printing Office, Washington,
DC 20402.
Le cble Ethernet fourni doit tre utilis entre l'appareil et la connexion rseau pour
assurer la conformit classe B du chapitre 15 de la FCC et classe B de la norme
EN-55022.
Conformit ICES/NMB-003
Cet appareil de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Conformit de scurit
Approuv pour les tats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sret
d'quipement de technologie de l'information.
Ce produit est conu pour tre aliment par une source d'alimentation homologue,
s double isolation, ou sur un bloc d'alimentation enfichable portant la mention Classe 2 .
Conformit CE pour l'Europe
Conformit vrifie avec la norme EN55022 pour les missions RF ; EN-55024 pour
l'immunit gnrique, le cas chant ; et EN-60950 pour la scurit.

ANNEXE - 198

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Conformit environnementale (Chine)

Informations de garantie
Service aprs-vente
WD apprcie votre fidlit et tente toujours de vous offrir le meilleur service. Si ce
produit ncessite une rparation, vous pouvez prendre contact avec le dtaillant
auprs duquel vous l'avez achet ou visiter notre site Web d'assistance sur les
produits l'adresse support.wdc.com pour plus d'informations sur l'accs aux
rparations ou obtenir un numro de retour RMA (Return Material Authorization). Si la
conclusion est que le produit est peut-tre dfectueux, vous recevrez un numro
RMA ainsi que des instructions de retour du produit. Un retour non autoris (c'est
dire sans mission pralable d'un numro RMA) vous sera renvoy vos frais. Les
retours autoriss doivent tre effectus dans un emballage d'expdition homologu,
prpay et assur, l'adresse fournie par les documents de retour. Votre carton et
emballage d'origine doivent tre conservs pour rangement ou expdition de votre
produit WD. Pour dfinir de faon certaine la dure de garantie, vrifiez la date
d'expiration de la garantie (numro de srie obligatoire) l'adresse support.wdc.com.
WD ne saurait tre tenu responsable de la perte de donnes quelle qu'en soit sa
cause, de la rcupration de donnes perdues ni des donnes contenues dans tout
produit qui viendrait en sa possession.

ANNEXE - 199

MY BOOK STUDIO EDITION


MANUEL D'UTILISATION

Garantie lismite
WD garantit que le produit dans le cadre d'un usage normal, est exempt de dfaut de
matriau et de main-d'uvre pour une dure de trois (3) annes, sauf obligation
lgale supplmentaire, et qu'il fonctionnera conformment aux spcifications de WD.
Cette priode de garantie limite dbute la date d'achat mentionne sur la facture.
WD ne saurait tre responsable d'un produit retourn s'il peut conclure que le
produit a t vol chez WD ou que le dfaut prtendu est a) non apparent, b) ne peut
pas tre corrig raisonnablement suite des dgts survenus avant la rception du
produit par WD, ou c) est attribuable une utilisation ou installation incorrecte, une
altration (y compris enlvement ou altration d'tiquette et ouverture ou dpose de
botier extrieur, y compris du cadre de montage, sauf si le produit se trouve sur une
liste de produits intervention limite de l'utilisateur autorise et que l'altration
spcifique entre dans le cadre des instructions applicables, indiques sur
support.wdc.com), un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit
d'autre que WD. Sous rserve des limitations ci-dessus, votre recours unique et
exclusif en garantie sera pendant la dure de la garantie mentionne ci-dessus et au
choix de WD, la rparation ou le remplacement du produit. La garantie de WD
s'tend aux produits rpars ou remplacs pour la dure restante de la garantie
d'origine ou quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date d'expdition d'un produit
rpar ou remplac, selon la dure la plus longue.
La garantie limite de WD est exclusive de toute autre et ne s'applique qu'aux
produits vendus l'tat neuf. Les recours mentionns ici remplacent a) tout autre
recours ou garantie, explicite, implicite ou contractuel, y compris mais sans limitation
la garantie implicite de valeur marchande ou d'adaptation un usage particulier et b)
toute obligation ou responsabilit de WD concernant des dommages notamment,
mais sans limitation accidentels, accessoires ou spciaux, ou toute perte financire,
de bnfice ou frais, perte de donnes survenant suite ou en liaison avec l'achat,
l'utilisation ou le fonctionnement du produit, mme si WD a t averti de la possibilit
de tels dommages. Aux Etats-Unis, certains tats n'autorisent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages accessoires ou conscutifs, les limitations ci-dessus
peuvent donc ne pas vous tre applicables. Cette garantie vous donne des droits
spcifiques, et n'est pas exclusive de la garantie lgale qui peut varier d'un tat
l'autre.

Licence GNU GPL (General Public License)


Le microcode intgr dans My Book World Edition inclut du logiciel tiers rgi par
copyright et utilis sous licence GPL ( logiciel GPL ). Conformment la licence
GPL : 1) le code source du logiciel GPL peut tre obtenu l'adresse
support.wdc.com/download/gpl ; 2) vous pouvez rutiliser, redistribuer et modifier
le logiciel GPL ; 3) pour ce qui concerne exclusivement le logiciel GPL, celui-ci est
fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte, ni explicite ni implicite, y compris mais
sans limitation les garanties implicites de valeur marchande et d'adaptation un
usage particulier, dans toute la limite autorise par la loi applicable ; et 4) une copie
de la licence GPL est incluse sur le CD livr, elle peut aussi tre obtenue l'adresse
www.gnu.org, et se trouve aussi l'adresse support.wdc.com/download/gpl.

ANNEXE - 200

MY BOOK WORLD EDITION


MANUEL DUTILISATION

Index
Symboles
(voyants) 10

A
accs distance 60
accessoires 5
adaptateurs multimdia 75
Appareil de classe B selon la FCC 198
arrt/redmarrage 104
autorisations
partage de dossier 150
partage USB 153
autorisations de partage des dossiers 150
autorisations de partage USB 153
avant l'installation 6

B
bouton d'alimentation 9
bouton de rinitialisation 8
bouton Rcupration 185

C
Certificat SSL et cls 118
China RoHS 199
cl RSA 118
compte de groupe
affecter des droits d'accs 152
crer 150
modifier 150
compte utilisateur
affecter des droits 152
crer 97, 148
modifier 149
supprimer 149
configuration de groupe de travail 125
configuration de la notification par
email 108
Configuration de My Book World
Edition 85
configuration du message contextuel
d'alerte 109
configuration gnrale 107
Conformit CE 198
conformit de scurit 198
conformit environnementale (Chine) 199
Conformit ICES/NMB-003 198
conformit rglementaire 198
conformit, rglementaire 198

connecter un lecteur manuellement 80


conseils pour un utilisateur d'ordinateurs
portables 24
contenu du carton 5
Copy Manager 173, 174
crer un raccourci 83
C-Torrent client 167

D
date 95
DEEE 199
dpannage
diagnostic matriel 186
liste 185
problmes 186
avertissements et alertes 187

connexion au rseau impossible 186


dysfonctionnement de l'adaptateur
multimdia 189
impossible de lancer WD Discovery 188
iTunes ne trouve pas le chemin d'accs 187
Network Storage Manager non affich 187
routeur dfectueux 187
routeur et WD Discovery non disponibles 188
tmoins ne s'allument pas 186

rinitialiser le systme 185


disque
formater 3
remplacement 180
disque dur USB
connecter et grer 174
Copy Manager 174
dconnecter 140
formater 139
domaines 125
dossiers partags 135
Downloader 160
accs 160
caractristiques 161
configuration du partage de
destination 143
configurer les rglages 165
HTTP/FTP 161
icnes de commande 162
modifier le mot de passe 144
torrents 167

INDEX 201

MY BOOK WORLD EDITION


MANUEL DUTILISATION

enregistrement de produit 2
enregistrement, produit 2
tat
journaux FTP 158
rglages de journal 159
systme 156
Europe, conformit CE 198

jauge de capacit 10
journaux
CIFS 158
systme 156

Mac OS X
accs au Network Storage Manager
(Gestionnaire de stockage en
rseau) 91
installation de WD Anywhere
Backup 26
Leopard/Snow Leopard, accs au My
Book World Edition 20
Tiger, accs au My Book World
Edition 21
manage RAID options (options de gestion
RAID) 134
Media tab (Onglet multimdia) 145
menu tlchargements 143
MioNet
accs distance 56
accs aux fichiers 60
partager des fichiers 60
partager des photos 60
transfrer des fichiers 64
Web 59
mise jour
micrologiciel 111
WD Discovery 84
Mode avanc 105
Mode de base 94
modifier le mot de passe
Downloader 143
ouvrir une session 110
mot de passe de connexion 110
mot de passe de connexion de
l'administrateur 110
multimdia
adaptateurs multimdia 75
iTunes 145
priphriques 69, 75
stockage 68

lecteur multimdia, WD TV Live HD 71


licence GNU 200
liste de tlchargement, changer l'ordre
de 164
logiciel GPL 200

Network Storage Manager


accs sous Mac 91
accs sous Windows 90
barre d'outils 93
caractristiques 91
fonctions de base 85
Mode avanc 104, 105
Media (Multimdia) 145
Rseau 120
Status (tat) 155
Storage (Stockage) 128
Systme 106

F
fente de scurit 9
flux audio en streaming dans iTunes 77,
146
FTP
accs aux donnes 124
journaux 158

G
garantie 199
garantie limite 200
grer un volume 131
gestion RAID 130
gestionnaire de disque 129
GPL, logiciel 200

H
heure 95

I
icnes, C-Torrent 168
installation matrielle 11
instructions de scurit 2

INDEX 202

MY BOOK WORLD EDITION


MANUEL DUTILISATION

147

Onglet Status (tat) 155


Onglet stockage 128
Onglet System (Systme) 106

Rally 15
redmarrage 104
rglages de journal, configurer 159
Remplacer un disque 180
rseau
configuration de groupe de travail 124
connexion d'un lecteur 78
LAN (rseau local) 121
mode 96
partages 80
rglage de configuration 121
services 122, 123
restaurer
configuration 115
factory default (Configuration
d'usine) 117

parcourir les partages rseau 80


partage de fichiers 61
partages 135
accs aux donnes 80
crer 100, 136
dossier 135
parcourir 80
supprimer 101
priphriques DLNA 75
plan de sauvegarde
crer 30
icnes 43
modifier 43
supprimer 44
Playstation 3 74
ports 8
prvention de dcharges
lectrostatiques 181
protocoles de partage de fichiers 137

sauvegarde
automatique et complte 28
journaux 45
NAS vers disque dur USB 176
personnalis 30
restaurer 39
USB vers NAS 177
sauvegarde en un clic 27
Serveur iTunes
activer 146
flux audio 77, 146
serveur multimdia, iTunes 76
service aprs-vente 199
service, WD 199
sous menu LAN 121
spcifications 4
SSH 117
stockage
dossiers partags 135
gestion des volumes et RAID 130
gestionnaire de disque 129
partages de destination 143
quota 140, 142
quota utilisateur 142
tlchargements 143
suppression d'un plan de sauvegarde 44
systme
accs distance 126
afficher 8
avanc 117
conditions ou journal d'erreurs 157
configuration des alertes 108
configuration gnrale 107

Users (Utilisateurs)

Mode de base 94
Date & Time (Date et heure) 95
Device Name (Nom du priphrique) 95
Folder Shares (Dossiers partags) 99
Remote Access (Accs distance) 102
Rseau 96
Shutdown/Reboot (Arrt/Redmarrage) 104
System Status (tat du systme) 101
Users (Utilisateurs) 97

prsentation de l'interface utilisateur 92


utiliser 85
nom du priphrique 95

Q
quota
configuration 141
utilisateur 142
quota utilisateur 142
quota utilisateur pour datavolume 142

R
RAID
niveaux 132
options 134
RAID 0 (Striped / Bandes) 3
RAID 1 (miroir) 3

INDEX 203

MY BOOK WORLD EDITION


MANUEL DUTILISATION

configuration requise 6
tat 101, 156
journaux 156
mise jour du micrologiciel 111
mot de passe admin 110
redmarrage 119
restore configuration (restaurer la
configuration) 115
sauvegarder les rglages de
configuration 116
spcification des vnements 189
type d'vnement 157

T
tche de tlchargement, crer 163
Tlchargements HTTP/FTP 161
tlchargements planifis 160
Tmoin LED
jauge de capacit 10
tmoin 119
tmoins 10
tmoins 10
TwonkyMedia server (Serveur
multimdia) 145
types de donnes pris en charge 67

U
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 198
UPnP Traduction NAT 123
utilisateurs
dossiers partags 150
groupes 149
USB Shares (Partages USB) 153

V
Veille du disque dur 119
Vista Rally 15
volumes
gestion 130
gestion RAID 130, 131

W
WD Anywhere Backup 24
WD Discovery
connecter un lecteur rseau 78
cration d'un raccourci sur le bureau 83
mise jour 84
parcourir les partages rseau 80
WD TV Live HD Media Player 71
Windows 7 Rally 15
Windows, configuration de MioNet 56
INDEX 204

Les informations fournies par WD sont considres comme exactes et fiables ; mais WD n'assure aucune responsabilit pour leur
utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers consquence de leur utilisation. Aucune licence ne vous est
implicitement attribue ni autrement concde sur tout brevet ou droit de licence de WD. WD se rserve le droit de modifier les
caractristiques tout moment sans pravis.
Western Digital, WD, le logo WD, My Book, WD Caviar et MioNet sont des marques dposes aux tats-Unis et dans d'autres
pays ; et World Edition et WD Discovery sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc. D'autres marques
peuvent tre mentionnes ici et sont reconnues comme appartenant d'autres socits.
2009 Western Digital Technologies, Inc. Tous droits rservs.

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
4779-705013-D02 Oct_2009