L’étonnante théorie de Velikovsky Par Fred Warshofsky Sélection du Reader’s Digest Le livre condensé du mois Mars 1976 Fred Warshofsky Immanueli pe ‘Au cours des temps historiques, la Terre a faili plusieurs fois tentrer en collision avec des planétes sorties de leur orbite, Cest ce qu’affrmait en substance un livee publié voici 25 ans par Immanuel Velikovsky. Depuis lors, cette surprenante théorie des cataclysmes cosmiques, considérée comme hérétique par lune majorité de scientifiques dont certains allérent jusqu’a vouloir en empécher Ia dilfusion, n'a cessé 'alimenter e'épres ceontroverses. Ori se trouve que de récentes découvertes de la recherche spatiale ui ont apporté, sur un nombre remarquable de points, et les plus « aberrants » précisément, des confirma tions indiscutables. par Fred Warshofsky E’ 23g mein oy atin ke aden ‘charalste peu conn en rent proprement scaodalcuses chor: des milewr profes elle, pr exemple Sionnek, publi un Ihre suite «A pluseure Tepes, a 15° Wray ge Colton (Mondes en ot ay 8 ele a. JG, a Tees collision") dans legul i reriait fle par dates corps cles Thistite ancicnne, metalt en dou: tes, t Tes eataronhes gut en ont tele doyme de Tionmutibiite dy rulté ont mobs ke cours de ‘sme solar, comet es thos Tse Hs de Darwin sur Tevolution, 11 Dinoombrables Wgendes git un certain nombre cat- myths for rference eve tyames, Divers provages Tede Tie, dan tAnen Tease tnt rate, sl gu de {tn hisongis ef stendiges sects ln Sale pa iow gre dus lene ol tara apne Venus et de de Iogear un wile arch tein lic dra done ne Sapte ede riley 4p de vie pata Lier er as orp dp petals geal Select Says apni Pout I plupart des histories et cs astondmet de 1930, au ee scat qun ad bcc Ieee an tne de fine Son ppl derateut TES Tian Staply, stone elie et Regu Dede Febmewstave de Tunes Ha ‘irk, Vellosty Hor scene iimenpe do v5g6 ial ara slot bnremem ens sone ine helo pa I Svat pon de eon ast Semler depo dh rae afc tines tins four veers ther Sty anuant de tp va cd. ajsan tat gor on sai ot teva at olor ps Shel tne ou fun dese ce Siete pean Gat sn le Hare Kallen, doy No Schl fr Sc Foch ce New York, pt con fONNANTE THLEORIE DE WELAKOVSIO, 180 See vara oe eee ee ee Po eee ees ee es carn, ee Tan deg oe act ees Eteiouic imines oe ee oe ied rst Sanu ee pr date coerce Soe Cee ee ee cee eae ene Remecereries ere ect enon sie oer ae Saaieers ae siege Uae oe ne ae ee es ee ‘iene pes cn oe oS oe ee oe ee Sa'uh asm at‘La violence des réactions hostiles donna a This Week, il engagea ins Tunmest’ es Jeteurs a Paborder sans ides précongues. ‘Toutefois, la veille du jour ot raissait Nhebdomadaire, Atwater it releve de ses fonctions au Mu- séum, Peu aprés, le responsable du contrat Velikovsky cher Macmillan fut congédié, Les pressions exeredes sur la maison pour la faire renoncer la publication se firent de plus en lus fore, pt gull ast droits & Doubleday & Co. huit semaines aprés Ja sortie du livre, alors que précisément le New York Times le faisttfigurer en téte de la liste des ouvrages les plus vendus, dans la eatégorie non hitéraire. Une pparelle renoneiation était vérita- blement sans préeédent. 182 fit parfois penser la perséeution de Galilée par lnquisition. Mais, 4 Linverse de Vastronome italien, Meni uses refuse dh abjorer ss idées. Depuis lors, les xenseigne- ‘ments recueillis par les sondes in- terplanétaices ou les radiotélescopes ‘ont donné raison 2 Velikovsky sur plus d’un point. Cataelysme cosmique Crrsr d'une étude de Phistoire an- Gienne extrémement minutieuse et prise sous Vangle de disciplines ‘scientifiques diverses que Velikov- ‘kya tité es théories. Ce savant aux. cheveux blanes, & la haute taille et ala persévérance inlassable, est né tn juin 1895 en Russie, 1 fit ses=, | LiiroNNANTE THBORIE DE VELIKOVSKs 183 ‘aces. Moscou, mais, en yertu du munerus clausus appliqué aux Juifs, se vit refuser Ventrée de TUniversité impériale. I partt done pour Ecosse oi, au prin- temps de 1914, il commenga des études médicales. 1 Gtait en vacances & Moscou Torsque éclata la guerre de 1914 et, he pouvant repattir, il sinserivit & TUniversité libre pour y suivee des ‘cours d'histoire ancienne et autres sciences humaines. En 1915, il f- ‘nit par tre admis & [Université de Moscou et, en 1921, y obtint son diplome de médecin. se rend ‘alors 3 Berlin oitil fonde une revue, Scripta Universite dane lsguele i publi des monographs nds des plus rem universita ‘es juifs du monde, parmi lesquels Einstein. En 1924, Lest a Jérusalem of il ‘commence & exercer la médecine. Plus tard, iira étudier la psychana- lyse & Vienne auprés de. Wilhelm tekel, premier éleve de Freud. En 1939, profitant dun eongé statutaire d'un an, il se rendit aux Etats-Unis, Il y entreprit un livre sur Freud et ses héros. Ses recher- ‘ches préparatoires le conduisirent 4 approfondir certains passages de Ancien Testament, En étudiant histoire de TExode et des dix plaies AFgypte, il ent fe ceee sion qui y avait la plus qu'une allé- eu am myth la telation de faits réels. Puis il pensa que, si était le cas, il devait exister d'au-184 sétection pv mEapgn's pices es tes exes appeals més ements iterlement ob pe ete ide, se maton gete dune ‘Source cgypenne I ink porto Srl pop ds kel un ge power rappin ‘Fan wowin de Popoque des di its, ut peoentt en de no points esis ep pants eee tote Higa vleaert de ect Bates Strict de lor st conecters ‘mute en cers? une sine eatadysmes conmigues set mo. Sh le cour eto dans TamagitéCe fuel pent de Je par dun aval giamtesque gut nau rerio ete Bae, {Tabor dans Mondesen alison, isdans Asin Chaos Wasa nti dee ts donne Fale par tute une rite Je scenes? pg, me lo, net,” peo, drctclyesastenenie palcoto- J, tie, glo ot ante ring. Tous apportrent des rmenis concordant et Vekbon- sy'n dédaiit-que a. vision emtonienne un Sst Sle trdooné, mow, fononnan fee une pricson dole depuis Fergie tp at faut dequit au conte I eonicion Gor le mouvement def Tere {urd Solel sate bralement Fond Reale die commen De: certains texte anclens I donne Hnterprtaton suivante: Is anete Jape, quest environ 320, foi plus grose que Ia eve, subi ‘oil ple 40 ans un tebe Toulteremen a cours gue tine mars de a rose dune pla ne vem daha ce nowel ate amoral prtoplanete Very fat aed ver ie Sal selan une trajectre pana dangerewsemcnt Pre dela Tore “Valor ne_doute pat que Tembraiement gut args, ce ‘alone ft retargu yar os ks Femmes, Cest ans eet dana ora a elie Toe Gres rendent compte de ete apption ‘oudaine dat le cil par myth China sortant da crea de “as: De mine, chronique oh Poke parte dh temps ou Tela seteticercen tecne cae Iai ave ec Sol en tere nbtincie cope lo ba Tene faired Wend gu ep itdum bout & Yau commer» Ph or, a lies do 85° ale stant nie te, bs Tere ait are dans Tes eager sapere les de ln tsnge de pa ee de Poser Fane ns sige ethene pe rotye: tui empl Faorphers, ‘eeoucert les mor tls condiments ‘Tun manens cole desang, ob fan les hams beer le 0 3 recherche de oures outers soncontminge "A Tappa Vehovshy ite ss mages Se FESode (UM, 3g) [TE foe Tea ease se chan. sen sang_ Cependant, es Ey es ents sondage bore4 eave en gute de potable» Pasape’ gee cornet ‘ipaner: che eee de sang et ommes se reeset ave 1s Eesha onto da» Te fewetFe La Tis: continua couse & i ee ota on trader particles pes groves, et ce ferent bret ls ples de mete. ‘ic que mentontent fous fs cits deépoque “ily eat géle ane, ow iiew Atle, ds elas alan le ‘Fane violence nconnve di pas {is egytens depuis er invent Ope stones Ele he Touts es eros des champ tb Satus kes aries» ite oe de Foe, coraboré par Tpuwer ul ere «Les beer sont der he te ls is bee reste pl en dee Satis eolee ss wien ‘Rowates de Ganutln,au Next {dient es poms Semis longue, a‘, se mit 3 ember nan de a ple ma feu et ds plrres Ula ne sae des Mae Bop. ‘ah relate poe ls me dt un sdncment encore pl triant «Tout cat rine et dolton ‘ine grande nomfaton es ees Furentengoutis dans une substan agate tombant di cic» Seon Veliorsty, ete subsance ‘neat autre que du pete forme ds gard sllge de Vénus, ne pare fosiba soue forme ligide et fastre senfomma au contd engine de Tatospt= fer Le eel semble ses sembraser, ‘run ele pine def deacon fies te pee ie oq TAmtigue du Ta Tete content sestncet dans a queue comer, seen ane rjc qu ala I fare poser ‘tgecuscent pts de latte, De tees tempts sabtiren sr Fegype t dts pays. Une Ten conse rnb pe a Vers, Peirce trees soles spin De i fren ass, Series elven ats, de 0: ‘Ss entienren Cropton, lsines ‘ferent sur les continents ha Peper de kommer ot det ana flew. (ei do Cog, dignes. de Tout du Bre, pie jus ck cele, oe ed Kore tonbtent co ere, Shcatinant chon t resents fe gue le cid ta tore perme Te Chine fit erese pe ase rnin dase pe fe. Lea comers recor es continents ton un tne ane, ceubnerges isan huts sommes, mengant isdn. Ta Tete tseua de tele sre qitme porte dis mon tpl Fe Gun ine ult Inermiable, {ina que Toute commis four fin, Les Posen, terrae, ‘rut le our durer tas ft plow18 Uiroxwawre raéonte DE vELIKoVsKY longtemps que dordinare avant aque nese une nt le ast ffs fos plus Tongue. Des textes shina mentonnent ste Incroyable le Soe nee toves tr pendant ples us ob ie le "eliforaly ai dan ects ine la cae Tenemement fe ps Sramatiqu de Ancien Fetament esate, Eigpte du Moyen = pire fut vay et Mote ov Bs Eee peuple aoe Une grande telonne de nate et de fe pre Sat lca migrats quand ancient La rontere. Ele eur Indigsit Ta route de Pca, an Hogs: fre eco: de nengemnce, le plaaon era he fate ate tute fname "Aves devant la est get sve Te sol appara ete dea Imus, desu drenée pores ‘mouvement de Hts t Te phcnomines gravitation et Aietomognésqus du vena: tedela protpiniei hateret Puls se uirem dans le pase ql, ‘Son Ie rats binges ct Bralant: Quand earmets du pha aon # enggtent ew or, wm (ela ume pusance inrovable jails ote tere et Ebon is murals deus ffondreen. reegue tute Is peplation dy tobe ft anni, ls ares sr Shea se touvtent mens de Famine. Gest rs ue fe pred ‘im naeas pone dt st Fat meno’ de Flan & Hinde ‘ge dans Anson Tevet ‘ioerbres sven te aie epee pe esshemtot dans Fotmonphie, Se par Facton de oct sot Sats elle de oceans dca fe deci, on ine subsae Sees lamanne des Hebe, Timbre des Gres, Te mah, semble ou mil dea Hindus Lepage posit de Venus vega fe rennet dele som de fase dele Tere dant [Shaan tls espe srt le Solel sever 8 Toes se couche & stort dos ‘sions change basin Selon fim popyros gre, ete et Sone pe deel eee font ines ct se sot levendees. En Chine, Fempeteur cvoyedee savant ae uae fetne da pee, ser plang dans Febecue pe rtrtver be ned bled, Hote Tot st Cable tin nouvendeaender Pendant tine gnratons a5 asl ore Sts yas, be Tre fat enveoppce de nus: cet cute ombre des Snort dont pele es Fer te Cccp de ew de a myth figieeerie emo, Tenet es om sncy remit de In eatnrophe, ‘ak alfime Velo, ac qamtine danny pl ad, ves Tfeo" an Jey VE fla’ de une noi plant dont ane de ‘aan fr une fl etore pata Ao ee Tere sale, dma Te qulqus vile construea 188 siuwenton pe neaven’s pices a fee eter Sana Se Tcl tober du Ge de pec es Sees ear en second eee pst So eee eee aaron Sees hed alies humane De eee acer Babsoniens ters mplrtsent or ene nee & temps encore tat demeurer, 6 Desprewves slides ‘ays Vllhovaky dlabore-t sa ‘hore aut” Ven pour rendre ompte de toute une sie de my dee, es ar Se hem te ate ec Sersiqucnees quant note sytene Sine ic Comin le dit Lonel Rubin, ottacar de phiesphic HU vert Trent, Peeboogh, Omar si wn prenan pose pin de port eye et Metre Sor dept eed iiss Eee ‘Sula, cat que di a xp eet eet oe ce eee cee eee PTs que Venus ae arace 4 Jupiter pour Foes une pect lind lls va ben deste Ines, effet, et gntalement ‘Riis uc Tes Contes assent bors {i pteme slave dane um tour bho pate comin, pendant ican apc a publ Caton de Mendes on callow, le tlre spceine brsnigue de Saedee lye gel one malhenties gue Vee Ei, toute ks plants ite ‘vara ce atachie 8 Jupiter, Trascoup ps ot cependant ue eas a Sivleres Vrecieed ‘ho de emselgnement dont Tet ce de cela Shue ths a Peguipe scent uc chargee de Tetude de ces nee ap die que «des pore lant ites iat sheen on yl de a i pete ole Sunetces, "En #950, gud I papa ds steno ‘yaen que Vems tari gue quelque dears de pems kroysaNre THOME DE vieanosR 189 el Tee tq a ca ‘iptaieo dpen p ale Sco be eo ae int leg nae ete da top nis hs meet Shit ne use ge seco Su po fas dine dt, Me tee ei an pa, se 61 ae a a pide tc past foo Bila at pr nts Suid po des" it ale Vly, Nena ug sal at ge schol dog i Spee frm ic cae re Fo mt tego ss Siow 2 En 90 le ne vine ena apa ee pote viper eto peon acts Eee IPED ite ste a Fone ene ioe de gcc ‘Quan isa campeson chit que, note savant cenit cect A tthe dpogue historia, I que de Ia prtoplanéte Venus a en par bone por Tatosphre ea couched te tats probablement encore aujour: ‘Fu ds Iydrearbures, go ont ‘taillens pu re emplcts pa des molecules erganiques > Cerne moet xgnigus, ane evqueler vat opel Tein de Ta manne, som compo sé. de cubone, dydegine et dTonyine Be fevaee toes is Instrumenes de Marner" 10 cnre- iret Ts pene de es ts Edin da ate stespe de Venus sures de ae A nus ee gl tena cone dsablernen Hypa eis Velbon = ‘On doticencone de Is pes Athydacarbures ede ecules ngage. Pete Se taune Aloe mages maine ie eur composition ait sat des transformations chimiques, a {our de 3.300 demir anc, Seon te eho dss ‘ents on en aura sane dot Yentae longue mex depo 1S ae ditfomations transmis urls deux dere: sonds 8 Fidagaes Vent 10 ule Pesca Mane de pee 2aet25 cbr 1975 etry afro ine son wee fenpue sn pw side» equ Flecromagntinne jue un tie fendamenal da le ostne Sole et dane fanies eng. Tami conve hi Tsmeree major: tear et Pst ul nna depts pes 30 Ss range ir ae Las fre physcen amet certain: ths Eohepione foramen de Feu de on on ein rns Sopp fergigament | Tide! gue espace Ft ser peiy ehunps mayntiqacs, que Te Sein cr plates emit une hag Eingue e e ee ‘mapas po joe le dare Tienes En juin 1954, ede hommes,

. Le malheureux a été souvent bien plus maltraité encore, ton Ta méme qualifié de « téte flde >. ‘Cependant, ses idées gardent toute leur force. Dans un monde en. proie a la guerre, aux dissensions, et qui voit seffondrer de-vénérables institutions, une théorie capable de donner un sens cohérent 2 Texplo- ration spatiale et Thistoire devrait avoir droit de cité, et ce dautant pplus que des prenves nouvelles viennent sans cess la confirmer. Mondes en collision a déja été Gdité des dizaines de fois en plu- sicurs langues. Les idées de son auteur ont &ié analysées dans nom- bre de publications. scientifiques, pparmi lesquelles The “American Behavioral Scientist et Yale Scienti- fie leur ont consacré des numéros entiers. Elles ont fait Fobjet de cours et de contérences dans quan- tité d'universités. Elles ont suscité maints articles savants et dans des194 SELECTION DU READEA'S pIGESY omaines allant’ de Vhistoire an- cienne aux sciences politiques. On 8 publié des dizaines de livtes pour ou cone: FL I reve. Science commentant ce quelle 3 oe ae ae que que les idées cle Verudit russe int maintenant faire partie intégrante du patrimoine intellee- tuel américain En février 1974, lors dune réu- rion de Association amérieaine ir le progrés de Ia science, Ve~ Trctaty pentane sept heres dan kat eptowant, nt ee a ipe d'hommes de science bien teil & démontcr quill se om. pait. IL se défendit avec vigueur, Aavanga des arguments convaincants quand il cut fin, une grande partie de Fassstonce lui fit, debout, tine longue et chaleureuse ovation. ‘Aprés quot ses ides Furent atta- ‘quées par Tastronome Carl Sagan, de Université Commell,_qui ut tine sorte de réqusitoire en 57 pages commencant ainsi: «La ob fait preuve doriginalité, i a tris probablement tort. La oi il 4 raison, il avait été précédlé. par autres > Toutefols, Sgan négh sea de mentionner Ies nombrevses assertions qui sétaient verifies dans le domaine de lasttonomie. ‘Depuis cette séanee, cing réu- nions scientifiques ont été consa- crées ses travaun, Et comme pour confondre les critiques, les sondes Ploneer 10 et 11 Ye Jupte, et Mariner 10 qui a frOlé Venus et Mercure ont apporté de nouveaux éments qu donnent une fos de plus raison 3 Velikovsky. leontinue donc, avec ses parti- sans, parmi lesquels se touvent de nombreux stientifiques, a defendre ses ides avec énergie, Au reste, avaitdl pas declare 3 la réunion, de FAssociation américaine pour le progris dela science — Il importe peu, 2 la verte, de dine mon re ext dans I 0: Tation seientifique qui se. produit actuellement dans ous les do- mains. Ce qui compte, c'est que ce symposium démontee, encore qu’un peu tardivement, qu’on ne fait rien en insultant au liew de vérifer, en se moguant au liew de lire et de réléchir. Aueum de ceux qui me ‘ritiquent ne peut effacer Ja ma- gnétosphére. Personne ne peut arréter les signaux de Jupiter. Per- Sonne ne peut refroidie Venus. Personne ne peut changer une seule phrase dece que jai grit.