La Verdadera Historia de los Masones

Autores: jorje blaschke

Santiago rio

Prologo
Siempre me han interesado los temas esotricos desde que comprend los lmites
de la ciencia y del razonamiento. Entre los grupos esotricos, quizs el ms
importante y prestigioso es la masonera. el libro de Ri y Blaschre tiene la
particularidad de ser un libro sobre la masonera escrito desde dentro, no por parte
de sus detractores.
La masonera es un sistema de iniciacin espiritual por medio de smbolos, por
tanto es una anomala complementaria en el sistema de racionalismo
contemporneo. Desde el siglo XVlII en Europa el pensamiento Iza sido
monopolizado por la lgica aristotlica la razn cartesiana, que han promovido el
desarrollo de la ciencia y tras ella de la tecnologa, pero paralelamente a esta
visin mecanicista y racional del mundo, hay otra visin complementaria que
explica aquellos aspectos que, por definicin, por su propia naturaleza, no pueden
ser descritos con palabras ni con el sistema de la lgica racional Para esa parte de
la realidad humana existe un lenguaje complementario a las matemticas y a las
palabras, que es el lenguaje simblico.
Este es un libro que contiene mucha informacin sobre la masonera y una
informacin presentada, por supuesto, desde un punto de vista favorable, por un
autor que se declara miembro. Presentada tambin con claridad, con imparcialidad
y con erudicin. Me interesa resaltar, como aficionado a los temas de la evolucin
espiritual, porque creo que hay otros mundos pero estn en este, el papel que
podra tener la masonera en el siglo XXI.

Introduccin
Si para conocer el estado de vigilia bastara con sentarse en cuclillas, todas las
ranas seran Buda. (Antiguo proverbio chino)
Por qu unas personas se interesan por los temas, materias o proposiciones
iniciticos, esotricos, en denitiva por la losofa oculta, como era denida por
autores de la talla de Paracelso o Cornelius Agripa, o simplemente con el trmino
de ocultismo, como fue bautizado por Eliphas Levi nosotros preferimos
llamarlo ocultismo evolutivo, y en cambio otras personas no manifiestan el
menor inters?
Es molesto pensar que slo existen dos clases de hombres: los que creen que la
realidad es doble, su persona y el mundo, y son los ms numerosos; y los que

creen que la realidad est compuesta por tres elementos: su persona, el mundo y
una presencia de ellos y del mundo que es ms que su persona y el mundo.
Esa dicotoma depende quiz del coeciente intelectual, o ms bien de lo que les
han transmitido genticamente sus antepasados, o, por qu no, de lo que ha sido
grabado en su disco duro por
l. Melanie Klein, en su libro El psitoandlir de los nios, Presses Universitaires de
France, Pars, 1969. Dice. Al estudiar los tres primeros aos de la vida infantil: el
nio efecta actos obsesivo: de contra hechicera, que reconoce como una
proteccin contra los malos deseos, ms exactamente contra los deseos de
muerte. Sigue diciendo Klein, las pulsiones destructivas del nio llevan
aparejado un miedo a ser exterminado por ellas. Y las neutraliu de la misma
manera que combate los peligros exteriores, utilizando el poder mgico de sus
excrementos. Lo que explica la agresividad urinaria del muchacho. Que asimila su
pene a un arma.

Colonizacin y Poltica: Los Japoneses y otros Inmigrantes en la

Repblica Dominicana

Autor: Valentina Peguero

Prlogo
Valentina Peguero es una dominicana que ha recorrido un buen trecho de la vida
labrando su condicin humana y su destino sin desperdicios ni limitaciones para el
crecimiento personal. Crecimiento con entrega y solidaridad para los suyos y los
no suyos, que son muchos ms que los primeros: un alumnado que ha bebido de
sus textos escritos y una interesada audiencia en sus constantes conferencias
por una amplia geografa que se extiende desde el Caribe a Norteamrica, con
presentaciones en pases suramericanos e, inclusive, en la China continental.
Con otros libros inditos, ella consigue atraer nuestro inters con la autora de su
nueva obra colonizacin y poltica; los japoneses y otros inmigrantes en la
Repblica Dominicana, que sale a la luz pblica con el auspicio editorial del banco
de reservas. Se trata de una publicacin que se aade a monografas
excepcionales, entre ellas de Vicente Llarens y josef David Eichen que versan,
respectivamente, sobre refugiados espaoles asentados en varias regiones del
pas y la colonia hebrea ubicada en sosua, puerto plata. Al tema de las
inmigraciones forneas- que tambin han sido tratadas por Hany Hoetink,
Manuel Cruz Mndez, Bernardo vega y otros investigadores se une el aporte de
valentina peguero para valorizar a un grupo humano oriental que asocia su destino
con el del pueblo dominicano, se inserta en una realidad ajena a la suya y, al
mismo tiempo, la asimila hasta distinguirse en su sociedad e influir, aun siendo
una minora. La investigadora resalta estos aspectos de adaptacin y aportes con
una interpretacin socio-histrica de valoracin humana.
La investigacin sobre los inmigrantes japoneses de Valentina Pegueri est
sustentada en una limitada bibliografa documental sobre el tema que, sin
embargo, se fortalece con el recurso de la oralidad, regularmente olvidada como
fuente testimonial de gran eficacia y como mtodo para reconstruir historias
particulares o historias de vidas. La bsqueda del testimonio de un buen numero
de protagonistas vivos y filiares, directos e indirectos, le llevaron a recorrer
distintos puntos de la geografa islea para poder revivir dramticas situaciones,
frustraciones, abandonos, enlaces y adaptaciones plidas por esa asombrosa
tenacidad que caracteriza al japons como temperamento sustentado en valores
ancestrales, como la disciplina, el optimismo, la paciencia, el trabajo y el profundo
amor por la naturaleza

Agradecimientos
La historia de esta investigacin es una historia de gratitud.
Como autora soy responsable del contenido, pero el resultado final es el producto

de la cooperacin y generosidad de muchos. Para comenzar, este libro germin

de un congreso acerca de los inmigrantes asiticos en el Caribe que tuvo lugar en
Queens Collage, New York City 1988. Una ponencia escrita para participar en el
evento me inspir a continuar indagando sobre el tema. Sin embargo, hasta el ao
2000 otros quehaceres impidieron concentrarme en la investigacin.
I En el transcurso de esos doce aos, dos personas, Masako Saito-amiga y
colega- y Eusebia Peguero mi hermana- mantuvieron vivo el incentivo para
proseguir con el proyecto. En mis visitas a Santiago, Masako me dedicaba tiempo
para hablar sobre el tema, me prest libros en japons publicados por los
inmigrantes, me cedi fotografas para ilustrar ideas y me dio pautas para mejor
entender el modo de vida de la comunidad japonesa. Eusebia recortaba y
compilaba artculos publicados en los peridicos y me buscaba informacin en los
archivos y bibliotecas de Santiago.
En el ao acadmico 2000-2001, el Instituto de Investigacin de Humanidades
(The Institute for Research in the Humanities), de la Universidad de Wisconsin en
Madison me concedi una beca para dedicarme a tiempo completo a la
investigacin.

Introduccin
El mpetu global que puso en marcha la migracin transatlntica tuvo un tremendo
impacto en la formacin de los pueblos caribeos. Su devenir estuvo
estrechamente ligado al encuentro euro americano de fines del siglo XV. Este
evento dio por resultado que voluntaria o involuntariamente, gentes de diferentes
etnias y culturas se trasladaran al llamado Nuevo Mundo, se mezclaran con los
habitantes ya establecidos y aadieran dinamismo y diversidad a la composicin
racial de la poblacin. Por tanto. Para entender el modus operandi de sus
sociedades, es necesario considerar el impacto de la inmigracin.
El proceso migratorio a las islas caribeas se inicia con el desembarco de
Cristbal Coln en la isla Espaola en diciembre 1492. Desde entonces, el flujo de
inmigrantes se mantuvo activo con el continuo arribo de europeos y esclavos
africanos. A partir del siglo XIX, asiticos y rabes aadieron nuevos elementos
etnogrcos al perfil poblacional y contribuyeron a moldear las presentes
sociedades de la regin. Producto de la interaccin entre varios ancestros tnicos,
algunos de los cuales son bastante recientes, la mezcla racial es la base
demogrfica de la nacin dominicana.
La inmigracin japonesa a la parte este de la isla espaola es sin igual porque de
todas las naciones caribeas, la Repblica Dominicana es la nica en la cual
japoneses emigraron directamente como colonos desde Japn. Colonos
japoneses en la Repblica Dominicana? La pregunta es lgica. La inmigracin de
los japoneses a Amrica latina ha generado una literatura interesante y
considerable, pero solo un libro en espaol y media docena de artculos en
espaol e ingles han sido dedicados al estudio de los japoneses en la Repblica

Dominicana. Adems del a limitacin bibliogrfica, para muchos es difcil

imaginarse por que descendientes del frio sol naciente decidieron a radicarse en el
ardiente sol del Caribe.

Crnicas de San Jos de las Matas

Autor: Piero Espinal Estvez

POR LAS MATAS

Desde hace varios das es husped distinguido de nosotros el ilustre escritor
venezolano Dr. Montoya. Que cada da quede ms prendido de este potico
paraje, a ver si podemos hacerle quedar entre nosotros, son nuestros deseos.
Despus de haber pasado cerca de un ao en la Sultana del Yaqu, acariciada
por las brisas del caudaloso ro, ha vuelto a nosotros la simptica y dulce Feta
Tavares, la de boca hecha de amor y ambroste. Su estada en sta ser por dos
o tres meses, lo que deploramos en el alma que permanezca en sta por tan poco
Lapso, pues desde que lleg esta delicada y embriagadora or nuestro perfumado
rosal encuntrese alegre con el advenimiento de tan simptica gardenia. Muchas
ores para la dulce y sin par Fefita.
Hablando anteayer con el Sr. Rafael A. Tavares, que regresaba de su viaje a
Santiago, me comunic que en el lugar denominado El Naranjo encontr un
camin que vena con destino a esta, pero el camin se detuvo all, y yo me
pregunto: Porqu no sigui adelante? iAh, bendito camino! Segn se dice, el ao
pasado haba mil y pico de dollars en nuestro tesoro comunal destinados para
caminos solamente. Tambin mil trescientos y pico de hombres inscritos para el
trabajo.

Importancia del Contexto Histrico en el Desarrollo del

Arte Dominicano

Autor: Jeannette Miller

Presentacin
La Secretara de Estado de Educacin Superior; Ciencia y Tecnologa,
_SEESCYT_
realiza. Con la obra que aqu presentamos. Una valiosa
contribucin a la bibligrafa del arte nacional, al mismo tiempo que coloca al
alcance del mundo acadmico y del pblico en general, un documento de gran
calidad ensaystica. Editado con inigualable belleza, escrito por la profesora
Jeannette Miller, una de las grandes especialistas contemporneas en el arte
dominicano, lo cual permitir a una amplia gama de lectores conocer con inters,
de manera autorizada, un panorama histrico de las artes visual ms
representativas, analizadas desde la ptica del contexto histrico que la produce,
una original perspectiva de su trayectoria, nunca estudiada con la profundidad
caractersticas que merece.
Con este volumen damos inicio, dentro del Programa Nacional de Publicaciones
de la SEESCYT a la coleccin Humanidades, hermoso punto de partida.
Interpretativo de la historia y la cultura nacional, en su vinculacin con las estticas
universales y las altas fuerzas que posibilitan sus mundos visuales, lo cual
aportar una mayor conciencia de los elementos que forman nuestra propia
espiritualidad, al penetrar el tractor en el examen de lo nacional, en el contexto de
lo universal.
Es necesario hacer constar, adems, que, desde el punto de vista institucional, el
presente volumen forma parte concreta de la poltica educativa general impulsada
por el DR. LEONEL FERNNDEZ REYNA, Presidente Constitucional de la
Repblica Dominicana, desde las instancias del Estado, para la construccin,
desde el presente, de la sociedad dominicana del futuro, con el propsito de
completar la obra soada por nuestros fundadores.
Introduccin
La ley no.139-9, Que instituye la Secretaria de Estado de Educacin Superior.
Ciencia Tecnologa articulo 11. la faculta a recoger, incrementar, difundir, transferir
y fomentar la produccin cientfica y tecnolgica a escala nacional y mundial;
tambin la autoriza a contribuir a comprender, interpretar, preservar, fomentar y
difundir, las culturas nacionales, regionales, internacionales e histricas, en un
contexto de diversidad; y al mismo tiempo le concede el poder para involucrarse
de manera directa en el desarrollo y mejora de la educacin en todos los niveles,
en particular mediante la formacin y capacitacin del personal docente y la
investigacin socioeducativa.
Para dar cumplimiento al espritu de la referida disposicin legal e institucional. La
SEESCyT implementa un programa de publicaciones de libros de alto inters
general para la educacin superior, realizados por personalidades del mundo
intelectual dominicano actual, as como por personalidades internacionales
vinculadas a la educacin superior. Dirigidos a complementar la disponibilidad
bibliogrca especializada, enriquecer el material de apoyo del currculo de las
instituciones de educacin superior, ciencia y tecnologa. Contribuir la puesta en

circulacin ce nuevas ideas y perspectivas intelectuales prioritarias para el

enriquecimiento de nuestra realidad educativa; impulsar y abrir dimensiones
esenciales al proceso de investigacin multidisciplinar de la sociedad. Al como
para mejorar la calidad de la docencia en nuestras universidades. reforzar la
capacidad democrtica de las instituciones de nivel superior y su sentido de
equidad, propiciar modelos innovadores de enseanza, dinamizar y profundizar los
mecanismos de extensin social que vinculan la comunidad educativa y la
sociedad y sus expectativas de progreso y de competitividad, abrir nuevos
espacios a! goce al derecho a la educacin como servicio pblico. y actualizar y
difundir los conocimientos humansticos, cientficos y tecnolgicos necesarios para
el de-sarrollo material y espiritual de la nacin, asumiendo que la educacin y el
libro son ejes trascendentales e inseparables del proceso de transformacin y de
cambios sociales.
Importancia del contexto histrico en el desarrollo de! arte dominicano es un libro
concebido para estudiantes. La informacin que contiene resulta esencial para
formarse una idea de la evolucin que han registrado las artes visuales en
Repblica Dominicana. Desde nuestra Independencia hasta hoy. Consta de cuatro
partes que interactan y se complementan.
Un ensayo. Importancia del contexto histrico en el desarrollo del arte dominicano,
donde se sintetiza el comportamiento de nuestros artistas frente a las distintas
etapas de la historia social. Poltica econmica y cultural. De Repblica
Dominicana.
Un Cuadro histrico donde se destacan los marcos de poca y las tendencias y
lenguajes adoptados, adems de los principales movimientos artsticos acaecidos
en nuestro pas.
Una Cronologa del arte dominicano: 1844-2005, con hechos histricos. Polticos,
econmicos y culturales, que permite ubicar rpidamente. A travs de cpsulas
informativas, el contexto y la correspondencia entre los mismos. Trescientas cinco
biografas breves, que amplan la informacin sobre algunos artistas mencionados
en el libro. Para facilitar la lectura no utilizamos citas. Aunque incluimos una
amplia bibliografa de referencia.
Esta edicin persigue poner al alcance del interesado informacin rpida y precisa
sobre los principales procesos y las figuras ms destacadas en los renglones de
pintura. Dibujo, grabado. Escultura, fotografa. Instalaciones y cualquier otro medio
que haya incidido de manera importante en las manifestaciones artsticas de
Repblica Dominicana.

Barro Para Un Destino

Autor: Francisco Domnguez Charro

Presentacin
El 21 de marzo de 1997 Emmita y Lourdes, en un gesto de generosidad y
confianza que agradecemos profundamente, nos entregaron a Doa Charo y a m
como representantes de la Fundacin Armenteros y del Centro Cultural
Fermoselle los originales de la obra titulada Barro para un destino. Por dcadas
haban custodiado celosamente estos textos que haban sido escritos en la
dcada de los cuarenta por su to, Francisco Domnguez Charro, aguardando que
llegara la oportunidad de publicarlos algn da. Y efectivamente esa oportunidad
ha llegado. El Centro Cultural Fermoselle se siente sumamente complacido de
devolverle a la comunidad macorisana estos poemas ya convertidos en un libro,
poniendo de ese modo el talento y la inspiracin de Francisco Domnguez Charro
al alcance de todos los interesados. Al hacerlo hemos respetado tanto la
puntuacin como el uso de algunos tnninos.
De este modo, el Centro Cultural Fermoselle no slo cumple con el compromiso
asumido ante la familia del poeta, sino tambin con uno de los fines para los que
fue concebida y creada, como es contribuir a la promocin y difusin de la cultura
y especialmente de los valores literarios de esta provincia de San Pedro de
Macors. Esta obra de Francisco Domnguez Charro no es simplemente un libro de
poemas. En ella encontramos, especialmente los macorisanos, una muestra
altamente representativa de los smbolos de nuestra cultura, de todo aquello que
nos identifica, une y enorgullece.
Prlogo
A Francisco Domnguez Charro (19104943) un poema suyo lo meti en la historia
de la literatura dominicana para siempre Y. sobre todo- y esto es aspiracin de
todo poeta, sea el gnero que Sea que cultive-, que palpite en la memoria viva de
los lectores dominicanos, y esto acontece generacin tras generacin. Se trata de
"Viejo negro de! puerto". que recrea en su intimo tejido un drama que en las
ltimas dcadas se hizo parte importante de las esencias tnicas del pas: la
presencia de hombres y mujeres de las islas caribeas vecinas, que encontraron
asiento, en su peregrinar, en San Pedro de Macors, cuna y lugar del vivir del
poeta por nnguez Charro. As, el poema -como sucede con otras obras que se
escriben en ese mismo tiempo; Canto a la patria bien amarla de Hctor
lnchustegui Cabral;Yelid de Toms Hernndez Franco; Hay un pas en el
mundo de Pedro Mir; Compadre Mon de Manuel del Cabral; Reminghton Octavio
Guzmn Carretero se inserta en ese esfuerzo de construir una poesa- ya
testimoniada por Domingo Moreno limnez -donde lo dominicano en sus aspectos
constitutivos- lenguaje, paisaje, tipos humanos, modos de vida sea sustancia
potica y, por tanto, no motivos simplemente. Domnguez Charro con este poema
hizo un legtimo aporte que sobrevive. Y, an ms, abre este poema una lnea
temtica que encontrar en el transcurrir otros poetas que la prolongan con
dignidad: Juan Snchez Lamouht, Norberto james.
A Francisco Domnguez Charro, por vida y obra, le corresponde un lugar justo
dentro de los poetas denominados "Independientes del 40".Vida breve la suya,

apenas treinta y tres aos.

Ideas Del Autor
Este libro ha sido escrito en nombre del principio de la lber- tad, y est dedicado
al trabajo digno y til. Tiene el espritu imperecedero y eterno de la lkntticraicia, y
presupone la proposicin indesplazable de que es imperativo que el hombre tenga
en el espritu los kilates de masculinidad y valenta que le permitan practicar obra
de bien colectivo, y la practique.
Su propsito literario es ir creando -sin ir a Grecia- un arte nuevo de ms gil
accin que tenga la libertad indispensable para iniciar y auspiciar obra original que
rumbe hacia nuevos horizontes y los descubra, y en el cual utilice la materia
prima que el artista recoge del ambiente nacional, o extrae de la historia nuestra, y
americana en un sentido ms vasto an. Porque es necesario innovar tambin en
el arte literario para adaptarnos al siglo en que vivimos. La Democracia se apresta
a blandir su nueva voz dinmica en el universo, y Amrica tiene una nueva
estatura. La tierra gira y es urgente ir desplazando lo rutinario para crear obra
original.
Como ya he dicho, es indispensable que la literatura que hagamos verso, novela
o teatro debe contener en el argumento el oro extrado de la mina de lo popular
y estar situada en un proscenio cuyo ambiente tenga aliento americano y
universal en el que debe moverse el arte, como un vehculo de expresin, sincero
y revolucionario, que pueda recibir la materia prima propia que el espritu arranca
al drama de lo vivido para hacerlo universal y eterno.

EL Pensamiento y la Accin en la Vida de Juan Pablo

Duarte

Autor: Carlos Federico Prez y Prez

Presentacin
Con suma complacencia, las autoridades del Banco de Reservas de la Repblica
Dominicana entregamos a la sociedad dominicana la segunda edicin de El
pensamiento y la accin en la vida de Juan Pablo Duarte, de la autora del Dr.
Carlos Federico Prez y Prez.
Su autor fue un lcido pensador dominicano, quien con pulcro estilo incursion en
diversos gneros: en la crtica nos leg: Evolucin potica dominicana, con el cual
gan el Premio Nacional de Literatura; en la novelstica: Juan, mientras la ciudad
creca, de 1960, y La ciudad herida, publicada en 1977; en la historia incursion
con la obra Historia diplomtica de Santo Domingo, en dos tomos; y como muestra
de su labor ensaystica adelantamos el volumen que ahora publicamos, un
esplndido ensayo en el estilo, profundo y acucio-so en el manejo de las ideas
vigentes en el tiempo del Padre de la Patria.
Carlos Federico Prez y Prez se gradu de Filosofa y Letras en la Universidad
de Santo Domingo; se distingui como diplomtico y represent el pas como
embajador en Argentina y en Japn; y lleg a ser, en varias ocasiones,
subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores y, finalmente, Canciller de la
Repblica.
En el campo acadmico, ejerci como profesor de diversas materias de las
Humanidades, en la Universidad de Santo Domingo.

Exordio
La Sociedad Dominicana de Biblifilos es una institucin privada sin fines de lucro,
que desde el ao 1973 se ha dedicado al rescate de las ms importantes obras
sobre la Repblica Dominicana, salvando del olvido de la memoria colectiva obras
que de no ser reeditadas probablemente nunca hubiesen llegado a las manos de
muchos dominicanos y dominicanas. Para continuar con esta larga tradicin
editorial, la Sociedad Dominicana de Biblifilos se ha unido con el Banco de
Reservas de la Repblica Dominicana con el noble objetivo de seguir rescatando
obras de gran valor histrico, literario y cultural para nuestro pas, iniciando la
coleccin Bibliolos Banreservas.
Nos sentimos henchidos de alegra por el hecho de que sea precisamente una
obra dedicada al ms grande de los dominicanos, Juan Pablo Duarte, la que d
inicio a la Coleccin Biblifilos Banreservas. Sirva pues el ejemplo de este
personaje excepcional para seguir inspirndonos en el deseo e ideario de hacer
de la Repblica Dominicana un faro de luz en el Caribe, iluminando las naciones
del mundo.

Agradecemos a Banreservas, en la persona de nuestro distinguido amigo, su

administrador general, Daniel Toribio, por tener la visin y la rme decisin de unir
esfuerzos con la Sociedad. Dominicana de Biblifilos con el ms sublime de los
deseos: contribuir a que la repblica dominicana se convierta en un pas de
lectores, tal y como est consagrado en el plan quinquenal del libro y la lectura
(2007-2012), creado por decreto del excelentsimo seor Presidente de la
Repblica DR. Leonel Fernndez.

Clo: rgano de la Academia Dominicana de la Historia

Autor: Emilio Cordero Miche

Presentacin
El 16 de agosto de este 2006, la Academia Dominicana de la Historia celebrar el
septuagsimo quinto aniversario de su establecimiento y por ese motivo este N
17 de Clo y el siguiente 172, correspondientes al 1 y 2 de semestres del ao,
estarn dedicados a la conmemoracin de su fecha fundacional.
En este ejemplar, igual que en el anterior, su contenido cubre un amplio abanico
temtico de ensayos historiogrficos que tratan desde el primer viaje colombino, a
nales del siglo XV, a la historia dominicana contempornea: a Trujillo, tocando de
pasada la moderna tendencia historiogrcas del americanismo.
As, el primer ensayo es del investigador espaol y miembro correspondiente de la
Academia Dominicana de la Historia, Dr. Esteban Mira Caballos, quien se ha
especializado en la historia colonial de Santo Domingo del siglo XV y primera
mitad del XVI, titulado Caciques guatiaos en los inicios de la colonizacin: el caso
del indio Diego Coln, en el que analiza el hbito comn entre los grupos
gentilicios de la sociedad aborigen antillana de adoptar de personas ajenas a su
grupo consanguneo con el correspondiente ritual de intercambio de nombres.
Introduccin
En el presente artculo trataremos el caso del indio Diego Coln, un aborigen que
encontr Cristbal Coln en la isla de Guanahan el mismo da del
Descubrimiento, es decir, el 12 de octubre de 1492, y con el que entabl una
sincera, fructfera y dilatada amistad.
Los espaoles aprovecharon la existencia de este trmino prehistrico para
establecer lazos de hermanamiento con muchos indios, preferentemente con
caciques. Pero a juzgar por la documentacin de que disponemos, el concepto
evoluciono. Desde un primer momento se introdujo una pequea aunque
significativa modificacin, solamente comprensible en el marco de la conquista,
donde hubo un bando ganador y otro perdedor.
Concretamente analizaremos la vida, verdaderamente excepcional, del indio Diego
Coln, desde su encuentro con el Primer Almirante hasta 1514 en que perdemos
denitivamente todo rastro suyo en la documentacin.

Las Reglas de Cesar Miln

Autor: Cesar Miln

Introduccin
Normalmente no me piden ayuda cuando el perro no obedece la orden de sentarse, sino
cuando les est arruinando la vida. En la presentacin de ml programa El encantador de
perros siempre digo: un el habilito perros, adiestro personas. Con todo, la prensa sigue
refirindose a m como Csar Milln, el adiestrador de perros. Y los propietarios me
preguntan constanternente por mis trucos favoritos de adiestramiento.
La primera parte de este Libro relate mis primeras experiencias en el mundo del
adiestramiento canino y cuenta omo llegu a hacer Io que hago en la actualidad. Crece
en un pas pobre, un lugar donde no siempre se puede ir al supermercado o al centro
comercial del barrio y comprar lo que se necesita. En el Mxico rural aprendemos a
adaptarnos y a trabajar con lo que tenemos. Para el resulto ser una forma de vida que
en realidad foment mi creatividad.
Desde muy temprana edad supe que quera trabajar con los perros y que tena un don
para ello. No fue un aprendizaje formal ni tuve acceso a estudios cienticos, pero senta
pasin por los perros y contaba con la ventaja de haber crecido entre manadas. Pas
fros a su lado, trabajando con ellos y sobre todo, observndolos.
Me siento orgulloso del modo en que emple mi propia ingenuidad para lograr
rehabilitar tantos peros difciles a los que haban desahuciado. Desde que
comenc mi programa de televisin en 2004 he tenido oportunidad de trabajar con
cientos de propietarios.

Enciclopedia Total del Beisbol Invernal Dominicano

Tomo I

Autor: Feliz Garca Estrella

El autor
Esa decisin no es fortuita, pues durante toda su vida haba estado ligado al
quehacer deportivo en el Club Los Pioneros. Organizacin donde destaca como
un exitoso entrenador de baloncesto femenino; director del cuadro de teatro y
miembro del comit ejecutivo. Donde alcanz el grado de presidente, cargo que
ejerci por ms de 15 aos.
Como periodista despleg una intensa y ardua carrera de 25 aos en los
peridicos, El Caribe, La Noticia. El Siglo, El Nacional de Ahora y Hoy.
En ese ltimo medio. bajo las rdenes de Franklin mlirabal, fue merecedor en el
ao 1998 de la distincin Cronista del Ao en Prensa Escrita de la Asociacin de
Cronistas Deportivos de Santo Domingo ACD a la que pertenece desde el ao
1994.
Como escritor esta es su quinta publicacin pues antes haba puesto en
circulacin los libros de carcter deportivo, De Virgil en Adelante, 2002; Agenda
Deportiva Dominicana", 2008; La ACD tiene su Historia, 2010 y una especie de
Biografa del insigne escritor y poltico dominicano profesor Juan Bosch el cual
intitul Juan Bosch en Primer-Plano". 2009.
Con esta enciclopedia Garca Estrella le da al pas. y principalmente a al deporte
nacional, la oportunidad de tener sus estadsticas e historia a alcance de todos,
algo que no haba sido posible.

Enciclopedia Total del Beisbol Invernal Dominicano

Tomo II

AUTOR: Feliz Garca Estrella

Presentacin
Desde su llegada al pas, el bisbol gan inmediata popularidad y en poco tiempo
se convirti en una especie de lazo de identicacin emotiva de nuestro pueblo.
Es prcticamente imposible encontrar un solo dominicano de cualquier edad o
condicin social que no muestre inters por todo lo que sucede alrededor de la
pelota convertida en aporte nacional.
Los dominicanos seguimos casi al detalle el resultado de los partidos de las
Grandes Ligas y el desempeo de nuestros jugadores estelares. Los nombres de
ellos compiten en popularidad con las de cualquier otro campo, sea la poltica o el
arte: Otros ya retirados son nombres venerados por el recuerdo de la gloria que
dieron al pas y los muchos momentos de satisfaccin a la fanaticada con sus
grandes hazaas en el diamante.
Pero la muestra ms notoria de la pasin que despierta el bisbol entre los
dominicanos se manifiesta en nuestra Liga de Bisbol. Donde el fanatismo alcanza
su ms elevada expresin. Los seguidores de las distintas enseas que compiten
en el torneo gozan con los triunfos de su equipo y lloran con sus derrotas. Le
son leales de por vida y de hecho esa inconmovible lealtad se convierte en una
parte importante de ella.
Es esta razn. Sin duda, unida a la rica historia de nuestro deporte nacional. Las
que impulsaron a Flix Garca Estrella a dedicar gran parte de sus energas a la
elaboracin de esta voluminosa enciclopedia del bisbol dominicano, un dedicado
y detallado trabajo que le tom toda una dcada.

Enciclopedia Total del Beisbol Invernal Dominicano

Tomo III

AUTOR: Feliz Garca Estrella

Presentacin:
El juego de bisbol, como expresin cultural, es una de las ms enraizadas
costumbres del dominicano.
Despus de ms de un siglo de su prctica en el pas, el bisbol se ha convertido
en parte de la vida y esencia del dominicano.
La riqueza estadstica de este deporte, les proporciona a sus amantes la
oportunidad, como pocos otros, de registrar su historia y mantenerla viva en el
recuerdo de diferentes generaciones.
Si esa compilacin estadstica est acompaada de un relato ameno,
preciso, revestido de la ms estricta veracidad, parida de la ms rigurosa
investigacin, entonces nos encontramos frente a una obra de incalculable valor,
para la difusin y preservacin de esa rica tradicin que es el bisbol profesional
para todos los dominicanos.
Y eso es precisamente aquello que logra el periodista Flix Garca Estrella
en su Enciclopedia Total del Bisbol Invernal Dominicano, cuyo tercer volumen
tenemos la honra de presentar en esta oportunidad a los amantes de nuestro
popular pasatiempo.
La historia del bisbol en nuestro pas es presentada por Garca Estrella con
la riqueza de las estadsticas, adornadas por un anecdotario de singulares hechos.
Los cuales en muchos casos adquirieron la categora de hazaa.
As el acucioso investigador logra darnos un paseo por el tnel del tiempo, desde
los primeros aos del bisbol en nuestro pas. Hasta nuestros das. De la mano de
su experta pluma. a pasos que semejan la suavidad de sta.
La Enciclopedia Total del Bisbol Invernal Dominicano en este tercer
volumen actualiza estadsticas. Episodios, en un condensado pero satisfactorio
resumen de los hechos ms importantes que registra la historia en el pas del
pasatiempo nmero uno de los dominicanos.
Su lectura, seguro habr de servir para el deleite de todos quienes tengan el
bisbol como su pasin, entre ellos los ms exigentes investigadores, quienes
tendrn en la Enciclopedia Total del Bisbol Invernal Dominicano III una conable
fuente de informacin sobre el desarrollo de esa gran tradicin, la cual se ha
convertido en costumbre.
Por eso. Desde el inicio. Es momento para una enhorabuena para el autor y
sus privilegiados lectores.

Mujeres de la Independencia

Autor: Mara Filomena Gonzlez Canalda

Prlogo:

Don Vetilio Alfau presenta las biografas de 14 mujeres que intervinieron, de

una manera u otra, en la lucha por la superacin de Hait. Estas biografas fueron
publicadas originalmente en los Cuadernos Dominicanos de Cultura.
Al leer estas biografas nos parece tan distinta la vida de estas mujeres a la que
hoy da llevamos las dominicanas, Que si fabric cartuchos junto a su madre, que
si ocult a Juan Pablo Duarte, que si sac plvora y municiones y las escondi en
su casa, que si confeccion la primera bandera dominicana. Todas estas acciones
nos parecen sacadas de un remoto y lejano lugar, lleno de brumas, entre mitos y
leyendas, que la historia ocial ha construido para situar el proceso de separacin
de Hait.
En este lugar solo cabe el herosmo y el sacricio de todas estas mujeres que
convivieron como madres, hermanas, tas, hijas o esposas con los prceres de la
Independencia.
Poco nos dice la historia tradicional sobre sus vidas cotidianas. Entre retazos de
informacin sabemos que algunas eran maestras, pero qu enseaban?, cmo
ellas aprendieron lo que enseaban? Otras contribuyeron con su patrimonio a la
causa separatista. Manejaban ellas sus bienes patrimoniales? Disponan de
cierta independencia para tomar decisiones sobre su patrimonio? Cmo, al n.
Transcurra su vida cotidiana?

Vascos Contra Vascos

Autor: Ignacio Sures-Zoloaga

Agradecimientos:
Este libro hubiera sido imposible sin la cooperacin generosa de numerosas
personas. A la mayor parte de las cuales el autor no va a citar expresamente. En
este grupo de entrevistados se encuentran aproximadamente cuatro decenas de
lderes polticos, empresariales, religiosos, sociales y culturales de proyeccin
pblica, sin los cuales al autor le hubiera sido imposible conocer el perl de los
lderes vascos. Tambin ha entrevistado a un nmero similar de ciudadanos,
cuyos testimonios han resultado esenciales para el anlisis de las actitudes y los
comportamientos de sus respectivos colectivos. Este proceso de entrevistas se
detalla en el apndice.
Por tratarse de unas investigaciones sucesivas de anlisis histrico y de
prospectiva, dedicadas a buscar tendencias, paralelismos y discontinuidades, as
como relaciones entre causas y efectos, ha sido necesario apoyarse en diversas
ciencias sociales. Por ello, el autor ha recabado la asistencia de varias decenas de
profesores y eruditos. Ninguno de los cuales ha recibido ms contraprestacin que
la gratitud de quien esto escribe. La mencin de sus nombres no implica que ellos
hayan supervisado o comprobado lo escrito; aunque en algunos casos lo han
hecho. El autor asume la plena responsabilidad de la totalidad del texto.
Por la gran cantidad de tiempo que han dedicado, debe destacarse la ayuda que
han brindado los catedrticos Juan PabloFusi (de la Universidad Complutense) Y
Pako Garmendia (de la Universidad de Deusto).

Prlogo de Pako Garmendia

Creo tener el conocimiento necesario para poder presentar el libro que tiene entre
sus manos, pero soy consciente de faltarme lo principal: no conozco al lector al
que me dirijo.
Me he preguntado por el denominador comn de las personas que, como usted,
van a leer estas pginas. El pblico interesado en el tema vasco est, segn
percibo, ms dividido que nunca, antagonizado hasta extremos tales que, incluso
entre acadmicos profesionales. Resulta difcil hallar la serenidad y la
ecuanimidad que requiere el anlisis crtico de realidades sociales como la que
nos ocupa. Creo honestamente que los mltiples perfiles de los lectores de este
libro no podrn ser reducidos a otro denominador comn que al hecho de
compartir la naturaleza crispada casi envenenada del debate pblico
(publicado) sobre la realidad social vasca.
Para descifrar las claves de ese debate que nos afecta de forma comn, tanto al
autor como al lector y presentador de este libro puede ayudar el estudio de la
prensa vasca y espaola. El anlisis de contenidos de una muestra de 46.865
artculos de los que 1.101 son editoriales- de entre los publicados durante el ao
2006 por trece diarios de difusin considerable entre el pblico al que se dirige
este libro aporta una doble conclusin. La primera es que el debate dominante

sobre la cuestin vasca queda reducido a unos pocos temas en torno a los cuales,
de forma recurrente se focalizan los desencuentros.

Prlogo de Juan Pablo Fusi

Pueblos, naciones, Estados, regiones no tienen una identidad esencial,
permanente y Unvoca. Tienen historia: son lo que han ido siendo a lo largo de la
historia. A la historiografa compete, precisamente, mostrar cmo las cosas -los
individuos, las sociedades, las naciones, los Estados, las situaciones, las culturas,
los acontecimientos- han llegado a ser lo que son.

la historiografa vasca --una historiografa que provena de una tradicin nefasta,

ya que la historia vasca fue durante mucho tiempo erudicin banal e historia ad
prbandunw- supo conquistar desde las dcadas de 1960 y 1970 su espacio de
independencia y proceder a lo que verdaderamente es su misin: la recuperacin
del pasado en su totalidad, la revisin crtica de interpretaciones errneas e
incompetentes, la sustitucin de Falsedades y mitos por conocimiento sustantivo
(y, en el caso vasco, los mitos abundaban a calderadas: pasado inmemorial,
singularidad tnica, limpieza de sangre, igualitarismo, hidalgua, democracia
ancestral, soberana secular, etctera).
La visin que de la historia vasca se Forjara desde entonces fue, as, una visin
crtica del pasado vasco que, como tal, pona el nfasis en la complejidad de la
historia vasca, en las rupturas y discontinuidades que la caracterizaron, en el
pluralismo y diversidad internos de sus territorios y comarcas (diversidad
econmica. cultural, social y lingstica), en las numerosas variables que
Condicionaron su desarrollo histrico.

Introduccin:
Este libro trata de ayudarle a conocer las claves del llamado conicto vasca.
Porque solo entendiendo los hechos del pasado, los intereses en disputa y los
escanos de Futuro se puede vislumbrar cmo puede ser su desenlace.
Cada
captulo
responde
a
una
de
las
siguientes
preguntas:
Qu condiciones debieron darse para genera: un conicto tan duradero?
Cmo fue realmente esa identidad, que siendo tradicional sigue generando tanta
polmica? Cul es la esencia del enfrentamiento: sus protagonistas y sus causas
ltimas?
Cmo se desarrollaron los episodios
de
violencia?
Qu
motivos
centran
la
disputa
actual
entre
los
partidos?
Cules
son
los
escenarios
de
futuro
para
los
vascos?
Qu
conclusiones
pueden
sacarse
de
este
conicto
civil?

Los cuatro primeros captulos se dedican a analizar el pasado del conicto. El

lector que probablemente habr ya ledo sobre un tema tan manido puede
sentir la legtima tentacin de esquivarlos, accediendo directamente al asunto
central. Es mejor que no lo haga, pues el enfoque de este texto es original,
aportando perspectivas, explicaciones y. datos desconocidos hasta ahora. El
asunto de este libro ms difcil de lo que pudiera parecer y resulta comn que los
prejuicios diculten su entendimiento.

Hacia la Evaluacin de la Inteligencia Acadmica del

Estudiante Dominicano

PRESENTACIN:
Hacia la Evaluacin de la Inteligencia Acadmica del Estudiante Dominicano
enjundiosa investigacin, que nos enorgullecemos en presentar, constituye la
tercera de la serie Investigaciones de la Coleccin Humanidades, del Programa
Nacional de Publicaciones que iniciamos a nales del 2006, como compromiso de
cumplir con la Ley 139-01, en su artculo 11; adems, es un aporte ms de la serie
de publicaciones que hemos hecho como parte de la poltica de formacin de una
cultura de investigacin y de lectura en la educacin superior.
La Prueba de Orientacin y Medicin Acadmica, POMA, previa al ingreso a los
estudios superiores, est concebida en la Ley 139-01, por lo que, con su
aplicacin damos cumplimiento a nuestra Ley Constitutiva y, con la publicacin de
esta investigacin, damos a conocer todos los pasos y etapas que se han estado
desarrollando en la Institucin bajo la asesora del Dr. Esteve, as como la
cantidad de universidades y de estudiantes que han participado y comienzan a
participar en ella.
El POMA desde sus inicios se ha constituido en un aliado inmejorable de los
estudiantes y de las instituciones, ya que, sus resultados coadyuvan a los jvenes
a conocer sus habilidades y deciencias, y a las universidades, a poder realizar
una mejor asesora a travs de sus departamentos de orientacin y a conformar
una serie de acciones remdiales para aquellos grupos que as lo ameritan.
Este libro recoge la serie de estudios que, desde el 2002 viene realizando el Dr.,
Jos Vicente Daz Esteve, PhD, Asesor de la SEESCyT, conjuntamente con
especialistas de la Institucin, acerca de la inteligencia acadmica de los
estudiantes dominicanos.
A travs de esta serie de publicaciones hacemos parte de nuestro sentir y actuar
la poltica educativa del Presidente de la Repblica, Dr. Leonel Fernndez Reyna,
quien es un abanderado de su expresin: Solo la educacin salva a los pueblos.

Introduccin:
Ante el imperativo legal de desarrollar una prueba inicial de medicin y
orientacin previa al ingreso a los Estudios Superiores (Ley 139-01). se propone,
dadas las condiciones educativas de la Repblica Dominicana, evaluar el
constructo Inteligencia Acadmica (I.A.), que fue el tema principal de la lnea de
investigacin que el autor ha mantenido en el Departamento de Metodologa de
las Ciencias del Comportamiento en la Facultad de Psicologa de la Universidad
de Valencia.
Para probar la adecuacin de este tipo de evaluacin se construy un
instrumento de medida, la prueba IAUD (inteligencia Acadmica Universitaria
Dominicana) que ha sido aplicada a tres muestras de estudiantes.

Con esta prueba se han efectuado los estudios de investigacin:

ESTUDIO l, realizado en el 2002-2003 presenta un resumen de las fases
metodolgicas desarrolladas en el proceso de construccin de la prueba, tales
como: la denicin del atributo, el desarrollo del modelo de procesamiento y luego
el anlisis de los resultados de la aplicacin piloto a la primera muestra. Con los
resultados de la aplicacin del lUAD.I a estudiantes de primer ao de ingreso a las
universidades dominicanas (N=422), con el n de observar el comportamiento de
la paniega en la poblacin universitaria dominicana.
ESTUDIO ll, efectuado en el 2003-2004 sobre los resultados de la aplicacin del
IUAD.1 o POMA.1 a estudiantes de tercer ao de universidad (N=436), con
carcter de estudio de validez y contraste, para observar si la prueba mostraba
capacidad para discriminar entre los estudiantes que obtienen notas altas y los
que obtienen notas bajas, as como para constatar la estabilidad del atributo a
travs de los aos de la enseanza universitaria.
ESTUDIO IIl efectuado desde julio 2005 a febrero del 2006 sobre los resultados de
la aplicacin del POMA.2 a una muestra amplia de estudiantes de ltimo ao de
bachillerato (N=8.930), para calibrar los tems de las tres formas de la prueba, as
como para estudiar las cualidades de la prueba sobre estudiantes a quienes va
realmente dirigida la prueba, adems de realizar los anlisis psicomtricos, y un
conjunto de estudios comparativos entre las instituciones evaluadas tanto en el
dominio de los contenidos, como en el nivel de desarrollo de los procesos.

El Derecho de Aprender: Buenas Escuelas para Todos

Autor: Linda Darling-Hammond

PREFACIO
Este libro describe cmo podemos mejorar radicalmente, no slo las escuelas
individuales sino el sistema educativo en general. Desde el punto de vista de la
mayora de educadores, padres, empresarios y estudiantes, nuestro actual
sistema educativo est fracasando. Rgido y burocrtico, nuncafue diseado para
ensear a todos los nios de manera efectiva, para ensear a los aprendices en
todas sus modalidades, para ayudar a cada nio en su mezcla particular de
aptitudes y barreras para aprender. Educar a todos los nios de manera efectiva
es la misin de las escuelas hoy en da. Sin embargo, gran nmero de nios no
tiene todava una oportunidad razonable de adquirir el conocimiento y las
capacidades que les ayudarn a mejorar y contribuir a la sociedad actual. En El
derecho a aprender examino las lecciones de la historia y de nuestro conocimiento
creciente acerca de lo que funciona en nuestras escuelas y en las aulas, y analizo
de qu niodo las reformas escolares podran transformar nuestras concepciones y
polticas del sistema educativo ayudando a todos a aprenden.
En cierto modo. He estado escribiendo este libro durante al menos cuarenta aos.
Siempre pens que una de las cosas ms excitantes que puede hacer una
persona es aprender; y una de las ms satisfactorias y desaantes que alguien
puede elegir es ensear. Que la enseanza y el aprendizaje constituyen los pilares
de la civilizacin tanto del civismo como de la ciudadana no se me ocurri
hasta hace poco. Sin embargo, la idea de que a nadie se le debe privar de la
oportunidad de aprender o, en otro sentido, el hecho de que pueda sufrir una
experiencia educativa aburrida o insatisfactoria, siempre me ha inquietado. Y
siempre he credo que aprender es tan esencial como respirar.
Durante los aos 50 y 60. En los das en que los sistemas educativos estaban
creciendo rpidamente y siendo reformados. Mis padres se trasladaron y se
sacricaron muchas veces para asegurarse de que mis hermanos y yo tuviramos
la mejor educacin pblica a la que ellos Pudieran optar. Se, las apaaron para
encontrar escuelas donde pudiramos aprovechamos de programas innovadores
propios de aquella poca, y nanciados por un gobierno interesado en alcanzar a
los rusos. YO fui una de las beneciarias de los currculos diseados por Jerome
Bruner, Joseph Schwab y Jean Piaget.

Sangre en el Barrio del Jefe

Autor: Vctor Grimaldi

PRESENTACIN
Sangre el barrio del Jefe es una narracin basada en documentos y testimonios
sobre algunos de los hechos cometidos por la maquinaria de terror truplhsta.
Esa maquinaria era un instrumento al servicio de la dictadura que dirigi desde el
ao 1930 Rafael Lenidas Trujillo Molina en compaa de correligionarios
polticos, socios empresariales, intelectuales y otros aclitos que la ayudaron a
sostenerse durante 31 aos.
Tal corno lo dijera y escribiera Juan Bosch en numerosas ocasiones, el terror
trujillista era la manifestacin de un tipo de rgimen poltico vinculado a una etapa
de desarrollo econmico y social muy primitivo de la sociedad dominicana.
Este libro sigue paso a paso la telaraa que termin con la vida de dos
dominicanos: Tavito De la Maza y Pip Hernndez, y relaciona esos dos y otros
asesinatos con la eliminacin fsica de Rafael Trujillo.
Pip Hernndez se llamaba Manuel de Jess Hernndez Santana, y fue muerto a
pualadas la noche del 8 de agosto de 1955 en el barrio. El Vedado de La
Habana, ciudad capital de Cuba.
La muerte de Pip produjo un gran escndalo en la sociedad cubana, a juzgar por
los reportes de la prensa habanera y los documentos del Gobierno Dominicano
que deben reposar en el Archivo General de la Nacin. El asesinato habanero ha
sido opacado por la conmocin que al ao siguiente gener el secuestro del
profesor vasco Jess de Galndez en la ciudad de Nueva York.
El crimen de Pip y el rapto de Galndez, desaparecido el 12 de marzo de 1956,
estn conectados con un espa que sali huyendo de La Habana despus que
ocurri el suceso de El Vedado.

Economa, Agricultura y Produccin

Autor: Jos Ramn Abad

Presentacin:
Hablar de Jos Ramn Abad en la Repblica Dominicana es referirse a un pionero
de los temas econmicos, mercantiles, agrcolas e industriales.
Este escritor se estableci de forma denitiva entre nosotros en el ao 1888.
Por los datosde l que tenemos a la mano, podemos decir que no hay un
consenso sobre su lugar de nacimiento, pues unos lo ubican en Catalua, otros en
Santiago de Cuba y los dems en Puerto Rico. Su hijo Ramn Antonio Abad
Mndez dice que naci en Barcelona, all se cas bastante joven y tuvo tres hijos;
pero se separ de su esposa y deambul por varios pases de Europa hasta que
se radic en Puerto Rico, donde dirigi el peridico liberal El Progreso y, adems,
escribi para La providencia.
Retom a Espaa en 1874, luego de la restauracin del rgimen borbnico, pero
pronto estuvo de regreso en la vecina isla, establecindose en Ponce. All se
involucr en la defensa de las causas de Cuba y Puerto Rico, desde las columnas
de la juventud Liberal y La Revista de Puerto Rico. Su participacin activa en la
lucha de los cubanos y puertorriqueos fue la causa de que tuviera que radicarse
a Santo Domingo, a donde lleg en 1887.

Entre la Calle y la Casa

Autor (es): Ramonina Brea

Isis Duarte

Presentacin
La discusin terica sobre la mujer como sujeto social tiene races profundas en la
sociedad dominicana, y han sido las mujeres, a travs de sus expresiones
orgnicas, las que han aportado bibliograa y ejemplo, e investigacin y
cuestionamiento a las prcticas tradicionales, discriminatorias y clientelistas, que
han conllevado a una militancia cada vez mayor de las mujeres por la conquista de
sus derechos.
Entre la calle y la casa Las mujeres dominicanas y la cultura poltica a nales del
siglo XX es el estudio de la transicin que ha ido experimentando la mujer, tras la
conquista de la calle como espacio social ms amplio, en el que se libra una dura
batalla por los derechos polticos, econmicos y sociales. La calle es el espacio a
conquistar, la casa es y ha sido el connamiento. Sin que uno sea excluyente del
otro, la sociedad marcadamente masculinizada, ha asignado responsabilidades
casi exclusivas a la mujer al interior de la casa, cercenando as las posibilidades
de democracia, participacin y responsabilidad social que tiene y quiere asumir
ella en tanto gnero.
Este estudio propone desaantes cuestionamientos, desde el punto de vista del
inters y la participacin de la mujer en la poltica, a las prcticas tradicionales del
ejercicio de los partidos polticos, y al mismo tiempo construye hiptesis de gran
valor sobre la autonoma personal y la participacin poltica de las mujeres.
Introduccin
Entre la calle y la casa. Las mujeres dominicanas y la cultura poltica a nales del
siglo XX es un estudio sustentado en tcnicas cuantitativas que se encamina a
conocer y analizar las prcticas y actitudes de la mujer en relacin a su autonoma
personal y a la poltica, as como las medicaciones de dichas actitudes y las
resistencias. Los diferentes captulos incluidos en este libro se orientan a
caracterizar este problema, primero desde una ptica ms descriptiva y luego
formulando hiptesis y ubicando factores ms explicativos.
A partir de una revisin de autores que abordan desde perspectivas diferentes la
cuestin femenina, en el captulo primero se ofrece una breve reexin sobre los
roles e imgenes tradicionales de la mujer dominicana y se plantean varias
interrogantes que introducen a la lectora y al lector en la temtica abordada en el
ensayo.
El capitulo segundo presenta la perspectiva metodolgica y los fundamentos
empricos del estudio. Principalmente da cuenta de las caractersticas de la base
de datos utilizada y del alcance de las Encuestas sobre Cultura Poltica y
Democracia, aplicadas en 1994 y 1997.

El Bolero
Visiones y Perfiles de una Pasin Dominicana

Autores: Mario Veloz Maggiolo

Pedro Delgado Malangn
Jos del Castillo

PRESENTACIN
El bolero ha sido siempre. en el hondn del alma, el argumento de la ternura, del
desconsuelo, de la pasin, del desamor, del desencuentro, de la sumisin.
Su letra ha descrito por dcadas, por tiempos que parecen siglos, las virtudes de
la mujer amada, el encanto furtivo de un beso. el Preludio de un momento que se
suea, que se prende en el corazn resaltando la magia del acto amatorio, del
sublime instante de la locura que el amor genera.
Ha enarbolado el rito feliz de la pasin. De esa pasin que genera una mirada, una
sonrisa. La coqueta vertebra dura del ensueo y la caricia.
Has servido para denir el desamor, ese instante que toca la bra del delirio, el
momento en que, a causa de un desaire o del final de un sueo de amor, el
corazn parece dividirse. Abandonando su ritmo y la cadencia de su vibrar
dinmico.
El boleto ha sido desencuentro de almas que se quieren y deben olvidarse.
Sumisin de la fortaleza masculina frente al amor que debilita su altivez y enerva
sus instintos.
El bolero ha sido discurso de deseo y expresin genuina del requiebro, de la frtil
agona del amor -como se titula una novela de Marci Veloz Maggiolo-, de la
encantada silueta de la feminidad que provoca nuestros desvaros, de la
desesperante ilusin del amor buscado, de la felicidad del ser cuando se
encuentra con su destino de amor esperado, de la desazn que produce la
espera, en fin, de todos los arrobos del alma enamorada.

INTRODUCCION

Este trabajo no implica una visin histrica, sino que enzbgen intenta dar las
impresiones sobre los efectos del bolero en la sociedad dominicana desde su
aparicin hasta 1960. Ello as porque este gnero musical esa fecha era una
realidad indiscutible como parte de la identidad dominicana, aunque no fuera
invento de nuestros remisivos. La identidad se integra como un conjunto de
asimilaciones Capaces de conformar nuestra manera de ser y de dar sentido a
nuestra vida. Por tanto la msica es uno de los elementos, venga de donde venga,
que asimilados y transformados en conciencia y toma de posicin, caracteriza
nuestras acciones. El bolero fue eso desde los aos 30, aunque, como veremos.
Lleg a la Repblica Dominicana como parte de la cancin trovadora que trajo al
pas Siendo Caray en 1895.
Consideramos que el bolero haba culminado a nales de los aos cincuenta y que
el ambiente, el mbito del mismo haba alcanzado. Desde el punto de vista de su
expansin diramos que masiva, todos los estratos sociales dominicanos. No se

trata de hacer una labor de medicin de los mejores, o de los ms destacados

autores y cantantes, sino de sealar que la vida bolerstica dominicana tuvo igual
que autores y cantantes nacionales de importancia, ejecutantes e intrpretes
internacionales que fueron funda.
Mentales en lo relativo a crear el ambiente musical para este tipo de gnero. Estas
aclaraciones valen por cuanto no hacemos un anlisis ms all de los sesenta,
considerando que son, desde el punto de vista del ambiente, una extensin
productiva, igualmente, de lo que se haba desarrollado fundamentalmente en las
dcadas de los cuarenta y cincuenta del siglo XX.
En varias partes de este texto y por ende, de esta obra se aborda el tema del
bolero como historia de la vida dominicana y de sus autores principales. Pero si se
quiere tomar en cuenta el ambiente, el sabor y las ancdotas, en este escrito hay
armaciones que son el producto del recuerdo del autor, de la bibliografa
consultada y de las entrevistas de amigos que vivieron la poca y fueron testigos
de detalles, pormenores, que slo la memoria puede rescatar.
Deb haber titulado este trabajo Bolero y memoria dominicanos, pero uso el
trmino ecosistema porque el ambiente en el que se desarroll el bolero en la
Repblica Dominicana est constituido por muchas formas de influencias, es decir,
por un conjunto de relaciones que entrelazadas dieron origen a la atmsfera
que caracteriz este tipo de quehacer en nuestro pas.

La Visin Poltica de un Empresario

Autor: Jos Antonio Najri

PALABRAS INTRODUCTORAS
Este Jos Antonio Najri es hombre de arrenos, virtud que ejerce de manera
espontnea y, aunque parezca paradjico, por convencimiento razonado.
Proceder natural que se acrisola a travs de formacin acadmica una ex
herencia administrativa bien sedimentadas y vigorizadas por un acervo familiar
que acenta la propensin enfrentar sin titubeos los inevitables desafos.
Es ese talante resolutorio lo que explica su decisin de no conformarse con
amurallar su vida, transcurrirla, dentro de la sola actividad de los negocios
privados. Otros retos le insrigaban a incidir de manera deliberante en el quehacer
nacional, exigindole una mayor contribucin al designio de dorar a la sociedad
dominicana de un Estado democrticamente justiciero. Y frente al reclamo no
hubo vacilacin, lo acogi a sabiendas de los riesgos a que expone el
enmaraado e intranquilizador debate poltico en nuestro pas.
Esa determinacin encontr escenario apropiado para su rearmacin cuando
fuera invitado por la Asociacin de Jvenes Empresarios a pronunciar una
conferencia sobre la situacin nacional. Verdadero acto de fe, el argumento central
expuesto por Jos Antonio en aquella circunstancia no slo se evidenci como un
consejo fraterno a sus colegas empresarios sino tambin como una sincera
explicacin de las razones que le alentaban a intervenir en la actividad poltica
como miembro del Partido Revolucionario Dominicano. Sus palabras no pudieron
ser ms rotundas: Para m la primera condicin para producir los cambios que
reclama la sociedad dominicana es la participacin, la participacin en la poltica,
la participacin en el movimiento social, el compromiso con el Futuro, pero fin
amerando en ideas, en principios, en programas, en proyectos, formulados e
impulsados por los distintos grupos que componen nuestra sociedad, interesados
en producir las transformaciones necesarias para enfrentar los desafos que se le
presentan hoy a la nacin dominicana.

Lamouth
Antologa de Juan Snchez

Autor: Juan Snchez

LA PRECENTACION

L a Comisin Permanente de la Feria del Libro se complace en incluir en su

coleccin FERILIBRO, este texto antolgico de la poesa de Juan Snchez
Larnouth como un homenaje a su gran obra y tambin para rescatarlo un poco del
olvido.
Snchez lamouth fue uno de esos poetas del pueblo que, a despecho de su
pobreza y su bohemia, supo enaltecer las letras dominicanas con poemas que
cantaban la vida sencilla de gente como l, pero no al modo popular y campesino,
sino valindose de las formas cultas de la poesa.
Prueba palpable de la importancia y valor de su obra es que esta seleccin est
presidida por cuatro comentarios crticos escritos por otros tantos especialistas en
la literatura dominicana: Digenes Cspedes, Ramn Francisco, Antonio Lockward
y Andrs L. Mateo. Marginado socialmente, menospreciado por los intelectuales y
escritores burgueses, Snchez Lamouth, sin embargo, supo llevar con dignidad su
condicin de poeta maldito, de poeta rebelde frente a las convenciones y
perjuicios de su poca, a la vez que reafirmaba con orgullo sus orgenes africanos.
Al rendir, pues, homenaje al poeta con la publicacin de esta antologa, la
Comisin Permanente de la Feria del Libro espera que las nuevas generaciones
de lectores podrn apreciar el valor importancia de ese autor tan singular.

Amrica Latina
Gobernabilidad Amenazada

Autor: Miryam Lpez

Prlogo
Los criterios de la gobernabilidad democrtica
Cul sera la estructura de poder y cules las instituciones que seran necesarios
establecer para renovar las relaciones entre el sistema poltico-administrativo y los
ciudadanos? Cmo desarrollar los organismos del Estado y la gestin pblica
para fortalecer la democracia? Cmo podramos sustituir el concepto clsico de
gobierno, caracterizado por una institucin dominante, poseedora de monopolio
de la toma de decisiones y de su posterior ejecucin, por otra manera de ejercer el
poder ms adecuada a nuestras sociedades, cada vez ms abiertas y complejas?
En Europa como en Amrica Latina, estos temas siguen siendo el centro de
numerosos debates, tanto en el seno de la clase poltica dirigente como en la
sociedad civil. De este conjunto de reexiones surgi el concepto de
gobernabilidad y ms adelante el modelo de buen gobierno".
El gobierno democrtico es un modelo poltico que no se puede decretar. Se
caracteriza por un alto nivel de exigencia y de dicultad, ya que se establece sobre
el enfrentamiento y la colaboracin permanente del poder poltico-administrativo,
de la sociedad civil y del poder econmico. Si el primer poder somete los dems,
ocupando todo el espacio poltico, econmico y social, el ideal democrtico resulta
comprometido. Si el poder econmico llega a prevalecer, el poder poltico se ve
debilitado. Finalmente, cuando el poder es acaparado por la sociedad civil, suele
suscitar el enfrentamiento entre los intereses particulares.

Introduccin
Pareciera set posible que un formula tan simple como Democracia + Desarrollo =
Gobernabilidad rma Ia ecuacin que sintetiza las expectativas de los gobiernos y
de los ciudadanos del mundo para enfrentar el siglo XXI.
Suena sencillo. Pero no lo es.
El signo I no se conoce. Es posible que el + si. Pero cuando so pase de
divergencias en Ia comprensin misma de cada concepto de la ecuacin, es casi
imposible establecer la igualdad.
Acaso no es 0 ha sido valido hablar do gobernabilidad en un Estado no
democrtico?
Acaso hay consenso en lo que se entienda por democracia?
Hay acaso unidad de criterios en torno a lo que signica o implies el desarrollo?
Si se pens que la gobernabilidad se recuperaba en Amrica Latina con el n de
los sismas represivos, desgraciadamente, denuncia y desarrollo econmico no
marcharon a la par y pronto esa brecha, junto con otros desencantos populares,

resulto en una importante insatisfaccin de los latinoamericanos con el

funcionamiento do la democracia y sus instituciones. El surgimiento de esta
desconanza trajo de nuevo la ingobernabilidad a la regin (R. Green).

La Noche de Treinta y un Aos

Autor: Feliz Garca Carrasco

DESCUBRIMIENTO Y COLONIZACION
Cuando Cristbal Coln pis tierra el 12 de octubre de 1492 en esta parte del
mundo, crey que haba llegado a las Indias Orientales. A los habitantes que
encontr los llam indios, gentilicio ms que apropiado segn sus convicciones
geogrficas y las costumbres diplomticas de la poca. A su arribo a la isla que
llam La Espaola, el 5 de diciembre del mismo ao, encontr una poblacin
numerosa, que de primera intencin, y usando las estadsticas que surgen de las
ojeadas a vuelo de pjaro, calcul en millones. El mismo error de apreciacin
cometen luego los cronistas que llegaron al Nuevo Mundo para informar, a Espaa
primero y luego a toda Europa, de las cosas materiales y humanas que los
primeros navegantes y colonizadores haban encontrado en sus viajes de
exploracin. Luego se supo que esos estimados poblacionales eran exagerados
en demasa.
Tanto Coln como sus compaeros hablaron y escribieron para describir las
caractersticas de los indios que haban encontrado, y segn sus informes los
indios se podan dividir en dos: unos mansos y tratables que se llamaban tainos; y
otros huraos y belicosos que se denominaron caribes. Ms tarde los cronistas y
escritores de las cosas del nuevo mundo se preguntaron de dnde procedan esas
criaturas, iniciando el problema de explicar el poblamiento de Amrica. cul fue el
origen del amerindio? De donde provena?

El paleontlogo argentino Florentino Ameghino crey haber encontraltcin

restos primitivos que lo indujeron a pensar en la evolucin autctona del hombre
americano, a partir del Homo Pampeanos. Luego se demostr que tales no restos
tenan la antigedad sospechada, sino que pertenecan a poca reciente, con lo
cual quedo descartada la teora autoctonita.
La antropologa se divide en varias ramas y los datos suministrados por algunas
de ellas, como la prehistoria, la arqueologa, la etnologa la lingstica y la
anatoma comparada, han permitido concluir que en el continente americano no
hubo evolucin del mono hacia el hombre, ya que en el nuevo mundo no existen
primates superiores, como los antropoides. Existieron monos lemridos, cuyos
fsiles han sido encontrados; y en las selvas de continente americano de hoy da
se encuentran monos platirrinos. Pero ninguno de estos estos monos figuran
dentro de las especies cercana al hombre. Se concluye, pues, que el habitante del
nuevo mundo llego al continente americano en su etapa de Homo Sapiens.

Importancia del Contexto Histrico en el Desarrollo

del Arte Dominicano:

Autor: Jeannette Miller

cronologa del arte dominicano, 1844-2005

INTRODUCCION

La importancia del contexto histrico en el desarrollo del arte dominicano es un

libro concebido para estudiantes. La informacin que contiene resulta esencial
para formarse una idea de la evolucin que ha registrado las artes visuales en
Repblica Dominicana, desde nuestra independencia hasta hoy.

Una cronologa del arte Dominicano: 1844 2005, con hechos histricos, polticos,
econmicos y culturales, que permite ubicar rpidamente, a travs de capsulas
informativas, el contexto y la correspondencia entre los mismos.

Esta edicin persigue poner al alcance del interesado informacin rpida y precisa
sobre los principales procesos y las figuras ms destacadas en los renglones de
pintura, dibujo, grabado, escultura, fotografa, instalaciones y cualquier otro
medio que haya incidido de manera importante en las manifestaciones artsticas
de Repblica Dominicana.