En lo principal: Se solicita cumplimiento Sentencia de Divorcio.

Primer otros: Acompaa documentos con citacin. Segundo Otros:

Solicita notificacin urgente. Tercer otros: Personera. Cuarto
otros: Tngase presente

Seor Juez de Familia de San Miguel (1).

Myla Cvez Fajardo, abogada, habilitada para el ejercicio de la

profesin, en representacin de Norma Claudia Herrera Rojas, en
autos

caratulados

Len

con

Herrera

RIT:

4616-2006.,

respetuosamente digo:
Que consta en Sentencia de Divorcio que acompao, RIT C 46162006, por el magistrado Rodrigo Javier Tllez Lgaro, de fecha
12 de octubre del ao 2007. La que no fue apelada por las
partes,

vencindose

los

dichos

plazos,

certificado

por

Ministro de Fe, Miguel Gonzales Troncoso, de este tribunal, con

fecha 12 de mayo del ao 2008.
Que

dicha

sentencia

declaraba

el

trmino

del

vnculo

matrimonial entre mi representada y Marco Len Torres, subi en

consulta a la Ilustrsima Corte de Apelaciones de San Miguel. Y
en cumplimiento a lo ordenado por esta Ilustrsima Corte, con
fecha 18 de marzo del ao 2008. Lo que certifica Ministro de Fe
recin aludido. La Corte remiti los autos de la referencia, a
primera instancia a fin de que se complementara el fallo del
modo que se indica a continuacin, en relacin a los acuerdos
alcanzados por las partes en relacin a los acuerdos alcanzados
por las partes en relacin a las prestaciones mutuas e hijos en
comn:

SE COMPLEMENTA EL FALLO
Se complementa la sentencia de fecha 12 de octubre del
ao 2007 en el sentido que la parte resolutiva del mismo se
agrega que:
Se aprueba el acuerdo alcanzado por las partes en las
materias

relativas

los

hijos

en

comn

sus

relaciones

patrimoniales personales en lo que no sea contrario a derecho.

En cuanto a este rgimen patrimonial, los cnyuges sealan que
el

rgimen

sociedad

patrimonial

conyugal,

que

del

matrimonio

los

bienes

es

muebles

ha

sido

adquiridos

el

de

fueron

repartidos de comn acuerdo, cuando de produjo la separacin de

hecho, y que los frutos que hubo fueron consumidos durante el
tiempo de la convivencia en comn, que no hay recompensas ni
compensaciones que deban los cnyuges entre s ni para con la
sociedad; que en cuanto a los bienes inmuebles, LA SOCIEDAD ES
PROPIETARIA DE UN INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA RICARDO LYON 2512,
DEPARTAMENTO 504, EN EL CUAL ES CODEUDORA CON SU PATRIMONIO
RESERVADO DOA NORMA CLAUDIA HERRERA ROJAS, RESPECTO DEL CUAL
LOS CONYUGES ACUERDAN LO SIGUIENTE: QUE EN EL EVENTO QUE SE
DECLARE

EL

DIVORCIO,-COMO

HA

OCURRIDO

EN

LA

SENTENCIA

QUE

TRANSCRIBO-, AL MOMENTO DE DISILVERSE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y

LIQUIDARLA, LOS DERECHOS QUE LE CORRESPONDEN A NORMA CLAUIDIA
HERRERA

ROJAS

SOBRE

DICHO

INMUEBLE

SERN

CEDIDOS

TTULO

GRATUITO A DON MARCO ANTONIO LEN TORRES, BAJO CONDICION DE QUE

CESE LA CALIDAD DE CODEUDORA SOLIDARIA ANTE EL BANCO BBVA, POR
EL

CREDITO

HIPOTECARIO

QUE

EXISTE

POR

AL

COMPRA

DE

DICHO

INMUEBLE, PARA LO CUAL EL CNYUGE DON MARCO ANTONIO LEN TORRES

SE COMPROMETE A REALIZAR TODAS LAS GESTIONES NECESARIAS PARA LA

SUSTITUCIN

DE

LA

GARANTA

REAL

PERSONAL

QUE

EXIGIERE

EL

BANCO, ELLO DEBER SER SOLUCIONADO EN EL TERMINO DE NOVENTA DAZ

QUE EJECUTORIADA QUEDE LA RESOLUCIN DE TRMINO, QUE DECLARE EL
DIVORCIO DEMANDADO; ASIMISMO LOS CNYUGES DECLARAN QUE EXISTE
OTRO BIEN, CONSISTENTE EN LA MEMBRESIA DE TIEMPO COMPARTIDO EN
EL RESORT CON DOMINIO 2, GRAN HOTEL PUCN, EL CUAL ES CEDIDO POR
LA CNYUGE AL MARIDO.
EN CUANTO A LA COMPENSACIN ECONMICA: EN CONSIDERACIN A LO
ARRIBA EXPUESTO, AMBOS CNYUGES RENUNCIAN A ELLA.
Lo resuelto se tiene como parte integrante del fallo dictado
el 12 de octubre del ao 2007.
Quedando las partes notificadas de lo resuelto por el hecho
de encontrarse en la audiencia, conjuntamente con su apoderado.
Para

los

efectos

de

cumplimiento

del

fallo,

se

deja

constancia, que el primer Juzgado de Familia de San Miguel,

certific: Que la sentencia de fecha 12 de octubre del ao 2007
y su complemento de fecha 25 de abril, del ao 2008, aprobada
por la Ilustrsima Corte de Apelaciones de San Miguel, con fecha
7 de julio del ao 2008, se encuentra firme y ejecutoriada.
Suscribe don Miguel Gnzales Troncoso, Ministro de fe.
A este respecto SS., el cumplimiento del fallo aludido en lo
que respecta al cnyuge don Marco Antonio Len Torres, en cuanto
a sustituir la garanta real o personal, ante el banco BBVA, por
el inmueble de Ricardo Lyon, liberando a la cnyuge doa Norma
Claudia Herrera Rojas, de su calidad de codeudora solidaria en
la adquisicin y pago de la de la propiedad en comento. Debiendo
asumir la totalidad del pago de dicho inmueble, el cnyuge ya
singularizado.

Pues es del caso SS., que don Marco Antonio Len Torres, ha
incurrido en desacato de la orden dictada por el tribunal a su
respecto. Ello, se hace palpable en que dentro de los 90 das
que tiene de plazo para dar cumplimiento a la obligacin de
hacer que decretara el tribunal, lisa y llanamente, no lo ha
hecho, por desidia y negligencia. Y no nos cabe duda, que por
perjudicar a mi representada.
Hemos arribado a la conclusin que el deudor ha incumplido
su obligacin de manera dolosa o culposa, pues no slo no ha
liberado

mi

representada

como

codeudora

solidaria

ante

el

banco BBVA, sino que adems, en la siguiente circunstancia: Y es

que sin demostrar el mnimo inters de cumplir la obligacin de
hacer, impuesta por el tribunal, cuyo plazo venci el 26 de
noviembre de 2009, por otra parte, ha dejado de cancelar los
dividendos del inmueble en cuestin, ubicado en avenida Ricardo
Lyon

2512,

consentida.

departamento
Pues

se

504.

trata

Junto
de

un

esta

mdico

conducta
siquiatra,

de

mora

quien,

evidentemente posee ingresos. Luego su actitud de incumplimiento

de la orden emanada del tribunal y el cese de pago de los
dividendos del inmueble de la referencia, no son otra cosa, que
desestabilizar a mi representada en todos los mbitos.
Debo hacer presente a SS., que doa Norma Claudia Herrera
Rojas, posee un inmueble adquirido por su peculio reservado. Es
decir, ejerciendo su profesin de mdico. Que vive bajo el mismo
techo con las hijas del matrimonio disuelto. Y que por ende
constituye su nica propiedad y que viene a constituir un bien
familiar para todos los efectos legales. Y que con la actitud de
incumplimiento del demandado, ha ocasionado a mi representada
una serie de perjuicios de toda ndole. Ello pues al ocurrir el

cese de pago de parte del cnyuge incumplidor y la circunstancia

de no cumplir con la obligacin de hacer decretada, retirar a mi
representada como deudora solidaria ante el banco BBVA, ste ha
dirigido las acciones de cobranza, ejecuciones y apercibimientos
pertinentes,

en

contra

de

mi

representada

sus

bienes

familiares.
A nuestro juicio, el comportamiento del cnyuge deudor ha
ocasionado graves perjuicios de toda ndole a mi representada y
a su familia. A cuyo respecto, desde ya, nos reservamos las
acciones civiles a que haya rigor.
En consecuencia, SS., el deudor dispona de un plazo de 90
das contados, desde que la sentencia que declarara el divorcio
quedara firme y ejecutoriada. Cuestin que en los hechos, an se
encuentra

moroso,

determine

la

pues

an

no

de

mi

liberacin

suscribe

la

representada

escritura
como

que

codeudora

solidaria ante la entidad bancaria. Ello agravado por el cese

intempestivo

del

pago

de

incumplidor,

transformando

dividendos
la

vida

de

de

parte

del

mi

representada

cnyuge
en

un

infierno e incertidumbre que ha daado a toda su familia.

Sin ahondar ms en el tema pues a nuestro parecer la orden
decretada, el incumplimiento del parte del cnyuge deudor, a la
fecha, agravado con el cese del pago de dividendos de su parte,
es palpable. As como los perjuicios que ha ocasionado a mi
representada. Pues bien SS., as como lo dispone, el artculo
237

del

cdigo

de

procedimiento

civil

al

encontrarse

la

sentencia de autos en comento firme y ejecutoriada, y cuyo fallo

ordena al cnyuge una obligacin de hacer, que desde que se
encuentra en ese estado, ste no ha dado cumplimiento al mismo
ni a sus obligaciones para con el banco BBVA.

Que en este orden de ideas, el deudor se encuentra en mora

de cumplir la obligacin antes dicha, por lo que solicito a SS.,
Sea

forzado

representada
propiedad

suscribir

de

su

escritura

calidad

adquirida

por

de

el

pblica,

codeudora
cnyuge

eximiendo
solidaria

deudor,

mi

de

la

debidamente

singularizada, cuando se encontraba vinculado matrimonialmente

con doa Norma Claudia Herrera Rojas. Calidad de codeudora a
cuyo

respecto

el

juez

orden

al

cnyuge

Marco

Antonio

Len

Torres, dejar sin efecto. Ello mediante suscripcin de escritura

pblica presentada al acreedor, banco BBVA. Liberndola total y
absolutamente de toda solidaridad. Y ello en relacin a que mi
representada renunci expresamente a la compensacin; As como
se dio derechos al cnyuge sobre el Resort de tiempo compartido
en

el

Gran

Hotel

Pucn,

se

liquid

la

sociedad

conyugal,

cediendo todos sus derechos, a fin de que se le liberara de la

condicin antes dicha, respecto del inmueble de la referencia.
Que considerando que el deudor se encuentra en mora de
cumplir con la obligacin impuesta por este tribunal, es que
solicito

sea

forzado

bajo

apercibimiento

suscribir

dicho

documento.
Por tanto, y en mrito de lo expuesto, y normas citadas.
Solicito

SS.,

cumplimiento,

Se

sirva

consistente

tener
en

la

por

presentada

suscripcin

de

demanda
la

de

escritura

mencionada en el cuerpo de este escrito, en contra de don Marco

Antonio Len Torres, ya individualizado, y ordenar se despache
mandamiento de ejecucin en su contra que contendr la orden de
requerir

al

deudor,

fin

de

que

suscriba

el

documento,

sealando para hacerlo el plazo de 10 das, o el que SS., se

sirva o estime fijar, y todo bajo apercibimiento de que, si no

lo

hiciere,

SS.,

suscribir

la

escritura

del

caso

en

representacin del cnyuge deudor, siendo sta suficiente para

ser presentada en el banco BBVA. Esto a fin de que la dicha
entidad bancaria dirija su accin ejecutiva en contra del nico
deudor, don Marco Antonio Len Torres.

Primer otros: Srvase SS., tener por acompaado copia de la

sentencia RIT C- 4616-2006, cuyo mrito ejecutivo impetramos. La
que se dictara el 12 de octubre del ao 2007 y fuera ordenada su
complementacin por la Ilustrsima Corte de Apelaciones de San
Miguel.
Segundo otros: Srvase SS., dictar orden de no innovar
respecto

al

juicio

ejecutivo

que

acciona

el

banco

BBVA,

en

contra de mi representada, ROL C- 25676-2009, notificando la

sentencia de marras y su provedo a la dicha entidad bancaria.
Ello

con

el

representada

fin
en

de
su

paralizar
calidad

de

la

ejecucin

codeudora

en

contra

solidaria

de

de

mi

su

ex

cnyuge y deudor de autos, Marco Antonio Len Torres.

Tercer otros: Srvase SS., que en mi calidad de abogada
habilitada para el ejercicio de la profesin, la representacin
que invisto emana de mandato judicial otorgado a la suscrita y
otorgado en la Notara Ronchera, ubicada en la jurisdiccin de
San Miguel cuya copia simple acompao.

Cuarto otros: Srvase SS., tener presente que vengo en asumir

personalmente el patrocino y poder de autos, el que ha sido
conferido a la suscrita con todas las facultades descritas en el
artculo

sptimo

del

Cdigo

incisos,

los

doy

por

que

representacin.

de

Procedimiento

expresamente

Civil,

reproducidos

en

ambos
esta