Vous êtes sur la page 1sur 69

Salvatore Adamo

Quelques Succs

Table des matires


Table des Matires - p3
A demain sur la lune - p4
A vot' bon coeur - p7
Alors... reviens-moi - p10
C'est ma vie - p14
Dolce Paola - p18
Inch' Allah ! - p20
J'avais oulbli que les roses sont roses - p23
J'aime - p26
L'amour te ressembe - p29
Le carosse d'or - p32
Le ruisseau de mon enfance - p35
Les filles du bord de mer - p39
Mes mains sur tes hanches - p43
N'est ce pas merveilleux - p46
Pauvre Verlaine - p49
Quand les roses - p52
Sans toi mamie - p54
Si jamais - p56
Tombe la neige - p60
Ton nom - p62
Une larme aux nuages - p65
Vous permettez Monsieur - p68

4
5
8
11
15
19
21
24
27
30
33
36
40
44
47
50
53
55
57
61
63
66
69

A DEMAIN

SUR LA LUNE

90
Paroles et Musique de Sahatore ADAMO

ff'sor,
demsin
demain
denruin
denrain

( C )copyrlght 1968 by S.P.R.L, Socit d'dlflon A,A.l\,tIISIC


\--l Emh^urg (l.ige) Relglque
Dislrihutin exclu.ive Dour lc monde enlier
Socit de\ Nouvelles lldltionr IIDDIE lt.,r\RCI..{y
.{,l.rue de Iiromesnil
PARIS Ee

srlr
sur
sur
sur

la
la
la
la

Iu
lu
lu
lu

_ne
_ne
-ne
-ne

leus droits rns


poul louE pavt
A.A.t3

0"4)t'o'*

II

r.
I,C
A { e

Yoir

v ' a r l r a_
n o u sv e r

lrn

ronsla

vent te

rosse
terre
ra

goss

Se

m e sr - v e s
b a - l a n-

eel l

gre

Et

l u t ' e n-

dortrri

ras

Et
Et
Moi

de

pour toi ma
d' - toile en
je
te
ber

A,A,I3

nolts em
Qrri
Commetrne
bou . le
f)'rrn
voi - le

Et tu
Att
I)ans

t'y
grattd
la

m
de
de

ne
Noden -

re

rrai

sa

du
plus

nuit

.e
Nos

venf
ehe

ee
nlagl vaux vole

J'at

ten

drai ton r -

.Ioue
A
Prris

f)e

ltn-e sym-pho---rri-e -='voi -le I ' h e u r e o i r l e c i el - s e


je
t'em - hras - se - rai -ra

De
Aln

mil - Ie
mil - le

blonds

CODA

G r a v u r e M m e ( 1 . ( l Al l , l , F l - \ l

lmprim por E.M.P.l. Noiry-le.Sec(Scine)

V O T ' B O N CCEUR
Paroler et Mueigue dc

s. ADAMO

Xo;

To Hully-GuIIy

l.

Jc n'ai pae d'au - to

>,1

Jc n'ai

pm

d've

- fin l-'homnr'qui met - tra

Et
Cet

Y'a
Oh

ie
homme

dois al
est

d - i
mau - d i t

Pour micux
Unc prnne

un

ler Voir m p'tit'


saint,Ce rr'est p8q

trois heuresQue
soit il
Ce

me faire
de mo-

voir Par
teur Et

pou en

j'ba - lade mon


n' - tait qu'un

les
le

- l o Les tramr sont en


grve
fin A
c e t t ' m a r c h ' for - ce

pe Et

lcs heures sont brves


vain Que j'o,, - rai
pr; -

cur Le long
fil Qui s'est

con - duc - teurs J'a -gite curVou-drait io - li

@"nrrieht 1964 by Editionr RUDO. 68 ruc Gnral Lcmen-Jcmappes (Bctgiquc)


^ Pour lc monde I l'exccptionde la Belrioue
(9Coprrisht t964 by S.A. ARDMORE & BEECHWOOD_BELCIUM
72, Quai dcr Charbennager. Bruxeller 8
International Copgrigh! secured all rights reseroed.
Pour Frence, El-Commurart tranaise, llonaco. ndorre,
I r d i t i o n s e t P r o d u c t i o n r V u r i c r l e r P a t h - M r r c o n i .S . A
22, At. dc h Gde Arme, Perir l7c
E.P.M.P.M. 1656

des
d

boul'- vards
ta - ch

un mou - choir
m'fair'pour - rer

Printed in France
Tous droitr d'excution publiquc
lle lraduction. de reproduction
rl'adeptrtion el d'errangemenlr
rscrvs pour tous pays

v
A

vot' Lrorr

cur

Mon.sieur-

hon

cur

vot' bon

ccur

Monsieur-

bon

cur

{leurs Mon - sieurpeu Mon-sieur-

bon caur MonsieurVoi -

Morrsieur-

vot'

bon

Mais n'par -ter

pas

Ar.coda+G

prie Mon-sieur-moi Mon-sieur-

Ne m'lais-sez pas
Et

me voi - l

le

Je vous en
At-ten -dez-

c@ur

car - resu

bec dans

E . P . M . P . M "1 6 5 6
I

fort C'crt un

+
Coda

l l r FI

D7

E.P.M.P.M.
r656

lmprim por E.M. P.L NoisyJe-Sec (Scine )

LE CARROSSED'OR
Paroles et Musique de :

SalvatoreADAMO

l- zar-ds tristeset som les yeux brillent aux fe - n -:

bres
tres

Lom

Les murs
Les gosses

oir se d-chi-rentles om aux vi - sa-ge d'an-c -

bres
tre

Rn r

oir
que

{>
c i e l n ' e n - t r e pas
n'al - lai-te
pas

O Copyright 19Sg by S.p.R.L. Socit d'EditionsA.A. MUSIC, Embourg,(Lige1Betgique


Distribution cxclusive pour le monde entier
St des NOUVELLESED|T|ONS EDDTEBARCLAY
44, Rue de Miromesnil - PARIS 8.

lous droits rservs


pour tous pays
A .A .4 0

Fl.

r z Fasseun

car- ros -se d br -

et puiss'en-

?z
aux pierres Surleschemins noirs
Lespieds nusi s'-eor-chent
foisleurspiedsnus ont saignLe longdu chemin noir

Oil es D'oir viens -

- nuesquisetordenten pri- - res VersI'absurdees -poi[.*i,*


fois leursmainsont irnplo-r Vers un ab-surde es- poir

o
o

Re - viens-nous,
Otr m-nes- tu ?

beau car-ros-se dbr


beau car-ros-sedbr

al Cada

- ver encore
aux trors

^^' l'le
A
' ' aux
-" trsors.l
:- :
."""" la la la
5e - rars-tu la

4.4.40

la

la la la la

^JJ

tu?
tu?

.a

fais.nous r oir est l'le

Plus

rien ,
vieux,
- Tant,

que le vent et sa plain


ont d-tour:-n leur t
'ils
croyaientaux mi - ra

te
te
ges

)r' .
RemT

nen,
- vant
- fant ,

les voix se sont - tein


l' - ter- nel - le d - fai
ils -taiegt du v o y - a

Les gosses
Heu - reux
Cher- chant

tes
te
ge

Rm6

->
qui ne. com- prennent pas
ceux gul ne'ex-sa-vent pas
ce gul n
is - te pas

t.2.3 .

Passeun

ctrr- ros- se d'or -

r . f.______:,
puiss'en-

Se - rais

mort ?

coDA+
GravureWANTELEZ

59 - FENAIN

AA.40
1pp.

. LA LYRE " - Paris - Imprim

en France

LES FILLES DU BORD DE MER


Em

B7

3
4
==============================
=l
l&
l
l
l

_
_
_

#


#

l 43 J J

J
J
J
J
J

#
#
==============================
J =l
l
l
l

l&

l
l
l
l

l
3

l _
l
l
==============================
l ? 4 _
=l
Em

l==============================
=l
l
&
l
l
Je
l
.
l



J J

J
J

J
J =l
l==============================

&
l
l
l

l
l
l
l
l

ll==============================

=l
l _
l _
l _
? _
B7

j
#
=l
l & {

l
j
l
l
==============================
me sou - viens du bord de
mer
a vec ces filles au teint si
clair,
Elles
l
Eve,
C'
a - vait une qui s'ap' - lait
tait vrai - ment la fille d'mes rves,
par - don - nant cet - te ma - nie
J'lui
pro - poses d'par - ta - ger ma
vie,
l

l & {

==============================

#
=l
_

_
l
l
l
#_

#_
l
l
l
l
l
l

l _
l
l
==============================
l ? { _
=l
C

B7

j
j
#
l==============================
l
# j
l # j
l
& #j
=l

a - vaient l'me hos - pi - ta - lire,


c'
tait pas
fait pour me d plaire.
Na
l Elle
n'a - vait qu'un seul d - faut,
Elle
se bai - gnait plus qu'il ne
faut.
Plu Je com - mence m'in - qui ter,
Car
l Mais ds que re - vint l' - t

l==============================
#
&
_
l
_
l
l
#_

#_
=l
l
l
l
l
l

=l
l
l
l
l==============================
?

B7

j
#

=l
l==============================
&

l
j
l
l
au - tant qu'elles - taient
On
pou - vait lire dans leurs pru nelles
Qu'elles
belles,
l ves
tt qu'dal - ler
Elle
in - vi - tait l'pre - mier bai gneur
A
chez le mas seur
Elle
se
re - mit
sport,
Je
faire du
l sur les bords d'la mer du nord

l==============================
#

=l
&
_
l
_
l
l
#
#
_

l
l
l
l
l
l

l _
l _
l _
l==============================
? _
=l
_
_
C

B7

1.,2.

j
#

#
j

l&

l
j

#
j
j
l
==============================
=l
l
- laient pra - ti - quer le
sport
pour
gar - der
une belle ligne de
corps...
Et
en l vou
t - ter
du c - t d'son
coeur...
en
dou - ceur,
to - l - rais ce vio - lon
d'Ingres
Si non elle
de - ve - nait ma
l

l&

==============================
#
_

l
l
l
_
#_

#_ =l
l
l
l
l
l
l

l _
l _
l #
==============================
l? _
=l
_
_
_

j
.

#j
=l
l==============================
&
l
l j
l

core...
ser la
ja Et
en Z'au - raient pu
dan
l core...
ceur...
dou et pro - fon En
dou En
ceur
l

l==============================
& #_ #
l
l
=l
l
#

_
_

l
l
l
l
l
l

l _
l
l _
l==============================
? #
=l
_
_
Em

l &
==============================
l
l
=l
l
va.
l
deur.
l

=l

l==============================
&

l
_
_
_
_
l
l
l
l
l
l

l _
l _
l
l _

l==============================
? _
__
_
_
_
_
_
_ =

=l

# l
#
l==============================
& ll
l
l
Z'
taient
chouettes
les
filles
du
bord
de
l

=l

==============================
l
l
l & ll
l
l
l
ll
l
l

l _
l
l
l _

l==============================
? l l _
__
_
_
_
_
_
_
_ =
B/F#

l
#
#
#
#

l
l
l&
==============================
=
l
mer,
Chouettes!
Chouettes!
Chouettes!
l

==============================
l
l&
##
## l
## l
## =l
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l==============================
? #
#
#
#
__
_
_
_
_
_
_ =
C

B/F#

#
=l
==============================
l
l
l&
l
Z'
taient
fates
pour
qui
sa
vait
y
l

=l

==============================
l
l
l
l&
##
##
##
l
l
l
l
l

l _
l #
l
l #

l ? _
==============================
__
_
_
_
_
_
_ =
Em

={
==============================
l & .
l
l
l
faire.
Y'en
l
Lui

={

==============================
l
l
l
l&
l
l

l
l

l _
l _

l _

l ? _
==============================
__
_
_
_
_
_
_ ={

3. B

Em

Am

B7/A

Em

B7

j
j

=
l
j
j
l
l==============================
& #
l j
l # j

Puis
un beau jour j'en ai eu
marre,
C'
tait pis que la mer
l lingre.
l

l==============================

&

=l
l
l ##
l ##
##
l
l
l
l
l

l _
l _
l _
l ? #
==============================
=l
_

_
_

j
j
j

l&
==============================
=
l
l
l
l
boire
J'l'ai
r'fi
le

un
gi
go
lo.
Et
j'ai
na
g
vers
d'au
tres
l

==============================
=l
l
l
l

l &
l
l
l
l
l

l _
l
l _
l ? _ _ _
==============================
=l
_
_
__
_
_
_
_
_
_
e

B6/G

B/F#

;
B

D.S.
j
j

l==============================
l
l
l
&
=l l
En
dou ceur...
En
dou ceur...
l eaux...

l==============================
#

#
&
j
=l l
l
l
l
#

l
l
l
ll
l
l _
l _
l _
l==============================
? _
=l l

_ .
__ .
_
_

_ .
#_
_ .

PAI-]VRT, VT,R[,,AINT.
l'alolt's et Musique de lhlvatorc

ADAMO

A q r r eI s o l r . icl h ar r f f , ' r a i - j ( ' m o

S ' i l n ' v a v a i t l e s o u r i r ed e s

S ' i l n ' r . a v a i tl a c h a n s o nd e l a

\rbrn.

'

'1.

-at

de

Q t r i h e r r ; t . r r itln o n c ( E u r q r rsi e l a n q r r i t - _ = - - _

| : o p v r i g h r l l t t i E b t S . 1 , "R . L r s o c i t d ' d i t l o n e " { .A . 1 { t


l.inltrnurg {l-rgei ]telgiqu.l
I ) i s 0 r ' i l r u t i o r i e x c l u s i v r p ( l t l r 1 e n r o t t c ! ee r r l i * r
Sofii drr \oirr'elle" dltlonc l'.1)l)lF: lr.\R(;1..\\'
{4,rue de .\lironrcsrrll PAHIS ;t

toi

toi

.2
Pattvrt'\'r,r-

moi

Patrvre Vt.r

s t{l
7'otts rlrotls f.' r r' '1r'i
, , rir' l/,ils
txrt .c
4.,\

12

rrViait

dra

tl lrri fat - dra

h"a*-nug,il",,r,.r.-

""

heatteorrllgrlerrn.r-_

ee

,G\

plrrrr<
( 'I'e n r e s o r r v i e n r l e e i e l l a i t e n
vlrr aseueilli lousnresrves
d'en - fant
(lomrrre
anrorrrerrr
nrer
le flerrve,
de la

E , l a h u r l a r t l e s v i e i l c r nrsi r . m a l
I r e l i r l e sl i e r c e rs i r r l e s a i l e s d r r
. l e s e r r r o u l e r ' m e r t s r n e q h i

-G-;\

,-;..

/A-

t'

-;\

',-1-

vent
_

l'efs

E t u n g r a n d f e u a j a i l l i d a n sm o n
f ) " r r nh o n h e u rp e r d u g r e i n e
deou-

i l fa t st r r a s p e r n tm a v i e l l r d n r r eeur
l \ f u r : t i t n r ' : r r t a i s cau c ( r . l r r l eg o i r t a . - m e r
V r i s l i r r . s t u r l r r n sl e t e n r p eq u i t ' e n - ' i i r e

/7-

.G\

n e v i s p l r r sq u e d n n s l ' c h ot l e l a

''-}''

,-6- ;i\

al
Q\.t

Trr es venu ronlrnedame fortune

Avec

toi
l)nur'-quoi

erFUf

vert
lrrisp

LAb,

'[rt

estparti sur lrn ravon de lune

''xx.

,1'

Plerrru'\'erlaine lesarnorrrslriesss

r l l a i s s s

/i\

\9--,

\.3--l

\C-",

'-3-/

\L/

'..j1-,

\-,

\!--,

,r-..:1,,

CODA

Il ltti feu-dra

hearrcorrp;rlellrer- ce

soir

{>
A,A.I2

lmp. << LA. LYRE > -

Paris- lmprim cn Francc

SI JAMAIS

Bossa Easy q = 100

Mlodie

Lead Caliope

Basse

Mi m
Do
Re 7

&

So L

# c w
&

SI
Dans

# .
. w

&
&

#
#

JA - MAIS
le
sou

nait
la

sou
ten

# SoL
& R R J
&

SI
JA - MAIS
N'ou - blie

?#

en
un
ve - nir

j
.
j

dain
dresse

l'en Qui

vie
te

J
le
pas

j j

de
mes

ca - fard
ca - resses

re - gret
qu'au bout

.
j

de
manqu'

me
au

te
pre
d'u - ne

j j
j j
Il
Tu

re - voir
jour - d'hui

Mi m

nait
rue

te
pre trou - vais

j j

Re 7

jour
de

Mi m

? # .

Do

w
J

J .

.
J

? # ..
.
7

? # c .

# . SoL
& .
&

Paroles et Musique de
Salvatore ADAMO

j j

la
main
d - serte

1964 by S.A. ARDMORE & BEECHWOOD BELGIUM


Cet arrangement par:Germain Tremblay

j j j
j

Suis - le
Ma port'

n'h te

SI JAMAIS

2
11

&
&

#
#

j j

Do

si
rest'

te
ou

? # .

pas
verte

j j

S'il
Viens

te
con
chas - ser

# So L
& w
#

& w

? # .
16

&

& .
? # .

18

&
&

? # .

Pour - vu
Pour - vu

vers
en -

mal
mal

Je
Je

me
me

tai
tai

que
que

Do

tu
tu

re
re

que
que

tu
tu

m'as
m'as

Re 7

vien
vien

fait
fait

rais
rais

j'ou - bli' j'ou - bli' -

J
J

Mi m

Moi
Moi

.
J

j j j

moi
nui

.
J

duit
mon

Le
Le

.
J

J J J

13

rais
rais

j j j

Re 7

J
-

nes
nes

SI JAMAIS
20

&

J .

SI
SI

? # .
&
&

# Mim
#

?#

pren
pren

# Do
&
#

25

&

? # .
Re 7

27

&
&

1.

rei

J
J
-

MAIS
MAIS

dre
dre

dre
dre

.
J

j
.

Que
Que

je
je

rest'
rest'

Viens
Viens

tu
tu

2.

J ..

SI

Re 7

Tu
Tu

ne

j
.

.
J
.

? # .

ten
ten

JA
JA

J
J

&

23

So L

rei

.. .
J

com com -

t'at
t'at

se se -

J
rais
rais

ma
ma

J .
SI JA

.
J

.
J

pou - vais
pou - vais

ne

.. w


.
J

SI JAMAIS

# .SowL
& .

31

MAIS


J J J J
La La La La

# .
& .

? # ..

.
J

.
J

.
J

J
J

..

j
.

j .

..

Mi m

La

La La

Re 7

..

SI JA