GUIA DO USURIO

SENSIMETRICS CORPORATION
Introduo
Esta introduo apresenta alguns princpios orientadores para se manter em mente que voc
procurar som eficaz terapia utilizando Whist.
1. Quando se trata de zumbido, s voc sabe o que funciona. O zumbido totalmente
subjetivo. No pode ser medidos com instrumentos ou mesmo verificado objetivamente. S voc
sabe o que voc tem e o que ele parece que. Da mesma forma, voc s vai saber quando um som
externo eficaz na reduo da loudness ou aborrecimento do seu zumbido. Voc deve confiar em
seu prprio julgamento sobre se um tipo de som proporciona algum alvio.
2. As terapias de som descritos aqui so apenas exemplos. Trs maneiras de usar o som para
aliviar zumbido so descritos em outros tpicos da Ajuda - Masking, de baixo nvel de estimulao
e inibio residual.
Estes mtodos so descritos na literatura de pesquisa que tem sido relatado para ser bem sucedido
para alguns pacientes. Tente seguir as instrues para esses mtodos o melhor que puder. No
entanto, no sinto que se voc no consegue encontrar alvio para eles que isso o fim.
3. Podem ser necessrios alguns pesquisa. Depois que voc se acostumar a usar Whist ser fcil
para explorar vrios soa. Sinta-se livre para experimentar com os controles de pitch, noisiness e
volume, e ouvir sons para diferentes perodos de tempo. Tente encontrar a melhor combinao para
reduzir o volume ou aborrecimento de sua zumbido. Sempre ter cuidado, no entanto, no ouvir os
sons que so demasiado alto. Se um som faz voc zumbido pior, ou que produz uma sensao de
"plenitude" em seu ouvido (s), demasiado alto e seu volume deve ser reduzida.
Configurao de udio
Passo 1-Conectar fones de ouvido (ou fones de ouvido ou fones de ouvido) para a tomada de sada
de udio no computador. Faz No utilize alto-falantes. Voc vai conseguir os nveis de som muito
mais consistentes com fones de ouvido, e voc no perturbar outras pessoas que esto nas
proximidades.
No coloque os fones de ouvido ainda.
Passo 2-Comece Whist e vire som clicando no boto Play.
Passo 3-Traga os fones de ouvido mais perto de seus ouvidos e voc deve ser capaz de ouvir o som
estar produzido por Whist. Se voc no ouvir o som, aumente o volume usando o controle
deslizante de volume (clique em e arrastar o cone ao longo da linha).
Passo 4-Se voc ainda no ouvir qualquer coisa, ou se o som no alto o suficiente quando o
cursor est em Volume sua configurao mais alta, pode ser necessrio ajustar o controle de
volume do Windows. Voc pode fazer isso indo para trs para Whist, clicando em Ajuda e, em
seguida, clicando em ajustar o volume.

Se voc pode conseguir um volume adequado, ento voc precisa passar por essas etapas
novamente apenas se o volume as configuraes foram alteradas.
Passo 5-Se voc ainda no ouvir som depois de passar pelas etapas anteriores, verificar essas
possibilidades:
So os fones de ouvido conectados tomada correta? O fone de ouvido em computadores
normalmente identificado por cor - verde para fones de ouvido - ou por um cone de fones de
ouvido.
o dispositivo de udio selecionado errado? Computadores s vezes tm vrios dispositivos que
tocam udio. Voc pode verificar esses dispositivos clicando com o cone do alto-falante na barra
de tarefas do Windows (o rea retangular em seu desktop que contm cones para os programas
usados com freqncia, geralmente localizadas em a parte inferior da tela). Depois de clicar com o
boto direito no cone do altifalante, escolha dispositivos de reproduo. O dispositivos de udio
em seu computador ser exibida. O que voc quer ter selecionado como padro geralmente
chamado Alto-falantes. Selecione-o e em seguida, defina-o como padro. Reiniciar Whist para ver
se o som agora produzida.
Se estes passos no conseguem produzir som, pode haver algo mais srio errado. Tente obter ajuda
de algum conhecedor sobre computadores.
Ajustar o volume
Para obter o volume mximo de Whist e sistema de udio do seu computador:
Passo 1 Certifique-se de som est jogando de Whist.
Passo 2 Olhe para a janela Volume Mixer, que deve ser apresentado. Encontre os sliders rotulado
'Whist Ajuda 'e um na extrema esquerda, que normalmente rotulado' Volume Master ', ou'
Dispositivo '. Ajuste esses controles deslizantes para cima nessa janela para fazer o som mais alto.
Usando Whist
Estes so os controles primrios em Whist:
Boto Reproduzir / Parar - Clique para ativar o som ligado ou desligado.
Som Tipo - selecionar Tom ou rudo. Um tom um som puro constante, como um apito. Noise
tem uma qualidade barulhento flutuante.
Medidas - mova o controle deslizante ao longo da linha para ajustar a afinao do tom ou rudo.
Noisiness - mova o controle deslizante ao longo da linha para ajustar a qualidade de um rudo
barulhento. Se Tom selecionado como o Tipo de Som, ento este controle no se aplica.
Balance - movendo as mudanas deslizantes o som esquerda ou direita.

Volume - ajuste o controle deslizante para controlar o volume.

Timer - usar isso para monitorar o tempo de uma exposio ou de inibio residual. O
temporizador no afetar o som que emitido; ele s marca o tempo.
Pulsada - se esta caixa no estiver marcada, o som ser reproduzido continuamente. Se a caixa
estiver marcada, o som vai ser pulsada e desligar ciclicamente.
On Time - se pulsada verificado, use esse controle deslizante para definir o perodo de tempo que
o som ser ligado.
Off Time - se pulsada verificado, use esse controle deslizante para definir o perodo de silncio
entre som apresentaes.
Arquivo comandos de menu:
Carregar configuraes - usar isso para carregar em controles de som primrios que tenham sido
previamente salvos em um arquivo.
Salvar configuraes - usar isso para salvar os atuais controles de som primrio para um arquivo.
Os comandos de carregar e salvar permitir que vrios usurios para salvar e carregar suas
configuraes favoritas convenientemente.
Exportao de som para Arquivo - usar este comando se voc deseja salvar o som atual para um
arquivo para uso com um reprodutor de udio. Se o som contnuo (ie, pulsada no est marcada),
o arquivo de udio ser um 1-segundo clipe do som que est selecionado no momento. Se o som
pulsada, o arquivo de udio ser conter uma completa on / off ciclo do som selecionado
atualmente. Em ambos os casos voc pode recriar o som, definindo o seu leitor de udio para
'Loop', que desempenha o arquivo de udio repetidamente. Voc pode salve o arquivo de udio em
formato .wav ou .aac.
Sair - fechar o programa
Comandos de menu Ajuda:
Configurao de udio - traz instrues para configurar o sistema de udio do seu computador.
Usando Whist - traz tona a instruo que est a ver.
Ajuste de volume - apresenta instrues para otimizar o volume ajustando o volume do Windows
controles.
Dicas para RI - fornece orientao para a harmonizao e inibindo o seu zumbido.
Sobre - d detalhes sobre Whist.

 Zumbido Matching
Os mtodos de terapia de som aqui descritos (ver outros tpicos da Ajuda - Masking, de baixo
nvel de estimulao, e Residual inibio) tudo funciona melhor se voc tiver uma boa idia do
campo do seu zumbido.
Estes passos para combinar seu zumbido deve funcionar para a maioria das pessoas cujos zumbido
tem uma clara campo.
Passo 1. Escolha o tipo de som
Com Whist correr, ouvir os dois tipos de sons diferentes. Primeiro, selecione Tom e defina seu
volume para um nvel confortvel. Tons so muito firme, constante, parece que pode ser variado
em tom e volume. Pratique alterando o nvel de Tom para ouvir toda a gama de campo. Isto lhe
dar uma sensao para o intervalo de campo, o que ir ajud-lo a localizar o seu prprio zumbido
nessa escala.
Em seguida, mudar para o Rudo, que um som flutuante. Noise tem um controle noisiness
associado, alm de tom e volume. Se voc definir noisiness para a extrema esquerda ele vai soar
muito como um tom, mas com alguma warbling. Se voc alterar Campo de agora voc vai ouvir
aquele barulho (com baixa noisiness) pode produzir o mesmo tipo de variao de freqncia como
um tom. Se agora voc mover o controle deslizante noisiness para a direita voc vai ouvir a
barulheira aumentar a sensao de altura e simples tornam-se menos clara.
Seu objetivo neste passo simplesmente selecione o Tipo de Som, Tom ou rudo, o que for mais
como seu zumbido. Se seu zumbido muito estvel, escolha Tone. Se seu zumbido tem flutuaes
de rudo semelhantes, escolher Noise.
Passo 2. Escolha Esquerda / Direita Balance
Ajuste o controle deslizante Balano de ver que ele muda o som da esquerda para a direita. Se o
seu zumbido em ambas as orelhas, ou em algum lugar dentro de sua cabea, colocar o som em
uma orelha ou de outra. Se seu zumbido principalmente de um lado, colocar o som Whist no lado
oposto. Isto tornar mais fcil de combinar com o som Whist no seu zumbido.
Passo 3. Combine seu zumbido Afastamento
Verifique se o volume do som Whist est em um nvel confortvel. Se voc estiver usando Noise,
coloque o Noisiness controle deslizante para a extremidade esquerda.
Seu objetivo neste passo ajustar o passo at que ele corresponda o campo do seu zumbido. Se
ajudar, desligue o som ligado e desligado para compar-lo com o seu zumbido.
Passo 4. (se estiver usando Noise) Combina seu zumbido noisiness
Com tom definido para o seu jogo a partir do Passo 3, agora ajustar noisiness de modo que mais
parecido com o seu zumbido.

Depois que voc satisfeito que voc tenha acertado o zumbido como melhor que voc pode, voc
deve salvar os definies. Voc pode fazer isso facilmente, indo para o menu Arquivo e clique em
Salvar configuraes. D um nome ao arquivo que voc vai se lembrar, como "jogo zumbido." Se
algum pode estar usando Whist, adicione seu nome ou iniciais do nome do arquivo para identificar
o arquivo como suas configuraes.
Mascaramento de Zumbido
Masking um tipo de terapia de som em que o som externo usado para encobrir, ou mscara,
zumbido.
Seu objetivo encontrar um som que pode mascarar o zumbido, mas que tambm menos irritante
para ouvir do que o seu zumbido.
Passo 1. Comece com o seu jogo zumbido
Se voc tem acompanhado o seu zumbido j, comear com um tom ou um rudo estreita que seja
ligeiramente menor ou maior do que o seu zumbido.
Se voc tentou, mas no foram capazes de corresponder ao seu zumbido, comece com uma
grande rudo (Noise selecionar e ajustar o Noisiness controle deslizante para a direita).
Se voc ainda no experimentou para combinar com seu zumbido, por favor, v para o tpico de
ajuda "Matching Zumbido '.
Passo 2. Encontre seu Masking Mnimo Nvel
Passo 2-a. Prepare o Masking Sound. Use as configuraes que correspondem sua
zumbido.
Se seu zumbido est em uma orelha, mudar o equilbrio para entregar o som Whist para que
ouvido. Se o zumbido em ambas as orelhas, ou em sua cabea, ajustar o equilbrio do meio para
que o som vai para ambas as orelhas.
Em seguida, vire o volume todo o caminho em preparao para a prxima etapa (use o controle de
volume Whist, No Windows ou qualquer outro controle de volume).
Passo 2-b. Encontre seu Masking Mnimo Nvel. Com o volume todo o caminho, voc
deve ouvir o seu zumbido, mas no o som Whist. A partir da, aumentar o volume at que o
externo som alto o suficiente para mascarar o seu zumbido. Se voc tem dificuldade em
distinguir o som externo a partir de o seu zumbido, diminuir a afinao suficiente para que
eles so claramente diferentes. Tente mais algumas vezes para que voc est claro sobre
quando o zumbido mascarado e quando no como voc variar volume.
Quando voc encontrou o volume em que o seu zumbido apenas um pouco mascarado,
observe o valor numrico do nvel de volume - que o seu Masking Mnimo Nvel (MML)
para o som que voc est usando.
Sons diferentes podem ter diferentes MMLs.

Sinta-se livre para repetir este procedimento com sons de outro campo e noisiness.
Baixo nvel de estimulao
Estimulao de baixo nvel um tipo de terapia de som em que o som externo usado para reduzir
o volume de (Ou seja, suprimir) zumbido. Ela diferente de mascaramento em que o som externo
inferior em volume e no faz mascarar o zumbido. O som externo realmente menor em volume
do que o zumbido, ou seja mak inaudvel, mas, no entanto, reduz o zumbido.
Seu objetivo encontrar um som de baixo nvel que pode suprimir o zumbido.
Os dois primeiros passos usados para encontrar um som para a estimulao de baixo nvel so as
mesmas que as utilizadas na construo do nvel de mascaramento mnimo de um som utilizado
para mascarar.
Passo 1. Comece com o seu jogo zumbido
Se voc tem acompanhado o seu zumbido j, comear com um tom ou um rudo estreita que seja
ligeiramente menor ou maior do que o seu zumbido.
Se voc tentou, mas no foram capazes de corresponder ao seu zumbido, comece com uma
grande rudo (Noise selecionar e ajustar o Deslizante noisiness ao righ).
Se voc ainda no experimentou para combinar com seu zumbido, por favor, v para o tpico de
ajuda "Matching Zumbido '.
Passo 2. Encontre seu Masking Mnimo Nvel
Passo 2-a. Prepare o Masking Sound. Use as configuraes que correspondem sua
zumbido.
Se seu zumbido est em uma orelha, mudar o equilbrio para entregar o som Whist para que
ouvido. Se o zumbido em ambas as orelhas, ou em sua cabea, ajustar o equilbrio do meio
para que o som vai para ambas as orelhas.
Em seguida, vire o volume todo o caminho em preparao para a prxima etapa (use o
controle de volume Whist, No Windows ou qualquer outro controle de volume).
Passo 2-b. Encontre seu Masking Mnimo Nvel. Com o volume todo o caminho, voc
deve ouvir o seu zumbido, mas no o som Whist. A partir da, aumentar o volume at que o
externo som alto o suficiente para mascarar o seu zumbido. Se voc tem dificuldade em
distinguir o som externo a partir de o seu zumbido, diminuir a afinao suficiente para que
eles so claramente diferentes. Tente mais algumas vezes para que voc est claro sobre
quando o zumbido mascarado e quando no como voc variar volume.
Quando voc encontrou o volume em que o seu zumbido apenas um pouco mascarado,
observe o valor numrico do nvel de volume - que o seu Masking Mnimo Nvel (MML)
para o som que voc est usando.

Sons diferentes podem ter diferentes MMLs.

Sinta-se livre para repetir este procedimento com sons de outro campo e noisiness.
Passo 3. Tente para suprimir o zumbido
Comeando com o MML, voc deve ser capaz de ouvir o seu zumbido (porque ele mascarado).
Abaixe o volume de uma pequena quantidade, cerca de 5 dB. Consulte o valor numrico no
controle deslizante de volume. Ouo para este som por um minuto ou dois para ver se seu zumbido
reduzida.
Se o zumbido no reduzido, tente estas etapas:
- diferentes nveis de volume.
- Sons com afinao diferente; para cada ajustar o volume para onde ele apenas quase
inaudvel.
- Usar rudo com noisiness mnima (ajustada para a extrema esquerda). Algumas pesquisas
indicam que sons com essas caractersticas so mais eficazes.
A inibio residual
Inibio residual um tipo de terapia de som em que o som externo usado para induzir uma
temporria reduo ou eliminao do zumbido aps o trmino de som.
Seu objetivo encontrar um som com o qual voc pode com segurana e confiabilidade reduzir ou
eliminar o zumbido.
Os dois primeiros passos usados para encontrar um som para a inibio residual so as mesmas que
as utilizadas na construo do nvel de mascaramento mnimo de um som utilizado para mascarar.
Passo 1. Comece com o seu jogo zumbido
Se voc tem acompanhado o seu zumbido j, comear com um tom ou um rudo estreita que seja
ligeiramente menor ou maior do que o seu zumbido.
Se voc tentou, mas no foram capazes de corresponder ao seu zumbido, comece com uma
grande rudo (Noise selecionar e ajustar o Noisiness controle deslizante para a direita).
Se voc ainda no experimentou para combinar com seu zumbido, por favor, v para o tpico de
ajuda "Matching Zumbido '.
Passo 2. Encontre seu Masking Mnimo Nvel
Passo 2-a. Prepare o Masking Sound. Use as configuraes que correspondem sua
zumbido.

Se seu zumbido est em uma orelha, mudar o equilbrio para entregar o som Whist para que
ouvido. Se o zumbido em ambas as orelhas, ou parece que ele est dentro de sua cabea,
ajustar o equilbrio do meio para que o som vai a ambas as orelhas.
Em seguida, vire o volume todo o caminho em preparao para a prxima etapa (use o
controle de volume Whist, No Windows ou qualquer outro controle de volume).
Passo 2-b. Encontre seu Masking Mnimo Nvel. Com o volume todo o caminho, voc deve
ouvir o seu zumbido, mas no o som Whist. A partir da, aumentar o volume at que o
externo som alto o suficiente para mascarar o seu zumbido. Se voc tem dificuldade em
distinguir o som externo a partir de o seu zumbido, diminuir a afinao suficiente para que
eles so claramente diferentes. Tente mais algumas vezes para que voc est claro sobre
quando o zumbido mascarado e quando no como voc variar volume.
Quando voc encontrou o volume em que o seu zumbido apenas um pouco mascarado,
observe o valor numrico do nvel de volume - que o seu Masking Mnimo Nvel (MML)
para o som que voc est usando.
Sons diferentes podem ter diferentes MMLs.
Passo 3. Tente para Inibio Residual
Passo 3-a. Set Volume.
Ajuste o controle de volume para um nvel 10 dB mais elevados do que o seu MML
encontrado no Passo 2-b. (E manter Passo e noisiness (se utilizado) como eram nos Passos 2a e 2-b). Esta agora seu som exposio.
Passo 3-b. Reproduzir som de exposio durante um minuto.
Oua o seu som para uma exposio minuto; utilizar o temporizador, se desejar. Em seguida,
desligar o som.
Passo 3-C. Existe uma reduo no seu zumbido?
Se o zumbido inferior ao normal em volume, ou eliminados, imediatamente aps o som
est ligado fora, voc tem experimentado inibio residual. Preste ateno para o tempo que
leva para o zumbido de voltar sua sonoridade habitual; redefinir e reiniciar o temporizador
se voc quiser medir o tempo.

Aviso
Voc deve interromper a ouvir e no tentar para a inibio residual mais se voc tiver
qualquer uma destas condies aps a exposio:
1) seu zumbido mais alto aps a exposio. Uma pequena frao dos pessoas
experimentam um aumento em seu zumbido aps uma exposio destina-se a induzir
RI. Se voc achar que o caso, ento voc deve descontinuar o uso do Whist.
2) voc notar uma mudana em sua audio. Se voc tem um sentimento de

plenitude em qualquer um dos ouvidos ou uma sensao de ser capaz de ouvir menos
bem do que voc poderia antes da exposio, ento voc deve interromper o uso do
Whist.
Este um sinal de que o som de exposio muito alto.
Passo 3-d. Tente Novamente. Se voc no receber RI no Passo 3-c, (e seu zumbido no
experincia um dos sinais de alerta aps a exposio) aumentar o volume em 10 dB e tente
novamente. Este agora deve ser de 20 dB acima do seu MML. Use a mesma durao da
exposio de um minuto. Se este nvel desconfortavelmente alto, diminua o volume at que
seja confortvel.

Aviso
Se voc tiver qualquer um desses sinais de alerta depois de ouvir a MML + 20 dB:
1) seu zumbido mais alto aps a exposio,
OR
2) voc notar uma mudana em sua audio,
ento voc deve parar de ouvir naquele volume. Se voc no o fez experimentar
qualquer um destes sinais depois de ouvir a MML + 10 dB, voc pode voltar para ouvir
naquele volume.
Passo 3-e tentar novamente, ou tentar maximizar RI. Se voc no receber RI nas etapas
anteriores (e voc no detectar um sinal de aviso), ou voc fez chegar RI e quer tentar
melhorar o grau e durao do mesmo, tente novamente com outras configuraes. Aqui
esto algumas sugestes:
- Abaixe o campo. Algumas pesquisas indicam que um campo de ajuste cerca de 25% menor
do que o zumbido match campo melhor para a inibio residual. Por exemplo, se seu
zumbido arremesso jogo de 8 kHz, defina o Arremesso Whist a 6 kHz.
- Aumenta o volume. Mas tenha cuidado - voc no quer prejudicar a sua audio (no mais
do que j ). No ouvir qualquer som que desconfortavelmente alto. E estar no relgio para
os dois pior zumbido ou pior audio aps a exposio - sinais de alerta. Se sentir qualquer
um destes, reduzir o volume.
- Oua repetitivamente. Os benefcios de ouvir repetidamente no foram estudados. No
entanto, h so relatos de inibio de longa durao serem alcanados (por alguns pacientes)
aps uso prolongado de mascarados zumbido.
- Aumentar a durao da exposio. Ir para a exposio de dois ou trs minutos. Pesquisas
indicam, no entanto, que existe um aumento relativamente pequeno em RI com perodos de
exposio mais longos do que alguns minutos.
Lembre-se

Estes passos so oferecidos como diretrizes. Com alguma pesquisa em seu prprio pas, voc pode
encontrar o som de exposio que melhor induz a inibio residual para voc.

Depois de encontrar um som que a exposio eficaz e fivel consegue inibio residual do seu
zumbido, voc pode repetir a exposio sempre que desejar. Voc tambm pode configurar uma
on/off de exposio verificando pulsada na interface Whist, e em seguida, definindo os tempos ON
e OFF.
Voc tambm pode exportar o seu som a exposio a um arquivo de arquivo de udio que pode ser
carregado em uma de udio porttil jogador. Por favor, consulte o tpico de Ajuda Usando Whist
para obter instrues sobre como salvar definies e exportao de arquivos de udio.
Outras Notas
-Tom alto soa. Voc pode achar que voc no pode ouvir sons na extremidade superior da faixa de
afinao, mesmo com o volume mximo. Isto pode ser devido a limitaes, nem em seus fones de
ouvido ou sua audio, ou ambos. Muitos fones de ouvido no entregar-tom alto soa muito bem,
ento no se surpreenda se os cortes de som fora acima de cerca de 10.000 Hz. Se uma pessoa com
boa audio pode ouvir estes sons, voc pode ser capaz de determinar se ele a sua audio ou os
fones de ouvido que so o fator limitante. Pode demorar algumas pesquisas para encontrar o
melhor som exposio dado essas limitaes