Risques chimiques

dans le BTP
Les risques pour la sant
lis lutilisation des
produits chimiques sont
mconnus.

linverse des risques pouvant porter atteinte lintgrit physique dun individu dont les consquences sont immdiates (chute de hauteur, utilisation de
machines dangereuses, etc.), lexposition aux risques chimiques est parfois trs
longue avant lapparition des premiers symptmes dune maladie professionnelle
dont il est trs difficile, voire impossible den fixer le point de dpart.

QUELS SONT LES RISQUES ENCOURUS?

Risques dirritation, de brlures par contact
Les risques de projection brutale sur les parties du corps, les yeux notamment, existent
lors de lapplication des produits ou lors du transvasement de ceux-ci.
Ainsi, les acides comme lacide sulfurique des batteries sont trs corrosifs et peuvent
entraner de graves brlures.
En cas daccident, en attendant le secours, il faut arroser immdiatement et abondamment avec de leau, pendant 15 minutes, les parties du corps atteintes en vitant que le
jet deau ne soit trop fort. Les brlures provoques par lacide fluorhydrique (dcapage
de pices en aluminium, de faades en pierres ou en pte de verre) ncessitent, aprs
lavage, un traitement spcifique que le mdecin administrera.
Tableau I
Voies de pntration

Risques dintoxication
Lintoxication de lorganisme peut se faire par trois voies de pntration (Tableau I).

La voie digestive
Il peut sagir dune ingestion accidentelle souvent grave mais
exceptionnelle. Elle peut provoquer galement une intoxication chronique. Elle est en effet en cause dans 30 40 % des
cas de saturnisme (intoxication au plomb).
Il est conseill de se laver les mains rgulirement lors de
la journe de travail et principalement avant les repas. Dans
le cas dintoxication par ingestion, il ne faut pas faire absorber par la victime du lait car les produits toxiques sont
le plus souvent liposolubles ce qui acclrerait lassimilation
par lintestin du produit toxique et la contamination de tout
lorganisme. (ventuellement rincer la bouche de la victime
avec de leau mais ne jamais donner de leau une victime
ayant perdu connaissance).

La voie cutane
Indpendamment des brlures ventuelles que peut provoquer un produit par contact sur la peau et des allergies cutanes, un produit chimique peut pntrer directement dans

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

le sang par les capillaires de lpiderme en dtruisant la

barrire graisseuse protectrice de la peau.
Lassimilation par lorganisme est dans ce cas directe
et rapide. Cest pourquoi il est fortement dconseill
dutiliser des solvants tels le white spirit pour se laver
les mains. Il existe sur le march des savons et crmes
efficaces et non dangereux pour la sant.
De plus, toute petite lsion cutane est une voie de pntration privilgie.

La voie respiratoire
Cest la voie de pntration la plus frquente car les polluants, souvent volatils, se mlangent facilement lair
que lon respire. Ces polluants peuvent tre des gaz et
vapeurs mais aussi des poussires.
Notre organisme effectue une premire filtration au niveau des poils du nez et des fosses nasales en retenant
Fig.1
Pntration respiratoire

Fig. 2 - Diamtre des particules en micron

1 micron = 1/1000 de mm

les grosses particules qui peuvent tre expectores.

Plus les particules sont fines, plus elles pntrent dans
lorganisme jusquaux poumons o elles peuvent se
stocker dans les alvoles pulmonaires. Cest le cas
notamment des fibres contenues dans les poussires
damiante dont linhalation peut favoriser la survenue
dun cancer ou dune insuffisance respiratoire chronique (Fig. 1 et 2).
De plus, la nocivit dune poussire nest pas uniquement lie ses proprits physiques (taille, diamtre...)
mais aussi son contenu chimique. Ainsi les poussires de chne contiennent des tanins qui peuvent
provoquer le cancer de lethmode, os situ au niveau
des fosses nasales. Indpendamment des irritations et
lsions quelles peuvent crer au niveau des poumons,
les substances dangereuses contenues dans lair respir pntrent dans le sang au niveau des alvoles pulmonaires et contaminent lorganisme.
Quels que soient les modes de pntration, les polluants sont vhiculs par le sang.
Le foie et les reins peuvent liminer une partie des polluants (les analyses durine sont pour les mdecins du
travail un des lments de dpistage de lintoxication)
mais les produits toxiques non limins contaminent le
corps en dtruisant certains lments du sang ou en se
fixant sur certains organes.
Ainsi les effets sur lorganisme peuvent tre :
lsions du systme nerveux central (cerveau) par le
monoxyde de carbone, les solvants, les alcools, atteinte lente du systme nerveux priphrique (nerfs)
par les alcools et solvants (ctone par exemple), le
plomb ;
lsions des poumons par inhalation de vapeurs
acides (chlore), dme, asphyxie par les isocyanates ;
cancer du poumon (amiante) ;
trouble du rythme cardiaque (trichlorthylne) ou infarctus (drivs nitrs) ;
hpatites (foie) par les alcools, cadmium ;
lsions du tube digestif (acides) ;
troubles urinaires ;
destruction des globules rouges, pas de formation
de globules blancs, cancer du sang, eczma, allergies, brlures sur la peau et les muqueuses.

Risques dexplosion et dincendie

De nombreux incendies dans le BTP sont imputables
lemploi de produits chimiques.
La situation de risque dincendie ou dexplosion se prsente lorsquun produit inflammable, dit combustible, se
trouve en mme temps en prsence dun produit comburant et dune source dnergie (tincelle, flamme) ou une
source de chaleur. Cest le cas par exemple du white spirit
(combustible) brlant dans lair (loxygne quil contient
tant le comburant) aprs allumage par une flamme de briquet (source dnergie). La suppression dun de ces trois
lments rend impossible lincendie.

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

Dautre part, le risque dinflammation ou dexplosion dpend des proprits physiques dun produit (densit...) et
notamment de son point dclair, cest--dire de la temprature la plus basse laquelle il faut porter le produit
ltat liquide pour quil senflamme en prsence dune
source dnergie (flamme, tincelle).
On constate que la majorit des solvants a un point
dclair correspondant la temprature ambiante do le
risque important (ex : le point dclair de lactone se situe
- 18 C).
Cette notion de point dclair est diffrente de la temprature dauto-inflammation reprsentant la temprature
minimale laquelle un mlange dair et gaz ou vapeur inflammable en proportion convenable senflamme spontanment sous action de la chaleur sans contact avec une
flamme ou une tincelle (ex : n-hexane 250 C).
Les tempratures dauto-inflammation sont toujours plus
hautes que les points dclair. Dans la pratique, ces tempratures peuvent tre atteintes par des parois chaudes
de rcipients, fours, tuves, etc.
Les premiers conseils lmentaires de prvention sont,
dune part, de fermer les rcipients entre les utilisations et,
dautre part, de ne pas fumer.
Rappelons que lagent extincteur universel nexiste pas
et que selon le type de feu (classe A, feux de solides,
classe B, feux de liquides, classe C, feux de gaz, classe D,
feux de mtaux) il faut utiliser des agents extincteurs diffrents.
Le risque dexplosion et dincendie est donc trs important pour lutilisateur mais aussi pour les personnes environnantes.
Ainsi les vapeurs dun solvant, en gnral plus lourdes
que lair, peuvent descendre les escaliers dun immeuble
et provoquer un incendie jusque dans les caves (ce type
daccident a dj eu lieu).
La connaissance des risques encourus est un des premiers lments pour laborer un systme de prvention,
encore faut-il les estimer leur juste mesure.

COMMENT ESTIMER LES RISQUES ?

Pour pouvoir estimer les risques lis lemploi dun produit chimique, trois moyens dinformation sont mis la
disposition de lutilisateur :
ltiquette appose sur le contenant du produit,
la fiche de donnes de scurit,
les fiches toxicologiques de lINRS.

pur, exemple : tolune) ou dune prparation (mlange de

substances).
Ces spcifications font lobjet du code du travail (L. 4411-6,
R. 4411-70 R. 4411-72, de larrt du 20/04/94 modifi
et de larrt du 09/11/04 modifi.
On peut classer le caractre dangereux des substances ou
prparations selon trois critres :
1. concernant les caractristiques physico-chimiques :
- explosibles, comburantes,
- extrmement inflammables, facilement inflammables, inflammables,
2. concernant les effets sur la sant :
- trs toxiques, toxiques, nocives,
- corrosives, irritantes, sensibilisantes,
- cancrognes, mutagnes, toxiques vis--vis de la
reproduction,
3. concernant les effets sur lenvironnement :
- dangereuses pour lenvironnement.
Une substance ou une prparation peut rpondre simultanment aux critres ci-dessus voqus (ex : tolune nocif
et facilement inflammable).
Compte tenu de lvolution des techniques, la liste des
substances est rgulirement mise jour et publie au JO
des communauts europennes (actuellement environ
3 500 substances sont rpertories).
Pour les prparations, lvaluation des risques se fait en
fonction de la quantit de chaque substance et de son
caractre dangereux .
Ltiquette doit comporter les informations suivantes :
les nom et adresse du fournisseur (fabricant, distributeur ou importateur) ;
le nom du produit soit, pour une substance le nom
chimique, pour une prparation le nom commercial
avec mention des substances dangereuses le constituant ;
les symboles et indications des dangers (voir tableau
Symboles utiliss sur les tiquettes et leur signification ;
les phrases de risques qui sont des phrases de type R
(de langlais Risk) rpertories dans les textes rglementaires prcisant la nature du risque ;
(ex. : R5 Danger dexplosion sous laction de la chaleur
ou R 34 Provoque des brlures.)
Elles peuvent tre combines ;
(ex. : R21/22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion) ;

les conseils de prudence : ce sont galement des

Ltiquette
Maillon de base dune dmarche de prvention, celle-ci
est rendue obligatoire par la lgislation qui en a dfini les
dimensions et les mentions indispensables quelle doit
comporter.
En outre, conforme aux directives europennes, elle doit
reflter le caractre dangereux dune substance (corps

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

phrases de types S (de langlais Safety) rpertories

dans des textes rglementaires et renseignant sur
les prcautions de manipulation ou de stockage et la
conduite tenir en cas daccident (ex. : S29 - Ne pas
jeter les rsidus lgout.) ;
Dans la pratique, les codes (R ou S) ne sont pas prciss
sur ltiquette mais leur signification en toutes lettres doit
tre inscrite dans la langue du pays.

Symboles utiliss sur les tiquettes et leur signification

Facilement inflammable (substances et
prparations) :
- qui peuvent schauffer au point de
senflammer lair temprature ambiante sans apport dnergie, ltat
solide, qui peuvent senflammer facilement par une brve action dune
source dinflammation et continuer
brler ou se consumer aprs lloignement de cette source ;
- ltat liquide, dont le point dclair est
trs bas (entre 0 et 21 C) ;
- ou qui, au contact de leau ou de lair
humide, produisent des gaz extrmement inflammables en quantits dangereuses.
Trs toxique : substances et prparations
qui, par inhalation, ingestion ou pntration
cutane en trs petites quantits entranent
la mort ou des risques aigus ou chroniques.

Toxique : substances et prparations qui,

par inhalation, ingestion ou pntration cutane en petites quantits entranent la mort
ou des risques aigus ou chroniques.

Explosif : substances et prparations

solides, liquides, pteuses ou glatineuses
qui, mme sans intervention doxygne
atmosphrique, peuvent prsenter une
raction exothermique avec dveloppement
rapide de gaz et qui, dans des conditions
dessais dtermines, dtonnent, dflagrent
rapidement ou, sous leffet de la chaleur,
explosent en cas de confinement partiel.

Comburant : substances et prparations

qui, au contact dautres substances,
notamment inflammables, prsentent une
raction fortement exothermique.

Extrmement inflammable : substances et

prparations liquides dont le point dclair
est extrmement bas et le point dbullition
bas, ainsi que substances et prparations
gazeuses qui, temprature et pression
ambiantes, sont inf lammables lair (point
dclair infrieur 0 C).

Sous les symboles toxique , nocif ou irritant

peuvent se trouver des substances ou prparations :
Nocif : substances et prparations qui, par
inhalation, ingestion ou pntration cutane
peuvent entraner la mort ou des risques
aigus ou chroniques.

Corrosif : substances et prparations qui,

en contact avec des tissus vivants peuvent
exercer une action destructrice sur ces
derniers.

Irritant : substances et prparations non corrosives qui, par contact immdiat, prolong
ou rpt avec la peau ou les muqueuses
peuvent provoquer une raction inflammatoire.

Dangereux pour lenvironnement : substances et prparations qui prsenteraient, ou

pourraient prsenter, un risque immdiat ou
diffr pour une ou plusieurs composantes
de lenvironnement.

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

Sensibilisantes : substances et prparations qui, par

inhalation ou pntration cutane, peuvent donner lieu
une raction dhypersensibilit telle quune exposition
ultrieure la substance ou la prparation produit des
effets indsirables caractristiques.
Cancrognes : substances et prparations qui, par
inhalation, ingestion ou pntration cutane, peuvent
produire le cancer ou en augmenter la frquence.
Mutagnes : substances et prparations qui, par inhalation, ingestion ou pntration cutane, peuvent produire
des dfauts gntiques hrditaires ou en augmenter la
frquence.
Toxiques vis--vis de la reproduction : substances et
prparations qui, par inhalation, ingestion ou pntration cutane, peuvent produire ou augmenter la
frquence deffets indsirables non hrditaires dans la
progniture ou porter atteinte aux fonctions ou capacits reproductives. Dautre part, lobligation du symbole T rend facultatif les symboles C et X (Xn ou Xi) ;
lobligation du symbole C rend facultatif le symbole X
(Xn ou Xi) ; lobligation du symbole E rend facultatif les
symboles F et 0. II est donc important de tenir compte
des autres informations figurant sur ltiquette, notamment les phrases de risques.

La fiche de donnes de scurit (FDS)

En complment de ltiquette appose sur les contenants,
les fournisseurs de substances ou prparations dangereuses sont tenus de fournir gratuitement (R. 4411-73), la
demande du chef dtablissement ou du travailleur indpendant, une fiche de donnes de scurit rassemblant un
maximum dinformations sur ces derniers, savoir :
lidentification du produit chimique et de la personne,
physique ou morale, responsable de sa mise sur le
march ;
les informations sur les composants, notamment leur
concentration ou leur gamme de concentration, ncessaires lapprciation des risques ;
lidentification des dangers ;
la description des premiers secours porter en cas
durgence ;
les mesures de lutte contre lincendie ;
les mesures prendre en cas de dispersion accidentelle ;
les prcautions de stockage, demploi et de manipulation ;
les procdures de contrle de lexposition des travailleurs et les caractristiques des quipements de
protection individuelle adquats ;
les proprits physico-chimiques ;
la stabilit du produit et sa ractivit ;
les informations toxicologiques ;
des informations cotoxicologiques ;
des informations sur les possibilits dlimination des
dchets ;
les informations relatives au transport ;
les informations rglementaires relatives en particulier
au classement et ltiquetage du produit ;
toutes autres informations disponibles pouvant
contribuer la scurit ou la sant des travailleurs.
Le plan-type de la FDS fait lobjet de la norme
NF ISO 11014-1.

QUELS SONT LES MOYENS DE

PRVENTION ?
Lorsque lvaluation des risques encourus est faite, la dmarche de prvention adopter est celle propose la
Fig. 4.

Choix de produits de substitution

Le choix de produits de substitution est souvent arbitraire
ou est le fruit dhabitudes de travail (on entend dire par
exemple quun produit de traitement des bois est efficace
car il dgage une forte odeur).
Or les techniques voluent, les produits chimiques aussi,
et dans de nombreux domaines, les recherches sorientent
vers lamlioration des conditions de travail et une diminution des risques pour la sant.
Fig. 3
tiquettes

Les informations quelle contient sont prcieuses et lutilisateur devra en faire la demande systmatique auprs de
son fournisseur.
Afin de mieux cerner les risques et dfinir des moyens de
prvention adapts, lutilisateur demandera conseil auprs
de son mdecin du travail, (il lui indiquera par exemple le
type dappareil de protection respiratoire utiliser).

Les fiches toxicologiques de lINRS

Ces fiches, disponibles dans les CRAM ou auprs de
lINRS, donnent les caractristiques dune substance ainsi
que les risques et les recommandations lis son utilisation.
Elles constituent un complment dinformation indispensable la fiche de donnes de scurit (FDS).

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

Les fabricants de colles, vernis, peintures, produits de traitement des bois ont ax leurs recherches sur la rduction
ou la suppression des solvants ptroliers contenus dans
leur formule.
Le rle dun solvant est de permettre la mise en uvre
dun produit sur un support (cas dune peinture) ou de faciliter la pntration dun produit (produit de traitement des
bois). II svapore lors du schage.
Or la toxicit des solvants ptroliers est bien connue (xylne, tolune, etc.). De plus, les solvants ptroliers sont
volatils et le risque dexplosion est permanent lors de lapplication.
II existe actuellement sur le march des vernis, peintures,
colles, produits de traitement dont le solvant ptrolier a
t remplac par leau qui garantissent les mmes qualits
techniques (par ex. le xylophne de traitement des bois).
Les risques dexplosion ou dintoxication par inhalation
sont inexistants avec ces produits, mais il ne faut cependant pas perdre de vue que le produit actif reste prsent
et que le port de gants, lunettes, etc. est toujours conseill
afin de pallier dventuelles atteintes cutanes.
Les produits de traitement prventif des bois ou les peintures de ravalement de faades en solvant aqueux reprsentent 80 90 % des ventes du march.
Fig. 4
Dmarche de prvention

Si pour lapplication que lon veut en faire il nexiste pas de

produits sans risque, il faut en limiter lemploi avant denvisager une protection collective.

Choix dun procd dapplication moins

risqu
Cette limitation du risque peut tre faite par la recherche
de techniques dapplication diffrentes. Ainsi lutilisation
dun pistolet airless haute pression sans adjonction
dair permet de pulvriser des peintures sans diluant. linverse, un pistolet classique apport dair comprim, gnre dans latmosphre un brouillard de vapeurs toxiques.
En complment de la rduction des quantits utilises, il
faut aussi limiter le nombre de travailleurs exposs laction de ces produits et, de ce fait, connatre Iimportance
de lexposition en effectuant des mesures. Une liste des
organismes agrs est tenue jour et dite chaque anne par le ministre du travail.

Mesures des concentrations

Toutefois, en dehors dune demande de contrle par linspection du travail dans le cas o le personnel est expos
laction des poussires damiante, du benzne, de loxyde
de carbone, au plomb mtallique et ses composs, un
employeur peut faire appel un laboratoire non agr ou
mme effectuer lui-mme des mesures condition quil
apporte la preuve de la fiabilit des matriels utiliss, des
procdures et des protocoles mis en place.
Le but de ces mesures est dvaluer les concentrations
de tel produit ou poussire dans latmosphre de travail et
de les comparer aux valeurs moyennes dexposition (VME)
ou valeurs limites dexposition (VLE) lgales admissibles et
au-dessus desquelles il y a risque pour la sant.
Rappelons que :
La VME, valeur moyenne dexposition, est la valeur
admise pour la moyenne dans le temps des concentrations de substances dangereuses auxquelles un travailleur est effectivement expos au cours dun poste
de 8 heures.
La VLE, valeur limite dexposition, reprsente une valeur maximale de concentration admissible mesure
pendant une priode ne pouvant excder 15 minutes
sauf pour lamiante o la dure est de 1 heure.
Le choix entre VLE et VME est fait en fonction des effets
pathologiques des substances. En rgle gnrale, les VLE
visent protger les salaris contre les effets aigus ou des
effets dune exposition momentane estime prjudiciable
terme. Les VME tendent viter les effets rsultant dune
exposition prolonge. Dans le cas des substances irritantes, une VLE a t le plus souvent retenue en raison
de la gne sensible quelles entranent trs rapidement.
Cependant une substance irritante court terme pour certaines valeurs de la concentration peut galement entraner des effets prjudiciables lorganisme, moyen ou
long terme, des niveaux infrieurs cette concentration.
Dans ce cas, il est ncessaire dutiliser la fois une VLE et
une VME, la VME tant bien entendue toujours plus faible
que la VLE. Les VLEP (valeurs limites dexposition professionnelle : VLE/VME peuvent tre indicatives (fixes par

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

arrt ou circulaire) ou contraignantes (fixes par dcret).

Pour exemple, la trbenthine possde uniquement une
VME indicative de valeur de 560 mg/m3 et lacide chlorhydrique uniquement une VLE contraignante de 7,6 mg/m3.
Lemployeur doit informer le personnel des risques auxquels leur travail peut les exposer et des dispositions
prises pour les viter, les locaux dans lesquels seffectue
le travail doivent tre isols et dlimits, et dots dune signalisation rappelant linterdiction dy pntrer pour toute
personne trangre au service.

Protection collective
Si les mesures de concentration font ressortir un risque
pour les travailleurs, les locaux doivent tre quips de
moyens efficaces assurant lvacuation de vapeurs, des
gaz et des poussires.
Pour ce faire, les dispositifs de captage doivent respecter
les principes suivants :
envelopper au maximum la zone de production de polluants ;
placer le dispositif de captage au plus prs de la zone
dmission des polluants ;
installer le systme daspiration de telle faon que
loprateur ne se trouve pas entre celle-ci et les polluants ;
tenir compte des mouvements naturels des polluants
(mission des poussires dans le sens de rotation dun
outil par exemple) ;
induire une vitesse dair suffisante, fonction du volume
extraire ;
rpartir uniformment cette vitesse dans la zone de
captage ;
composer les sorties dair par des entres de taille
quivalente ;
viter les courants dair, source dinconfort ;
rejeter lair pollu en dehors de la zone dentre de lair
neuf.
Dans le cas dune aspiration centralise, prvoir une puissance daspiration suprieure dau moins 25 % aux besoins propres cumuls de chaque machine.
En effet, limplantation dune nouvelle machine peut remettre en question le rendement global de Iinstallation.
Par contre, plus le ventilateur est puissant, plus le bruit
engendr sera important et il est prfrable, pour diminuer
Fig. 5
Exemple de
protection
individuelle :
cabine sche
filtre sec
cartonn.
doc. Xylochimie

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

le niveau sonore de latelier, de placer les aspirations en

dehors de celui-ci lair libre si possible.
Ce principe permet aussi pour les aspirations de machines
bois dvacuer les copeaux sans les rinjecter dans
latelier.
Linstallation dune aspiration efficace ne peut tre faite
sans les conseils dun professionnel qualifi car les fuites,
les pertes de charges dues la forme des tuyauteries, etc.
sont frquentes et le rendement peut tre dcevant.
De mme, on ne peut que conseiller de faire appel des
fabricants de cabines de peinture qui dfiniront le matriel
le mieux adapt la captation du polluant rencontr (voir
Fiche Prvention F4 F 01 09 sur les cabines de peinture).

Protection individuelle
Dernier lment de la chane de prvention, le recours aux
protections individuelles ne se fera quaprs avoir puis
les solutions prcdemment envisages ou si une protection collective se rvle insuffisante. Ils peuvent tre classs en deux grandes catgories :
les appareils filtrants : ces appareils filtrent lair ncessaire la respiration du sujet en le puisant dans
latmosphre pollue qui lentoure. Quelle que soit la
pollution, avec ce type dappareil, lair doit obligatoirement contenir au moins 17 % doxygne ;
les appareils isolants : ces appareils puisent lair nFig. 6
Masque complet quip
dune cartouche combine contre
les poussires
et les vapeurs
organiques

cessaire la respiration du sujet hors de latmosphre

pollue.
Ces appareils, doivent tre conformes la directive EPI
Equipements de Protection Individuelle et soumis depuis le 1er janvier 1993 la procdure dexamen CE de
type.

Les appareils filtrants

On distingue deux catgories dappareils : les appareils antipoussires destins filtrer les poussires ou
les arosols (mlange dair et de particules solides, liquides ou fumes) et les appareils antigaz destins
filtrer les gaz.
Les appareils antipoussires
On distingue deux types dappareils :
ceux constitus dun masque complet ou dun
demi-masque (recouvrant simplement le nez et
la bouche) sur lequel sadapte un lment filtrant interchangeable. Ils sont rpartis en trois

classes defficacit croissante P1, P2, P3 (norme

NF EN 143) ;
ceux constitus dune seule pice faciale filtrante o le filtre est intgr dans la pice faciale
(masque jetable). Ils sont rpartis en trois classes
defficacit croissante FFP1, FFP2 et FFP3
(norme NF EN 149).
II importe, pour faire un bon choix, de connatre les
dimensions des poussires filtrer car, parmi les
diffrents lments filtrants utiliss, certains sont
plus efficaces contre les grosses poussires (suprieures 10 microns), dautres contre les trs fines
(infrieures 1 micron), les poussires infrieures
5 microns tant particulirement nocives.

Le type correspond aux polluants que llment est

destin filtrer. On distingue six types numrs dans
le Tableau II. noter que les filtres A, B, E et K peuvent tre combins entre eux, avec un filtre poussire
repr alors par les lettres P ou FFP (code couleur :
blanc).
La classe attribue un filtre est fonction de sa capacit de protection. On distingue trois classes numres
dans le Tableau III.
Tableau III

Certains appareils filtre sont quips en plus dune

petite turbine incorpore, facilitant la respiration ; ils
sont appels appareils filtrants ventilation assiste.
Les appareils filtrants antigaz
Ces appareils sont constitus, soit dune pice faciale complte, soit dun demi-masque quip dun
ou plusieurs lments filtrants.
Ces lments font lobjet de la norme NF EN 141 qui
dfinit des types et des classes en fonction de leur
utilisation et de leur capacit de protection.

Tableau II

La norme dfinit les critres auxquels doit satisfaire

chaque classe (rsistance respiratoire maximale, capacit de protection, temps de claquage).
Chaque lment filtrant doit comporter un marquage
indiquant le type, la classe et le code couleur.
Ladoption dune telle protection contre le gaz doit tre
faite en respectant les principes suivants :
en aucun cas, ces appareils ne fournissent de loxygne ; ils sont donc proscrire imprativement dans
une atmosphre pauvre en oxygne (teneur infrieure 17 %) ;
un filtre combin destin filtrer deux polluants diffrents ne peut tre utilis que si ces deux polluants
sont prsents simultanment dans latmosphre. II
ne faut donc jamais utiliser ce filtre pour lun des
toxiques puis ensuite pour lautre car labsorption
de lun peut tre accompagne de la dsorption de
lautre ;
il est pratiquement impossible de dterminer la dure dutilisation dun filtre antigaz.
En effet, le temps de claquage de la cartouche prvu
dans la norme NF EN 141 nest valable que pour des
conditions dutilisation bien dtermines. Or les conditions relles peuvent tre parfois trs diffrentes de ces
dernires, notamment en ce qui concerne la concentration des toxiques, lactivit du porteur, la temprature et lhygromtrie du milieu ambiant.

II est donc prudent, pour travailler avec le

maximum de scurit, de changer la cartouche aprs chaque utilisation.

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

Les appareils filtrants antigaz ne seront utiliss que

pour des travaux de courte dure ou pour assurer
une protection durant lvacuation dune zone venant
dtre pollue accidentellement. Dans tous les autres
cas, lutilisation dappareils isolants simpose.

Les appareils isolants

Ces appareils permettent une protection respiratoire
totale et doivent tre utiliss lorsque la concentration
des gaz polluants dpasse 1 % ou lorsque la teneur en
oxygne de lair ambiant est, ou peut devenir, infrieure
17 %. II existe deux types dappareils diffrents :
Les appareils isolants non autonomes
Dans ces appareils, le masque ou la cagoule est aliment en air pur par lintermdiaire dun flexible. Le
porteur est ainsi tributaire de ce flexible, donc limit
dans ses dplacements.
Deux alimentations en air pur sont possibles :
les appareils air libre (norme NF S 76-032)
Ils permettent de respirer travers une
conduite dair dont une extrmit est maintenue dans un endroit o lair nest pas pollu.
II est possible dutiliser ces conduites sur des
lon-gueurs allant jusqu une vingtaine de
mtres. Au-del, il est ncessaire dquiper lappareil dun dispositif dassistance respiratoire
(ventilateur).
les appareils adduction dair comprim
(norme NF S 76-033)
Lappareil est alors branch sur un rseau dair
comprim respirable, cest--dire exempt des
polluants dont on veut se protger, ou sur un
compresseur par lintermdiaire dun dtendeur
spcial. II est important de sassurer de la conformit des raccords.

liss pour des missions de sauvetage, notamment

dans le cas dincendie.
Dans le BTP, ils ne trouvent leur utilisation que sur
des gros chantiers de travaux souterrains pour des
missions de sauvetage ou de visite de vieux travaux
non ventils. noter que ces appareils ne doivent
tre confis qu un personnel ayant reu une formation spciale. II existe deux types dappareils
distincts :
les appareils autonomes air comprim
circuit ouvert (norme NF S 76-031)
Lair respirable qui est fourni par une bouteille
dair comprim 200 ou 300 bars est dtendu
une pression voisine de la pression atmosphrique. Lair expir est rejet lextrieur par un
systme de soupape. Un signal avertisseur de
retraite ou indicateur de rserve avertit le porteur
de lpuisement prochain de la bouteille.
les appareils autonomes oxygne circuit
ferm (norme NF S 76-036)
Ces appareils permettent la rcupration de lair
expir ; leur autonomie est plus grande pour un
poids et un encombrement relativement rduits.
Le principe de fonctionnement est le suivant :
une bouteille dlivre loxygne ncessaire la
respiration et lair expir est dbarrass de son
gaz carbonique en traversant une cartouche
purative ;
un sac respiratoire (poumon artificiel) assure le
volant respiratoire puisque lappareil fonctionne
en circuit ferm et que le masque ne comporte
aucune soupape dexpiration ;

<<<

Compte tenu de ces diffrentes donnes, on se rend

compte que ce type de masques ne possde quune
plage trs troite dutilisation.

Par rapport aux appareils lair libre, les appareils

air comprim prsentent les avantages suivants :
rsistance respiratoire plus faible,
surpression constante par rapport lair extrieur,
augmentation possible du dbit.
Par contre, il est ncessaire de filtrer lair pour le
dshuiler.
Dans le BTP, ce sont ces deux types dappareils qui
doivent tre utiliss pour les travaux de longue dure et dans les cas o lon ignore la concentration
du polluant.
Les appareils isolants autonomes
Ces appareils rendent le porteur compltement indpendant de lenvironnement car ils sont conus
pour fournir eux-mmes pendant un certain temps
lair ncessaire la respiration. Ils sont surtout uti-

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

RGLEMENTATION
Code du travail
R. 4412-149 R. 4412-151 (VLEP contraignantes)

Dcret 2003-1254 du 23/12/2003

Risques chimiques

Arrt du 09/11/04 modifi

Dfinissant les critres de classification et les
conditions dtiquetage et demballage des
prparations dangereuses

Arrt du 20/04/94 modifi

tiquetage et classification substances chimiques
dangereuses

DOCUMENTS CONSULTER
Colles et produits adhsifs base de

rsines synthtiques, utiliss dans le

BTP
Fiche Prvention A4 F 01 09 - dition OPPBTP

Cabines de peinture
Fiche Prvention F4 F 01 09 - dition OPPBTP

SITE CONSULTER
www.inrs.fr
Fiches toxicologiques

OPPBTP
25, avenue du Gnral Leclerc - 92660 Boulogne-Billancourt Cedex
Tl : 0825 03 50 00 - Tl : 01 46 09 27 00 - Fax : 01 46 09 27 40
www.oppbtp.fr

Fiche Prvention - A4 F 02 09 - oppbtp 2009

10