Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1163
14.140
1162
48 x 48 mm
72 x 72 mm
1 / 12
NDICE
Recomendamos que as instrues deste manual sejam lidas atentamente
antes da instalao do instrumento, possibilitando sua adequada
configurao e perfeita utilizao de suas funes.
07
07
07
07
07
08
08
09
2 / 12
1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
2 - DESCRIO GERAL
Os temporizadores/contadores/totalizadores HWKT e LWKT so instrumentos versteis e de fcil programao. Possuem um display em LCD
retroiluminado nas cores vermelha e verde com 2 linhas de 6 digitos.
Atravs deste possvel visualizar as variveis do processo, como por
exemplo, contagem, temporizao, totalizao, presets, etc. Dispem
de 3 entradas digitais para trabalhar de acordo com a aplicao desejada,
sendo que 2 delas possvel configurar sua caracterstica atravs de DIPs
internos (NPN ou PNP). O modelo HWKT possui 2 sadas a rel SPST
enquanto o LWKT possui 2 sadas a rel SPDT.
Os parmetros de configurao so bloqueados atravs de uma senha
configurvel. Instrumento montado em caixa plug-in em ABS V0 (autoextinguvel), prpria para embutir em painis, com dimenses padro
DIN 48 x 48 mm (HWKT) e 72 x 72 mm (LWKT) e conexes eltricas por
intermdio de parafusos localizados na base traseira do instrumento. A
fixao feita atravs de presilhas, proporcionando uma rpida instalao
no painel.
3 - APLICAES
Mquinas grficas
Mquinas para madeiras
Mquinas para calados
Mquinas para embalagens
Mquinas bobinadeiras
Mquinas rotuladeiras
Mquinas operatrizes
Mquinas txteis
Mquinas engarrafadoras
Mquinas para etiquetas
Mquinas ensacadeiras
Mquinas flexogrficas
Mquinas de corte e solda
Extrusoras
Contadores
2 presets programveis pelo usurio
Totalizador de lotes
Contagem progressiva ou regressiva (configurvel)
2 entradas de contagem (para encoder ou sensores)
Sinal de entrada: NPN, PNP, ou contato seco
Contagem bidirecional, Add/Sub, Add/Add, Sub/Sub
Fator de multiplicao de 0,00001 a 9,99999
Frequncia de contagem at 10Khz
Temporizador
1 preset programvel pelo usurio
Temporizao progressiva ou regressiva (configurvel)
Tempos: 0,01 a 9999,99 segundos/minutos e 0,1 a 99999,9 segundos/
minutos
Manual de Instrues - HWKT e LWKT
3 / 12
Balancins
Prensas
Equipamento de ensaio e teste
Contagem de peas, metros, etc
Dispositivos automticos
Bombas, motores, CCMs
Elevadores, escadas e pontes rolantes
Cilindros para panificao
Painis de comando
Sistemas de ar condicionado
Compressores e geradores
Mquinas em geral
6 - PROGRAMAO
4 - FUNES DO FRONTAL
Pressionar a tecla
por 5 segundos para acessar os parmetros de
configurao, o instrumento solicitar um cdigo de aceso, colocar a
e
, pressionar a tecla
,
senha correta atravs das teclas
aparecer no display o primeiro menu de parmetros Count.1, utilize
as teclas
e
para selecionar o menu desejado, pressione a tecla
para acessar o respectivo menu, utilize as teclas
e
para
selecionar o parmetro desejado, pressione a tecla
para habilitar a
alterao do parmetro, utilize as teclas
e
para alterar o valor
do parmetro, para salvar o valor alterado pressione a tecla
.
Novamente utilize as teclas
e
para selecionar outro parmetro.
Para sair do respectivo menu pressionar a tecla
, utilize as teclas
e
para selecionar outro menu de parmetros e proceda da mesma
maneira. Para sair do menu de configurao pressionar a tecla
ou
aguardar 30 segundos sem pressionar qualquer tecla.
5 - ESQUEMA ELTRICO
HWKT
LWKT
4 / 12
qualquer tipo de sensor, desde que a largura mnima do pulso de contagem seja de
10 ms, e a taxa de contagem no exceda a 50 Hz.
HI BIAS (HB): Coloca o nvel da entrada em meia escala, para aceitar sadas a 2 fios
de sensores de proximidade, fotoclulas resistivas, e pulsos de 0 a +12 V. Nveis de
entrada do trigger: VIL = 5.5 V mx e VIH = 7.5 V min.
LO BIAS (LB): Coloca o nvel da entrada em baixa escala, para aceitar pulsos com oscilao de 0 a +5 V. Nveis de entrada do trigger: VIL = 1.5 V mx e VIH = 3.75 V min.
ENTRADA B
DIP 4 (HWKT) e DIP 3 (LWKT) Idem ao DIP 1
DIP 5 (HWKT) e DIP 2 (LWKT) Idem ao DIP 2
DIP 6 (HWKT) e DIP 1 (LWKT) Idem ao DIP 3
6.4 TIPOS DE CONEXES DO SENSOR (terminais de ligao e DIP baseados no modelo HWKT)
5 / 12
7 - MAPA DE CONFIGURAO
Nota (*): a condio inicial de cada rel (energizado ou desenergizado) depende exclusivamente da configurao do parmetro Out e ALiN, dos menus
Count.1, Count.2 e tEnP.1.
Obs.: Aps 30 segundos sem pressionar qualquer tecla, o instrumento retornar indicao normal do processo.
6 / 12
Out (*)
ALIN
uP. d Oun
OuAd
tEnP.1
OFF
OFF
d. P oint
rL.1
rL. 2
rL. 1 2
I. r L. 1
I. r L. 2
I. r L. 1 2
FrL1
FrL2
rESEt
uP
Out (*)
rL. 2
rL. 1 2
7 / 12
I. r L. 1
I. r L. 2
I.rL.12
FrL1
FrL2
rESEt
P. t 1
OFF
dSP. u P
OFF
dSP. d n
uP
Inicia a temporizao progressiva atravs de pulso na entrada A
dOun Inicia a temporizao regressiva atravs de pulso na entrada A
uP2
Inicia a temporizao progressiva atravs de pulso na entrada B
PrES.C1 Inicia a temporizao progressiva quando o contador 1 alcanar o
preset PrES.C1
PrES.C2 Inicia a temporizao progressiva quando o contador 2 alcanar o
preset PrES.C2
PrES Inicia a temporizao progressiva quando o contador 1 alcanar o
preset PrES.C1 ou o contador 2 alcanar o preset PrES.C2
InIb Inicia a temporizao progressiva atravs de pulso na entrada A
OFF
CIC
0
0. 0
0.00
0.000
0. 0 000
ALIN
rL. 1
rL. 2
rL. 1 2
I. r L. 1
I. r L. 2
I. r L. 1 2
FrL1
rESEt
d. I nIb
FrL2
ALIN
d. P oint
ALIN
Out (*)
InP. . 1
8 / 12
Ent.1:
r.C1t1
r.C12t1
Count.1
Count.2
tEnP.1
OFF
F1. r St
PASS
9 MODOS DE FUNCIONAMENTO
Modo de configurao pr definido. So as funes bsicas que o instrumento possui. Existem 32 funes pr definidas. Veja no item 9.2 do
manual a tabela com as funes detalhadas. A funo 0 (zero) a funo
que libera alteraes de parmetros, ou seja, funes de 1 a 32 no
permitem que sejam feitas alteraes no menu de configurao.
tyPE
28
x dimetro
3.14159 x
Pulsos por metro: Encoder de 60 ppr
x d
P.ESC.C1: Fator de multiplicao =
n
tyPE
19
9.00
= 28,27431
28,27431
= 0,4712385
60
Count.2
tEnP.1
Out
ALIN
USEr
dSP.uP
dSP.dn
InP.1
Loch
F1.rSt OPEr
Grfico de
funcionamento
Similaridade c/ modelos
anteriores e fora de linha
01
uP
rL.12
OFF
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1
r.C1
02
uP
I.rL.12
OFF
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1
r.C1
03
uP
rL.12
A.0
OFF
OFF
F.rL1
OFF
PrES.C1 I.rL.12
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1t1
r.C1t1
uP
I.rL.12
A.0
OFF
OFF
F.rL1
OFF
PrES.C1 rL.12
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1t1
r.C1t1
1
contador 0 4
(1 preset)
05
dOun rL.12
OFF
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1
r.C1
06
dOun I.rL.12
OFF
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1
r.C1
07
dOun rL.12
A.P
OFF
OFF
F.rL1
OFF
PrES.C1 I.rL.12
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1t1
r.C1t1
08
dOun I.rL.12
A.P
OFF
OFF
F.rL1
OFF
PrES.C1 rL.12
OFF
Count.1 PrES.C1
r.C1t1
r.C1t1
09
2
contadores 1 0
(1 preset
para cada 1 1
contador)
12
1
contador 1 3
(C1) e 1
totalizador
14
(C2)
1
contador
com 2
presets
Out
uP
rL.1
OFF
uP
rL.2
OFF
OFF
F.rL1
OFF
Count.1 Count.2
r.C1
r.C2
uP
I.rL.1
OFF
uP
I.rL2
OFF
OFF
F.rL1
OFF
Count.1 Count.2
r.C1
r.C2
HW1220; LW1220;
Uw1220
uP
rL.1
A.0
OFF
uP
rL.2
OFF
PrES.C1 I.rL.1
OFF
Count.1 Count.2
r.C2
r.C1t1
HW1220; LW1220;
Uw1220
uP
I.rL.1
A.0
OFF
uP
I.rL2
OFF
PrES.C1
rL.1
OFF
Count.1 Count.2
r.C2
r.C1t1
HW1220; LW1220;
Uw1220
uP
rL.1
A.0
rESEt
OuFL
rL.2
rESEt
PrES.C1 I.rL.1
OFF
Count.1 Count.2
r.C2
r.C1t1
HW1220; LW1220;
Uw1220
com reset na alimentao
rL2
OFF
PrES.C1 I.rL.1
OFF
Count.1 Count.2
r.C1t1
Count.1 rL.2
rESEt
PrES.C1 I.rL.1
OFF
rESEt
Count.1 I.rL2
rESEt
PrES.C1
OFF
A.0
rESEt
Count.1 rL.2
rESEt
PrES
A.0
rESEt
Count.1 I.rL2
rESEt
PrES
rL.12
uP
rL.1
A.0
OFF
15
uP
F.rL1
A.0
rESEt
16
uP
F.rL2
A.0
17
uP
rL.1
18
uP
I.rL.1
OuFL
r.C2
HW1220; LW1220;
Uw1220
com reset na alimentao
rL.1
10 / 12
LCRL/2 (Oper=4);
HCW1800 e HCW1840
(Oper=11)
HCW1800 e HCW1840
(Oper=11)
LCRL/2 (Oper=5);
HCW1800 e HCW1840
(Oper=13)
HCW1800 e
HCW1840 (Oper=13)
Count.1
tyPE FunCt Out rESEt ALIN d.PoInt FunCt
Out
Count.2
tEnP.1
Out
ALIN
USEr
dSP.uP
dSP.dn
InP.1F
Loch
1.rSt
OPEr
Grfico de
funcionamento
Similaridade c/ modelos
anteriores e fora de linha
LCRL/2 (Oper=6);
HCW1800 e HCW1840
(Oper=16)
19
uP
F.rL1
0.t1
rESEt
Count.1 rL.2
rESEt
PrES.C1 I.rL.2
OFF
20
uP
F.rL2
0.t1
rESEt
Count.1 I.rL2
rESEt
PrES.C1
OFF
21
uP
rL.1
0.t1
rESEt
Count.1 rL.2
rESEt
PrES
22
uP
I.rL.1
0.t1
rESEt
Count.1 I.rL2
rESEt
PrES
rL.12
HCW1800 e
HCW1840 (Oper=15)
uP
rL.1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
uP2
rL.2
OFF
tEnP.1
Count.1
r.t1
r.C1
HW1220; LW1220;
Uw1220
uP
I.rL.1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
uP2
I.rL.2
OFF
tEnP.1
Count.1
r.t1
r.C1
HW1220; LW1220;
Uw1220
25
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
INIb
rL.12
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.t1
r.t1
10
26
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
INIb
I.rL.12
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.t1
r.t1
10
27
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
ALIN
rL12
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.t1
r.t1
10
28
1
temporizador
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
ALIN
I.rL.12
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.t1
r.t1
10
29
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
d.INIb
rL.12
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.t1
r.t1
10
30
OFF
F.rL1
OFF
OFF
F.rL1
OFF
d.INIb I.rL.12
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.t1
r.t1
10
31
OFF
I.rL.2
OFF
OFF
F.rL1
OFF
d.INIb
rL.1
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.C1t1 r.C1t1
10
32
OFF
I.rL.2
OFF
OFF
F.rL1
OFF
d.INIb
I.rL.1
OFF
tEnP.1
PrES.t1
r.C1t1 r.C1t1
10
1
contador
com 2
presets
1
contador 2 3
e1
temporizador 2 4
rL.2
11 / 12
HCW1800 e HCW1840
(Oper=16)
LCRL/2 (Oper=7);
HCW1800 e HCW1840
(Oper=15)
10 - DADOS TCNICOS
Frequncia da rede
Consumo aproximado
Isolao entre term. e caixa
Temp. amb. de operao
Temp. amb. de armaz.
Umidade relativa do ar
Display
Entradas digitais
Sadas
Vca
Vcc
Vca/Vcc
Hz
VA
C
C
%
LCD
altura
Ent.A
Ent.B
Ent.1
rel
operaes
Tipos de reset
Dimenses
Grau de proteo
Conexes
Caixa plug-in
Peso aproximado
Contadores
Mnimo tempo de pulso
Velocidade mx. contagem
Fator de multiplicao
Fonte interna
Temporizador
Escala de tempo
Preciso do tempo
frontal
profundidade
85 a 242
12
24
48 a 63
5
50 M / 500 Vcc
0 a 50
-10 a 60
35 a 85 (no condensado)
2 linhas de 6 dgitos.
HWKT: vermelho = 10 mm, verde = 5 mm
LWKT: vermelho = 15 mm, verde = 8 mm
NPN, PNP (configurvel) ou contato seco
NPN, PNP (configurvel) ou contato seco
contato seco (fechamento com terminal 6 (HWKT)
ou 7 (LWKT))
2 rels SPST (NA) 5 A @ 250 Vca COS =1 (HWKT)
ou 2 rels SPDT 5 A @ 250 Vca COS =1 (LWKT)
10.000.000
manual (configurvel)
remoto (configurvel)
automtico (configurvel)
alimentao (configurvel)
48 x 48mm (HWKT) e 72 x 72mm (LWKT)
94 mm (HWKT) e 100mm (LWKT)
segundos
minutos
50.007.006
Alimentao
11 - DIMENSES (mm)
www.coel.com.br
12 / 12