REGLAMENTO DE

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES PARA LAS

DELEGACIONES DEPORTIVAS NACIONALES OLMPICAS
Y DE LAS
DELEGACIONES DEPORTIVAS DE LAS FEDERACIONES Y
ASOCIACIONES DEPORTIVAS NACIONALES
FINANCIADAS POR EL
COMIT OLMPICO GUATEMALTECO

Ttulo I
Generalidades
Captulo I
Finalidad, Propsito, Objetivo y mbito del Reglamento
ARTCULO 1. FINALIDAD. La finalidad del presente
Reglamento es establecer las normas que deben de regir
a toda Delegacin Deportiva Nacional Olmpica.
ARTCULO 2. PROPSITO. El propsito del presente
Reglamento es establecer y desarrollar la aplicacin de
normas de carcter orgnico y funcional necesarias que
permitan en una forma integrada, sistematizada, eficiente
y eficaz, el desarrollo de cada una de las actividades
que comprendan la participacin de una Delegacin
Deportiva Nacional Olmpica y que las actuaciones estn
basadas en la Filosofa, Principios y Valores del Movimiento
Olmpico, las cuales se encuentran establecidos en la
Carta Olmpica.
ARTCULO 3. OBJETIVOS.
Son objetivos del presente
Reglamento, lograr a travs de toda Delegacin Deportiva
Nacional Olmpica, as como de las Delegaciones
Deportivas de las Federaciones y Asociaciones Deportivas
Nacionales y otras Delegaciones organizadas por el
Comit Olmpico Guatemalteco, que sean financiadas por
cualesquiera de las Instituciones del Movimiento Olmpico,
los siguientes:
I. Desarrollar y proteger el Movimiento Olmpico.
II. Proteger el desarrollo, respeto a la vida y cuerpo del
ser humano.

III. Difundir y fomentar la Filosofa, Principios

Olmpicos.

y Valores

IV. Velar y actuar basados en las reglas del Juego Limpio.

V. Realizar todas sus actividades basados en los Valores
Morales, Espirituales, Cvicos y Olmpicos.
VI. En el desarrollo de los Juegos del Ciclo Olmpico, la
participacin de nuestra Delegacin debe de basar su
actividad y competencia en la aplicacin de la Filosofa,
Principios, Valores Olmpicos y Juego Limpio.
VII. Que con su ejemplo, los integrantes de las diferentes
Delegaciones
Deportivas Nacionales Olmpicas,
coadyuven en el mejoramiento de la calidad de la
interrelacin de los atletas, la confianza en s mismos,
el sentido de compaerismo, el orgullo e identidad
nacional.
VIII. Difundir con su ejemplo entre la juventud, los beneficios
y bondades que generan la prctica del Deporte Olmpico
y sus principios.
IX. Desarrollar una cultura de competencia basados en el
Juego Limpio y la alegra del esfuerzo.
ARTCULO 4. MBITO DE APLICACIN. El mbito de
aplicacin del presente Reglamento, abarca las
actividades que a continuacin se detallan:
I. La aplicacin y observancia del presente Reglamento
se extiende al Deporte Olmpico en todas sus
manifestaciones, las cuales estn financiadas por el
Comit Olmpico Guatemalteco, sea en competencias
oficiales nacionales, internacionales, federadas, avaladas
por los organismos e instituciones deportivas nacionales o
internacionales respectivas, en perodos de entrenamiento
y mantenimiento de la condicin fsica.

II. La Delegacin Deportiva Nacional Olmpica que participe

en cualesquiera de los Juegos del Ciclo Olmpico.
III. A todas aquellas Delegaciones Deportivas Nacionales
de las Federaciones y Asociaciones Deportivas
Nacionales, que sean patrocinadas financieramente por
el Comit Olmpico Guatemalteco, Solidaridad Olmpica
Internacional y Solidaridad Olmpica Panamericana,
con cualesquiera de los Programas instituidos por dichas
organizaciones y que participen en Competencias de
Preparacin y/o Campamentos de Entrenamiento para
alcanzar su clasificacin y participacin en uno de los
Juegos del Ciclo Olmpico.
IV. Delegaciones Culturales, Educativas, Recreacionales y
otras que en su momento se establezcan de acuerdo al
inters del Comit Olmpico Guatemalteco.
V. En dado caso existiera contradiccin entre cualquier
norma nacional, reglamentos o disposiciones de otros
rganos o instituciones, prevalecer lo establecido en la
Carta Olmpica.
ARTCULO 5. DE LAS PERSONAS RESPONSABLES. Tienen
responsabilidad derivado de lo que est establecido
en el presente Reglamento: los Dirigentes, Delegados,
Entrenadores, Profesionales, Tcnicos, los Deportistas en
todos los niveles y categoras y todas aquellas personas
que con sus actuaciones, actividades, sugerencias,
provocaciones o actitudes de presin o influencia sea por
cargo, relacin familiar o autoridad, violen o influyan en la
violacin del presente reglamento.

Captulo II
Definiciones
ARTICULO 6. DEFINICIONES. Las definiciones han de
entenderse para los efectos del presente Reglamento, en
el contexto de la Carta Olmpica, los Estatutos del Comit
Olmpico Guatemalteco, los Estatutos y Reglamento de
cada una de las Organizaciones Deportiva propietarias de
los Juegos del Ciclo Olmpico, de los Estatutos y Reglamentos
de las Federaciones Internacionales de cada uno de
los deportes del Programa de Deportes de los Juegos al
cual se asistir, de los Reglamentos y normas del Comit
Organizador del Juego en el cual se participar, as como
eventos de cultura, educativos, recreativos y otros que a
futuro se consideren.
ARTCULO 7. JUEGOS DEL CICLO OLMPICO. Se consideran
para los efectos del presente reglamento como Juegos
del Ciclo Olmpico los siguientes:
I. Juegos Olmpicos de Verano

A. Juegos Olmpicos de Verano

B. Juegos Olmpicos de la Juventud de Verano

II. Juegos Olmpicos de Invierno

A. Juegos Olmpicos de Invierno

B. Juegos Olmpicos de la Juventud de Invierno.

III. Juegos Continentales

A. Juegos Panamericanos de la Organizacin

Deportiva Panamericana. (ODEPA).

IV. Juegos Regionales

A. Juegos Deportivos Centroamericanos de la
Organizacin Deportiva Centroamericana. (ORDECA).

B. Juegos Deportivos Centroamericanos y del

Caribe de la Organizacin Deportiva
Centroamericana y del Caribe. (ODECABE).

C. Juegos Deportivos Bolivarianos de la

Organizacin Deportiva Bolivariana. (ODEBO).
D. Juegos Deportivos Sudamericanos de la
Organizacin Deportiva de Amrica del Sur.(ODESUR).

ARTCULO 8: COMPETENCIAS DE PREPARACIN Y

CAMPAMENTOS DE ENTRENAMIENTO: Se consideran dentro
de estos, todas aquellas Competencias de Preparacin
y Campamentos de Entrenamiento de cualquiera de
las Delegaciones Deportivas de las Federaciones o
Asociaciones Deportivas Nacionales que sean financiadas
por el Comit Olmpico Guatemalteco, quienes luego
de juramentarse quedan bajo la autoridad del Comit
Olmpico Guatemalteco en lo que le compete.
ARTCULO 9: Otras Definiciones. Las definiciones han de
entenderse para los efectos del presente Reglamento, se
entiende por :
a. Cdigo Mundial Antidopaje: Conjunto de normas
emitidas, revisadas y actualizadas peridicamente por la
Agencia Mundial Antidopaje.
b. Dopaje: Se entiende por dopaje cuando ocurren
una o ms violaciones a las normas del Cdigo Mundial
Antidopaje.

c. Un deportista es, a efectos de control antidopaje,

cualquier persona que practique o compita a nivel
nacional o internacional, en un deporte comprendido
dentro del mbito de esta ley.
d. El personal de apoyo es cualquier entrenador,
instructor, director deportivo, agente, personal del equipo,
funcionario, personal afn a la salud que trabaje con
deportistas que participen en competiciones deportivas o
se preparen para ellas.
e. Una competicin es una prueba nica, un partido o
una partida, o un certamen deportivo concreto.
f. El control antidopaje es un proceso que incluye el plan
de distribucin de muestras, toma y manejo de muestras,
anlisis de laboratorio, autorizacin de uso teraputico,
manejo de resultados, audiencias y apelaciones.
g. El Movimiento Olmpico agrupa bajo la autoridad
suprema del COI a organizaciones, atletas y otras personas
que aceptan guiarse por las disposiciones de la Carta
Olmpica. Tiene por objetivo contribuir a la construccin de
un mundo mejor y ms pacfico. Dentro de ste se dio la
convocatoria y las bases para la creacin de la Agencia
Mundial Antidopaje.
h. La Agencia Mundial Antidopaje (AMA-WADA) creada
el diez de noviembre de mil novecientos noventa y
nueve.
i. Agencia Nacional Antidopaje es el organismo rector,
integrado por personal profesional y tcnico calificado en
las ciencias relacionadas con la prevencin y combate al
dopaje.

Ttulo II
DELEGACIONES DEPORTIVAS NACIONALES OLMPICAS
Generalidades
Finalidad, Propsito, Objetivo, Coordinacin y
Organizacin
Captulo I
De la Organizacin Administrativa
ARTCULO 10. FINALIDAD. La Organizacin Administrativa
de la Delegacin Deportiva Nacional Olmpica, tiene la
finalidad de:
I. Realizar la investigacin, estudio, administracin,
planificacin, organizacin, gestin y aplicar todas aquellas
acciones que permitan el cumplimiento debido de los
Estatutos, Reglamentos y Disposiciones de la Organizacin
duea y/o responsable del Juego del Ciclo Olmpico en el
cual se participa.
II. Cooperar en la gestin y administracin de todas las
Delegaciones Deportivas Nacionales de las Federaciones
y Asociaciones Deportivas Nacionales con las cuales se
asistir a Competencias de Preparacin y Campamento
de Entrenamiento que les permita clasificar a los Juegos
del Ciclo Olmpico y que sean financiadas por el Comit
Olmpico Guatemalteco.
III. Asimismo de conocer, explicar y aplicar todas las normas
legales del pas sede, que permitan generar un marco legal
adecuado para prestar los servicios a los miembros de la
Delegacin, en cualesquiera de sus actividades, as como
el comportamiento de los miembros de la delegacin.

ARTCULO 11. PROPOSITO: El Propsito de la Organizacin

Administrativa es:
I. Hacer uso adecuado, legal, legtimo y racional para
alcanzar el mximo rendimiento de los recursos humanos,
materiales y econmicos con que cuenta el Comit
Olmpico Guatemalteco y que pondr al servicio de la
Delegacin Deportiva Nacional Olmpica.
II. Alcanzar el mximo rendimiento en la prestacin
de servicios para alcanzar el objetivo de la misin
encomendada.
III. Tener el conocimiento de las normas legales que rigen
el evento, su entorno y la legislacin del pas sede, de
tal forma que las actuaciones estn basadas dentro del
marco legal y hacer la debida aplicacin y empleo de las
normas vigentes.
IV. A travs de proporcionar la mejor calidad de servicio
a la Delegacin Deportiva Nacional Olmpica, fortalecer
el orgullo y sentido de pertenencia de representar a su
deporte, familia y patria.
ARTCULO 12. OBJETIVO: El objetivo de la Organizacin
Administrativa del Comit Olmpico Guatemalteco y de
la Delegacin Deportiva Nacional Olmpicas, es el de
crear una cultura de aplicacin de los Estatutos y sistemas
establecidos por el
Comit Olmpico Guatemalteco,
basado en la Carta Olmpica, los Estatutos y Reglamentos
de las Organizaciones Deportivas, duea de los Juego
del Ciclo Olmpico, as como de las Federaciones
Internacionales de cada deporte del Programa Olmpico
de Deportes.

ARTCULO 13. COORDINACIN. La Direccin General del

Comit Olmpico Guatemalteco es el responsable general
de llevar a cabo las coordinaciones pertinentes de todo
lo que corresponde a la integracin y organizacin de
la Delegacin Deportiva Nacional Olmpica y de forma
particular: la Direccin de Eventos Internacionales y
Estadstica, son responsables de lo siguiente:
I. La coordinacin con la Organizacin Mundial, Continental
o Regional responsable del evento en el que se participar,
para preparacin o proceso de clasificacin para los
Juegos del Ciclo Olmpico y/o de la actividad en la que
se participar.
II. La coordinacin con las Federaciones y/o Asociaciones
Deportivas Nacionales, Organizacin o Instituciones
Nacionales que tengan relacin con el Deporte Olmpico
y que participarn en los Juegos del Ciclo Olmpico y/o
de la actividad en la que se participar
III. Propondr basada en la reglamentacin vigente de las
organizaciones deportivas, las polticas y procedimientos
a desarrollar para el debido funcionamiento de la
Delegacin Deportiva Nacional Olmpica.
IV. En la propuesta del establecimiento de las polticas
administrativas deber respetar y considerar la autonoma
de las Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales,
as como de las diferentes instituciones y organizaciones
que integran el Programa de Deporte Olmpico, en caso
de contradiccin prevalecer lo estipulado por la Carta
Olmpica.
V. En la utilizacin y asignacin de las acreditaciones, se
dar prioridad al apoyo que deben de recibir los Atletas,
tanto desde el punto de vista tcnico, como administrativo
ya, que ellos son la razn de ser y de la participacin del
Comit Olmpico Guatemalteco.

10

Captulo II
De la Organizacin Operativa
ARTCULO 14. DE LA ORGANIZACIN DE LA DELEGACIN
DEPORTIVA NACIONAL OLMPICA. La delegacin contar
como mnimo con la siguiente organizacin, siempre y
cuando la calculadora de asignacin de acreditaciones
lo permita:
I. Jefatura de Misin
II. Subjefatura de Misin
III. Jefe de Disciplina
IV. reas con Especialistas Profesionales del Comit
Olmpico Guatemalteco:

A. rea Administrativa
B. rea Tcnica
C. rea Medicina y Fisioterapia
D. rea de Relaciones Pblicas
E. rea Financiera
F. Cronista de la Delegacin Deportiva Nacional
Olmpica
G.Otras que en su momento se consideren
necesarias

V.Delegado de la Federacin y/o Asociacin Deportiva

Nacional de cada uno de los deportes.
VI.Entrenadores
VII.Atletas
VIII.Delegado de Prensa

ARTCULO 15. LA JEFATURA DE MISIN. Ser desempaada

por uno de los Vocales que integran el Comit Ejecutivo del
Comit Olmpico Guatemalteco y es el responsable ante el
Comit Ejecutivo del Comit Olmpico Guatemalteco de la:
conduccin, respeto a la organizacin, comportamiento,
uso adecuado y legal de todos los recursos humanos,
materiales y financieros de la Delegacin Deportiva
Nacional Olmpica.

11

Se integrar la Jefatura de Misin de acuerdo a la

disponibilidad de acreditaciones que de acuerdo a la
Computadora de los Juegos y al nmero de atletas, se
tenga derecho.
ARTCULO 16. FUNCIONES DE LA JEFATURA DE MISIN.
Dentro de sus funciones estn las siguientes:
I. Velar por el cumplimiento debido de todas las normas
legales del pas en el cual se desarrolla la celebracin de
los Juegos.
II. Velar por el cumplimiento debido de los Estatutos y
Reglamentos de los Juegos a los cuales se asista, as como
de todas aquellas disposiciones del Comit Organizador
de los Juegos.
III. Velar por el cumplimiento debido de todas y cada
una de las disposiciones emitidas por el Comit Ejecutivo
del Comit Olmpico Guatemalteco.
IV. Deber asistir obligatoriamente a todas las reuniones de
Jefes de Misin convocadas por el Comit Organizador y
adjuntar en el informe final una copia de cada una de las
Actas de dichas reuniones.
V. Deber asistir obligatoriamente a todas las actividades
protocolarias organizadas por el Comit Organizador de
los Juegos o de las Organizacin Deportiva duea de los
Juegos al que se asista, asimismo a las actividades que
le sean participadas por los distintos organismos locales
pblicos y privados, as como de los Comits de Ciudades
Candidatas de los Juegos del Ciclo Olmpico.

12

VI. Dirigir las Sesiones diarias de trabajo de la Misin, de

las cuales deber levantar el Acta respectiva y a las cuales
debern de asistir y firmar el mismo da obligatoriamente
los siguientes integrantes de la Misin:

A.Subjefe de Misin
B.Jefe de Disciplina
C.Delegados de las Federaciones y Asociaciones
Deportivas Nacionales.
D.Jefes de Equipo
E.Entrenadores de los deportes que integren la
Delegacin Deportiva Nacional Olmpica.
F.Encargados de rea de la Misin

VII. En el Acta de la Reunin de trabajo de la Misin, deber

de adjuntar el informe de las diferentes Subvillas que tenga
la organizacin de la Misin.
VIII. Es el responsable de presentar todos aquellos
requerimientos que permitan un mejor funcionamiento de
la Misin.
IX. Es el responsable de presentar las protestas por anomalas
en competencias.
X. Ser responsable de la administracin de los recursos
econmicos para el debido funcionamiento de la Misin,
as como la adquisicin de bienes o servicios necesarios
para el funcionamiento administrativo.
XI. Ser el responsable de hacer los nombramientos para
enfrentar las diferentes eventualidades que se presenten
a la Misin.
XII. Es responsable de presentar el Informe de la Misin al
Comit Ejecutivo del Comit Olmpico Guatemalteco, a
los ocho (8) das de haber regresado de la Misin.

13

XIII. Otras funciones que el Comit Ejecutivo del Comit

Olmpico Guatemalteco considere conveniente
implementar.
XIV. Deber establecer el calendario de uso de los
uniformes de la Delegacin, as como el uso del
equipamiento.
ARTCULO 17. SUBJEFATURA DE MISIN. Ser
desempaada por uno de los Vocales que integran el
Comit Ejecutivo del Comit Olmpico Guatemalteco y
substituir al Jefe de Misin por razones de las actividades
propias del cargo de forma temporal o definitiva, segn
sea el caso.
En el caso de la substitucin definitiva del Jefe de Misin,
para que sea valido lo sealado anteriormente, deber
mediar un Acuerdo del Comit Ejecutivo del Comit
Olmpico Guatemalteco.
Se integrar la Sub-Jefatura de Misin de acuerdo a la
disponibilidad de acreditaciones que de acuerdo a la
Computadora de los Juegos y al nmero de atletas, se
tenga derecho.
ARTCULO 18. FUNCIONES DE LA SUBJEFATURA DE MISIN.
Dentro de sus funciones estn las siguientes funciones:
I. Deber asistir al Jefe de Misin en todas las actividades.
II. Es el responsable de sustituir al Jefe de Misin temporal
o definitivamente segn el caso lo amerite.
III. Dependiendo del tamao de la Delegacin Deportiva
Nacional Olmpica, y para optimizar el empleo de las
acreditaciones, podr ser nombrado para desempear a
la vez, el cargo de Jefe de Disciplina.

14

ARTICULO 19. JEFE DE DISCIPLINA. Ser desempeada por

uno de los Vocales que integran el Comit Ejecutivo del
Comit Olmpico Guatemalteco.
De acuerdo al nmero de acreditaciones a las cuales
se tenga derecho y de acuerdo a la disponibilidad de
acreditaciones, se podr nombrar Jefe de Disciplina,
pero en dado caso de acuerdo a la Computadora de los
Juegos y al nmero de atletas, que establece el nmero
de acreditaciones que sern asignadas, el Subjefe de
Misin podr ser nombrado par que desempee ambos
cargos.
Para relacin de la organizacin de la Misin, depende
de la autoridad de Jefe de Misin y deber de reportar a
el, todas aquellas situaciones que se consideren debidas y
que afecten el desempeo adecuado de la Misin.
ARTCULO 20. RESPONSABILIDADES. Es el responsable
de velar por el cumplimiento de lo establecido en las
siguientes normas legales, estatutos, reglamento, sistemas
y disposiciones:
I. La Carta Olmpica
II. Los Estatutos, Manuales, Normativos, Directivas,
normas y sistemas establecidos por el Comit Olmpico
Guatemalteco
III. Los Estatutos y Reglamentos de las Federaciones
Internacionales.
IV. Los Estatutos y Reglamentos de la Organizacin
Deportiva propietaria de los Juegos
V. Las Normas y Reglamentos emitidas por el Comit
Organizador de los Juegos.

15

VI. Las leyes y normas vigentes del pas sede de la

celebracin de los Juegos a que se asista.
VII. El Reglamento de Funciones y Responsabilidadespara
las Delegaciones Deportivas Nacionales Olmpicas y
de las Delegaciones Deportivas de las Federaciones y
Asociaciones Deportivas Nacionales financiadas por el
Comit Olmpico Guatemalteco.
VIII. Las normas emitidas en el Reglamento del Tribunal de
Honor.
ARTCULO 21. FUNCIONES DEL JEFE DE DISCIPLINA. Dentro
de sus funciones estn las siguientes:
I. Velar por todo el contenido de lo sealado en el Artculo
18 que antecede.
II. Es el responsable del comportamiento, urbanidad,
orden y disciplina de la Delegacin Deportiva Nacional
Olmpica, en todas las actividades que desarrolle.
III. Deber velar por el orden y cuidado de la Delegacin
Deportiva Nacional Olmpica en los lugares de alojamiento,
alimentacin, entrenamiento, competencia y cualquier
otro lugar donde desarrollen su actividad.
IV. Deber vestir, usar y velar para que toda la Delegacin
Olmpica Guatemalteca tambin use y vista el
equipamiento en la forma como est establecido por la
Jefatura de Misin.
V. Es el responsable directo de la uniformidad de todos
los integrantes de la Delegacin Deportiva Nacional
Olmpica.

16

VI. Es el responsable de aplicar o establecer de no existir

estos, los procedimientos para denunciar las faltas o
delitos que se cometan de parte de todos los miembros
de la Delegacin Deportiva Nacional Olmpica.
VII. Para efectos del trabajo a desarrollar deber de
coordinar con la Jefatura de Misin, para que sea esta
quien le asigne las reas de trabajo a supervisar.
VIII. Conocer el reporte de actividades de cada
Delegado de los Deportes y verificar su veracidad.
IX. Participacin obligatoria en las Reuniones de trabajo
de la Misin.
X. Conocer y resolver todos los casos relacionados con la
disciplina, que surjan dentro de la Delegacin Deportiva
Nacional Olmpica.
XI. Resolver los casos sometidos a su conocimiento,
debiendo reportar a la Jefatura de Misin y de
considerarlo necesario el Jefe de Misin, tomar
las medidas preventivas del caso de acuerdo a lo
establecido en Reglamento del Tribunal de Honor
y del Rgimen Disciplinario del Comit Olmpico
Guatemalteco.
XII.Dejar constancia escrita de todo lo actuado en el
cumplimiento de sus funciones, deber de llevar un diario
de operaciones, el cual se deber de integrar al informe
final de la Misin. Adems en los casos de violaciones a
la disciplina, sea falta o delito, deber de levantar el acta
respectiva, dando la participacin a los involucrados, de
ser posible y de acuerdo a lo normado se podr resolver.
Comprendiendo que la sancin o absolucin final le
corresponde al Tribunal de Honor.

17

ARTICULO 22. DELEGADO DE UN DEPORTE. Ser nombrado

por el Comit Ejecutivo de la Federacin y/o Asociacin
Deportiva Nacional y podr ser desempeado por uno de
sus miembros de forma ideal.
Su nombramiento depender de la disponibilidad de
acreditaciones que de acuerdo a la Computadora de los
Juegos y al nmero de atletas, se tenga derecho.
En dado caso, cuando la cantidad de Atletas clasificados
sea menor a lo estipulado para poder llevar a ms
de un oficial, se podr utilizar la figura de delegadoentrenador, siendo el entrenador el obligado a asistir
preferentemente.
ARTICULO 23. FUNCIONES DEL DELEGADO DE UN DEPORTE.
Dentro de sus funciones estn las siguientes:
I. Es el responsable de los miembros de la Seleccin
Nacional Olmpica de su deporte en aspectos tcnicos y
disciplinarios.
II. Velar por el cumplimiento de todo lo sealado en el
Artculo 22 del presente Reglamento.
III. Se asegurar que la urbanidad, buenos modales, los
valores y cordialidad prevalezca en la Seleccin Nacional
Olmpica de su deporte.
IV. Permanecer con los Atletas todo el tiempo de su
estancia en los Juegos a los que asista, coordinando
todo aquello que sea necesario para la satisfaccin de
los requerimientos bsicos deportivos de los atletas de la
Seleccin Nacional Olmpica de su deporte.
V. Es responsable de la Seleccin Nacional Olmpica de su
deporte en su comportamiento y en el aspecto disciplinario,
deber de reportar por escrito inmediatamente al Jefe
de Misin con copia al Jefe de Disciplina, todos aquellos
actos que sean contrarios

18

a las normas que rigen la actuacin de los atletas de la

Delegacin Deportiva Nacional Olmpica.
VI. Al final de la competencia solicitar ante el responsable
del Comit Organizador, una copia certificada de los
resultados finales, debindolo adjuntar en el informe que
deber presentar al Jefe de Misin.
VII. Deber entregar un informe diario sobre las
actividades de su Delegacin Deportiva, incluyendo
todo lo relacionado con: entrenamiento, competencia,
actividades desarrolladas, necesidades y comportamiento
(disciplina).
VIII. Deber asistir obligatoriamente a los Congresillos
Tcnicos que se desarrollen de su deporte, debiendo de
informar por escrito a la Jefatura de Misin.
IX. Velar por el adecuado cumplimiento de los horarios
de
entrenamiento,
competencias
y
actividades
complementarias de sus Atletas, as como que dispongan
del tiempo necesario para su adecuada participacin.
X. Permanecer con los Atletas todo el tiempo de
la competencia, coordinando con el entrenador, la
satisfaccin de los requerimientos bsicos deportivos de
los atletas.
XI. En caso ser requerido para dar declaraciones a la
prensa, se le recomienda coordinar con la Encargada del
rea de Relaciones Pblicas de la Delegacin Deportiva
Nacional Olmpica, es importante que sus respuestas sean
objetivas y fundamentadas.
XII. Podr suplirlo temporalmente el entrenador en sus
responsabilidades y funciones con la autorizacin de la
Jefatura de Misin, pero ser nicamente en casos de
fuerza mayor.

19

XIII. Deber vestir y usar el equipamiento en la forma como

est establecido por la Jefatura de Misin.
XIV. Cualquier anomala que observe, deber reportarla
al Jefe de Misin de la Delegacin, el callarse lo hace
cmplice de la falta o delito que se cometa.
ARTICULO 24. ENTRENADOR. El Entrenador de la Seleccin
Nacional Olmpica es propuesto por la Federacin y/o
Asociacin Deportiva Nacional y avalado por el Comit
Olmpico Guatemalteco.
Para el efecto de asistencia de entrenadores que no sean
del Cuerpo Tcnico del Comit Olmpico Guatemalteco,
la Federacin y/o Asociacin Deportiva Nacional deber
velar porque el entrenador este acreditado ante el Comit
Olmpico Guatemalteco de acuerdo a lo establecido en
la Ley del Deporte.
Es el responsable de los aspectos tcnicos y deportivos de
la Seleccin Nacional Olmpica.
Se nombrarn entrenadores, que de acuerdo a la
disponibilidad de acreditaciones y de acuerdo a la
Computadora de los Juegos y al nmero de atletas, se
tenga derecho.
ARTCULO 25. FUNCIONES DEL ENTRENADOR. Dentro de sus
funciones estn las siguientes:
I. Es el responsable directo de la preparacin competitiva
de los atletas. Deber brindar estmulo y apoyo a los atletas
para logar el mximo rendimiento.

20

II. Es el responsable directo de que se cumplan con

todos los requisitos establecidos en los reglamentos
de competencia de la Federacin Internacional de
su deporte, (peso, uniformidad, tcnicas, integracin
seleccin, ficha mdica, inscripciones, membresas, etc..).
III. Velar por el cumplimiento de todos los aspectos
tcnicos y rendimiento competitivo de los atletas de su
Federacin y/o Asociacin Deportiva Nacional, siendo el
enlace directo entre los Atletas y su Delegado.
IV. Ser responsable directo de la disciplina de sus
Atletas en los lugares de alojamiento, entrenamiento,
competencia y lugares que sean visitados por los mismos.
V. Consultar y/o reportar a su delegado toda
situacin que requiera la utilizacin de medicamentos,
prohibindose la automedicacin.
VI. Lo suplir temporalmente el Delegado de su disciplina
o quien ste designe.
VII. Deber vestir y usar el equipamiento en la forma
como est establecido por la Jefatura de Misin.
VIII. Ser su estricta responsabilidad dar a conocer a los
atletas los manuales de: Funciones y Responsabilidades,
Juego Limpio y Antidoping.
IX. Velar por el adecuado cumplimiento de los
horarios de entrenamiento, competencias y actividades
complementarias de sus deportistas, y que los atletas
dispongan del tiempo necesario para su adecuada
participacin.
X. Permanecer con los Atletas todo el tiempo de
la competencia, coordinando con el Delegado, la
satisfaccin de los requerimientos bsicos deportivos de
los atletas.

21

XI. Deber acompaar a sus Atletas al control antidoping.

XII. Cualquier anomala que observe, deber reportarla
al Jefe de Misin de la Delegacin, el callarse lo hace
cmplice de la falta o delito que se cometa.
ARTICULO 26. ATLETA. Es todo aquel Atleta que integrar
la Delegacin Deportiva Nacional Olmpica por haber
alcanzado su clasificacin de acuerdo a los sistemas
establecidos, as mismo aquel que participar de acuerdo
a una Carta de Invitacin de su Federacin Internacional
o el Organismo Continental o Regional de su deporte.
ARTICULO 27. OBJETIVO DEL ATLETA. Su objetivo primordial
es representar dignamente a su Patria: la Repblica de
Guatemala, su Deporte y su familia.
Su participacin debe de estar basada en los valores
morales, espirituales, cvicos y olmpicos, desarrollar su
actividad competitiva a travs del Juego Limpio.
ARTCULO 28. FUNCIONES DEL ATLETA.Dentro de sus
funciones estn las siguientes:
II. Deber cumplir con todo lo establecido en el Artculo 19
del presente reglamento.
III. Deber de cumplir con todo lo establecido en el
Reglamento de competencia de su deporte, adems
deber de desarrollar todas las gestiones necesarias para
cumplirlo, es el responsable directo de su incumplimiento.
IV. Deber obedecer las instrucciones del Delegado
y/o Entrenador sobre toda actividad que sea parte del
programa oficial de competencia.

22

V. Deber consultar con su entrenador previamente a

participar en dichas actividades, quedndole prohibido
abandonar el lugar de concentracin.
VI. Cumplir rigurosamente con las disposiciones de su
Delegado y/o Entrenador en cuanto a entrenamientos y
competencias, tomando en cuenta el Juego Limpio.
VII. Deber de respetar toda aquella norma que se
establezca de parte del Comit Organizador con respecto
a su estancia durante los Juegos, en la villa, instalaciones
de competencia, rea internacional, de servicios, etc.
VIII. Deber vestir y usar el equipamiento en la forma como
est establecido por la Jefatura de misin.
IX. Reportar a su Entrenador y/o Delegado cualquier
problema de salud, quedndole terminantemente
prohibido, aplicarse o ingerir cualquier tipo de medicamento
no autorizado por el responsable del rea medica de la
Delegacin.
X. Si est bajo tratamiento mdico debe de notificar
por escrito y hacerlo del conocimiento de la Direccin
de Mdica y Salud preventiva del Comit Olmpico
Guatemalteco.
XI. Debe de tener en cuenta que es una poltica del Comit
Olmpico Guatemalteco, la prohibicin de:

a. Del ingreso de los varones a las reas de

concentracin o alojamiento femenino,
y viceversa.

b. El consumo de licor durante su permanencia en

los Juegos, en cualesquiera de las instalaciones.

23

c. El consumo de tabaco (cigarrillos, puros, etc.)

durante su permanencia en los Juegos, en

cualesquiera de las instalaciones.

d. Retirase del sector que le corresponde a la

Delegacin Deportiva Nacional Olmpica o
de la Villa Deportiva, para compartir
socialmente o ntimamente con personas
de sexo opuesto.

e. Hacer uso indebido, violentar, modificar o

causar dao a las instalaciones de la Villa o las
de competencia.

f. Tomar tiles que estn asignados al uso en la Villa

deportiva e instalaciones de competencia.

g. Utilizar vestuario y equipo que no le fue donado

por el Comit Olmpico Guatemalteco, as

como vestir de forma inadecuada el uniforme.

h. Ingerir alucingenos, estupefacientes,

medicamentos restringidos, bebidas estimulantes
durante su estancia en la Villa Deportiva
e Instalaciones de competencia.

XII. Cualquier anomala que observe el Atleta deber

reportarla al Jefe de Misin de la Delegacin, el callarse lo
hace cmplice de la falta o delito que se cometa.
ARTICULO 29. INTEGRANTES DE LAS REAS DE APOYO.
Es todo el personal administrativo, tcnico y profesional,
que integran las reas de Apoyo para brindar los servicios
requeridos a la Delegacin Deportiva Nacional Olmpica,
en su participacin en los Juegos del Ciclo Olmpico.
Se integrarn de acuerdo a la disponibilidad de
acreditaciones en base a la Computadora de los Juegos
y al nmero de atletas, se tenga derecho.

24

ARTICULO 30. FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DE LAS REAS

DE APOYO.Dentro de sus funciones estn las siguientes:
I. Realizar la funcin de apoyo para la cual fue
designado.
II. Acatar todas las disposiciones reglamentarias tomando
en cuenta el Juego Limpio, el Manual de Funciones y
Responsabilidades y las disposiciones administrativas de la
Villa.
III. Abstenerse de recomendar el empleo de sustancias
y mtodos prohibidos por antidoping, ya que cualquier
medicamento tiene que ser aprobado por la Comisin
Mdica.
IV. Reportar cualquier situacin anmala al Jefe de
Misin.
ARTICULO 31. OBLIGACIONES COMUNES A TODOS LOS
INTEGRANTES DE LA DELEGACIN DEPORTIVA NACIONAL
OLMPICA.
I. Acatar y respetar todas las leyes del pas sede, los estatutos,
reglamentos de las organizaciones y de competencias.
II. La observancia de no realizar actos que atenten
contra la urbanidad, los buenos modales, la moral y tica
deportiva.
III. En las relaciones interpersonales, ser educados y
respetuosos de las personas; evitar familiaridades y malos
entendidos con personas de sexo diferentes o del mismo.

25

IV. Evitar verse comprometidos en actos de violencia

deportiva, cualquier otra clase de violencia generada por
discusiones, as como discusiones fuera del orden y tono.
V. La observancia del Juego Limpio.
VI. Todas las acciones del servicio, deben de estar
orientadas a la preservacin de la salud y el estado fsico
de los Atletas y miembros de la Delegacin Deportiva
Nacional Olmpica.
VII. Todo el personal: Jefatura de Misin, Delegados, Personal
de las reas de apoyo, Entrenadores y Atletas, deben de
estar en la Villa Panamericana en descanso a las 21:00
horas ( nueve de la noche); se excepta de este horario
a los Atletas, Entrenador y Delegado que se encuentren
compitiendo (lo debern hacer del conocimiento de la
Jefatura de Misin).
VIII. Respetar todos los horarios establecidos para las
diferentes actividades y servicios en la Villa Panamericana.
Para todos los miembros de la delegacin sin excepcin,
queda terminantemente prohibido pernoctar fuera de la
Villa Panamericana.
IX. Despus de la 21:00 horas queda terminante prohibido
desarrollar cualquier clase de actividad que emita ruidos
y rompa el descanso de los Atletas, Entrenadores y
Delegados.
X. Respetarse entre todos los miembros de la delegacin
para tener una convivencia adecuada y agradable.
XI. El uso de uniforme y equipamiento es obligatorio para
todos los miembros de la Delegacin, tanto en la sede
principal as como en las subsedes, se debe de vestir con
decoro y en la forma como est establecido.

26

XII. La uniformidad es una forma de generar una distincin

como miembro de la Delegacin Deportiva Nacional
Olmpica, quedando prohibido intercambiarlos parcial y
totalmente el uniforme y equipamiento.
XIII. Cumplir con los horarios de las actividades deportivas,
sin abandonar las instalaciones de competencia y
alojamiento de la delegacin.
XIV. Cuidar y preservar los bienes de la Delegacin
deportiva Nacional Olmpica.
XV. Para los miembros de la Delegacin Deportiva
Nacional Olmpica, que por circunstancia de su clase
de acreditacin, tiene que pernoctar fuera de la Villa
deportiva, tiene terminantemente prohibido:

A. Utilizar traje o ropa particular (vestir de civil) al

llegar a su hotel o residencia temporal.

B. Asimismo debern de respetar las normas

establecidas para el personal que pernocta
en la villa deportiva, con respecto a los horarios.

C. Del ingreso de los varones a las reas de

concentracin o alojamiento femenino,
y viceversa.

D. El consumo de licor durante su permanencia en

los Juegos, en cualesquiera de las instalaciones.

E. El consumo de tabaco (cigarrillos, puros, etc.)

durante su permanencia en los Juegos,
en cualesquiera de las instalaciones.

F. Retirase del sector que le corresponde en

el Hotel o residencia, para compartir
socialmente o ntimamente con personas de
sexo opuesto.

27

G. Hacer uso indebido, violentar, modificar o

causar dao a las instalaciones del Hotel o
Residencia.

H. Tomar tiles que estn asignados al uso en el

Hotel o Residencia e instalaciones de
competencia.

I. Utilizar vestuario y equipo que no le fue donado

por el Comit Olmpico Guatemalteco, as como
vestir de forma inadecuada el uniforme.

J. Ingerir alucingenos, estupefacientes,

medicamentos restringidos, bebidas estimulantes
durante su estancia en el Hotel o Residencia e
Instalaciones de competencia.

K. Cualquier anomala que observe el Personal

deber reportarla al Jefe de Misin de la
Delegacin, el callarse lo hace cmplice de la
falta o delito que se cometa.

XVI.Reportar cualquier situacin anmala al Jefe de

Misin.

28

Ttulo III
DELEGACIONES DEPORTIVAS NACIONALES DE LAS
FEDERACIONES Y ASOCIACIONES DEPORTIVAS
NACIONALES
QUE SEAN FINANCIADAS POR
EL COMIT OLMPICO GUATEMALTECO
Generalidades
Finalidad, Propsito, Objetivo, Coordinacin y
Organizacin
Captulo I
De la Organizacin Administrativa

ARTCULO 32. FINALIDAD. La Organizacin Administrativa

de las Delegaciones Deportivas
Nacionales de las
Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales
Olmpicas, que asistan a Competencias de Preparacin
y Campamentos de Entrenamiento, ser responsabilidad
de la Federacin y Asociacin Deportiva Nacional del
deporte, y tiene la finalidad de:
I. Realizar la investigacin, estudio, administracin,
planificacin, organizacin, gestin y aplicar todas
aquellas acciones que permitan el cumplimiento debido
de los Estatutos, Reglamentos y Disposiciones de la
Organizacin duea y/o responsable de la Competencia
de preparacin o Campamento de Entrenamiento en el
cual se participa.

29


II. Cooperar en la gestin y administracin de todas las
necesidades de los Atletas, Entrenadores y Delegados
que integraran la Delegacin Deportiva Nacional de la
Federacin y Asociacin Deportiva Nacional con la que
asistir a la Competencia de Preparacin y Campamento
de Entrenamiento, que les permita clasificar a los Juegos
del Ciclo Olmpico y que sean financiadas por el Comit
Olmpico Guatemalteco.
III. Asimismo de conocer, explicar y aplicar todas las normas
legales del pas sede, que permitan generar un marco legal
adecuado para prestar los servicios a los miembros de la
Delegacin, en cualesquiera de sus actividades, as como
el comportamiento de los miembros de la Delegacin.
ARTCULO 33. PROPOSITO: El Propsito de la organizacin
administrativa es:
I. Hacer uso adecuado, legal, legtimo y racional para
alcanzar el mximo rendimiento de los recursos humanos,
materiales y econmicos proporcionados por el Comit
Olmpico Guatemalteco y que pondr al servicio de la
Federacin y Asociacin Deportiva Nacional.
II. Alcanzar el mximo rendimiento en la prestacin
de servicios para alcanzar el objetivo de la misin
encomendada.
III. Tener el conocimiento de las normas legales que rigen
el evento, su entorno y la legislacin del pas sede, de
tal forma que las actuaciones estn basadas dentro del
marco legal y hacer la debida aplicacin y empleo de las
normas vigentes.

30


IV. A travs de proporcionar la mejor calidad de servicio
a la Delegacin de la Federacin y Asociacin Deportiva
Nacional, fortalecer el orgullo y sentido de pertenencia de
representar a su deporte, familia y patria.
ARTCULO 34. OBJETIVO: El objetivo de la Organizacin
Administrativa de la Delegacin Deportiva Nacional de
la Federacin y Asociacin Deportiva Nacional Olmpica,
es la de crear una cultura de aplicacin de los Estatutos,
reglamentos y sistemas establecidos por el Comit
Olmpico Guatemalteco y las Federacin Internacional
del deporte.
ARTCULO 35. COORDINACIN. La Direccin Tcnica
de la Federacin y Asociacin Deportiva Nacional es la
responsable de lo siguiente:
I. La coordinacin con la Organizacin Mundial,
Continental o Regional responsable de la Competencia
de Preparacin o del Campamento de Entrenamiento en
la que se participar.
II. La coordinacin con el Comit Olmpico Nacional, las
Federaciones y/o Asociaciones Deportivas Nacionales,
Organizacin o Instituciones Nacionales que tengan
relacin con el Deporte Olmpico y que participarn en
los Juegos del Ciclo Olmpico y/o de la actividad en la que
se participar
III. Propondr basada en la reglamentacin vigente de las
organizaciones deportivas, las polticas y procedimientos
a desarrollar para el buen funcionamiento de las
Delegaciones Deportivas Nacionales de la Federacin y
Asociacin Deportiva Nacional.

31


IV. En la propuesta del establecimiento de las polticas
administrativas deber de considerar y respetar la
autonoma de las diferentes instituciones y organizaciones
que integran el Deporte Olmpico y Nacional.
ARTCULO 36. DIRECCIN TCNICA DEL COMIT OLMPICO
GUATEMALTECO. La Direccin Tcnica del Comit Olmpico
Guatemalteco tiene la responsabilidad de:
I. La coordinacin con la Federacin y/o Asociacin
Deportiva Nacional para la debida gestin del proceso
administrativo de la Solicitud de Apoyo Econmico para
asistir a la competencia de preparacin o campamento
de entrenamiento.
II. La coordinacin con las Federaciones y/o Asociaciones
Deportivas Nacionales, as como con todas las Direcciones
del Comit Olmpico Guatemalteco que tengan
relacin con las necesidades de los Atletas miembros
de las delegaciones, as como con otras Organizacin
o Instituciones Nacionales que tengan relacin con el
Deporte Olmpico.
III. Propondr basada en la reglamentacin vigente de las
organizaciones deportivas, las polticas y procedimientos
a desarrollar para el buen funcionamiento de las
Delegaciones Deportivas Nacionales de las Federaciones
y/o Asociaciones Deportivas Nacionales.
IV. En la propuesta del establecimiento de las polticas
administrativas siempre deber de considerar y respetar la
autonoma de las diferentes instituciones y organizaciones
que integran el Deporte Olmpico y Nacional.

32

ARTCULO 37. DIRECCIN FINACIERA DEL COMIT OLMPICO

GUATEMALTECO. La Direccin financiera del Comit
Olmpico Guatemalteco tiene la responsabilidad de:
I. La coordinacin con la Federacin y/o Asociacin
Deportiva Nacional para la debida gestin del proceso
administrativo de la Solicitud de Apoyo Econmico para
asistir a la competencia de preparacin o campamento
de entrenamiento, de tal forma que se reciba los fondos
aprobados en el tiempo y momento adecuado.
II. La coordinacin con las Federaciones y/o Asociaciones
Deportivas Nacionales, as como con todas las Direcciones
del Comit Olmpico Guatemalteco que tengan relacin
con la debida gestin del proceso administrativo de la
Solicitud de Apoyo Econmico para asistir a la competencia
de preparacin o campamento de entrenamiento para
cumplir con los plazos establecidos.
III. Propondr basada en la legislacin vigente las polticas y
procedimientos a desarrollar para el buen uso y liquidacin
de los recursos debidos asignados a las Delegaciones
Deportivas Nacionaleslas Federaciones y/o Asociaciones
Deportivas Nacionales.

33

Captulo II
De la Organizacin Operativa
ARTCULO 38. DE LA ORGANIZACIN DE LA DELEGACIN
DEPORTIVA NACIONAL DE LA FEDERACIN Y ASOCIACIN
DEPORIVA NACIONAL. La delegacin contar con la
siguiente organizacin, como mnimo de ser posible:
I. Delegado
II. Entrenador
III. Atletas
IV. reas con especialidades profesionales con Personal
Administrativo del Comit Olmpico Guatemalteco.
V.Delegado de Prensa
ARTCULO 39. DELEGADOS, ENTRENADORES Y ATLETAS.
Para el efecto de las responsabilidades, objetivos y
funciones del Delegado, Entrenador, Atletas y las reas con
especialidades profesionales con Personal Administrativo
del Comit Olmpico Guatemalteco, se debern de
basar:
I. En lo establecido para cada uno de ellos en los Ttulos I y
II del presente Reglamento.
II. Otras funciones:

A. El Delegado

1. Deber de notificar diariamente a la

Direccin de Relaciones Pblicas
de los resultados de las competencias.

2. Deber de obtener los resultados oficiales

de la Competencia de Preparacin o de las
pruebas realizadas en el Campamento
de Entrenamiento, las cuales deben de ser
adjuntadas al Informe Oficial, el cual debe
de contener:

34

a. El Informe Oficial del Delegado.

b. El Informe Tcnico que debe de elaborar

el Entrenador.

c. Recortes de prensa, fotografas, videos y

boletines oficiales de la competencia.

d. La liquidacin de los gastos.

e. Informe especial del comportamiento de

los atletas.

B. El Entrenador

1. Deber de notificar diariamente a la

Direccin Tcnica de los resultados de las
competencias.

2. Deber de obtener los resultados oficiales

de la Competencia de Preparacin o de las
pruebas realizadas en el Campamento de
Entrenamiento, las cuales deben de ser
adjuntadas al Informe Tcnico Oficial, el
cual debe de contener:

a. El Informe Tcnico Oficial del Entrenador.

b. La Evaluacin Tcnica sobre el plan de trabajo

realizado al compararlo con los resultados
obtenidos de cada uno de los atletas (se debe de

hacer en formato provedo por la Direccin Tcnica).

c. Recortes de prensa, fotografas, videos y

boletines oficiales de la competencia.

d. Informe especial del comportamiento de los

atletas

35

Captulo II
Artculos Transitorios y de la Prensa
ARTCULO 40. TRANSITORIO. Para todos aquellas situaciones
que no estn contempladas en el presente Reglamento,
debern de ser presentadas por el conducto respectivo y
sern resueltas por el Comit Ejecutivo del Comit Olmpico
Guatemalteco.
ARTCULO 41. DELEGADOS DE PRENSA. De las entidades de
prensa, se escoger de forma alterna a un representante
para que sea Delegado a los Juegos que se asistirn.
La Direccin de Relaciones Pblicas desarrollar un
normativo que regulara los formatos, sistema de traslado
de informacin, reporte final, as como la necesidad de
fotografas, videos y documentos que puedan ser de
inters para el Comit Olmpico Guatemalteco.

LA NUEVA GUATEMALA DE LA ASUNCIN, OCTUBRE 2011

PRIMERA EDICIN

36