Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OS REMDIOS DO AGRESTE
CARTILHA PARA OS AGENTES COMUNITRIOS DE
SADE DO AGRESTE
Dr. Celerino Carriconde
Publicao :
CENTRO NORDESTINO
DE MEDICINA POPULAR
Rua Cleto Campelo, 255- Bairro Novo Olinda- PE
CEP 53020-150- Telefax (081)3439 5215
NDICE
Introduo .............................................................................03
Apresentao ....................................................................... 04
Agradecimentos ....................................................................04
Os princpios do PORQUE usar plantas medicinais............. 05
Dez mandamentos para o uso das plantas medicinais..........06
Bibliografia.............................................................................27
Parte cientfica das Plantas Medicinais .................................28
Rabo de raposa..................................................................... 19
Sabugueiro...............................................................16, 27 e 33
Salsa de beira de rio .............................................................18
Sete dores..................................................................... 12 e 33
Torm (imbaba) ...........................................................21 e 34
Tipi ..........................................................9 a 11, 19, 24, 26, 33
Transagem...............................................8, 11, 17, 19, 23 e 34
INTRODUO
Esta cartilha foi feita para os Agentes Comunitrios de
Sade (PACS) e tambm para as famlias que vivem no
campo e nas cidades do Agreste, por isso, se procura usar o
jeito de falar do povo, para que seja compreendida por
todos.
Aqui a gente encontra s a receitinha, no se explica o
"porque", como tambm o "como", a que entra o papel do
Agente de Sade, de reunir a comunidade para conversar
sobre as doenas e como elas chegam.
O Agente de Sade que s passador de remdio,
no um bom agente, fica igual ao doutores que nem falam
com os doentes e quase no os vem.
preciso que os Agentes de Sade sejam professores
e alunos, que troquem sabedorias com as pessoas, mesmo
que elas no sejam letradas, elas sempre tm alguma coisa a
nos ensinar.
Nos cursos que temos feito no Agreste, com Agentes
ou pessoas das comunidades, onde ensinamos e
aprendemos o uso de muitas plantas tpicas dessa regio,
deve ser repartido com outras pessoas das comunidades,
para que elas possam valorizar mais a Natureza, a me terra,
APRESENTAO
Esta cartilha nasceu da necessidade das pessoas das
comunidades do Agreste, as quais o Centro Nordestino de
Medicina Popular vem trabalhando h mais de 10 anos., de
se tratarem com seus prprios recursos nas doenas mais
simples, uma vez que os medicamentos do mercado, alm de
serem muito caro, na maioria das vezes, no s tratam mas e
provocam outras doenas que chegam a matar. Basta
observar o que aparece no noticirio de rdios e televises.
Por outro lado, quando realizarmos o 1 Seminrio
Nordestino de Plantas Medicinais : Ateno Primria em
Sade e Biodiversidade, em maio de 1997, onde participaram
mais de 500 pessoas, inclusive um representante da
SUDENE, o Sr. Rubem Monteiro Filho, o qual ficou bastante
interessado em nos ajudar a divulgar como tambm a
viabilizar uma proposta de implantao de Farmcia Vivas, do
Prof. Matos da Univ. Fed. Do Cear, em laboratrios de
prefeituras, atravs de um Convnio com a SUDENE.
O primeiro passo foi dado com um Convnio inicial de
fazer um levantamento das principais plantas para as
patologias de APS, das regies da Mata, Agreste e Serto
com conhecimento cientfico que comprove sua eficcia e
segurana. Como fruto deste trabalho foi elaborado um texto
com a pesquisa cientfica de 10 plantas de cada regio e uma
cartilha popular que servir como guia para os Agentes de
Sade como tambm s famlias das comunidades.
Acreditamos que na medida em que se vai implantando
e consolidando este trabalho em pequenos e mdios
municpios, ns poderemos ter certeza que passar a ser
Poltica publica no estado de Pernambuco, no Nordeste e no
Brasil.
AGRADECIMENTOS
No poderamos deixar de agradecer de forma especial
ao Superintendente da SUDENE, o General Nilton Rodrigues
Moreira, como tambm ao seu secretrio Coronel Frederico
Jos Brgamo de Andrade que ns deu todo apoio para que
esta utopia se tomasse realidade.
Gostaramos de agradecer tambm a toda equipe de
Tcnicos da SUDENE, em especial aos Sr. Rubem Monteiro
Filho, Sr. Elias Sampaio, como tambm aos Agentes de
Sade do Municpio de Bezerros que fizeram o levantamento
das plantas medicinais junto s famlias das zonas rurais e
urbanas desse municpio e finalmente s pessoas mais
humildes que nos repassam essa sabedoria revelada por
Deus aos menores de nossos irmos.
1 Mandamento
Como coletar as plantas:
2 Mandamento
Saber quando coletar as plantas:
3 Mandamento
Como secar e conservar:
Secar ao sol:
Uma das formas de secar as plantas medicinais secar ao sol. O
problema que os raios solares podem destruir as plantas.s vezes, a
parte de fora fica dura e pode at evitar a evaporao da gua do interior
da planta. Para proteger as plantas dos raios solares, podemos colocar
acima do estrado de secagem alguma proteo (palha,sap, pano)
-Secamos as plantas medicinais,espalhando-as num local seco, ao sol;
-Viramos o material de tempos em tempos para ter certeza de que todas
as partes esto secando;
-Cobrimos o material com um pano limpo ou tela para proteger contra p
e insetos.
Secar ao ar livre:
4 Mandamento
Saber a parte da planta a ser usada:
preciso conhecer bem as plantas e delas saber as partes a
serem utilizadas:
Raiz, entrecasca, folhas, fiares, frutos, sementes, resina ou a
planta toda como no caso de algumas ervas. Por exemplo:do
caju usa-se a entrecasca, a resina, o fruto, ou a semente. Do
jerimum usa-se o fruto ou a semente: etc.
5 Mandamento
Saber como preparar:
Existem diversas maneiras de tirar os remdios das plantas.
Ch (abafado):
A infuso tambm chamada de ch. Aqui no fervemos a gua com o
material. Fervemos a gua e despejamos a gua fervendo sobre o
material num copo ou bule e deixamos no mximo 10 minutos. O ch deve
ser tomado morno. Este mtodo usado para plantas que contm cheiro.
Ex: Capim santo, arruda, cidreira, etc.
Nota: O ch deve ser tomado na hora da preparao. No deixar
preparado de um dia para o outro.
Fervura (Decoco)
A fervura preparada fervendo o material ( raiz, caule, ou folhas sem
cheiro) em gua. melhor usar uma panela de barro e no de alumnio.
Ex: transagem, casca de caju.
Serenado (Extrato simples):
uma maneira tradicional, deixar as plantas de molho durante a noite.
Porm este mtodo lento e no extrai todas as substncias medicinais.
mais rpido utilizar o pilo. O pilo deve estar bem limpo.
Sumo (pilo ou liquidificador): Ex.: Hortel mida
P
Podemos secar e triturar as folhas das plantas medicinais para fazer o p.
Este p pode ser guardado e utilizado quando necessrio. O importante
secar antes de triturar. Ex : p de folha de confrei, p de banana seca, etc.
Nota: Nunca usar vasilha de ferro, alumnio, cobre ou plstico. S pode
ser usado vasilha de vidro ou barro.
6 Mandamento
Quando tomar:
muito importante lembrar que os remdios de plantas s
servem se forem tomados com regularidade e na medida e hora certas.
Em jejum, devem ser tomados os que servem como purgantes,
depurativos, diurticos (que servem para urinar), vermfugos (matam os
vermes).
Duas horas antes e depois das refeies principais, os
remdios para reumatismo, para o fgado, para febre e para tosse.
Meia hora antes das refeies principais, todos os remdios
contra a acidez do estmago e estimulantes.
Depois das refeies principais, todos os remdios para
ajudar a digesto e evitar os gases.
Antes de deitar, todos os remdios para os nervos e sonferos
(para dormir).
7 Mandamento
Saber a quantidade para preparar, para tomar e por quanto
tempo:
importante saber a quantidade certa a ser usada, para
evitar que o remdio passe a ser um veneno.
Um a dois dentes de alho servem como remdio para
presso alta, porm uma cabea de alho pode levar a pessoa a
desmaiar.
O povo diz que a grande pancada que mata a cobra, tal
provrbio no se aplica para os remdios.
8 Mandamento
Saber se para passar ou tomar:
Ex.: O tipi deve ser usado para passar, pois se for tomado e
usado por longo tempo, pode provocar a morte.
O ch de hortel pode ser tomado.
9 Mandamento
Saber se a planta txica e suas contra-indicaes:
importante lembrar aquilo que o povo j sabe: que muitas
plantas podem matar e por isso devemos ter conhecimento de como
usar uma planta como remdio.
O mastruz tem uma substncia que txica para o fgado e por
isso s pode ser usada para crianas acima de 05 anos de idade.
Mulher buchuda no pode tomar ch de canela, pois pode
perder a criana.
O tipi, tambm chamado de amansa-senhor, no deve ser
tomado pois amolece o crebro e a pessoa morre se tomar por muito
tempo.
O vick no pode ser cheirado, mas pode ser usado para fazer
ch ou xarope.
10 Mandamento
Nunca se basear no livro Letra Morta", mas sim no livro
'"Letra Viva" da vida do povo:
Ex.: Erva-cidreira no Sul do pas, chamado de capim santo no
Nordeste.
Crista de galo o nome de trs plantas diferentes; o fedegoso, por
exemplo, para uns igual manjerioba, para outros uma das cristas
de galo, etc.
10
11
BARRIGA FOFA
Quando ficamos com a barriga fofa ou cheia de vento, depois que se
come, bom usar : aluman (alcachofra ou falso boldo do Chile),
canela, capim santo, hortel da folha grande, hortel
mida,cordo de frade...
RESSACA
Depois que voc bebeu muito e se sentir com ressaca, melhor usar:
aluman (alcachofra),...
Aluman (alcachofra) - Fazer o abafado de duas folhas ou mastigar.
No use acar.
DOR NO FGADO
Pessoas que tem o fu (vescula) que no funciona direito ou tem
pedra (clculo) e que depois de comer frituras ou carne de porco d
uma dor muito forte (clica), devem usar.: aluman (alcachofra), capim
santo....
Aluman (alcachofra) - Pegar duas folhas e juntar com duas de capim
santo, colocar num copo, por gua fervendo, abafar, deixar amornar e
tomar sem acar.
AZIA
Quando sentir um queimar no estmago, deve-se usar: limo, sete
dores,...
limo - Espremer uma banda em meio copo de gua, depois tomar
sem acar.
Nota: dizem que o queimar acidez no estmago e que o limo
aumenta a acidez. Faa o teste e veja como no verdade.
Sete dores - Fazer o abafado com duas ou trs folhas e tomar sem
acar.
GASTRITE (Inflamao no estmago)
Quando sentimos um queimar no estmago, antes ou depois das
comidas, que aumenta com caf, cachaa ou cigarro, pode ser uma
gastrite (inflamao no estmago). Para ficar bom deve-se usar uma
dieta, tirar tudo que faz mal e usar: sete dores, corama, couve,...
Sete dores - Fazer o abafado de duas folhas e tomar trs vezes ao
dia.
12
13
VERMINOSE (VERMES)
LOMBRIGA
Quem tem muita lombriga fica fraco e com o bucho grande, d
fraqueza porque ela come a nossa comida. preciso matar as bichas
com: jerimum, alho, melo de So Caetano, mastruz, hortel
mida, ..
Jerimum - Usar um punhado de sementes, torrar, pisar e dar em jejum
com um pouco de paoca de rapadura. Usar durante 15 dias, em
jejum.
Alho - 1 dente cru picadinho na banana ou no piro. Usar durante 15
ou 20 dias, em jejum.
AMEBA\ GIRDIA
So dois bichinhos que fazem muito mal s crianas, dando: barriga
fofa, dor e diarria com pus e s vezes sangue ou prendendo a tripa.
preciso matar os bichinhos com: hortel mida, alho, ...
Hortel mida - Igual que na lombriga.
Alho - Igual que na lombriga
14
OXIRUS
Esses bichinhos do coceira no nus e botam muitos avinhas
de noite que ficam no lenol. Quando se sacode o lenol pela manh
os avinhas ficam no ar e a gente respirando coloca eles para dentro de
novo. preciso matar os bichinhos com: melo de So Caetano,
mamo, alho, babosa,...
Melo de So Caetano - Igual que na lombriga.
Mamo - Mastigar 1 colher de sopa de semente do mamo maduro,
pela manh antes da comida, para adultos. Para crianas uma colher
de ch. Usar durante 10 dias.
Alho -igual que na lombriga.
Babosa -Tirar a casca, cortar na grossura de um lpis e no tamanho
de 2 dedos, colocar no congelador e aplicar noite quando os vermes
descem para o nus. Usar durante uma semana.
_ Depois de usar o remdio para verme, deixar passar uma hora e
tomar um purgante pra botar pra fora os bichos mortos;
_ Quando evacuar use o sanitrio ou imite o gato,enterre;
_ Nunca deixe os porcos ou galinhas comerem o COC
_ Procure o agente de sade de sua comunidade para que ele explique
porque se pega os vermes e o mal que eles nos fazem.
OL AMIGOS!
VERME DOENA
PERIGOSA, PODENDO A
PESSOA FICAR AMARELA
E BARRIGUDA.
SE VOC TEM VERMES,
EST SUJEITO A SOFRER
ESTE MAL.
Ento VAMOS JUNTOS nos prevenir.
OUTRAS RECEITAS
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
15
FEBRE
Quando a pessoa est com febre porque est se defendendo
do ataque de algum bichinho (bactria, vrus, etc). um bom sinal. Ela
no uma doena,mas sim um sinal que o corpo est reagindo bem.
S se deve combat-Ia se for muito alta, acima de 39 graus, neste
caso podemos usar. sabugueiro, melancia, alho, acnito,...
Sabugueiro . Pegar um punhado de flores secas. colocar num litro
d'gua fervendo, abafar, deixar amornar e tomar 1 copo sempre que
tiver febre.
Melancia - Pisar 3 a 4 sementes, colocar num copo d'gua fervendo,
abafar, esperar amornar e tomar sempre que tiver febre.
Alho - Picar 1 dente de alho, colocar em um copo d'gua fervendo,
abafar esperar at amornar e tomar sempre que tiver febre.
16
SINUSITES
Quando sentir dor de cabea e tiver catinga no nariz pode ser sinusite.
Procure o agente de sade de sua comunidade. Na emergncia use:
alho, gua e sal, quixaba, ...
Alho. Picar 1 dente de alho, colocar num copo d'gua fervendo, abafar,
e colocar no nariz um pouco do lquido com algodo ou pano limpo.
Usar quando for necessrio. .
gua e sal - 1 colher de caf de sal para 1 copo d'gua fervida. Aspirar
um pouco pelo nariz.
Quixaba - Colocar um pedacinho de entre casca de quixaba num copo
de gua fria, deixar 02 horas e aspirar um pouco pelo nariz, duas a trs
vezes ao dia.
OUVIDO ESTOURADO .
Quando o ouvido est escorrendo pus porque tem um bichinho
(bactria) que est provocando uma infeco e para isso devemos
usar: arruda, alho, confrei,...
Arruda - retirar o sumo de 2 ou 3 raminhos, colocar em um pedao de
algodo limpo e pr no ouvido.
Alho . Retirar o sumo de 1 dente, molhar a parte de dentro de um
pedao de algodo e colocar no ouvido.
Contrei . Fazer o sumo de 1 folha e colocar no ouvido com um pedao
de algodo limpo.
Nota: Existe um caninho entre a boca e o ouvido, quando a criana usa
a mamadeira, o leite entra em maior quantidade e ele se engasga, uma
parte de este leite vai por este caminho e em seguida apodrece,
causando Infeco (pus), podendo estourar o ouvido. Para evitar que a
criana sofra de ouvido estourado importante a me dar o peito at 1
ano de idade.
DOR DE OUVIDO .
Quando apanhamos muito vento no ouvido, pode provocar dor, por
isso temos que evitar, protegendo bem a cabea. Quando existe dor
preciso usar: hortel da folha grande, transagem, ...
Hortel da tolha grande. tirar o sumo de 1 folha, colocar no algodo e
pr no ouvido.
Transagem . Igual que na hortel da tolha grande.
17
DOENCAS DA PELE
Nota: a roupa usada deve ser trocada todos os dia, lavar e ferver.
Procure o agente de sade de sua comunidade para ser melhor
orientado.
IMPIGEM
Lavar bem a ferida com gua fervida e sabo, deixar secar bem
no sol da manh e s ai usar: caju.
Caju _ Pegar a castanha,queimar no fogo ai sai um leo de cor de caf
com leite, depois pega o leo no algodo e passa em cima da ferida.
passar 3 vezes ao dia at ficar bom.
CURUBA (Escabiose)
A Curuba um carrapatozinho, um micrbio que entra no couro
da gente. A pele fica feia, cheia de caroo e por onde ele vai passando
vai ficando marca.Aquela pipocazinha comea a coar, a gente coa
com as unhas ai ela espoca e vai se alastrando pelo corpo todo. Pode
at infeccionar e ficar com pus. Ela aparece mais entre os dedos, na
munheca das mos, na virilha, no p, no sovaco e outras partes do
corpo. Para sarar, deve--se usar: melo de So Caetano, salsa de
beira de rio, arruda,...
Melo de So Caetano, salsa de beira de rio e/ ou arruda - Usar o
sumo das folhas e aplicar nas partes que tm caroo. Querendo pode-se fazer o sabo das 3 plantas e usar todos os dias.
18
PANO BRANCO/PRETO
O "pano branco/preto" provocado por um bichinho que deixa
umas manchas na pele. Estes bichinhos gostam de calor e umidade,
por isso seque bem o corpo depois de tomar banho. No fique com
roupa molhada. Para matar este bichinho use: rabo de raposa,...
Rabo de raposa - tirar o sumo e passar na mancha. Passar 3 vezes ao
dia at sumir. Comer alimentos ricos em vitamina A, porque ela ajuda a
proteger o couro.
FRIEIRAS
O bichinho (fungo) d uma coceira danada entre os dedos do
p, gosta de gua e umidade, por isso preciso lavar com gua e
sabo, seca' bem e usar: limo, alho, cebola,...
Limo- Sumo com um pouco de gua fervida. Passar entre os dedos
at ficar bom.
Alho -Passar o sumo do alho entre os dedos.
Cebola - Igual que no Alho.
Nota: Arde bastante, mas "o que arde cura e o que aperta segura",
TUMOR (FURNCULO)
O tumor um caroo que d em vrias partes do corpo.
Comea pequenino e vai crescendo, fica vermelho, depois fica
amarelado e cria um olhozinho. O tumor provocado por um bichinho
(bactria) que pode se alastrar por todo o corpo se a gente comea a
espremer. O melhor deixar ficar amarelo e colocar as seguintes
coisas: corama, pimenta, piro, tipi, lama de pote,...
Corama_ Esquentar a folha, aplicar sobre o tumor, amarrar com um
pano limpo; repetir as vezes necessrias at sair o pus e o carnego.
Pimenta - O mesmo que na corama.
Piro _ Preparar a mistura da farinha, 1 dente de alho e pimenta do
reino com gua fervendo; misturar bem, tirar do'fogo e usar o mais
quente que se agentar.
Tipi - Igual que na corama.
Lama de pote - Aplicar a lama sobre o tumor at secar e repetir at
sair o pus.
ASSADURAS
So manchas avermelhadas que aparecem nas crianas pequenas,
principalmente na virilha ou embaixo do queixo. provocada quando a
19
PIOLHO
O piolho deve ser tratado, pois ele chupa o sangue das crianas e
transmite doenas. Para mat-los deve-se usar: arruda, vinagre,...
Arruda _ Sumo da folha. Massagear couro cabeludo. Deixar 1 hora,
depois lavar.
Vinagre - Lavar o cabelo com vinagre 2 a 3 vezes na semana.
Nota: depois de usar esses remdios, passar o pente fino para tirar os
bichinhos mortos.
Ateno! Nunca usar NEOCID ou qualquer produto com DDT ou outro
veneno,eles podem causar mal sua sade
NERVOS
Quando a pessoa est muito aperreada, pelos problemas da vida,
muita coisa ruim pode acontecer com a gente: presso sobe ou baixa,
aumenta o acar no sangue, o sangue fica grosso ou a pessoa pode
at ficar doida. Para acalmar deve-se usar. Maracuj, laranja,
mulungu, alface, ...
Maracuj _ Ch de uma folha de maracuj, depois do p ficar
florido.Tomar 2 a 3 vezes ao dia.
Laranja - Ch das flores. Tomar 2 vezes ao dia.
Mulungu _ Pegar um pedao da entrecasca mais ou menos do
tamanho do dedo mindinho, cozinhar num litro de gua e tomar 02 a 03
vezes ao dia. Pode adoar com rapadura, mel de abelha ou de
engenho.
Alface _ Comer folhas de alface nas refeies e fazer o cozimento do
talo.
20
PERDA DO SONO
Quando o aperreio grande que no d nem pra dormir, ai bom usar:
alface, alho, mulungu,...
Alface _ Comer bastante folhas e fazer o cozimento da raiz (talo),
tomar antes de deitar.
Alho _ Comer alho cru no meio da comida todos os dias. Se tiver
alface, comer junto com a comida da noite.
Mulungu - Pegar um pedao da entrecasca mais ou menos do
tamanho do dedo mindinho, cozinhar num litro de gua e tomar 02 a 03
vezes ao dia. Pode adoar com rapadura, mel de abelha ou de
engenho.
PRESSO ALTA
. Quando a pessoa t muito aperreada, dor de cabea, corpo
quente, perde o sono, a presso aumenta, para baixar pode-se usar:
imbaba (torm), alho, colnia,...
Imbaba (torm) _ Colocar 1 a 2 folhas secas em um litro de gua e
fazer o cozimento. Tomar 3 vezes ao dia.
Alho _ Comer um dente de alho picado e cru, duas vezes ao dia, no
meio da comida.
Colnia _ O ch de uma folha para um litro de gua fervida, abafar e
tomar uma xcara 3 vezes ao dia.
Nota: Deve-se comer o alho no meio da comida para evitar queimar no
estmago.
PRESSO BAIXA
Outras pessoas, quando ficam aperreadas, em vez de subir, a
presso baixa. A a pessoa fica com frio, meio tonta, pode dar dor de
cabea ou tambm desmaio. Neste caso usar. caf, sal....
Caf _ Tomar caf bem forte (desde que no tenha gastrite ou lcera).
Sal - Comer ovo cozido com sal ou aumentar o sal na sua comida.
21
22
DOENAS DE MULHER
FLORES BRANCAS
causada por um bichinho que provoca um corrimento branco,
parecido com um leite talhado, acontece mais nas grvidas, nas que
tem acar no sangue e quando se toma muito antibitico que mata os
bichinhos bons da tripa (micrbios). Para tratar usamos a coalhada,
alho,...
Coalhada - Tomar todos os dias. Fazer lavagem com o soro dentro da
vagina, 2 vezes ao dia at ficar boa. No adianta lavar s pelas
beiradas.
Alho Utilizar a trouxinha de alho na vagina por 3 a 5 dias trocando a
cada 12 hs.
TRICOMONAS
Tambm causado por um bichinho que provoca um
corrimento espumoso, amarelo-esverdeado, de cheiro muito forte que
d coceira e mancha as. calcinhas. O homem pega este bichinho e no
d corrimento. Quando um homem transa com a mulher, ele pode
passar o bichinho e dizer que no tem nada. Por isso os dois devem se
tratar. importante que a mulher use calcinha de algodo pra poder
colocar no sol para quarar. O sol mata tudo que bichinho. Para tratar
deve-se usar: alho, vinagre, hortel da folha grande, corama,...
Alho - Utilizar a trouxa de alho na vagina, duas vezes ao dia, at ficar
boa. O casal deve comer sempre 1 dente de alho duas vezes ao dia.
Vinagre - 2 dedos de vinagre em 1 copo para 1 litro de gua limpa.
Lavar dentro da vagina duas vezes ao dia at ficar boa.
Hortel da folha grande -Fazer o abafado de 3 folhas com dois copos
d'gua fervendo e tomar 2 vezes ao dia.
Corama -Fazer o cozimento de 1 folha grande em um copo d'gua.
Tomar 2 vezes ao dia.
Nota: Deve-se tomar o ch da hortel da folha grande ou o cozimento
da corama, enquanto faz a lavagem ou usa a trouxinha. No esquecer
que o homem tambm deve comer alho e tomar o ch ou o cozimento.
FERIDAS NA ME DO CORPO (Colo do tero)
A ferida na me do corpo (colo do tero) d uma dor no p da
barriga e corrimento, geralmente amarelo. Se esta ferida no tratada,
pode ser um caminho para doena braba. Para tratar deve-se usar: ip
(pau d'arco), caju roxo, cedro, transagem, hortel da folha grande,
corama, barbatimo (babatenon), aroeira, ...
Ip (pau d'arco), caju roxo, cedro, barbatimo - Pegar um punhado
de entrecasca de duas ou trs destas rvores e fazer cozimento em 1
litro de gua. Usar como lavagem vaginal at sarar. (mais detalhes,
conversar com o agente comunitrio de sade de sua rea).
Garrafada para inflamao
Colocar dentro de 1 garrafa de vinho branco 9 folhas de hortel da
folha grande, 2 folhas grandes de corama. Enterrar por 4 dias. Tomar
1 colher de sopa grande 2 vezes ao dia durante o tempo que se faz as
lavagens.
Para ficar curada preciso usar a lavagem mais a garrafada.
23
DOENCAS DO SANGUE
24
OUTRAS RECEITAS
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
25
DOENCAS DA COLUNA
COLUNA
Quando sentir dor de coluna, depois de trabalhar na enxada por
muito tempo, deve-se fazer repouso e usar. tipi, melo de So
Caetano, lama de pote,...
Tipi - Pegar as folhas, esquentar, colocar no local da dor e
enrolar com um pano limpo.
Melo de So Caetano - O mesmo que no tipi.
Lama de pote - Colocar a lama no local da dor e deixar at
secar.
DOENCAS DA INFNCIA
SARAMPO
uma doena que pode se tomar muito grave se a criana estiver
desnutrida, por isso importante dar o peito para as crianas e vacinlas. Para ajudar na cura devl3wse usar: alho, sabugueiro, banana,...
Alho - Usar o vapor de alho nos olhos da criana quando eles
estiverem vermelhos e dodos. Em geral a me mastiga o alho e sopra
nos olhos da criana.
Sabugueiro. Usar o ch da fiar seca para baixar a febre.
Banana -Fazer a massa de uma banana "de vez" e passar nas feridas
para ajudar na cicatrizao. Fazer o curativo 2 vezes ao dia, cobrir com
gaze ou pano limpo para evitar as moscas. .
Bananeira -Deitar a criana pelada nas folhas.
PAPEIRA
Se pega em contato com outra pessoa que est doente. No uma
doena grave, mas deve ter bastante repouso, especialmente nos
meninos, pois se a doena desce para as bolas, futuramente poder
ter dificuldades para fazer filhos. Para ajudar na cura deve-se usar.
lama de pote, limo, laranja, caju, goiaba,...
Lama de pote - Aplicar o barro na parte inflamada.
Limo -Tomar limonada adoada com mel de abelha ou de engenho.
Laranja, caju ou goiaba - Tomar o suco ou comer o fruto. Elas so
ricas em vitamina C que ajudam a combater a infeco.
OUTRAS RECEITAS
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
BIBLIOGRAFIA
ALBUQUERQUE, J. M.Plantas Medicinais de Uso Popular. ABEAS.
Braslia (DF), 1969.
CARRICONDE,C. A. De Volta s Razes. Cen. Nord. Med. Pop. Vais.
1 a 37, Olinda (PE), 1966 a 1992
CASTELLANO, O. Introduo Fitoterapia. Edusp. So Paulo(SP),
1961.
CHERNOVIZ, P. L. N. Formulrio e Guia Mdico. Liv. R. Roger e F.
Chernoviz, Paris, 191:8.
COIMBRA, R. Notas de Fitoterapia. Ed. Canos Arajo, Rio de Janeiro
(RJ), 1942.
CORREIA, P. Dicionrio das Plantas teis do Brasil. VaI. I a VI, Ed,
Min. A.t:Jr.IBDF, 1975.
COSTA, A. Farmacognosia. Ed, Fund. Calouste Gulbenkian, Lisboa,
1977.
DA MATTA,A. A Flora Mdica Brasiliensis. Imp. Nac. Manaus (AM),
1913.
HOENE, F. C. Plantas e Substncias. Vegetais Txicas e
Medicinais. Ed. Novo Horizonte Ltda, So Paulo (SP), 1978.
GRENAND, P. e coI. Pharmacopes Traditionnelles en Guyane. Ed.
L'Orstom, Paris, 1987.
LORENZI, H. Plantas Daninhas do Brasil. Ed. Plantarum, Nova
Odessa, So Paulo (SP), 1001.
LORENZI, H. rvores Brasileiras. Ed. Plantarum,Nova Odessa, So
Paulo (SP), 1002.
MORTON, J. Atlas of Medicinal Plants of Middle Amrica, Bahamas
to Yucatan. Charles C. Thomaz Publisher , Springfields, lIIinois (USA),
1981.
PEDRETTI, M. Chimica e Farmacologia delle Piante Medicinale. Ed.
Erboristeria Domani Ubri, Milano -Itlia, 1983.
ROCHA, D. Botnica Mdica Cearense. Fortaleza (CE),1918.
TRAMIL 3. Elementos para una Farmacopea Caribea. Min. De
Salud Pub. Havana, Cuba, 1008
TRAMlL 4. Towards a Caribbean Pharmacopeia. Nat. Aut. Uni. Hond.
Honduras, Costa Rica, 1989.
WATT. B. & BRANWIJK, M. G. Medicinal and Poison Plants of
Southern and Eastern frica Livingstone, Edinburgh
27
28
CONFREI
Nome cientfico: Symphytum officnales (Linn).
Parte empregada: Folha e raiz.
Composio qumica: Protena; gordura; tanino; mucilagem; leo essencial,
vitaminas B1-B12-C-E e cido nicotnico; sais de clcio, ferro e magnsio e
alantoina (substncia considerada renovadora de clulas e usada para
estimular a formao dos epitlios).
Propriedades teraputicas: Adstringente, bquico, cicatrizante,emoliente,
suavizante.
Toxicidade: Presena de alcalides (pirrazolidina) em maior concentrao na
folha jovem, devido a este fato deve ser usado internamente apenas as folhas
adultas e no mximo por 1 ms, sem contra-indicao para uso externo.
CORAMA
Nomes cientficos: Kalanchoe pinnata Pers; Kalanchoe brasiliensis Camb.
Parte empregada: Folhas.
Composio qumica: Tanino; mucilagem; esterides; briofilina (ao
bactericida para S.aureus, S. subtilis, E.coIi, P. aeruginosas, Gram + em
geraI); aminocido,em especial histidina (para prematuros e crianas); sais de
clcio e cloretos em altas doses.
Propriedades teraputicas: Analgsica, bactericida, emenagoga, emoliente,
peitoral, anti-inflamatria.
Toxicidade: Desconhecida.
CEBOLA
Nome cientfico: Alium cepa, L.
Parte empregada: bulbo, casca e folhas.
Composio qumica: Protena, clcio, ferro, fsforo, vitaminas B1 e B2,
niacina e vitamina C.
Propriedades teraputicas: Diurtica, anti-reumtica, estimulante geral, antisptica, digestiva, anti-trombose, hipoglicemiante, vermfuga, hipntica suave,
anti-inflamatria, expectorante e hipo-colesterolmica.
Toxicidade: Desconhecida.
CRAVO DO REINO
Nome cientfico: Eugenia caryophillus, (Sprengel).
Parte empregada: Botoes florais.
Composio qumica: Taninos, mucilagens, ceras, flavonides, esterides,
gomas, resinas, eugenol. acetato de eugenila e cariofileno.
Propriedades teraputicas: Estimulante, eupptico, anti-sptico, analgsico,
anti-nevrlgico, carminativo, estomquico, cicatrizante, parasiticida e
afrodisaco.
Toxicidade: Desconhecida.
CARRAPATEIRA (MAMONA)
Nome cientifico: Ricinus communis, L.
Parte empregada: Folhas e sementes
Composio qumica: cido glico, shikimico, elgico, ferlico e pcumarnico, flavonides (rutina, quercitrina e isoquercitrina), acetato de
sapogenina queloidal, lipdeos (cido dihidroxiesterico e triglicerdeos do
cido ricinolico), protenas, glicosdeos, ricina, ricinina, esteris, vitaminas,
enzimas (lipase, invertase e maltase) e escaleno.
Propriedades teraputicas: Purgativa, laxativa, catrtica, analgsica, antiinflamatria, emoliente, anti-hemorroidal, fungicida, emenagoga e vermfuga.
Toxicidade: O leo apresenta toxicidade devido ricina, toxalbumina, que
ingerida por via oral, induz a hemaglutinao no sangue dos vertebrados
desencadeando o mecanismo da coagulao intravascular disseminada. O
ricinalargeno do bagao, provoca fenmenos anafilticos do tipo respiratrio,
cutneo e ocular. O leo de ricino irritante para mucosa intestinal e se
acompanha de exudao plasmtica, perda de protenas e potssio. A ricinina
provoca danos hepticos, convulses e depresso respiratria.
COCO
Nome cientifico: Coco nucifera, L
Parte empregada: Casca, polpa, gua e raiz.
Composio qumica : Protena, gordura, carboidratos, clcio, fsforo, ferro,
lipdeos, sais minerais, fibras.
Propriedades teraputicas: Diurtico, anti-diarrico, anti-inflamatrio,
vermfugo, adstringente, anti-gripal, desinfetante bucal
Toxicidade: Desconhecida.
CORDO DE FRADE
Nome cientifico: Leonotis nepetafolia L.
Parte empregada: Talo, galho e flor.
Composio qumica: Inositol; glicosideos; triterpenos; alcalides; leo
essencial e marrubina, leucina e valina.Acares presentes:sacarose,glucose
e frutose Vitamina B12
Propriedades teraputicas : Laxativa e adstringente,anti- asmtica anticatarral (fruto), hipotensora e antidistnica (tintura alcolica das flores),
emoliente e diurtica (sumo) hipocolesterolmica
Toxicidade: Desconhecida.
29
BANANA
Nomes cientficos: Musa saplentum L., Musa pararidisiaca, L.
Parte empregada: Polpa, caule, casca e folhas.
Composio qumica : Tanino, serotonina, noradrenalina, dopamina, cidos
orgnicos (oxlico, mlico e citrico), cidos graxos (palmtico, araqudico,
linolico e olico), carboidratos (amido, sacarose, glucose e frutose),
Propriedades teraputicas: Anti-inflamatria, laxativa e diurtica, estimulante
dos msculos intestinais, vasoconstrictora.
Toxicidade: Desconhecida.
CANELA
Nome cientifico: Cinnamomum zeylanicum Breye,
Parte empregada: Casca (caule e ramos) e folhas.
Composio qumica: Tanino, acares e leo essencial.
Propriedades teraputicas: Estomquica, carminativa, vermfuga, antiespasmdica, adstringente, hemosttica,emenagoga, tnica, estimulante e
anti-sptica,
Toxicidade: Em doses excessivas produz irritao das mucosas e hematria,
Podendo tambm levar ao aborto em estgios iniciais de gravidez.
BABOSA
Nomes cientficos: Aloe Vera,L.- Aloe barbadensis,Mill. Aloe perfollata, Vell.
Parte empregada: Folhas,
Composio
qumica:
Aloina
ou
barbolona,
alo-emocina,
barbaloresinotanol, aloinsidos, aloitina, aloeglicoprotena, essencia,
mucilagem (glucose, mamose e cido urnico),
Propriedades teraputicas: Laxativo drstico, estomquico, emenagogo,
anti-helmintico, anti-tumoral, vulnerrio, resolutivo, anti-hemorroidal, peitoral,
emoliente, revulsivo.
Toxicidade: No deve ser usado internamente em crianas. Contra Indicado
nos perodos menstruais pois aumenta o fluxo (provoca congestionamento nos
rgos plvicos), nos estados hemorroidais, hemorragias uterinas, na
predisposio ao aborto e nas nefrites. Doses excessivas podem provocar
nefrites.
CAPIM SANTO
Nomes cientficos: Cympobogon citratus (D,C.) Stapf, Andropogon citratus
(D,C,),
Parte empregada: Folhas,
Composio qumica: leo essencial, constitudo entre outras substncias
por: Geranial e Neral (bactericidas para Gram + e Gram -); mirceno (ao
analgsica superior a Dipirona); protenas; glicdeos; lipdios; vitaminas como
a tiamina, riboflavina, niacina, betacaroteno, cido ascrbico; sais de clcio;
ferro e fsforo,
Propriedades teraputicas: Bactericida, anti-espasmdico, carminativo,
estomquico, diurtico, hipoglicemiante, sudoriico, abortivo, hipotensor e antireumtico.
Toxicidade: Pode ser abortivo em doses concentradas. O DL50 de. 1,6
grs/kg,
CAJU
Nome cientifico: Anacardium occidentale Linn,
Parte empregada: Entrecasca, goma, folha, flor, pednculo ("fruto"). fruto
(castanha) e raiz.
Composio qumica: Tanino, alcalides; esterides; saponinas; glicosdeos
e matria corante.
Propriedades teraputicas: Bactericida, tnico, hipoglicemiante, nematicida,
depurativo, afrodisaco, custico, hemosttico, anti-escorbtico, anti-tumoral e
expectorante.
Toxicidade: A ao custica e corrosiva do leo da casca da castanha
provoca na pele leses que em grandes extenses podem provocar febre.
CEDRO
Nome Cientfico: Cedrela fissiIis (Vell,)
Parte Empregada: Entrecasca.
Composio qumica: leo essencial; principio amargo; resina; mucilagem e
tanino,
Propriedades Teraputicas: Emtico, Tnico-amargo, febrfugo,adstringente,
anti-disentrico e anti-trmico.
Propriedades teraputicas: Tnico, bquico, balsmico, anti-asmtico,
diurtico, anti-reumtico, carminativo, estimulante e febrfugo,
Toxicidade: Os pelos das folhas podem provocar alergia, o DL50 maior de
2g/Kg.
30
COLNIA
Nomes cientficos: AIpinia speciosa Shum. Alpinia zerumbet (Pers.) Burtt &
R,M, Smith
Parte Empregada: Folha, flor e mais raramente a raiz (rizoma).
Composio
qumica:Raiz:
leo
essencial,FIavonoides:
Izaipinin,
Kumatakenin,Pinocembrin (referem-se ao gnero Alpinia ).Folha: Ieo
essencial: d-Canfora; d-canfeno, Ester Cinmico, 1,8-Cineol, gammaTerpineno, 4- Terpineol, p-Cymeno, alpha-Pineno e beta- Pineno. (3, 4,13,14)
Taninos.
Compostos
Fenlicos,
Alcalides.
sementes:Flavonides:Cardamomina
Propriedades Teraputicas: Calmante, Diurtico, Anti-hipertensivo, Antisptico externo, Estomquico. Tnico intestinal Anti-lceras.
Toxicidade:Injeo i.p, do Ext. Hidroalcolico nas doses de 100 a 1400 mg/Kg
produziu em camundongos: contores excitao psicomotora, hipocinesis e
pruridos. A DL50 do Ext. Hidroalcolico foi de 0.760 +/- 0.126g/kg via i.p. e
10,0+/- 2.5g/kg via oral.
Toxicidade sub-aguda por injees dirias durante 30 dias causou Incremento
na transaminase e lactato desidrogenase, outros parmetros no modificaram.
Anlise histopatolgica do fgado, bao, vsceras, pulmes e corao dos
animais no mostrou alteraes.(10)
COUVE
Nome Cientfico: Brassica Oleracea, Linn,
Parte empregada: Folhas e talos,
Composio qumica: Sais minerais, vitaminas (A, B1 e 82), protenas,
clcio, ferro, niacina, enxofre, fsforo, sdio, cloro, magnsio e zinco,
Propriedades teraputicas: Anti-escorbtico, vermfugo, anti-lceras, antitussigeno, anti-reumtico, antiinflamatrio, anti-diarrico, O cozimento das
folhas bom para surdez e por ter alto contedo de fibras, combate a priso
de ventre
Toxicidade: Desconhecida.
ERVA CIDREIRA
Nomes Cientfico: Lippia alba (MifI ) M. e, Brown; Lippia citrata Cham.; Lippia
geminata H B K
Parte empregada: Folhas, caule e raiz.
Composio qumica: Alcalides; flavonides; tanino; leo essencial
composto de geranial e Neral (ao bactericida ,para Gram + e Gram-.)
Propriedades teraputicas: Anti-espasmdica, estomquica emenagoga,
peitoral, sudorifica, sonfera, estimulante , aperitiva.
Toxicidade: Desconhecida,
GOIABA
Nomes cientficos: Psidium guayaba L; P. piriferum L. (branca); P. pomiferum
L. (vermelha)
Parte empregada: Razes, casca, folhas; fruto e boto floral.
Composio qumica: leo essencial constitui do engenel, beta-cariofileno,
cienol, benzakideido e limoneno, responsveis pela ao bactericida para
Gram-; leo fixo; Saponinas; Flavonides; Tanino; Pectina; (Iaxativa)
Vitaminas: B1, B2, niacina e C; Sais de clcio, Fsforo, Potssio e Aucares,
Propriedades teraputicas: Adstringente, Anti-diarrlco, Anti-disentrico,
Vulnerria, Antibitica, Estomquico, Emenagogo, Anti-inflamatrio, Febrifuga,
Laxativa (fruto maduro,), Aperitiva e anti-helmintico - (fruto verde),
Toxidade: Foi encontrado nas folhas e botes florais trao de cido
hidrocinico, por isso, contra indicado o uso prolongado. A goiaba madura,
pela abundncia de suas sementes pode ocasionar empachamento doloroso
nas crianas que comem demais.
HORTEL MIDA
Nomes cientficos: Mentha aqutica L, var, crispa Benth,
Parte empregada: Folhas e flores.
Composio qumica: leo poco (composto de glucose, cido succnico,
mentil pentose, betaine, colina, linalol, parafina hidrocarbeno dotriacontane;
leo voltil, amarelo plido com forte cheiro de menta.
Propriedades teraputicas: Digestiva, Estimulante Bactericida; Analgsica;
Carminativa; Anti spasmdca; Tnica, Vermfugo; Anti-asmtica.
Toxidade: Dose elevada age sobre o bulbo raquidiano podendo levar morte,
Dose letal de Mentol: 1g/kg de peso corporal.
HORTEL GRADA (malva risco)
Nomes cientficos: Coleus amboinicus Lour; Coleus aromticus Benth;
Plectranthus amboinicus Launert
Parte empregada: Folhas, e razes.
Composio qumica: Cnfora,carvacrol, limoneno, glicosdeos, taninos e
flavonides
Propriedades teraputicas: Anti-espasmdico, analgsico, emenagogo, antilitico, catrtico,estimulante, estomquico, vulnerrio e peitoral.
Toxicidade: Desconhecemos aes txicas dessa planta.
JERIMUM
Nome Cientfico: Cucurbita mxima, C. pepo
Parte empregada: Polpa, folhas, flores e sementes.
31
LARANJA
Nome Cientfico: Citrus spp.
Parte empregada: Flores, folhas, cascas e fruto.
Composio qumica: Cal, potssio, clcio, fsforo, ferro, vitaminas (A, b1,
B2, B5, e C).
Propriedades teraputicas: Laxativa, diurtica, sedativa, anti-espasmdica,
estomquica, febrfuga, cardiotnica, estimulante da digesto.
Toxicidade: Desconhecida.
MASTRUZ
Nome cientfico: Chenopodium ambrosioides (L.), var. anti-helmntica.
Parte empregada: Folha e semente.
Composio Qumica: leo essencial (ascaridol e outros monoterpenos);
saponinas; flavonides; heterosdeos; triterpnicos: vitaminas B2, C e
carotenos; sais de clcio, ferro e magnsio.
Propriedades teraputicas: Vermfugo, peitoral, vulnerrio. estomquico,
colagogo, emenagogo e abortivo.
Toxicidade: contra indicado para gestante pois abortivo, para crianas,
pessoas idosas, pacientes com disfuno heptica ou renal e pessoas
debilitadas em geral. A planta toda menos txica que o ascaridol, mas de
qualquer forma no recomendada para crianas abaixo de 2 anos e deve-se
respeitar a dosagem de 4 a 8 gr de p de semente e 20 gr de folhas para 500
mL de gua, usar no mximo 7 dias e repetir depois de 3 a 4 semanas.
MARACUJ
Nome cientifico: Passinora edulis, (Sims).
Parte empregada: Folhas, frutos, razes e sementes.
Composio qumica: Alcalide com a armina, responsvel pela Inibio da
MAO;flavonides: princpios amargoscomo maracujina: tanino; resina; cidos
graxos; vitaminas B1,B2 e C; niacina e retinol; protenas; lipdeos; glicdeos;
sais de clcio; ferro e fsforo; amilopectina e um pouco de substancias
cianogenticas (s na raiz e hastes).
Propriedades teraputicas: Sedativo, hipntico, sonfero e anti-helmntico.
Toxicidade: A maracujina usada em ratos, em pequenas doses sedativa e
em grandes doses letal. As razes da P.quadrangularis, L. (maracuj a)
so venenos e tem um principio ativo a passiflorine (alcalide), que em
pequenas doses anti-helmntico, porm, em grandes doses d vmitos,
produz convulses, paralisia e morte. A raiz do maracuj a venenosa,
fortemente emtica e narctica pela presena do passiflorine. O fruto comido
em grande quantidade d sono e dificuldade na digesto.
MANGERIOBA
Nome cientfico: Cassia ocidentalis L.
Parte empregada: Raiz, folha, semente e flor.
Composio Qumica: Substancia gordurosas; pigmentos; tanino;
mucilagem; goma; flavonides e esterodes.
Propriedades teraputicas: Tnica, febrfuga, anti-dismenorrica, diurtica,
vermicida, abortiva, anti-espasmdica e hipotensora.
Toxicidade: No Mxico, esta planta como um todo considerada txica, em
especial as sementes,. Quando tomadas em altas doses, podendo causar
32
33
TRANSAGEM
Nome cientfico: Plantago major (L.)
Parte empregada: Folha e semente
Composio qumica: Triterpeno; goma, resina; tanino; amido; pectina;
protena; glicdeos; vitamina B2, niacina, caroteno; traos de alcalides;
antraquinonas e sais de clcio, ferro, sdio, fsforo e potssio.
Propriedades teraputicas: Adstringente, anti-inflamatria, anil-trmica,
expectorante, anti-asmtica, analgsica, laxativa, bactericida e diurtica.
Toxicidade: Segundo FDA. (Food Drug Adminstration) dos Estados Unidos
uma planta de segurana indefinida,
Mais detalhes ver boletim "DE VOLTA AS RAZES" de nmero 38.
34