Vous êtes sur la page 1sur 2

Plusieurs verbes aujourdhui en er sont en ir au XVI :

aveuglir, recourer etc.


Le prsent de lindicatif : la premire personne en ancien
franais ne comportait pas le e final, mais au XVI la dsinence
-e est peu prs obligatoire.
A la deuxime forme du singulier, on trouve frquemment des
formes sans s final. Cela est d lamussement de ls final
aprs e : je dis, je dy.
Limparfait de lindicatif, la dsinence ois (premire personne).
Le pass simple : la dsinence arent est due une
prononciation populaire qui ouvre le en a, devant le R.
On trouve encore des passs en si : il faussit (il fallut).
On trouve souvent soie la premire personne du singulier et
aie la troisime personne du singulier de avoir.
La forme ancienne de je veux : je veuille.
La facult de choisir entre les verbes tre et avoir tait plus
large quaujourdhui : avoir marquait le mouvement, considr
en lui mme, avoir entr , tandis que tre marquait le
mouvement considr dans son achvement.
Lorsque deux verbes coordonns sont au mme temps
compos, lauxiliaire nest pas rpt devant le second, mme
si les deux verbes se conjuguent isolment avec des auxiliaires
diffrents. stait le matin coiff et reu le saint sacrement .
La langue du XVI connat plusieurs verbes impersonnels
exprimant des phnomnes mtorologiques : clairer : faire
des clairs/ ajourner : faire jour, anuiter : faire nuit.
Plusieurs verbes aujourdhui personnels peuvent se construire
impersonnellement, ennuyer, fcher, appartenir
Avoir impersonnel nexige pas de faon constante le y.

On trouve des traces du passif de la priphrase verbale


valeur factitive faire+infinitif.
Certains verbes se conjuguent la voix pronominale alors
quils ne la possdent plus aujourdhui. Il se peut que le
pronom confrait ces verbes une nuance subjectives que
nous ne percevons plus aujourdhui .
Cuider : proprement croire sert marquer laction qui ne
sest pas ralise, mais a t sur le point de ltre faillir .
On trouve souvent linfinitif sans la prposition de, servant
dindice dinfinitif, o elle serait ncessaire aujourdhui.
On trouve linfinitif aprs des prpositions qui, aujourdhui, ne
peuvent tre suivies dun infinitif : depuis, par.
Le pronom rflchi suivi de en adverbe ou prfixe que nous
employons aujourdhui avec un certain nombre de verbes de
mouvement (sen aller, sen revenir) auxquels il donne un sens
dentre en action.
De mme, il y a certains verbes qui sont employs
transitivement la voix active dune manire qui correspond
la voix pronominale.
La voix pronominale valeur passive au xvi pouvait se
construire avec un agent passif cela se dit par chacun . Le
subjonctif est frquent avec la conjonction comme. Cest un
latinisme rsultant dune fausse tymologie de comme quon
rattachait au cum, alors quen ralit il vient de quomodo.