LEYFUNDAMENTAL

DELESTADODELACIUDADDELVATICANO

Habiendovistolanecesidaddedarformasistemticayorgnicaaloscambiosintroducidossucesivamente
enelordenamientojurdicodelEstadodelaCiudaddelVaticano,ydeseandoquerespondamseficazmente
a las finalidades institucionales del mismo, para garantizar convenientemente la libertad de la Sede
ApostlicaycomomedioparaasegurarlaindependenciarealyvisibledelRomanoPontficeenelejercicio
desumisinenelmundo,envirtuddenuestroMotuProprioyconconocimientodecausa,conlaplenitudde
nuestrasoberanaautoridad,hemosordenadoyordenamoscuantosigue,paraqueseaobservadocomoLey
delEstado:
Artculo1
1. El Sumo Pontfice, Soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano, tiene la plenitud de los poderes
legislativo,ejecutivoyjudicial.
2.DuranteelperododeSedevacante,losmismospoderespertenecenalColegiodeCardenales,elcualpodr
emanardisposicioneslegislativassloencasodeurgenciayconeficacialimitadaaltiempodesedevacante,
salvoquestasseanconfirmadasporelSumoPontficeelegidosucesivamentesegnnormadeleycannica.
Artculo2
LarepresentacindelEstadoantelosEstadosextranjerosyotrossujetosdederechointernacional,enlas
relacionesdiplomticasyenlaconclusindelostratados,sereservaalSumoPontfice,quienlaejercitapor
mediodelaSecretaradeEstado.
Artculo3
1.Elpoderlegislativo,salvoloscasosqueelSumoPontficeentiendareservarasmismooaotrasinstancias,
esejercidoporunaComisincompuestaporunCardenalPresidenteyporotrosCardenales,todosnombrados
porelSumoPontficeporunquinquenio.
2.EncasodeausenciaodeimpedimentodelPresidente,laComisinserpresididaporelprimerodelos
Cardenalesmiembros.
3.LasreunionesdelaComisinsonconvocadasypresididasporelPresidenteyenellaparticipan,convoto
consultivo,elSecretarioGeneralyelViceSecretarioGeneral.
Artculo4
1.LaComisinejercitasupoderdentrodeloslmitesdelaLeysobrelasfuentesdelderecho,segnlas
disposicionesindicadasacontinuacin,yelpropioReglamento.
2.Paralaelaboracindelosproyectosdeley,laComisinseavaledelacolaboracindeConsejerosdel
Estado,deexpertosydeOrganismosdelaSantaSedeydelEstadoquepuedanestarinteresados.
3.LosproyectosdeleysonsometidospreviamentealaconsideracindelSumoPontficepormediodela
SecretaradeEstado.
Artculo5
1.ElpoderejecutivoesejercidoporelPresidentedelaComisin,enconformidadconlapresenteLeyycon
lasotrasdisposicionesnormativasvigentes.

2.EnelejerciciodetalpoderelPresidenteescoadyuvadoporelSecretarioGeneralyelViceSecretario
General.
3. Las cuestiones de mayor importancia son sometidas por el Presidente al examen de la
Comisin.
Artculo6
EnmateriasdemayorimportanciaseprocededeacuerdoconlaSecretaradeEstado.
Artculo7
1.ElPresidentedelaComisinpuedeemanarOrdenanzasparadarcumplimientoanormaslegislativasy
reglamentares.
2.Encasosdeurgentenecesidad,puedeemanardisposicionesconcarcterdeley,lascuales,sinembargo,
pierdeneficaciasinosonconfirmadasporlaComisinenelplazodenoventadas.
3.ElpoderdeemanarReglamentosgeneralesquedareservadoalaComisin.
Artculo8
1. Salvo cuanto dispuesto por los artculos 1 y 2, el Presidente de la Comisin representa al
Estado.
2.ElPresidentepuededelegarlarepresentacinlegalenelSecretarioGeneralparalaactividadadministrativa
ordinaria.
Artculo9
1.ElSecretarioGeneralcoadyuvaensusfuncionesalPresidentedelaComisin.Segnlasmodalidades
indicadasenlasleyesybajolasdirectricesdelPresidentedelaComisin:
a) supervisa la aplicacin de las leyes y de las dems disposiciones normativas y la ejecucin de las
decisionesydirectricesdelPresidentedelaComisin;
b) supervisa la actividad administrativa del Governatorato y coordina las funciones de las distintas
Direcciones.
2.EncasodeausenciaoimpedimentosustituyealPresidentedelaComisin,exceptoparacuantodispuesto
porelapartado2delartculo7.
Artculo10
1.ElViceSecretarioGeneral,deacuerdoconelSecretarioGeneral,supervisalaactividaddepreparaciny
redaccindelasactasydelacorrespondenciaydesarrollalasotrasfuncionesalatribuidas.
2.SustituyealSecretarioGeneralencasodeausenciaoimpedimento.
Artculo11
1.Enlapreparacinyexamende losbalancesyotrosasuntosde ordengeneral sobreel personal yla
actividad del Estado, el Presidente de la Comisin es asistido por el Consejo de Directores, convocado
peridicamenteporlyporlpresidido.
2.EnelConsejotomanpartetambinelSecretarioGeneralyelViceSecretarioGeneral.
Artculo12
LospresupuestosybalancesgeneralesdelEstado,unavezaprobadosporlaComisin,sonsometidosal
SumoPontficeatravsdelaSecretaradeEstado.
Artculo13
1.ElConsejeroGeneralylosConsejerosdelEstado,nombradosporelSumoPontficeporunquinquenio,
prestansuayudaenlaelaboracindelasleyesyenotrasmateriasdeimportanciaparticular.
2.LosConsejerospuedenserconsultadossingularocolegialmente.
3.ElConsejeroGeneralpresidelasreunionesdelosConsejerosyejercitafuncionesdecoordinacinyde
representacindelEstado,segnlasindicacionesdelPresidentedelaComisin.
Artculo14
Para fines de seguridad y de polica, el Presidente de la Comisin, adems de avalarse del Cuerpo de
Vigilancia,puedepedirasistenciaalaGuardiaSuizaPontificia.
Artculo15
1. El poder judicial es ejercido, en nombre del Sumo Pontfice, por los rganos constituidos segn la
ordenanzajudicialdelEstado.
2.Lacompetenciadecadarganoestreguladaporlaley.
3.LosactosjurisdiccionalesdebensercumplidosdentrodelterritoriodelEstado.
Artculo16

Encualquiercausacivilopenalyencualquierestadoqueseencuentre,elSumoPontficepuedediferirla
instructoriayladecisinaunainstanciaparticular,inclusoconfacultaddepronunciarsegnequidadycon
exclusindecualquierulteriorgravamen.
Artculo17
1.Salvocuantodispuestoporelartculosiguiente,quiencrealesounderechopropioointerslegtimodeun
actoadministrativopuedeponerrecursojerrquicoobienrecusaralaautoridadjudicialcompetente.
2.Elrecursojerrquicoimpide,enlamismamateria,faccinjudicial,anoserqueelSumoPontficenolo
autoriceparaelcasosingular.
Artculo18
1.LascontroversiasrelativasalarelacindetrabajoentrelosempleadosdelEstadoylaAdministracinson
competenciadelaOficinadeTrabajodelaSedeApostlica,conformealpropioEstatuto.
2. Los recursos adversos a los procedimientos disciplinares dispuestos contra los empleados del Estado
puedenserpresentadosantelaCortedeApelacin,conformealaspropiasnormas.
Artculo19
Lafacultaddeconcederamnistas,indultos,multasygraciasestreservadaalSumoPontfice.
Artculo20
1.LabanderadelEstadodelaCiudaddelVaticanoestconstituidapordoscamposdivididosverticalmente,
unoamarillojuntoalasta,yotroblancoenelqueestrepresentadalatiaraconlasllaves,conformealmodelo
delanexoAalapresenteLey.
2.Elescudoestconstituidoporlatiaraconlasllaves,conformealmodelodelanexoBalapresenteLey.
3.ElsellodelEstadollevaenelcentrolatiaraconlasllavesyalrededorlaspalabrasEstadodelaCiudaddel
Vaticano,conformealmodelodelanexoCalapresenteLey.
LapresenteLeyfundamentalsustituyeintegralmentelaLeyfundamentaldelaCiudaddelVaticano,7junio
1929,n.I.IgualmentequedanderogadastodaslasnormasvigentesenelEstadoencontrasteconlapresente
Ley.
Entrarenvigorel22defebrerodel2001,FestividaddelaCtedradeSanPedroApstol.Ordenamosqueel
originaldelapresenteLey,timbradoconelsellodelEstado,seadepositadoenelArchivodeleyesdelEstado
de la Ciudad del Vaticano, y que el texto correspondiente sea publicado en el Suplemento de las Acta
ApostolicaeSedismandandoaquiencorrespondacumplirlayhacerlacumplir.
DadoenNuestroPalacioApostlicoVaticano,el26denoviembredel2000,SolemnidaddeNuestroSeor
Jesucristo,ReydelUniverso,aoXXIIIdeNuestroPontificado.

JUANPABLOPP.II