Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO: Este artigo apresenta uma reflexo sobre a trajetria artstica de Fernando Peixoto (Teatro,
Cinema e Televiso), bem como os contornos de seu engajamento na cena brasileira durante o perodo
conturbado da ditadura militar no Brasil (1964-1985). Acima de tudo, este ensaio discute as contradies
deste processo histrico e diversos aspectos de sua trajetria individual como importante artista,
intelectual e membro do Partido Comunista Brasileiro.
ABSTRACT: This paper is a study about the artistic trajectory of Fernando Peixoto on the Theater,
Cinema and Television, showing his engagement in Brazilian scene during the disturbed period of
Brazilian military dictatorship (1964-1985). Throughout the essay the contradictions of this historical
process are pointed in parallel to various aspects of Peixotos particular trajectory as an artist, an
intellectual and member of the Brazilian Communist Party.
PALAVRAS-CHAVE: Histria Teatro e Cinema Arte e Poltica Fernando Peixoto
KEYWORDS: History Theatre and Cinema Art and Politics Fernando Peixoto
Este ensaio apresenta um resumo dos resultados obtidos na pesquisa intitulada O Brasil da Resistncia
Democrtica: o espao cnico, poltico e intelectual de Fernando Peixoto (1970-1981), desenvolvida
por Rosangela Patriota, bem como sintetiza alguns aspectos da pesquisa desenvolvida por Alcides Freire
Ramos, intitulada Artistas e Intelectuais de Esquerda frente ao Cinema de Mercado e Televiso:
a atuao de Fernando Peixoto na Indstria Cultural, ambas com apoio do CNPq.
**
Doutora em Histria Social pela USP. Professora (Associado I) dos cursos de Graduao e PsGraduao do Instituto de Histria da Universidade Federal de Uberlndia-MG. Autora do livro
Vianinha: um dramaturgo no corao de seu tempo (So Paulo: Hucitec, 1999) e de A Crtica de um
Teatro Crtico (So Paulo: Perspectiva, no prelo), alm de vrios artigos e captulos de livros que
versam sobre o dilogo entre Histria e Teatro. Coordena o Ncleo de Estudos em Histria Social da
Arte e da Cultura (NEHAC-UFU).
***
Doutor em Histria Social pela USP. Professor (Associado I) dos cursos de Graduao e PsGraduao do Instituto de Histria da Universidade Federal de Uberlndia-MG. Dentre suas
publicaes, destaca-se o livro Canibalismo dos Fracos: cinema e histria do Brasil (Bauru/SP:
Edusc, 2002. 362 p.)
Ainda em sua cidade natal, Peixoto fundou o Teatro Equipe, nos moldes do
Teatro de Arena de So Paulo, pois ele era nosso modelo como postura de um teatro
social, poltico, voltado para a realidade nacional.3 Nessa poca, j havia estabelecido
contatos com Augusto Boal e Sbato Magaldi e, em 1963, mudou-se definitivamente
para a capital paulista, em companhia da atriz tala Nandi, na poca, sua esposa.
A afinidade com os projetos do Arena eram visveis, mas o convite de trabalho
partiu do seu antpoda na cena paulista: o Teatro Oficina para participar da montagem
de Quatro num Quarto (V. Katiev). A partir da, atuou em espetculos importantes
como Pequenos Burgueses (Mximo Gorki) Rei da Vela (Oswald de Andrade) e Galileu
1
Na parte final deste ensaio, discutiremos a atuao de Fernando Peixoto no cinema e na televiso.
GARCIA, Silvana. (Org.). Odissia do teatro brasileiro. So Paulo: SENAC, 2002, p. 78.
3
Ibid., p. 79.
2
Galilei (Brecht). Aos poucos, juntamente com Z Celso, tala e Renato Borghi, assumiu
a direo administrativa da companhia e esteve presente como ator e/ou assistente de
direo em todos os espetculos do Oficina, na dcada de 1960.
As duas primeiras direes teatrais de Fernando Peixoto, em So Paulo, foram
tambm no Teatro Oficina. At ento, nessa rea, suas atividades ocorreram em Porto
Alegre nas montagens de Matar (Paulo Hecker Filho), em 1959, e em 1961, de Pedro
Mico (Antnio Callado), ambas no Teatro Equipe. Em verdade, as expectativas
profissionais envolvendo o ofcio do diretor apresentaram-se a ele, de maneira
significativa, na seguinte experincia:
[...] quando fui para a Europa pela primeira vez, em 1966, enquanto o
Oficina fazia Os Inimigos, de Grki, estava decidido a parar com o
teatro. L veio a descoberta definitiva, na platia do Berliner
Ensemble. E depois em Varsvia, em Praga, nos espetculos de
Planchon, na ltima direo de Piscator (que faleceu quando eu estava
em Berlim). O teatro poderia ser como o cinema! Ou seja, poderia
ter um significado visual, uma gramtica gestual precisa e inesgotvel.
Foi um encontro decisivo. Descobri a escrita cnica, como diz
Planchon. Assisti a muitos espetculos sem compreender a lngua que
os atores falavam, mas compreendia exatamente o sentido do texto e o
significado da encenao. Acho que o diretor, em mim, nasceu a.4
Por meio de sua atuao no Oficina, depreende-se que ele sempre foi
disponvel para conhecer novos textos e diferentes perspectivas estticas, mesmo
possuindo uma clareza muito grande em relao ao que entendia como ofcio do ator e
do diretor, assim como seus compromissos polticos e tericos com a transformao
social sempre estiveram presentes, inclusive, em seus trabalhos mais experimentais.
O seu horizonte artstico estava definido. O teatro no deveria, em absoluto,
tornar-se mero entretenimento, mas ser capaz de articular formao cultural ao exerccio
da crtica, com vistas a construir uma identidade social e poltica para o pas.
Diferentemente dos integrantes do Arena, que tinham nas pesquisas inerentes ao texto
teatral o seu eixo investigativo, tanto Peixoto quanto o Oficina no haviam explicitado
os seus caminhos, isto , qual linguagem artstica deveria ser utilizada? Como
incorporar novos recursos sem perder a dimenso crtica e realista da cena teatral?
5
6
PEIXOTO, Fernando. Teatro em pedaos. 2. ed. So Paulo: Hucitec, 1989, p. 85-86 e 90.
Na dcada de 1960, Fernando Peixoto recebeu o convite de Leandro Konder para escrever o livro
Brecht, vida e obra (4. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991), cuja primeira edio foi de 1968.
7
8
do
filme
Prata
Palomares.
No
retorno
grupo,
contou
com
participao de Gianfrancesco
Guarnieri e Flvio Imprio, ambos recm-sados do Teatro de Arena. E, mais uma vez,
enfrentou o debate proposto pelo Oficina: racionalistas x irracionalistas.
Eu voltava das ruas de New York, do Village percorrido e vivido cada
noite, voltava de espetculos que mergulhavam na busca de uma
linguagem teatral descompromissada com o confronto scio-poltico,
imersos na pesquisa do chamado teatro de envolvimento, e me
deixava envolver por ela, onde o papel predominante era a chance de
criao coletiva, concebida como instrumento para o improviso entre
10
Esses temas, como se sabe, tiveram grande impacto sobre diversos artistas
brasileiros. Quando so abordados em estudos sobre as artes no Brasil, quase sempre,
so mencionados o diretor teatral Jos Celso Martinez Corra, o escritor e jornalista
Lus Carlos Maciel, o poeta Paulo Leminski, entre outros. Porm, um olhar mais atento
s preocupaes de Peixoto, naquele momento, revela que ele tambm foi estimulado
por essa discusso. Inicialmente, por encontrar nela um grande potencial de
questionamento, de interveno e de estmulos para refletir sobre a prpria situao
brasileira. Na seqncia, devido aos prprios impasses vivenciados no Oficina, voltouse para os temas da contracultura, a fim de compreender as motivaes que
impulsionaram tais percepes.
Esse repertrio contribuiu para a composio do perfil intelectual e poltico de
Fernando Peixoto, um dos grandes entusiastas do texto e do espetculo O Rei da Vela e
do filme Terra em transe, pois neles enxergou possibilidades crticas, at ento, no
vislumbradas em outras manifestaes. Da mesma maneira, participou de trabalhos
afinados com o realismo crtico e com mensagens polticas expostas de forma mais
direta, como Arena conta Zumbi e Arena conta Tiradentes, postura que o aproximava de
artistas como Augusto Boal. Esse trnsito permitiu-lhe mergulhar em referncias que
no compunham o repertrio e as discusses daqueles que estavam mais prximos ao
PCB.
Tal debate revela que escolhas e posicionamentos de determinados artistas e/ou
segmentos no podem ser generalizados como norma de conduta. A disponibilidade de
Peixoto para o dilogo demonstrou o nvel de politizao e de debate inerentes ao tema
12
10
importante destacar que as questes que nortearam o movimento hippie e a prpria contracultura
foram objetos de reflexo de Oduvaldo Vianna Filho em sua pea Rasga Corao (1974).
14
PEIXOTO, Fernando. Teatro em pedaos. 2. ed. So Paulo: Hucitec, 1989, p. 231.
11
12
a luta contra a ditadura militar, e Maurcio Segall, que estava frente do Theatro So
Pedro, cedeu-lhes uma sala no piso superior do teatro, o Studio So Pedro.
Na verdade era o Celso Frateschi, Denise Del Vecchio, Dulce Muniz,
Hlio Muniz, marido da... e no bem que eu cedi o Teatro So
Pedro, no. Ns tivemos uma conversa e fomos fazer um trabalho
conjunto. E, de fato, havia uma dicotomia no Teatro, havia o Teatro
grande embaixo, setecentos lugares, que se prestava a grandes
espetculos, ballet, orquestra e tudo mais: o Estdio para espetculos
menores, e que tinha uma vocao de voc fazer um teatro que no
fosse um teatro... popular no o termo, realmente, mas um teatro
mais coletivo, vamos dizer assim, de criao coletiva. E o Estdio era.
E a idia era que esse Ncleo, que tinha um trabalho j feito no Arena,
muito rico, se incorporasse a esse conjunto que era o Edifcio So
Pedro e comeasse a participar dessa vida que era muito democrtico
l.16
olhar
Peixoto
brechtiano
para
de
o
16
13
14
maior
informaes
processo,
nmero
de
sobre
propriamente
15
16
17
em
1973,
na
censura
artstica
poltica,
Peixoto
recebeu
e
de
Fernando Torres, na cidade do Rio de Janeiro. Com essa proposta, mais uma vez, ele se
via em uma situao na qual teria oportunidade de colocar em cena uma pea que vinha
ao encontro de suas expectativas como artista, cidado e militante.
O tema da traio, nada mais adequado para um pas que adotava como
propaganda oficial Brasil, ame-o ou deixe-o. E, desse ponto de vista, estar contra o
governo era estar na condio de traidor. Porm, escudados, mais uma vez, em
19
GUERRA, Marco Antonio. Carlos Queiroz Telles: histria e dramaturgia em cena (dcada de 1970).
So Paulo: Annablume, 1993, p. 96.
18
19
20
ARRABAL, Jos; LIMA, Maringela Alves de; PACHECO, Tnia. Anos 70: teatro. Rio de Janeiro:
Edies Europa, 1979, p. 34-35.
21
22
23
23
MIRANDA, Carlos. Apresentao. In: Fernando Peixoto ciclo de palestras sobre o teatro brasileiro.
Rio de Janeiro: FUNDACEN, 1988, p. 3.
24
SEGALL, Maurcio. I Seminrio pela preservao da memria do teatro brasileiro no sculo XX
Theatro So Pedro. So Paulo, 1996, p. 18. (Cpia digitada).
24
25
26
transformaes
(sociais,
polticas
culturais)
que
exigiam
novos
posicionamentos mbito pessoal/profissional, bem como que essa parceria PeixotoCapovilla no algo isolado na trajetria de ambos. Ao contrrio, o resultado da
necessidade de dialogar criticamente com a realidade brasileira do perodo, tanto do
ponto de vista dos temas, quanto no que se refere s formas artsticas. A complexidade
desta proposta pode ser observada, num primeiro momento, mediante consulta a um dos
textos dedicados apresentao da pelcula:
[...] uma fbula que revive um mundo que se acaba, o mundo do
circo, com seus personagens estranhos e pitorescos. uma comdia e
um drama, uma farsa e uma realidade, como se estivssemos num
25
RAMOS, Ferno; MIRANDA, Luiz Felipe. Enciclopdia do Cinema Brasileiro. So Paulo: Editora
do SENAC, 2000, p. 88.
27
picadeiro, onde o palhao que faz rir, chora por dentro. Neste filme, o
espetculo a vida se desenrolando, com alegrias e tristezas, sem
passes de mgica ou arriscados saltos mortais. Para compreender este
filme basta seguir de perto o fantstico Alikan, um personagem real e
ao mesmo tempo imaginrio, smbolo das contradies humanas. Nele
vamos encontrar um pouco de cada um de ns e muito do que no
gostaramos de ser. Depois de ter visto este filme no diga: isto real.
Descubra a verdade naquilo que parece fantasia.26
Esta fbula torna-se ainda mais inquietante, quando nos deparamos com a
pelcula propriamente dita. Com efeito, em O profeta da fome, somos apresentados ao
mundo do pequeno circo de Dom Jos, por meio da trajetria do faquir Alikan. ele
quem realiza os mais arriscados e sensacionais nmeros: os Manjares do Demnio, o
Enterrado Vivo, o Suicda Sanguinrio. Ele marcha descalo sobre cacos de vidro, se
fura com punhais, come fogo e estanho derretido. O circo vai mal. Os artistas
desesperados comem os animais amestrados. Tentam se substituir aos animais, mas
fracassam. Inventam como ltimo recurso um nmero de arrepiar: o faquir Alikan vai
comer gente. E o pblico comparece em massa para ver Alikan, o Homem que come
gente. Escapando do circo em chamas, com Maria, sua mulher, Alikan inicia uma longa
caminhada, acompanhado por outro personagem, o domador, um homem extremamente
violento. Numa espcie de bal sertanejo, ao som da viola de um cego cantador, Alikan
perde seu olho direito, em luta violenta com o domador. Consegue chegar, enfim, a uma
cidade em festa, e se apresenta para um nmero anunciado como sensacional: o
Crucificado Vivo. Atrai a ateno de toda a cidade, mas seu nmero de circo
transforma-se numa cerimnia mstica. Ele ento preso e na priso descobre a chave
do sucesso: o jejum. Viaja para So Paulo e, na Avenida So Joo, arma uma barraca de
faquir, onde pretende ficar cem dias sem comer. Seu nmero bem sucedido. Ganha um
campeonato mundial de fome.
A partir dessa estrutura de enredo, possvel perceber que se trata de uma
proposta discursiva que, explicitamente, se assume como alegrica, isto , no
transparente, exige decodificao e prope um diagnstico geral desalentador. Com
efeito, O profeta da fome, segundo Ismail Xavier, um filme que se aproxima do
cinema do lixo, em suas metforas, em seu passeio pela disformidade (sic).27
Em suma: por meio da estratgia eminentemente agressiva, O profeta filia-se
esttica do lixo que uma radicalizao das propostas do Cinema Novo. Para
26
27
28
Fundamentalmente,
trata-se
de
uma
representao
alegrica
do
subdesenvolvimento brasileiro.
Por outro lado, igualmente significativo o encontro de F. Peixoto e Joo
Batista de Andrade, tendo em vista os desdobramentos polticos e estticos e as
afinidades desenvolvidas ao longo dessa parceria.
Com efeito, a trajetria cinematogrfica de Andrade inicia-se como
desdobramento de sua participao no movimento estudantil. De formao marxista, foi
militante do movimento estudantil no mbito da Unio Estadual dos Estudantes (UEE).
Aproximou-se do cinema por meio de Francisco Ramalho Jr. que tinha iniciado um
grupo de cinema do qual j faziam parte Jos Amrico Viana e Clvis Bueno. Nesta
poca, Joo Batista recebeu influncias do cinema polons, especialmente de Wadja, da
Nouvelle-Vague,
do
neo-realismo
italiano
do
cinema
latino-americano,
29
Jornal Amanh), Andrade realizou Liberdade de imprensa que foi o seu primeiro filme,
um documentrio de mdia metragem. Logo depois, trabalhou como assistente de
direo em dois filmes de Maurice Capovilla, Subterrneos do futebol e Bebel, a
garota-propaganda. Em seguida, embora o ambiente fortemente repressivo do ps-AI-5
j se fizesse sentir, Batista de Andrade dirigiu O filho da televiso (episdio de Em cada
corao um punhal). Ao lado disso, dirigiu tambm seu primeiro longa-metragem de
fico, Gamal, o delrio do sexo, pelo qual recebeu prmio AIR France de melhor
diretor em 1970. Neste filme, percebe-se a presena de estratgias discursivas alegricas
que procuram discutir a represso poltica imposta pela ditadura militar e seu impacto
sobre os intelectuais. Como se v, Joo Batista de Andrade, na passagem dos anos 1960
para 1970, estava enfrentando grandes transformaes (sociais, polticas e culturais) que
exigiam novos posicionamentos mbito pessoal/profissional.
Como vimos anteriormente, a trajetria de F. Peixoto revela, de modo
significativo, igual necessidade de reviso e transformao constantes. Percebe-se que a
parceria Peixoto-Andrade em Gamal no algo destitudo de significados para a
trajetria de ambos. Pelo contrrio, trata-se de uma proposta de dilogo crtico com a
realidade brasileira do perodo. Com efeito, em Gamal delrio do Sexo,
[...] a histria se passa em cenrios naturais, abertos, identificveis
ruas e praas do centro da cidade de So Paulo e a cmera, de
quando em quando, se afasta da fico que est registrando para filmar
as pessoas que em torno da equipe observam as filmagens. O
esconderijo e a brecha aparecem com igual destaque na imagem. No
trecho final de Gamal um personagem agredido por trs outros que
destroem as cadeiras que ele fabricava. Quando os agressores se
retiram o agredido procura recolocar de p os pedaos que sobraram
das cadeiras arrebentadas uma outra forma de repetir a encenao do
medo e da violncia que geraram os filmes marginais. Quando algum
destri nossas cadeiras a gente no pode fazer nada. S nos resta
tentar arrumar os cacos que sobraram para montar um arremedo de
cadeira, para improvisar uma cadeira meio avacalhada, meio
esculhambada. E se equilibrar a. O personagem central neste filme
um jornalista que briga com a mulher e fica meio louco. um
intelectual que perdeu o cho, sem ponto de apoio para se sentar.
Alguns filmes marginais tomaram como protagonista um qualquer
fora-da-lei um assaltante, um criminoso, um rebelde bronco, meio
analfabeto, que agride o sistema por instinto de sobrevivncia. Outros,
como Gamal, tomam como protagonista um intelectual. Um
intelectual talvez porque o artista (e em especial o que se expressa
atravs do cinema) se sentia marginalizado [...] numa sociedade
desfigurada pelas formas de lazer impostas pelos interesses do capital
multinacional e desfigurada tambm pela censura [...]. O heri era um
intelectual ou um bandido porque, muito provavelmente, o artista
sonha com a possibilidade de poder agredir o mau gosto
30
Fundamentalmente,
trata-se
de
uma
representao
alegrica
do
28
AVELLAR, Jos Carlos. O cinema dilacerado. Rio de Janeiro: Alhambra, 1986, p. 107-108.
XAVIER, Ismail. O desafio do cinema. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985, p. 20.
30
RAMOS, Ferno. Cinema Marginal (1968-1973): A representao em seu limite. So Paulo:
EMBRAFILME-MinC- Brasiliense, 1987, p. 85.
29
31
Cabe destacar, neste contexto, que estudar os filmes Gamal, o delrio do sexo e
O Profeta da fome, sem dvida, uma oportunidade de jogar luz sobre uma conjuntura
em que a questo do audiovisual, no Brasil, passa a lidar com uma nova (e mais
elevada) etapa nas formas de comunicao de massa: o advento da televiso e do
31
CAETANO, Maria do Rosrio. Joo Batista de Andrade: alguma solido e muitas histrias a
trajetria de um cineasta brasileiro. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2004, p. 139143.
32
PEIXOTO, Fernando. Teatro em pedaos. 2. ed. So Paulo: HUCTEC, 1989, p. 136-137.
32
33
histrico.
Muitos
profissionais
que desenvolveram
atividades
CASTRO, Celso; DARAUJO, Maria Celina. (Orgs.). Dossi Geisel. Rio de Janeiro: Editora da
Fundao Getlio Vargas, 2002, p. 150-151.
De acordo com um importante pesquisador, era o momento em que se configurava melhor a questo
da ameaa interna representada pela televiso, num sistema de mdia que veio se complicar aos olhos
dos cineastas mais claramente depois de 1969, pois antes estavam totalmente voltados para o pesadelo
maior da dominao do mercado por Hollywood. Tal ameaa era efetiva no somente por fora da
hipertrofia peculiar da TV na sociedade brasileira, mas tambm pelo seu divrcio, favorecido pelas leis
do pas, com o cinema local que muito perdeu comercialmente em funo disso. Comps-se um quadro
de desconfiana mtua que, apesar de algumas iniciativas pontuais, ainda persiste, e o cineasta enfrenta
uma difcil equao: de um lado, a presso vinda da retrao do mercado cinematogrfico, correlata
ao consumo domstico da TV; de outro, a fora renovada do cinema americano aps sua revoluo
high tech feita a partir de Guerra nas Estrelas. (XAVIER, Ismail. O Cinema Brasileiro Moderno.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2001, p. 48.)
34