Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
8961
MERCREDI
15 Juillet 2015
150 FCFA
! Sciences et
Technologie
Vivre ct
des arbres
serait bnfique pour la
sant
P. 23
DR
!
Clbration de Lailatoul kadr ou
Nuit du destin Niamey
Dans lhumili et la
recherche du pardon
P. 2
Ado Youssouf/ONEP
NATION
2
!
Mamane Abdoulaye
Torodi. La reprsentante de
Handicap International a indiqu
qu' la date de la restitution, le
PSSM a rhabilit et quip la
salle de dcoupe d'armes, form
des oprateurs en dcoupe et
mis en service la cisaille hydraulique et trononneuse au
Aboubacar Abzo/ONEP
Photo de famille
Aboubacar Abzo/ONEP
Zabeirou Moussa
NATION
Idrissa Hamadou/ONEP
!
Installation du Comit de pilotage du Projet Renforcer les capacits
rgionales et locales en vue damliorer la scurit au Niger
mise en uvre de ce projet contribuera renforcer les capacits oprationnelles des Forces
de Dfense et Scurit (FDS)
au niveau rgional et local. En
ouvrant les travaux, le ministre
de lIntrieur, de la Scurit
Publique, de la Dcentralisation
et des Affaires Coutumires et
Religieuses M. Hassoumi Massoudou a dabord situ le contexte dans lequel intervient la
a
crmonie
sest
droule en prsence du
Prsident de la Haute autorit la consolidation de la
paix (HACP), du Reprsentant
Rsident du PNUD au Niger,
des reprsentants des Partenaires Techniques et Financiers,
des Secrtaires gnraux des
rgions et des prsidents des
Associations des chefs traditionnels et leaders religieux. La
globales de promotion de la
paix, de la scurit, du
dveloppement durable et de
dfense des droits humains et
de lEtat de droit. Il prcise que
cette approche globale et multiforme se traduit notamment par
ladoption de la stratgie Scurit et dveloppement et ladoption dimportantes mesures aux
ANNONCES
Marchs Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LAGRICULTURE
DIRECTION GENERALE DU GENIE RURAL BP 241 NIAMEY, TEL 20 73 21 48
COMMUNIQUE
MAIDAGI ALLAMBEYE
Marchs Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LAGRICULTURE
DIRECTION GENERALE DU GENIE RURAL
DON H 320 NIR
NATION
DR
commission lectorale a t
mise en place de manire
consensuelle" Lopposition
a eu toutes les garanties.
M. Hassoumi Massaoudou
considr comme une cible.
Golfe, et des mosques dont
les prcheurs viennent parLes gens pourraient-ils refois du Moyen-Orient ou du
venir sils le souhaitaient?
Pakistan.
Ils le pourraient, il ny a pas
dinterdiction. Mais je doute
quils le fassent parce que
ces les sont le dernier refuge
de Boko Haram, et que Boko
Haram na pas de projet de
conversion, de conqute des
curs et des esprits" Il ny a
pas de possibilit de coexistence avec les civils.
Les attentats qui ont ensanglant NDjamena la
mi-juin vous inquitent-ils?
Ny a-t-il pas un risque quil
y ait aussi des cellules dormantes Niamey?
La zone de Boko Haram se
situe plus de 2000 km de
Niamey. Niamey est trs loin,
dans une rgion plus proche
dAqmi et de ce qui se passe
au Mali. Il ny a pas de risque
zro, mais cest surtout pour
Diffa que nous sommes inquiets. Une attaque y a t
commise dbut fvrier, et
nous avons pu en empcher
dautres. Nous y avons dclar ltat durgence, ainsi
qu Man-Soroa. Dans ces
deux villes, nous avons effectu des perquisitions et retrouv
dans
plusieurs
maisons des gilets dexplosifs. Nous avons procd
de nombreuses arrestations
et dmantel des cellules
dormantes qui taient prtes
passer lacte en mme
temps.
Il y a, au Niger, des mouvements salafistes financs
par des pays du Golfe et
qui nhsitent pas faire du
proslytisme" Est-ce un
sujet de proccupation?
Pour le moment, le terrorisme
au Niger est un terrorisme import. En revanche, il est vrai
que nous avons des sectes
wahhabites, qui bnficient
de financements venus du
ANNONCES
Marchs Publics
Rpublique du Niger
Centre Rgional des uvres Universitaires de Tahoua
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES TRANSPORTS
COMMUNIQUE
Le Ministre des Transports a lhonneur dinformer les usagers
que conformment aux dispositions de larticle 92 alina 5 du
dcret N2004-170/PRN/MT/T du 25 mai 2004 modifiant et
compltant le dcret N 63-081/MTP/T/U du 10 mai 1963 ,
portant code de la route, tout vhicule automobile, toute
motocyclette et tout vlomoteur dont la cylindre est suprieure
ou gal 125 cm3, toute remorque dont le poids total autoris
en charge est suprieur 750 Kg et toute semi-remorque,
ayant fait lobjet dune mise en circulation au Niger doit
effectuer une visite technique priodique de scurit .
A cet effet, le Ministre des Transports invite tous les usagers de
la route, particuliers comme privs se conformer la
rglementation en vigueur dans un dlai maximum de trois (3)
mois partir de la date de diffusion du prsent communiqu.
Les agents de la police et de la gendarmerie sont chargs de
veiller lapplication stricte dudit dcret.
SALEY SAIDOU
AVIS DE PERTE
Avis est donn par lEtude de Matre DJIBRILLA MOUSTAPHA Oumarou, Notaire
Niamey, Boulevard de la Libert, Quartier Lacouroussou, B.P : 11846 Niamey-NIGER,
Tel : 20.33.00.02, de la perte dun Titre Foncier Numro 14.193 du Niger, portant sur la
parcelle D, de llot 1370, du lotissement Yantala Nord, au nom de Monsieur SALLE
ALKASSOUM.
Prire toute personne qui laurait retrouv de le dposer lEtude ci-dessus indique ou
au service des affaires domaniales et Cadastrales de Niamey.
Pour avis le Notaire
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'EMISSION D'OBLIGATIONS DU TRESOR
DU BENIN DU 08 JUILLET 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des tats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organis le
mercredi 08 juillet 2015, la demande de la Direction Gnrale du Trsor et de la Comptabilit Publique du Bnin, l'mission
d'obligations du Trsor 3 ans, portant sur un montant de 35 milliards.
Cette opration s'inscrit dans le cadre de l'excution du programme d'missions de titres publics du Bnin, en conformit avec la
stratgie moyen et long terme de gestion de la dette, visant garantir sa capacit honorer ses chances.
L'Appel d'Offres, lanc le 1er juillet 2015, suivant un systme d'enchres prix multiples, a enregistr les rsultats ci-dessous
Rsultats de l'mission
Montant sollicit
Nombre de soumissions
Montant global des soumissions
Soumissions retenues
Taux de couverture du montant mis en adjudication:
Prix marginal
Prix moyen pondr
Coupon
Date dchance
:
:
:
:
:
:
:
:
L'Agence remercie, au nom du Trsor Public du Bnin, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvele et le soutien constant aux initiatives
de financement des actions de dveloppement dans l'Union.
La prochaine intervention du Trsor bninois sur le march des titres publics de l'UMOA est prvue le 30 juillet 2015, l'occasion d'une mission
d'obligations du Trsor sur une maturit de cinq (5) ans.
Fait Dakar, le 08 juillet 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
SOCIT
lahou
akbar!
Allahou
akbar! Allahou akbar! La
ilaha illallahou, Allahou
akbar, Allahou akbar, wa
lillahil hamd. Il ny a pas
de mal ni empchement
ce que le musulman ajoute
cette expression les mots
suivants: Allahou akbarou
kabra, wal hamdou lillahi
kasra, wa soub-hanal-lahi
boukratan wa ala, la
ilaha illallahou wahdahou,
adaqa wadahou, wa naara abdahou, wa a-azza
djoundahou, wa hazamal
ahzba wahdahou, la ilaha
illallahou, wa la naboudou
illa iyyhou, moukh-licna
lahoud-dna wa law karihal
kfirona.
Allahoumma
alli ala sayyidina Mouhammadine wa ala li
sayyidina Mouhammadine
wa ala a-hbi sayyidina
Mouhammadine wa ala azwdji sayyidina Mouhammadine wa sallim wa brik
alahi wa alahim kasran
kasra.
Il est de la tradition prophtique ou Sounnah pour les
hommes de prononcer
haute voix ces formules caractristiques des ftes isla-
TIGADIGUE made in
Dosso qui attirent les
trangers de passage.
Sagissant de la volaille,
depuis que la ferme avicole de Dosso a cess
de
fonctionner,
les
vendeurs se ravitaillent
au niveau des marchs
et des villages environnants. Cest pourquoi, les
prix exorbitants quils proposent aux clients varient
de 2.500 4.000 FCFA
lus on pntre
dans le march,
plus on se rend
compte de la fivre des
prparatifs. Les commerants et vendeurs de
condiments ont pris soin
de se ravitailler Niamey
et dans les autres localits. Par rapport aux prix
pratiqus,
depuis
le
dbut de ce mois bni,
tous les produits de premire
ncessit
ont
connu une hausse vertigineuse en dpit des diffrents appels invitant les
commerants la modration.
Chez
les
vendeurs de lgumes, la
situation dpasse lentendement. Pour un simple
poivron, il faut dbloquer
la somme de 100 FCFA,
trois petites tomates
fraches
cotent
500FCFA et l aussi, il
faut faire la queue pour
sen procurer.
Cette hausse des prix affecte galement certains
produits
comme
la
DR
Les tailleurs
pour les poulets et de
5.000 7.000 FCFA pour
la pintade. Pour faire face
cette flambe des prix
de la volaille, certains
pres de familles ont
trouv lingnieuse ide
dgorger un buf quils
partagent en raison de
5.000 ou 10.000 francs le
tas
de
viande.
Le
paiement de cette forme
daide sociale communment
appele
pied doeuvre
figurent aussi en bonne
place dans les prparatifs de cette fte. Si les salons
de
coiffure
commencent
se
dvelopper Dosso, les
coiffeurs traditionnels par
contre sont prsents
partout et leur clientle
est essentiellement constitue de personnes
ges et denfants. Cest
loccasion des ftes
musulmanes en loccurrence le Ramadan et la
Tabaski quils en tirent
des revenus substantiels.
Les tailleurs aussi ne
sont pas en reste dans
les prparatifs de cette
fte de Ramadan quant
on sait que cest la fte
qui permettra aux pres
ANNONCES
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N020/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste :
Lieu daffectation :
Numro du Poste :
Catgorie et Niveau :
Date de prise de fonction :
Type et dure du contrat :
Date limite de candidature :
4 - Chauffeurs
Zinder, NIGER
10024078, 10024076, 10024075, 10024077
Services Gnraux, GL-2
Immdiat
Fixed Term Appointment
Un an avec possibilit de renouvellement
22 juillet 2015 16h00
I. ATTRIBUTIONS ET RESPONSABILITES :
Sous la supervision directe de la Charge de lAdministration et les Finances base
Zinder, les titulaires des postes auront assumer les tches suivantes, en accord avec les
principes et valeurs humaines des Nations Unies et en adhsion avec le Code de Conduite
de lUNHCR :
Il aura la responsabilit de veiller lentretien du vhicule qui lui sera assign avec les
quipements selon les orientations techniques et les spcifications tablies par
lOrganisation. Il sassurera du respect strict du code de la route en vigueur au Niger et du
respect des consignes de scurit dictes par lAgent habilit.
A ce titre il/elle sera charg(e) de :
Conduire les vhicules Officiels de lUNHCR pour le transport du personnel autoris ;
Effectuer les courses, distribuer les plis officiels, dautres articles autoriss et collecter les
courriers du bureau ;
Accueillir le personnel officiel laroport et faciliter les formalits dimmigration et de la
douane ;
Signaler toute dfectuosit mcanique, vrifie l'huile, l'eau, batterie, freins, pneus, etc,
effectue des rparations mineures et organise d'autres rparations et assure que le
vhicule est maintenu propre ;
Contrler le kilomtrage de consommation de carburant des vhicules et tenir jour les
carnets de bord ;
Veiller ce que les mesures exiges par les rgles et les rglements soient prises en cas
d'implication dans un accident;
S'acquitter de toute autre tche requise par les superviseurs.
II. QUALIFICATIONS REQUISES
Etre de nationalit nigrienne ou Avoir un permis de travail nigrien valide ;
Avoir achev lenseignement primaire ou une cole technique ou commercial quivalent;
Avoir au minimum deux (2) annes dexprience de travail antrieure pertinente dans la
fonction ;
Disposer dun permis de conduire valide, avoir la connaissance des rgles de la conduite
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N021/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
ANNONCES
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N022/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste:
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N023/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
ANNONCES
10
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N027/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste:
I. ATTRIBUTIONS ET RESPONSABILITES :
Sous la supervision directe du Chef de Bureau du HCR Tahoua, le titulaire du poste aura assumer
les tches suivantes, en accord avec les principes et valeurs humaines des Nations Unies et en
adhsion avec le Code de Conduite de lUNHCR :
A ce titre il/elle est charg(e) de :
Assister lAdministrateur de Protection valuer les besoins en fonction des programmes du HCR
;
Suivre et superviser la mise en uvre des programmes du HCR comprenant lassistance aux
rfugis et les infrastructures et faire des propositions en vue de leur amlioration ;
Contribuer la prparation des rapports priodiques et les soumettre au superviseur ;
Procder aux interviews prliminaires des cas individuels en coordination avec lassistant de
protection et en faire rapport lAdministrateur de protection ;
Informer et prendre action sur les rapports reus des rfugis dans la communaut ou des autorits
locales comme requis ;
Effectuer le suivi des cas de protections avec les autorits concernes, inclus les cas judiciaires
concernant des rfugis ;
Maintenir des contacts avec les responsables officiels des camps, autres personnes responsables
en matire de protection ainsi que les personnes faisant partie du systme judiciaire ;
Assister dans lvaluation des besoins sociaux et fournir lassistance ncessaire pour les cas
individuels en prison ;
Rassembler les statistiques mensuelles des rfugis dans les diffrentes prisons de la rgion ;
Servir dinterprte et traducteur/trice lorsque cela savre ncessaire ;
Entreprendre toutes autres tches qui seront confies par la hirarchie.
II. QUALIFICATIONS REQUISES
tre de nationalit nigrienne ou Avoir un permis de travail nigrien valide.
tre dtenteur (trice) dun diplme de fin dtudes secondaires, renforces par une formation de
prfrence en sciences sociales. Un diplme universitaire serait un atout ;
Avoir trois (2) ans dexprience dans ledit domaine. Une exprience des Nations Unies ou ONG
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N028/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
ANNONCES
11
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N025/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste:
Lieu daffectation:
Numro du Poste :
Catgorie et Niveau :
Date de prise de fonction :
Type et dure du contrat:
Date limite de candidature :
I. ATTRIBUTIONS ET RESPONSABILITES :
Sous la supervision directe du Chef de la Sous Dlgation de Zinder , le titulaire du poste aura assumer
les tches suivantes, en accord avec les principes et valeurs humaines des Nations Unies et en adhsion
avec le Code de Conduite de lUNHCR :
A ce titre il/elle est charg(e) de :
Aider le superviseur dans la collecte dinformations et l'analyse de la situation de la scurit globale ainsi
que la situation de scurit lie un domaine spcifique. Faire des recommandations appropries;
tablir et maintenir de bonnes relations et de coopration avec les autorits locales et d'autres
organismes sur les questions de scurit;
valuer les mesures de scurit existantes pour la sauvegarde du personnel, les bnficiaires, les biens
du HCR et des locaux et faire des recommandations appropries et / ou prendre des dispositions pour leur
amlioration;
Prparer et maintenir des directives de scurit, des mesures, des normes MOSS pour les bureaux du
HCR dans le pays;
Approuver ou recommander le dploiement de matriel de communication ncessaire des fins de
scurit et sassurer qu'un tel quipement est compatible avec d'autres agences des Nations Unies dans
le domaine;
Dispenser une formation sur la sensibilisation la scurit, la prparation de rponse;
Fournir des conseils de scurit tout le personnel, y compris des conseils sur le systme de garde, les
procdures de communication radio, les procdures de voyage, la reconnaissance d'engins explosifs, la
scurit incendie, scurit physique des locaux du HCR et rsidences de proprit et le personnel,
l'quipement requis pour les mesures de scurit et autres problmes de scurit et les prcautions
prendre;
Rpondre aux situations d'urgence de scurit du personnel et fournir une assistance immdiate;
S'acquitter de toute autre tche requise par le superviseur.
II. QUALIFICATIONS REQUISES
Etre de nationalit nigrienne ou Avoir un permis de travail nigrien valide;
Avoir fini ses tudes secondaires et avoir obtenu un diplme quivalent;
Avoir 5 ans dexpriences dans le domaine de la scurit ;
Bonne connaissance de loutil informatique (Excel, Power point, MS office et applications People soft);
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N024/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste :
internationale.
tre une personne intgre, discrte, disponible/flexible en
matire dheures de travail ;
tre capable de travailler en quipe et sous pression ;
Etre autonome et capable dexercer sous un minimum de
supervision en quipe et faire preuve dinitiative, de travailler
seul (e) et de manire organise ;
IV. DEPOT DE CANDIDATURE :
Les dossiers de candidature doivent comprendre :
Une demande manuscrite et un curriculum vitae aussi dtaill
que possible, portant une adresse lectronique ;
Photocopies des diplmes ou attestations ;
Copies des certificats de travail justifiant lexprience
professionnelle ;
Un P11 jour, le Fact Sheet ou les deux (2) derniers rapports
dvaluation de la performance (e-PAD) si disponibles.
V. CONDITIONS :
Les personnes intresses par cette annonce doivent envoyer
leur demande sous pli ferm ladresse suivante:
Reprsentation UNHCR Niamey
BP : 12201 Niamey-Niger Issa Bri
Avenue des Zarmakoyes (Maurice Delens)
Veuillez porter obligatoirement la mention suivante sur
lenveloppe : Associ de Terrain (Protection) (Field
Associate (Protection) AVP N024/2014 et P.N 10024069
et dposer votre dossier directement ladresse ci-dessus.
Les curriculum vitae doivent tre aussi dtaills que possible et
porter une adresse lectronique.
Seules les personnes prslectionnes seront convoques pour
entretien.
Aucun dossier ne sera rendu aux candidats. Ne joignez donc
que des photocopies.
Les candidatures fminines sont vivement encourages.
LUNHCR est un environnement NON FUMEUR.
Le Charg de lAdministration et des Finances.
ECONOMIE
12
!
Coopration sino-africaine
La coopration sino-africaine
en matire de capacit de production pousse lconomie chinoise se transformer et se
perfectionner.
Depuis une trentaine dannes de
la mise en place de la politique de
rformes et douverture, la Chine
compte de nombreuses industries performantes et une grande
capacit de production. Elle est
capable de fournir au march international des produits de haute
qualit et des quipements sophistiqus fabriqus par une multitude dentreprises performantes
au niveau mondial. En mme
temps, face la hausse du cot
de travail dans le march interne,
de nombreuses entreprises chinoises densit de main-doeuvre sont obliges de se
dvelopper ltranger. La Chine
a ses comptences et sa volont
de dplacer des industries et de
la capacit de production vers
lextrieur. En apportant une
contribution au dveloppement
des pays partenaires, la Chine
est de nature se dvelopper durablement. Cela rpond aux lois
objectives du dveloppement
conomique international. Par
exemple, le Japon et les quatres
dragons asiatiques ont tous
connu leur essor conomique
aprs linstallation des industries
dlocalises trangres, et actuellement, ils sont exportateurs
de capacit de production.
La coopration sino-africaine en
matire de capacit de production, soit le savoir-faire du pcheur, cherche aider lAfrique
briser les deux goulots dtranglements, savoir, linsuffisance
des infrastructures et la pnurie
des ressources humaines dans le
chemin du dveloppement et de
lindustrialisation. cet gard, le
gouvernement chinois encourage
les entreprises chinoises investir en Afrique avec le transfert de
technologie, la cration des emplois. Cela permettra aux pays
africains denrichir leur reserve de
devises, daugmenter leur recette
fiscale et daccrotre la valeur
ajoute de leurs produits pri-
Lin Songtian
(Secrtaire gnral du Comit de
suivi chinois du Forum sur la
Coopration Sino-Africaine, Directeur gnral de lAfrique du Ministre des Affaires trangres,
ex-Ambassadeur de Chine au Libria et au Malawi)
Au moment o la coopration
sino-africaine en matire de ca-
NATION
13
thme retenu
tions de soutien la cration
des fermes avicoles, la vaccination du cheptel aviaire
contre la maladie de Newcastle et l'appui conseil vont se
poursuivre et s'intensifier.
Sagissant de l'Influenza Aviaire hautement pathogne, il a
annonc que la situation est
calme sur l'ensemble du territoire national. Cependant, au
regard de la persistance de la
maladie dans certains pays
frontaliers, les dispositions de
l'arrt interministriel interdisant l'importation de la volaille
et des ufs en provenance
des pays o svit cette maladie demeurent en vigueur.
Pour sa part, la prsidente de
la Plateforme d'Innovation de
la Filire Avicole (PIAFA), Mme
Naba Maimouna a, lors de son
discours, expliqu que cette
crmonie, marque la premire action pour un cadre de
collaboration entre acteurs de
la filire avicole, mais cre
galement un cadre pour que
la population de Niamey
puisse se ravitailler en volaille
en quantit et en qualit et
des
prix
abordables.
Plusieurs moments forts sont
prvus pour permettre aux acteurs et leurs partenaires locaux de faire connatre au
public les produits et intrants
avicoles et aussi de crer et de
renforcer les partenariats a
dit Mme Naba Maimouna.
Samira Sabou
a stratgie du projet
Nariindu, finance par
lAgence Franaise de
Dveloppement (AFD) consiste principalement appuyer le dveloppement dun
dispositif innovant de centres
de collecte de lait local grs
par les leveurs et qui approvisionnent les laiteries de Niamey. Dans son intervention,
le reprsentant de lAgence
Franaise de Dveloppement a soulign limportance
DR
ANNONCES
14
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N029/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste:
Lieu daffectation:
Numro du Poste:
Catgorie et Niveau:
Date de prise de fonction:
Type et dure du contrat :
Date limite de candidature :
I. ATTRIBUTIONS ET RESPONSABILITES :
Sous la supervision directe de lAdministrateur Principal du Programme de la Reprsentation UNHCR
Niamey le/la titulaire du poste aura assumer les tches suivantes, en accord avec les principes
et valeurs humaines des Nations Unies et en adhsion avec le Code de Conduite de lUNHCR :
A ce titre il/elle est charg(e) de :
Examiner les propositions, prparer et examiner les projets de budget par rapport aux objectifs
fixs;
Prparer la mise en uvre des instruments, des accords et des amendements, tel quexig;
Organiser les donnes et l'information, prparer et conserver les registres, les documents et les
plans de contrle;
Surveiller toutes les activits ayant un rapport avec le programme / projet;
Examiner les plans de contrle, les rapports d'tapes, les rapports du projet, le budget, les
obligations et les dpenses du programme;
Faire le suivi des demandes de tout achat de fourniture ou matriel li au programme;
Collaborer troitement avec les partenaires de mise en oeuvre et maintenir de bonnes relations par
une excution russie du programme;
Prparer les informations de base pour les discussions et contribuer la prparation des rapports,
des documents de projet, de la correspondance et des communications destines aux
gouvernements, aux autres organisations et partenaires ainsi quau Senior Management de
lUNHCR;
Aider selon les besoins la mise en forme et la correction des rapports, des mmos et des autres
documents relatifs au projet;
Effectuer des oprations de contrle administratif des activits du projet / programme;
Recueillir et diffuser les donnes pour la production de statistiques et contribuer lanalyse et
linterprtation des tendances;
Sacquitte de toute autre tche qui lui sera confie.
II. QUALIFICATIONS REQUISES
Etre de nationalit nigrienne ou Avoir un permis de travail nigrien valide
Avoir termin ses tudes secondaires et obtenu un diplme en Administration, Finances,
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N026/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste:
ANNONCES
15
AVIS DE RECRUTEMENT
INTERNE & EXTERNE (Fast Track ; Urgence) AVP N030/2015
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
Titre du Poste:
Lieu daffectation:
Numro du Poste:
Catgorie et Niveau :
Date de prise de fonction:
Type et dure du contrat:
Date limite de candidature :
I. ATTRIBUTIONS ET RESPONSABILITES :
Sous la supervision directe de la Charge de lAdministration et les Finances base Zinder le/la
titulaire du poste aura assumer les tches suivantes, en accord avec les principes et valeurs
humaines des Nations Unies et en adhsion avec le Code de Conduite de lUNHCR :
A ce titre il/elle est charg(e) de :
Assurer un contrle interne spcifique et mettre en place des critres et procdures avec le bureau
pour sassurer de leur conformit, de la qualit de la fonction de fournir avec les normes;
Maintenir le contrle et lenregistrement des biens non consomptibles du bureau ainsi que ceux des
partenaires oprationnels ; liaison avec lunit logistiques du bureau principal pour le suivi de tous les
biens non consomptibles ;
Coordonner les lancements dappels doffres avec le bureau principal, les demandes de devis,
quotations et factures pro-forma pour les petits achats locaux la demande de la section du programme
et du bureau ;
Responsables des rapports de consommation de carburant, NFI;
Assurer la rservation sur les vols humanitaires et lenvoi du matriel en cargo ;
Assurer le suivi des activits de construction et la rhabilitation du bureau et guest house ;
Assurer le suivi du reporting par les ONGs du matriel /bien UNHCR distribus ;
Dvelopper des contacts avec les ONGs et les collectivits locales, afin davoir une connaissance
raliste et constamment mise jour des conditions oprationnelles ;
Aider dans lvaluation des offres, llaboration de tableaux de comparaison et en sassurant de
lapplication des procdures et rglements financiers des Nations Unies et autres normes ;
Superviser et organiser avec les transporteurs accrdits les chargements et dchargements des
camions pour les convois darticles alimentaires et non alimentaires ;
Prparer les propositions pour lattribution des contrats pour le comit des contrats ;
Entreprendre toute autre tche qui lui sera confie par le chef du bureau et le superviseur immdiat
selon les besoins.
II. QUALIFICATIONS REQUISES
tre de nationalit nigrienne ou Avoir un permis de travail nigrien valide;
Etre dtenteur dun diplme dtude secondaire renforcer par une formation niveau universitaire ou
ANNONCES
16
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
DIRECTION DES AFFAIRES DOMANIALES
ET CADASTRALES
SERVICE DE LA CONSERVATION FONCIERE
Toutes les personnes intresses sont invites
assister ou se faire reprsenter par un
mandataire nanti dun pouvoir rgulier, aux
bornages contradictoires des immeubles ciaprs :
Le lundi 20 juillet 2015 08 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, village de Kourtr Boubacar,
Arrondissement Communal Niamey V, en zone non
lotie, dune contenance de 14 hectares, 34 ares, 04
centiares, champ appartenant M. Issoufou
Daouda, limit de tous les cts par des terrains
non immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13797 du 08 mai 2015.
Le lundi 20 juillet 2015 09 heures 00 minute, il
sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, quartier Aroport, Arrondissement
Communal Niamey IV, en zone non lotie, dune
contenance de 06 ares, 24 centiares, terrain
appartenant M. Moumouni Tambari, limit de
tous les cts par des terrains non immatriculs,
dont limmatriculation a t demande par
Monsieur le Conservateur de la proprit et des
droits fonciers du Niger Niamey, agissant au nom
et pour le compte de lEtat du Niger suivant
rquisition n 13798 du 08 mai 2015.
Le lundi 20 juillet 2015 09 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, village de Kourtr Boubacar,
Arrondissement Communal Niamey V, en zone non
lotie, dune contenance de 48 hectares, 35 ares, 49
centiares, champ appartenant M. Issoufou
Daouda, limit de tous les cts par des terrains
non immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13799 du 08 mai 2015.
Le lundi 20 juillet 2015 10 heures 00 minute, il
sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, village de Gorou Kirey, Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, dune
contenance de 96 ares, 48 centiares, terrain
appartenant M. Adamou Salifou, limit au sud
ouest par la route de Say et de tous les autres
cts par des terrains non immatriculs, dont
limmatriculation a t demande par Monsieur le
Conservateur de la proprit et des droits fonciers
du Niger Niamey, agissant au nom et pour le
compte de lEtat du Niger suivant rquisition n
13800 du 08 mai 2015.
Le lundi 20 juillet 2015 10 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, village de Saga Gourma, Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, dune
contenance de 35 ares, 11 centiares, terrain
appartenant Mme. Altin Lady, limit de tous les
cts par des terrains non immatriculs, dont
limmatriculation a t demande par Monsieur le
Conservateur de la proprit et des droits fonciers
du Niger Niamey, agissant au nom et pour le
compte de lEtat du Niger suivant rquisition n
13801 du 08 mai 2015.
Le lundi 20 juillet 2015 11 heures 00 minute, il
sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, village de Goudel, Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, dune
contenance de 29 ares, 64 centiares, terrain
appartenant M. Adamou Salifou, limit au sud
ouest par la route de Tondibiah et de tous les autres
cts par des terrains non immatriculs, dont
limmatriculation a t demande par Monsieur le
Conservateur de la proprit et des droits fonciers
du Niger Niamey, agissant au nom et pour le
compte de lEtat du Niger suivant rquisition n
13802 du 08 mai 2015.
Le lundi 20 juillet 2015 11 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, village de Kongou, Arrondissement
Communal Niamey IV, en zone non lotie, dune
contenance de 06 hectares, 96 ares, 78 centiares,
terrain appartenant M. Adamou Salifou, limit de
tous les cts par des terrains non immatriculs,
dont limmatriculation a t demande par
Monsieur le Conservateur de la proprit et des
droits fonciers du Niger Niamey, agissant au nom
et pour le compte de lEtat du Niger suivant
rquisition n 13803 du 08 mai 2015.
Le lundi 20 juillet 2015 12 heures 00 minute, il
AVIS
DE
BORNAGE :
ANNONCES
contenance de 01 hectare, 35 ares, 60 centiares,
terrain appartenant M. Ahamed Moustapha,
limit de tous les cts par des terrains non
immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13827 du 08 mai 2015.
Le mardi 28 juillet 2015 10 heures 00 minute,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Zinder, village de Garin Marna, Arrondissement
Communal Zinder I, en zone non lotie, dune
contenance de 01 hectare, 87 ares, 99 centiares,
terrain appartenant M. Abdoulmoumouni
Goundara, limit de tous les cts par des terrains
non immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.828 du 08 mai 2015.
Le mardi 28 juillet 2015 10 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Zinder, village de Garin Barde, Arrondissement
Communal Zinder III, en zone non lotie, dune
contenance de 01 hectare, 23 ares, 95 centiares,
terrain appartenant M. Oumarou Moustapha,
limit de tous les cts par des terrains non
immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.829 du 08 mai 2015.
Le mardi 28 juillet 2015 11 heures 00 minute,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Zinder, Arrondissement Communal Zinder I, en
zone non lotie, dune contenance de 02 hectares,
15 ares, 55 centiares, terrain appartenant M.
Yaou Machall, limit de tous les cts par des
terrains non immatriculs, dont limmatriculation a
t demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.830 du 08 mai 2015.
Le mercredi 29 juillet 2015 08 heures 00
minute, il sera procd au bornage dun immeuble
sis Hamdallah, village de Louga Djanari,
Commune Rurale de Hamdallah, en zone non lotie,
dune contenance de 07 hectares, 32 ares, 99
centiares, terrain appartenant M. Moussa
Adamou, limit de tous les cts par des terrains
non immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.831 du 08 mai 2015.
Le mercredi 29 juillet 2015 08 heures 30
minutes, il sera procd au bornage dun
immeuble sis Ballayera, Commune Rurale de
Tagazar, en zone non lotie, dune contenance de
07 hectares, 93 ares, 02 centiares, terrain
appartenant M. Abdou Kaza, limit au Nordouest par la Route Nationale N 25
(Niamey-Filingu) et de tous les autres cts par
des
terrains
non
immatriculs,
dont
limmatriculation a t demande par Monsieur le
Conservateur de la proprit et des droits fonciers
du Niger Niamey, agissant au nom et pour le
compte de lEtat du Niger suivant rquisition n
13.832 du 08 mai 2015.
Le mercredi 29 juillet 2015 09 heures 00
minute, il sera procd au bornage dun immeuble
sis Ballayera, village de Kogori, Commune
Rurale de Tagazar, en zone non lotie, dune
contenance de 369 hectares, 44 ares, 33 centiares,
terrain appartenant M. Hamey Assoumane,
limit de tous les cts par des terrains non
immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.833 du 08 mai 2015.
Le mercredi 29 juillet 2015 09 heures 30
minutes, il sera procd au bornage dun
immeuble sis Ballayera, village de Kogori,
Commune Rurale de Tagazar, en zone non lotie,
dune contenance de 08 hectares, 64 ares, 78
centiares, terrain appartenant M. Hamey
Assoumane, limit de tous les cts par des
terrains non immatriculs, dont limmatriculation a
t demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.834 du 08 mai 2015.
Le mercredi 29 juillet 2015 10 heures 00
minute, il sera procd au bornage dun immeuble
sis Ballayera, village de Kogori, Commune
Rurale de Tagazar, en zone non lotie, dune
contenance de 11 hectares, 31 ares, 79 centiares,
terrain appartenant M. Hamey Assoumane,
limit de tous les cts par des terrains non
immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
17
13.855 du 08 mai 2015.
Le jeudi 30 juillet 2015 14 heures 00 minute, il
sera procd au bornage dun immeuble sis
Karma, village de Kanazi, Commune Rurale de
Karma, en zone non lotie, dune contenance de 32
ares, 51 centiares, terrain appartenant M.
Mohammad Hossein Fahimpour Hassan, limit
au sud par le Dommaine Public Fluvial et de tous
les autres cts par des terrains non immatriculs,
dont limmatriculation a t demande par
Monsieur le Conservateur de la proprit et des
droits fonciers du Niger Niamey, agissant au nom
et pour le compte de lEtat du Niger suivant
rquisition n 13.856 du 08 mai 2015.
Le jeudi 30 juillet 2015 14 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Libor, village de Sekir Zarma, Commune Rurale
de Libor, en zone non lotie, dune contenance de
02 ares, 53 centiares, terrain appartenant M. Sldi
Ahmad Alkady Said Naly, limit de tous les cts
par des terrains non immatriculs, dont
limmatriculation a t demande par Monsieur le
Conservateur de la proprit et des droits fonciers
du Niger Niamey, agissant au nom et pour le
compte de lEtat du Niger suivant rquisition n
13.857 du 08 mai 2015.
Le jeudi 30 juillet 2015 15 heures 00 minute, il
sera procd au bornage dun immeuble sis
Dosso, commune Urbaine de Dosso, en zone non
lotie, dune contenance de 47 hectares, 70 ares, 98
centiares, terrain appartenant M. Moussa
Djermakoye, limit de tous les cts par des
terrains non immatriculs, dont limmatriculation a
t demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.858 du 08 mai 2015.
Le jeudi 30 juillet 2015 15 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Niamey, au Quartier Koubia, Arrondissement
Communal Niamey I, en zone non lotie, dune
contenance de 03 ares, 85 centiares, terrain
appartenant M. Seini Alhassane, limit au nordest et nord-ouest par des ruelles et de tous les
autres cts par des terrains non immatriculs,
dont limmatriculation a t demande par
Monsieur le Conservateur de la proprit et des
droits fonciers du Niger Niamey, agissant au nom
et pour le compte de lEtat du Niger suivant
rquisition n 13.859 du 08 mai 2015.
Le jeudi 30 juillet 2015 16 heures 00 minute, il
sera procd au bornage dun immeuble sis
Zinder, village de Kadaamari Tambari, Ville de
Zinder, en zone non lotie, dune contenance de 13
hectares, 98 ares, 65 centiares, terrain appartenant
M. Ousseini Abdou Dan Daba, limit de tous les
cts par des terrains non immatriculs, dont
limmatriculation a t demande par Monsieur le
Conservateur de la proprit et des droits fonciers
du Niger Niamey, agissant au nom et pour le
compte de lEtat du Niger suivant rquisition n
13.860 du 08 mai 2015.
Le jeudi 30 juillet 2015 16 heures 30 minutes,
il sera procd au bornage dun immeuble sis
Karma, village de Kanazi, Commune Rurale de
Karma, en zone non lotie, dune contenance de 07
ares, 42 centiares, terrain appartenant M. Abibou
Mounkaila, limit de tous les cts par des terrains
non immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.861 du 08 mai 2015.
Le jeudi 30 juillet 2015 17 heures 00 minute, il
sera procd au bornage dun immeuble sis
Karma, village de Kanazi, Commune Rurale de
Karma, en zone non lotie, dune contenance de 68
ares, 63 centiares, terrain appartenant M.
Mamane Sidi Chaoulani, limit de tous les cts
par des terrains non immatriculs, dont
limmatriculation a t demande par Monsieur le
Conservateur de la proprit et des droits fonciers
du Niger Niamey, agissant au nom et pour le
compte de lEtat du Niger suivant rquisition n
13.862 du 08 mai 2015.
Le vendredi 31 juillet 2015 08 heures 00
minute, il sera procd au bornage dun immeuble
sis Libor, village de Galbai, Commune Rurale
de Libor, en zone non lotie, dune contenance de
01 hectare, 50 ares, 00 centiare, terrain
appartenant M. Abder-Rahamane Halidou,
limit de tous les cts par des terrains non
immatriculs, dont limmatriculation a t
demande par Monsieur le Conservateur de la
proprit et des droits fonciers du Niger Niamey,
agissant au nom et pour le compte de lEtat du
Niger suivant rquisition n 13.863 du 08 mai 2015.
Niamey, le 13 juillet 2015
HAROUNA SOUMANA
ANNONCES
18
Marchs Publics
Rpublique du Niger
Ministre des Enseignements Professionnels et Techniques
Secrtariat Gnral
Direction des Marchs Publics et de Dlgation des Services Publics
Projet dAppui au Dveloppement de lEnseignement et de la Formation
Professionnels et Techniques (PADEFPT)
1. Le prsent Avis dAppel dOffres (AAO) suit lavis gnral de passation des marchs du
projet paru dans Development Business en ligne du 12 avril 2011 et sur le portail de la
Banque (www.afdb.org).
2. Le Gouvernement de la Rpublique du Niger a reu un prtet un donauprs du Fonds
Africain de Dveloppement (FAD) pour couvrir le cot du Projet dAppui au
Dveloppement de lEnseignement et de la Formation Professionnels et Techniques
(PADEFP/T), et entend affecter une partie du produit de ce prt et de ce don aux
paiements relatifs au march pour les travaux de construction dun dortoir pour filles
au C.F.P.A. et de rhabilitation de lamphithtre de lI.U.T. de Zinder.
3. Le Ministre des Enseignements Professionnels et Techniques invite, par le prsent
Appel dOffres, les soumissionnaires ligibles prsenter leurs offres sous pli ferm, pour
la fourniture de travaux de construction dun dortoir pour filles au C.F.P.A. et de
rhabilitation de lamphithtre de lI.U.T. de Zinder.
Au niveau du C.F.P.A, la consistance des travaux de construction se prsente entre autres
comme suit :
-Nouvelles constructions dune surface couverte de 207 m2 : 6 box de 4 lits, et 2 salles
deau communes;
-Travaux de gnie civil (gros uvre, couverture, menuiserie, revtements, peinture,
rseaux lectriques, alimentation eau, scurit incendie, plomberie sanitaire et
assainissement).
Pour lIUT de Zinder, la consistance des travaux de rhabilitation de lamphithtre se
prsente entre autres comme suit :
-dpose des lments suivants : couverture, faux plafond, lments lectriques,
revtement mural;
-Reprise de la couverture, du faux plafond, des installations lectriques, de la peinture et
des menuiseries.
LAppel dOffres est constitu dun lot unique.
Cet Appel dOffres est indivisible et toute offre partielle sera irrecevable.
Le dlai dexcution des travaux sera de huit (8) mois.
4.Les soumissionnaires ligibles intresss peuvent obtenir des informations
AVIS DE PERTE
complmentaireset examiner les Dossiers dAppel dOffres dans les bureaux du Projet
dAppui au Dveloppement de lEnseignement et de la Formation Professionnels et
Techniques (PADEFP/T),du lundi au jeudi de 8 heures 17 heures et le vendredi de
8 heures 13 heures, ladresse suivante:
N 18, ilot 3,rue BK 89,zone 15 (derrire le sige de la socit de transport RIMBO)
Quartier Boukoki 4, Niamey 2me arrondissement communal
B.P :12 831 Niamey Niger
Adresse tlphonique : (227) 20 73 20 00
Adresse mail : padefptbad@yahoo.fr
Numro de tlcopie : (227) 20 72 59 87
5.Un jeu complet de Dossier dAppel dOffres peut tre achet par les soumissionnaires
intresss sur soumission dune demande crite ladresse indique ci-dessus et suite au
rglement dun droit non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA ou de sa
contre-valeur dans une monnaie librement convertible.
6. Les dispositions dans les instructions aux soumissionnaires et dans les conditions
gnrales du contrat sont les dispositions du Dossier dAppel dOffres de la Banque
Africaine de Dveloppement: Passation des marchs de travaux, dition de septembre
2010, mise jour en juillet 2012.
7. Les offres doivent tre soumises ladresse indique ci-dessus au plus tard le 11 aot
2015 10 heures locales (9 HTU) et tre accompagnes dune garantie de soumission
dun montant au moins gal : quatre millions (4 000 000) de francs CFA.
8. Les offres doivent tre valides durant une priode cent vingt (120) jours suivant la date
limite de dpt des offres.
9.Les offres seront ouvertes en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui
dsirent tre prsents louverture, le 11 aot 2015 10 heures 30minutes locales
(9h 30 TU), dans la salle de runions du Ministre des Enseignements Professionnels
et Techniques, sis au n 1588, avenue Mali Bro angle rue YN-64 ( 400 mtres lEst
de lhtel de ville du 1er arrondissement communal).
Le Ministre des Enseignements Professionnels et Techniques
CHAIBOU DAN-INNA
AVIS DE PERTE
UNICEF NIGER
SUPPLY Unit
UNICEF NIGER
SUPPLY Unit
AVIS DE SOLLICITATION DE
MANIFESTATION DINTERET
Dans le cadre de la mise en uvre de ses activits au Niger, le Fonds des Nations
Unies pour lEnfance (UNICEF) envisage de renforcer son implication dans la
construction dinfrastructures durables. Ainsi, lUNICEF Niger sollicite la candidature
des entreprises et bureaux dtudes spcialiss dans les travaux de :
-Construction et rhabilitation de btiments : bureaux, salles de classes, centres
de sant, incinrateurs, blocs de latrines ;
-Construction et rhabilitation douvrages : mini AEP, bornes fontaines, forages
quips de pompe motricit humaine;
La participation est ouverte toute Entreprise ou tout Bureau dtudes lgalement
constitue pouvant justifier des capacits techniques, administratives et financires
requises ;
Les Entreprises / Bureau dtudes intresss peuvent retirer le dossier de candidature
au niveau de lUnit Supply de lUNICEF NIGER, Niamey, 2 rue des Oasis - Ancien
plateau, ou par courriel ladresse shoudegbe@unicef.org
La date limite de dpt des dossiers est fixe au 24 juillet 2015 10h30 :
UNICEF, Unit Supply, 2 rue des Oasis ancien plateau, Niamey.
ETRANGER
19
! Nigeria
uhammadu Buhari,
lui-mme
ancien
gnral, a nomm
leurs successeurs dans
l'aprs-midi et a galement
pourvu le poste de conseiller
national la scurit. Le
Nigeria est confront depuis
six ans dans le nord du pays
l'insurrection de Boko
Haram qui a fait des milliers
de morts et un million et demi
de personnes dplaces.
Elu en mars et entr en fonction fin mai, le prsident
DR
de l'insurrection.
Le Nigeria a obtenu en juin le
commandement
militaire
d'une force des pays de la
Reuters
! Nuclaire iranien
partageaient les soucis exprims par [leurs] amis de la rgion, notamment Isral, les Etats
du Golfe , mais aussi affirm que
laccord offrait une chance
daller dans une nouvelle direction. Nous devons la saisir .
Cest une journe historique
Dans le sillage du prsident
amricain, tous les acteurs de
cette intense ngociation ont tenu
insister sur la porte internationale de cet accord. Un moment historique et un nouveau
chapitre despoir pour Mohammad Javad Zarif, le ministre des
affaires trangres iranien. Un
grand soupir de soulagement,
pour le prsident russe, Vladimir
Poutine. Federica Mogherini, chef
de file de la diplomatie europenne, a salu un signe despoir pour le monde entier.
Cest une journe historique
parce que nous avons cr les
Dans un discours qui a t retransmis en direct par la tlvision iranienne, le prsident amricain, Barack Obama,
sest rjoui de la signature dun accord sur le nuclaire entre
lIran et les pays du P 5 + 1 , mardi 14 juillet, affirmant quil
dmontre lefficacit de la diplomatie .
DR
France
ANNONCES
20
Marchs Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE LALPHABETISATION, DE LA
PROMOTION DES LANQUES NATIONALES ET DE LEDUCATION CIVIQUE
SECRETARIAT GENERAL
Fonds Commun d'Appui au PSEF pour l'Education de Base
Projet dAppui une Education de Qualit
ANNONCES
dans le tableau ci-dessous.
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LAGRICULTURE
PROGRAMME DE PRODUCTIVITE
AGRICOLE EN AFRIQUE DE LOUEST
21
Voir le document dAppel doffres pour les
informations dtailles.
Liste des sanctions financires de lUE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/con
sol-list_en.htm
Liste des sanctions financire de la
France
http://www.tresor.economie.gouv.fr/4248
_Dispositif-National-de-Gel-Terroriste
Sanctions commerciales de lUE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/doc
s/measures_en.pdf
MINISTERE DE LENSEIGNEMENT
PRIMAIRE, DE LALPHABETISATION, DE LA
PROMOTION DES LANQUES NATIONALES
ET DE LEDUCATION CIVIQUE
SECRETARIAT GENERAL
Fonds Commun d'Appui au PSEF pour
l'Education de Base
Projet dAppui une Education de Qualit
(PAEQ)
DIRECTION DES MARCHES PUBLICS
Service Passation des Marchs du PAEQ
Tl : (00227) 20 72 26 77 BP : 557
Niamey /Niger
E-mail : arim_fr2001@yahoo.fr
ANNONCES
22
AVIS DE RECRUTEMENT
1 COMPTABLE CONFIRM(E)
1 ASSISTANT(E) COMPTABLE
MISSION.
Le ou la comptable sera responsable de la prparation des devis-programmes quant leurs
aspects financiers et contractuels ; de la vrification de pices justificatives ; de lexcution des
paiements.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE.
Il ou elle devra avoir une exprience de 3 ans en tant quassistant comptable dans
des structures prives ou des projets de dveloppement.
DIPLMES.
Formation universitaire Bac+2 mini en comptabilit, gestion et sciences conomiques.
COMPTENCE PROFESSIONNELLE.
Expertise technique : Utilisation des procdures contractuelles des oprations extrieures de
lUE, la gestion des devis programmes, la prparation des mmoires de dpenses et de leur
contrle. Connaissance des rgles comptables OHADA, de la lgislation du travail, sociale et
fiscale nigrienne.
Bureautique : Matrise les outils bureautique (Word et Excel) - comptence vrifie lors dune
preuve ; au moins dun logiciel de comptabilit.
Langues : Excellente matrise du franais tant loral qu lcrit ; bonne matrise de langlais;
connaissance du Haoussa et autres langues locales.
NB. Les candidatures fminines sont vivement encourages.
DOSSIER DE CANDIDATURE.
Le dossier de candidature sera compos uniquement dune lettre de motivation et dun
curriculum vitae (CV de 2 3 pages max) dans lequel figureront les parcours dtudes et
dexpriences professionnelles (stages compris).
Les candidats intresss doivent imprativement transmettre leur dossier par mail uniquement
ladresse envers@envers.fr et ceci jusquau 20/07/15
COMPTENCE PROFESSIONNELLE.
Comptence technique :
Connaissance de la lgislation du travail, social et fiscal du Niger.
Bureautique : Matrise des outils bureautique (Word et Excel) avec au moins
un logiciel de comptabilit.
Langues : Excellente matrise du franais tant loral qu lcrit ; connaissance du
Haoussa et autres langues locales.
NB. Les candidatures fminines sont vivement encourages.
DOSSIER DE CANDIDATURE.
Le dossier de candidature sera compos uniquement dune lettre de motivation et
dun curriculum vitae (CV de 2 3 pages max) dans lequel figureront les parcours
dtudes et dexpriences professionnelles (stages compris).
Les
candidats
intresss
doivent
imprativement
transmettre
leur
dossier par mail uniquement ladresse envers@envers.fr et ceci jusquau 20/07/15
Marchs
REPUBLIQUE DU NIGER
Prsidence de la Rpublique
HAUT COMMISSARIAT A LAMENAGEMENT
DE LA VALLEE DU NIGER (HCAVN)
Projet de Dveloppement des Ressources en.
Eau et de Gestion Durable des cosystmes
dans le Bassin du Niger
Publics
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Vivre ct des arbres serait
bnfique pour la sant
Vivre ct des arbres serait excellent pour la sant, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Nature.
Avoir comme voisin des arbres serait
bnfique pour le bien-tre et la sant
et rduirait le risque de maladies
chroniques comme l'obsit, le diabte
et les maladies cardiovasculaires.
Les chercheurs de l'Universit de
Chicago (Etats-Unis) ont questionn
31 109 habitants de la ville de Toronto
(Canada) pour tudier leurs niveaux
de bien-tre. Pour tablir un lien entre
panouissement et environnement, ils
ont pris des photos satellites de leur
lieu d'habitation. Ils voulaient ainsi observer le nombre d'arbres qui les entourait.
Aprs avoir pris compte les facteurs de
risque comme l'ge, les revenus et le
niveau d'ducation, les scientifiques
ont dtermin que vivre en prsence
d'au moins dix arbres dans un pt de
maisons suffirait amliorer l'tat de
sant ressenti de ses rsidents, et
diminuerait l'obsit, le risque d'hypertension ou d'hyperglycmie.
L'environnement dans lequel nous
vivons a un impact important sur le
bien-tre de ses rsidents, mais aussi
en matire de sant , a dclar le
professeur Lyle Palmer, qui a dirig
cette tude.
Le bnfice pour l'individu serait
quivalent une augmentation du
salaire annuel de l'ordre de 9000 euros
ou encore une conomie de sept annes de vie , affirme Omid Kardan,
chercheur l'Universit de Chicago, et
principal auteur de l'tude.
Les urbanistes devraient prendre en
compte ce rapport afin de penser de
nouveaux espaces verts pour nos
Qu'est-ce c'est ?
Le lait ferment est tout simplement un
lait additionn de ferments lactiques
qui vont transformer une partie du lactose en acide lactique. Ceci entrane
un changement de got, plus acide, et
de texture, plus onctueuse. Cette boisson trs ancienne, qui permettait de
conserver le lait plus longtemps, se
retrouve dans de nombreuses cultures: lait ribot de Bretagne, leben du
Maghreb, kfir du Caucase, lassi
d'Inde... Aujourd'hui, on le fabrique industriellement comme le yaourt mais
avec des ferments diffrents.
Quelles diffrences avec le lait ?
Le lait ferment se distingue par son
got et son onctuosit, mais sur le plan
nutritionnel, il est trs proche d'un lait
classique : mme quantit de protines,
glucides, calcium ; pour les lipides cela
SCORPION
Une rencontre spirituelle vous surprendra.
CAPRICORNE
On cherche vous
arnaquer. Montrez
que vous ntes pas
dupe.
22 juin - 22 juillet
BALANCE
Le stress du boulot
a du mal partir. Il
faut vraiment se divertir.
VERSEAU
On ne force pas
trop sur les
rserves, mieux
vaut vous mnager.
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
CANCER
Votre charme vous
vaudra quelques allusions coquines.
22 sept. - 22 oct.
VIERGE
Vous trouverez
des gens qui
partagent vos passions.
GEMEAUX
Un peu frustrant,
parfois, les problmes dargent.
19 fev. - 20 mars
22 nov. - 21 dec.
S A G I T TA I R E
Il faudra rgler
quelques dtails
administratifs.
TA U R E A U
Natuire et arts
pour
se
ressourcer.
21 janv, - 18 fevrier
L I O N
Ce nest quun passage vide. Ce
sera vite oubli!
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
BELIER
Vous loigner de
votre foyer sera
difficile accepter.
20 avril - 20 mai
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
23
POISSONS
Sport et repas
lgers
saccorderont lt.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 11 au
Samedi 18 Juillet 2015
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Indpendance
Mali Bro
Chteau 8
Libert
Tnr
2me Arrondissement
Wadata
Yantala
Collge Mariama
Dar Es Salam
Cit Caisse
Liptako
NiIma
Dendi
Abdoul Karim
Gamkall
Centrale
Amina
Populaire Banizoumbou
Pop. Hpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Rclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hpital :
Mdecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
24
Oumarou Moussa
Tour de France
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rdaction et des Centres Rgionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rdacteur en chef: Id Fatouma
Rdacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrtaire de Rdaction: Oumarou Ali
Pierre-Saint-Martin (11e tape). Teklehaimanot et lquipe MTN-Qhubeka, invite par lorganisateur, ont
dores et dj russi leur Tour de
France. Pour nous, Daniel [Teklehaimanot] a t incroyable. Si vous
aviez demand il y a quelques annes si ctait possible de voir une
quipe africaine ce niveau-l, on
vous aurait certainement dit non ,
nous confie Jens Zemke, le directeur
sportif de MTN-Qhubeka. On va
continuer montrer que nous avons
de bons coureurs dans l'quipe,
comme Louis Meintjes ou Merhawi
Kudus pour la montagne.
Les trois prochaines tapes dans les
HORIZONTALEMENT
V
E
R
3. Sigle universitaire - Passage dun corps solide ltat li- T
quide;
I
4. Petit tour - Poisson - Discipline scolaire pratique hors C
classe;
A
5. Douceur - Conjonction;
L
6. Dsordre - Priv de chef;
7. Consentement - Possessif - Avec lui tout devient possi- E
M
ble;
E
8. Oeufs de poux;
N
9. Pareil - Sur les plaques officielles;
10. Rgion du Niger - Le pays lui-mme.
T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
C
R
O
I
S
E
S
du
2
3
4
5
6
7
8
Composition : ONEP
Tirage :5000 exemplaires
10
d u
LE SAHEL
S o l u t i o n
est dj la maison.
Un Erythren meilleur
grimpeur
La premire semaine du Tour aura
marqu le retour du sprinter britannique Mark Cavendish qui attendait
une victoire sur la plus grande course
du monde depuis deux ans. Dans les
rues de Fougre, il a dompt la
meute et stopp lAllemand Andr
Greipel, vainqueur des 2e et 5e
tapes. Le Slovaque Peter Sagan,
qui a aussi une belle pointe de vitesse, a cal trois fois. Malgr ses
trois deuxime place, Sagan peut se
consoler avec le Maillot vert (meilleur
sprinter) sur les paules.
En qui concerne les maillots distinctifs, on soulignera volontiers lErythren Daniel Teklehaimanot, qui voit
dsormais la vie en" rouge et blanc,
les couleurs du Maillot pois, qui distingue le meilleur grimpeur. Il aura
lhonneur de le porter lors de la premire ascension dun col hors catgorie de cette 102e dition, La
DR
numro prcdent
N O N P A R T A N T
O R E S
A T A
A A A S
I N A U S B A
A A A L A R U
A R U M E U R
N E T A T T C
A N E M I E A
A D U P E A P
R I
G A E
A U R
P N A
A
A A
E E
S
A O N
L U C
A I
S U R P R E N D R E