Aviso de propiedad

La informacin presentada en esta gua es propiedad de SAF Tehnika, JSC. Ninguna

parte de este documento puede ser reproducida o transmitida sin la autorizacin
correspondiente de SAF Tehnika, JSC. Las especificaciones o informaciones que se
contienen en este documento estn sujetas a cambios sin previo aviso debido a la
continua introduccin de mejoras en el diseo. Si existe algn conflicto entre este
documento y el cumplimiento declaraciones, este ltimo reemplazar este
documento. SAF Tehnika, JSC tiene ninguna responsabilidad por errores tipogrficos
en este documento o daos de cualquier tipo que puedan resultar del uso de este
documento. Para obtener informacin actualizada sobre los accesorios y su
disponibilidad, pngase en contacto con el representante de ventas.
Nota: ODU / ODU no contiene piezas reparables. La garanta no ser
aplicable en el caso de ODU / ODU se ha abierto hermticamente.
Nota: SAF Tehnika, JSC no es responsable de ninguna interferencia de
radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo.
Dichas modificaciones pueden anular la autorizacin del usuario para
operar el equipo.
1 Informacin general
Este documento describe brevemente la Unidad CFIP Lumina Serie completa al aire
libre (FODU) que cubre el sistema integrado de gestin, funcionalidad de
configuracin, caractersticas de hardware, etc
1.1 Unidades CFIP completo al aire libre
Familia de productos CFIP es la nueva lnea de productos de prxima generacin
que se dirige en la creciente demanda de transmisin de datos por radio de
microondas.
Como resultado, la interfaz principal del trfico para la radio CFIP Lumina es
Ethernet Gigabit. Como CFIP es capaz de proporcionar la velocidad de bits de hasta
366Mbps, es una gran adicin a la cartera de SAF. Radio CFIP Lumina y el
rendimiento del mdem permite el logro de la capacidad del sistema perfecto
mediante el empleo de los estados de 256 decisiones esquema de modulacin por
eleccin del usuario. Aparte de la capacidad del sistema completo de 366Mbps, es
posible configurar la radio a cualquiera de 14, 20, 28, 30, 40, 50 y 56 MHz canales,
as como a cualquiera de 4QAM, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM y modulaciones
256QAM, proporcionando as diferentes capacidades para adaptarse a las
necesidades particulares.
SAF Tehnika JSC ha empleado soluciones y componentes de diseo ms modernas
para crear la radio compacta de alto rendimiento con bajo consumo de energa - 2540W (alimentacin estndar) y 29-52W (alta potencia) por radio.

CFIP Lumina es un bloque de construccin perfecto para cualquier futuro moderno

red inalmbrica prueba, incluidos los proveedores de servicios mviles, los
operadores de servicios de datos fijos, los clientes empresariales, redes municipales
y gubernamentales, entre otros.
1.2.1 Caractersticas principales
Solucin completa al aire libre
Capacidad: hasta 366 Mbps
Ancho de banda de canal: 14/20/28/30/40/50/56 MHz
Modulaciones: 4QAM, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Interfaces: 1000Eth (ptica) o 10/100 / 1000Eth (elctrica)
Trfico: slo Ethernet
Bandas de frecuencia: 6/7/8/10/11/13/15/17/18/23/24/26/38 GHz
Radio Verde - 25-40W (alimentacin estndar) y 29-52W (alta potencia) consumo
de energa por la radio
ACM y ATPC con QoS cuatro colas de prioridad
Soporte 802.1Q VLAN
1.2.2 Caractersticas mecnicas
Unidad compacta, 285x285x80mm (11.2x11.2x3.1in.), 3,9 kg (8,5 libras), antena
de adaptacin compatible con todas las unidades de la serie CFM y CFQ
3 manijas para comodidad del usuario
Seguro y fcil de usar dispositivo de bloqueo 4 lados
Todos los conectores en la parte lateral de la unidad, siempre a 45 respecto del
eje vertical para tanto V y H polarizacin

2.3 Interfaces / Gestin

Unidad CFIP Lumina ofrece 4 o 5 conectores (segn el modelo) y un tornillo de
puesta a tierra
Usuario y trfico NMS se realiza a travs de cable FO o cable Cat.5e (dependiendo
del modelo)
Ethernet soporta el trfico QoS y 4 colas de prioridad, esenciales para el uso ACM
Usuario y trfico NMS pueden ser tratados como un nico flujo de datos o
separados mediante el etiquetado con diferentes etiquetas VLAN
Conector BNC Doble de la unidad permite el acceso de terminal en la unidad
BNC conector proporciona seal de voltaje RSSI para ayudar a la alineacin de la
unidad
Web, Telnet y SNMP estn disponibles como interfaces de NMS en la unidad

1.3 Parmetros de radio

CFIP Lumina es un buen ejemplo de los ltimos logros en el mdem y el desarrollo
transceptor, proporcionando ambos parmetros excelentes radio (Sistema de
Ganancia), debido al uso de modulaciones QAM y eficientes a pesar de que
consume una pequea cantidad de energa Tx / Rx parte del sistema.
Umbral de RSL en BER 10-6, 56 MHz, 256QAM, 366Mbps: -64 dBm (CFIP Lumina 6
GHz).
ACM (codificacin y modulacin adaptativa), ACM hitless abre nuevas
posibilidades en funcin de la estrategia de los diseadores de red
ATPC, transmisor de control automtico de potencia, para una mayor capacidad
de densidad de despliegue.
Muy alta flexibilidad permite configurar el sistema para diferentes anchos de
banda de canal, esquemas de modulacin y configuraciones de capacidad
1.4 Ejemplos de aplicacin
1.4.1 Carrier Ethernet Gigabit Distribucin Troncal con CFIP Lumina
Excelente para la ampliacin de la red de fibra ptica ms alta de radio de la
capacidad;
Ideal para el cruce de las montaas y la interconexin de las redes Ethernet
Gigabit;
Diseado para la red de backhaul Ethernet edificio

Figure 1.5 CFIP Lumina application

1.4.2 2 + 0 protegida agregacin de enlaces

Una cadena de 2 + 0 radios con plena proteccin mediante el empleo de interruptor
de Ethernet externo solo por sitio. Para ms detalles consulte el Captulo 4.5.

Figure 1.6 CFIP Lumina 2+0 link aggregation

1.4.3 CFIP Lumina Este / Oeste Cadena

Figure 1.7 CFIP Lumina East/West chain

Topologa de anillo 1.4.4 CFIP Lumina

Utilizacin del protocolo SIP permite el funcionamiento CFIP Lumina en topologa
de anillo

Figure 1.8 CFIP Lumina operation in ring topology

1.5 Technical specifications

III CFIP Lumina FODU technical specification
Freque
6
7/8
10/11
13/15
ncy
range
(GHz)
Channel Bandwidths (MHz)1
Modulation
Capacity (Mbps)
III Performance
Configuration

Frequency stability (ppm)

17

18/23

24

26

38

14 - 56
4QAM / 16QAM / 32QAM / 64QAM / 128QAM /
256QAM
24 366
1+0,
Ring/Mesh (with STP),
2+0 (built-in Ethernet aggregation), 1+1 (Hot StandBy)
+/-7

Traffic Interfaces
III Ports
Flange
N-type

1 or 2 Gigabit Ethernet (electrical or optical)

UBR 84

UBR 100

Ethernet
DC power connector
RSL port, RSSI, BNC connector
Serial port for configuration
III Management features
Management port
SNMP
EMS
ATPC feature
ACM feature
Loopbacks

III Ethernet
Switch type
Max frame size
MAC table
Packet buffer
Flow Control
VLAN support
QinQ (Double Tagging)
QoS

QoS queuing
Spanning Tree Protocol
III Mechanical & Electrical
Stationary use
Temperature Range
Dimensions: HxWxD, mm / weight, kg
Built-in DC port surge protection
Input DC voltage
Max. power consumption

UBR 140

Circular
UBR 220 Circular
UBR 260 UBR 320
13mm
10mm
Optical 1 or 2 ODC ports
Electrical 1 or 2 RJ-45
Hybrid 1 ODC and 1 RJ-45
2-pin waterproof circular
Output voltage vs. RSL: 0 to 1.4V vs. -90 to -20dBm
RS-232, Twin BNC connector
Ethernet VLAN or Separate Ethernet (RJ-45 or ODC)
Yes, SNMP traps, MIB, SNMP v1/v2c
Web based, HTTP
Yes
Hitless 0ms
Yes, modem, IF loopback

Managed Gigabit Ethernet Layer 2

9728 bytes
4K entries; automatic learning and aging
128KB; non-blocking store&forward
802.3x
802.1Q (up to 4K VLAN entries)
Yes
64 level DiffServ (DSCP) or 8 level 802.1p mapped in
4
prioritization queues with VLAN support
Fixed or weighted (configurable ratio)
802.1D-2004 RSTP, 802.1Q-2005 MSTP
Ref. ETSI EN 300 019-2-4, class 4.1E; non weatherprotected locations
-33C to +55C
288x288x80 / 3.9
Conforms to ETSI EN 301 489-1; EN 61000-4-5; IEC
61000-4-5
-40.5V to -57V DC (conforms to ETSI EN 300 132-2)
SP: 25-40 W; HP: 29-52 W

III CFIP Lumina Rx sensitivity, payload capacity

BW1,
MHz

Modula
tion

FEC2

6 GHz

7 GHz

8 GHz

10 GHz

11 GHz

13 GHz

15 GHz

174/18
GHz

23 GHz

24 GHz

26 GHz

38 GHz

20

4QAM

Strong

-92

-91

-90.5

-90

-91

-91

-90.5

-91.5

-90.5

-90.5

-92.5

-86.5

16QAM
32QAM
64QAM
128QAM
256QAM
Weak
30

Strong
Strong
Strong
Strong
Strong
-70
4QAM

-84.5
-82
-80
-77
-73.5
-66
Strong

-84.5
-84.5
-82
-81.5
-79
-78.5
-76
-75.5
-72
-72
-65.5
-66.5
-90
-89
-89

-84
-85
-81.5
-82
-78.5
-79
-75
-76
-71.5
-72
-67
-88.5

16QAM
32QAM
64QAM
128QAM
256QAM
Weak
50

Strong
Strong
Strong
Strong
Strong
-69
4QAM

-84
-81
-78.5
-75.5
-72
-68.5
Strong

-83
-82.5
-80
-80
-77
-77
-74
-74
-70.5
-70.5
-65.5
-65.5
-87.5
-86.5
-87

-82.5
-83.5
-83
-79.5
-80.5
-80.5
-76.5
-77.5
-77.5
-73.5
-74.5
-74.5
-70.5
-71
-71
-67
-66.5
-66.5
-86.5
-87.5
-87

-82.5
-80
-77
-74
-70.5

16QAM
32QAM
64QAM
128QAM
256QAM
Weak

Strong
Strong
Strong
Strong
Strong
-66

-81.5
-79
-76
-73
-69.5
-64.5

-80
-77.5
-74.5
-71.5
-67.5
-64.5

-80.5
-78
-75
-71.5
-68

-80.5
-77.5
-75
-72
-68
-63.5

-80.5
-78
-74.5
-71.5
-68
-63.5

-85
-82
-79
-76
-73
-67
-89.5

-81
-78.5
-75.5
-72.5
-68.5

-84.5
-81.5
-78.5
-75.5
-72
-66.5
-89.5

-81
-78
-75
-72
-68.5
-64.5

-64

-85.5
-82.5
-79.5
-76.5
-73
-67.5
-89

-83
-83
-86.5
-80.5
-80.5
-83.5
-78.5
-78.5
-81
-75.5
-75.5
-77.5
-72
-72
-74
-68.5
-68.5
-68.5
-89.5
-88.5
-88.5
-91

-83.5
-80.5
-78
-75
-71.5
-69
-87

-82.5
-82.5
-79.5
-79.5
-77
-77
-74
-74
-70.5
-70.5
-67.5
-67.5
-87
-86
-86

-81.5
-78.5
-76
-72.5
-69.5
-66

-80
-77.5
-74.5
-71.5
-68
-64.5

-80
-77.5
-74.5
-71.5
-68
-64.5

-79
-76.5
-74.5
-71.5
-68
-64.5
-84.5

-84.5
-81.5
-79
-76
-72.5
-70
-88.5

-78.5
-75.5
-73
-70
-66.5
-63.5
-82

-82.5
-79.5
-77
-73.5
-70.5
-67

-76
-73.5
-70.5
-67.5
-64
-60.5

III CFIP Lumina Tx power

Modulation
6, 7, 8 GHz

10, 11, 13, 15

GHz

17 GHz4,5

Standard/High Tx Power, dBm

18, 23, 26 GHz
24 GHz4,5,6

38 GHz

4QAM
16QAM
32QAM
64QAM
128QAM
256QAM

+19
+18
+17
+15
+15
+12

/
/
/
/
/
/

+27
+26
+25
+23
+23
+20

+19
+18
+17
+15
+15
+12

/
/
/
/
/
/

+25
+24
+23
+21
+21
+18

-25+5
-25+4
-25+3
-25+1
-25+1
-25-2

+19
+18
+17
+15
+15
+12

-200
-20-1
-20-2
-20-4
-20-4
-20-7

+17
+16
+15
+13
+13
+10

Segn el plan de canal ETSI

2 Forward Error Correccin (FEC) se puede optimizar ya sea para la sensibilidad (Strong FEC) o por capacidad (dbil
FEC)
3 Mayor capacidad est disponible en 16 QAM y 4 QAM si se utiliza 32 QAM-256 QAM con ACM habilitado
4 Porque no degradado sensibilidad Rx Consulte el procedimiento de bucle de retorno de radiofrecuencia (pginas
50-51) para el mximo nivel Tx Rx segn el nivel observado.
5 Potencia Tx no debe exceder la limitacin PIRE. Por favor, consulte con la autoridad reguladora del espectro local.
Gama Tx 6 salida puede diferir para las versiones de hardware y software anteriores.
1.6 Requisitos de los cables
Cable de fibra ptica
Se requiere solo modo de fibra de canal 2 con enchufe ODC 2 fibras para los datos de gestin y de usuario. Longitud
del cable de fibra ptica utilizando por defecto el mdulo SFP 1310nm nico es de hasta 10 kilmetros (6.2 millas).
SAF Tehnika JSC puede proporcionar cable de la coleta con conectores ODC-LC y longitud de 3, 10, 25 o 50 metros
(10, 33, 82, 164 ft.).

Figure 1.9: CFIP Lumina ODC-LC cable

Cable de alimentacin de CC
CFIP Lumina tensin de alimentacin debe estar entre 40,5 a 57 V DC. Se necesita cable de 2 hilos al aire libre con el
montaje conector LTW DC 2-pin especfico para conectar a CFIP Lumina. Cualquier polaridad puede ser utilizado.
Dimetro exterior preferible del cable de alimentacin es de 6 mm con el fin de que coincida con conector lateral
CFIP Lumina FODU. rea de seccin transversal no ser inferior a 0,75 mm (AWG 18) para instalaciones de hasta
260 metros / 853 pies (35W de potencia de carga). Si esta rea es de menos de 0,75 mm cuadrados, la longitud
mxima permitida del cable se reduce debido a una cada de tensin superior.
Wire cross
section
0.75mm2
0.5mm2
0.25mm2

Lmax @ 50W

Lmax @ 35W

Lmax @ 25W

180m / 590ft
120m / 393ft
60m / 196ft

260m / 853ft
180m / 590ft
90m / 295ft

380m / 1246ft
250m / 820ft
125m / 410ft

AWG
18
20
24

Lmax @ 50W
206m / 677ft
129m / 426ft
51m / 168ft

Lmax @ 35W
294m / 967ft
185m / 608ft
73m / 240ft

Lmax @ 25W
412m / 1353ft
259m / 851ft
102m / 337ft

(!) Conector de alimentacin se puede soldar en cualquier diseo de polaridad.

(!) Es requisito obligatorio para conectar a tierra la fuente de alimentacin de CFIP Lumina FODU apropiadamente
Accesorio opcional de cable adaptador de corriente con terminal de tornillo (P / N I0ACGE04 / I0ACGE05 (0,3 / 1,0
m)) no requiere de soldadura y puede aceptar cable de alimentacin hasta AWG14 con una longitud mxima de
cable de hasta 745m / 2444ft (35W):
AWG
14
16

Lmax @ 50W
521m / 1711ft
327m / 1076ft

Lmax @ 35W
744m / 2444ft
468m / 1537ft

Lmax @ 25W
1043m / 3422ft
655m / 2151ft

Figure 1.10: CFIP Lumina power adapter cable with screw terminal

Conexin RS-232 Serial

La consola ASCII debe ser conectado al puerto serie RS-232 con conector de doble BNC. Esto requiere un cable de
par trenzado (TP) con escudo comn (laminado y trenzado escudo); el cable debe ser adecuado para el conector de
doble BNC.
El uso de un cable adecuado, la operacin est garantizada por hasta 10 m (33 ft.) De cable.
RSSI BNC

Para conectar el multmetro digital al puerto CFIP Lumina RSSI con el fin de ajustar la alineacin de la antena, un
cable coaxial con conector BNC en un extremo y terminacin apropiada en el otro extremo se puede utilizar (vase
el ejemplo en la Figura 1.4)

Figure 1.11. Cable for connecting the voltmeter to the CFIP Lumina RSSI port

1.7 Requisitos del adaptador de corriente AC / DC

Tabla a continuacin ayuda a elegir el adaptador de alimentacin ms adecuada de SAF Tehnika lista de accesorios
de alimentacin estndar y de alta radios CFIP Lumina. Tenga en cuenta que la tabla se resume el consumo mximo
de energa; el consumo normalmente es de 10-20% menos. Uno debe ser consciente de que las versiones de alta
potencia de las radios CFIP Lumina en algunas frecuencias tienen un consumo mximo de potencia por encima de
50 W y aspectos tales como las prdidas de potencia en el cable del adaptador AC / DC a FODU y pierde en inyector
PoE / divisor, si tal es utilizado, debe ser tomada en consideracin. Para ms detalles sobre los adaptadores de
corriente por favor consulte la tabla en el captulo 11

CFIP Lumina high power

Band (GHz)

Max power
consumption (W)

Min recommended
PSU power (W)

6
7
8
10
11
13
15
17
18
23
24
26
38

40
33
33
40
40
34
34
34
32
34
29
32
37

60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

CFIP Lumina high power

Band (GHz)

Max power
consumption (W)

Min recommended
PSU power (W)

6
7
8
10
11
13
15
38

52
45
45
52
52
46
46
49

80
60
60
80
80
60
60
80

(!) Es requisito obligatorio para conectar a tierra la fuente de alimentacin de CFIP Lumina FODU apropiadamente.
1.8 SFP (Small Form-Factor Pluggable Transceiver)
Versin inicial de CFIP Lumina est equipado con interno 1310 nm monomodo Transceptor (1000Base-LX) del
mdulo SFP (P / N I0AOM001) con siguientes caractersticas:

- Compatible con IEEE 802.3z Gigabit Ethernet estndar;

- Compatible con canal de fibra estndar 100-SM-LC-L;
- Estndar de la industria de forma pequeo conectable paquete (SFP);
- Conector LC Duplex;
- Clase 1 productos lser cumplen con la norma EN 60825-1.

Figure 1.12. CFIP Lumina SFP 1310nm SM transceiver

En la demanda CFIP Lumina en las instalaciones de la fbrica se puede equipar con mdulos SFP alternativas.
Especificaciones de los mdulos SFP disponibles:
Part
number

Product
name

Wavelen
gth

Media

Distanc
e

Applicat
ion

Tx
power

I0AMOM0
1

SFP
850nm
MM
Transceiv
er
1000Bas
e-SX

850 nm

MMF

550 m /
1800 ft.

1000Bas
e-SX

-9.5..-4
dBm

RSL
threshol
d
<-18
dBm

Temp

20..+85C
-4..185F

3.3V
I0AOM00
1

SFP
1310nm
SM
Transceiv
er1000B
ase-LX
3.3V

1310 nm

SMF

10 km /
6.21
miles

1000Bas
e-LX

-9.5..-3
dBm

<-20
dBm

40..+85C
-40..185F

1.9 CFIP Lumina con FO Gigabit Ethernet Port

1. Lumina y equipos cliente opciones de conectividad a travs de cables de fibra ptica:
ordenando ODC-2XLC cable de conexin al aire libre de la longitud apropiada 3-200 latiguillos metros se pueden
pedir)
mediante el uso de la caja exterior para conectar ODC-2XLC LC cable FO conectorizado al equipo en las
instalaciones del cliente
soldando ODC terminado cable FO de cable FO al equipo en las instalaciones del cliente y apropiadamente sellado
de la soldadura
2. Como Lumina FODU DC-en el puerto se ha construido en la solucin de pararrayos, SAF slo recomienda el uso de
protectores contra sobretensiones en el extremo de la fuente de CC del cable.

Figure 1.13. Optical CFIP Lumina site

1.10 CFIP Lumina con conector RJ-45 Gigabit Ethernet Port

Interfaz Gigabit elctrico es vulnerable a los saltos de voltaje, proteccin contra sobretensiones por tanto elevada se
debe implementar - un protector de sobretensiones se debe colocar en FODU, otro antes de que los equipos de
usuario. Configuracin con cables de alimentacin y Ethernet independientes se muestra en la Figura 1.13.
Propietario inyector PoE + solucin divisor proporciona proteccin suficiente de las dos interfaces elctricas y
Ethernet, adems permite el uso de un solo cable al divisor situado cerca CFIP Lumina FODU (Figura 1.14).

Figure 1.14. Electrical CFIP Lumina site

Figure 1.15. Electrical CFIP Lumina site

1.11 Etiquetado
La etiqueta se puede encontrar en el lado frontal de la unidad.
La etiqueta contiene la siguiente informacin (ver ejemplos en la imagen de abajo):

- Nombre del modelo ("CFIP-18-Lumina"). El ejemplo nombre del modelo FODU es:
- CFIP-18-Lumina para 18GHz FODU,
- CFIP-23-Lumina para 23GHz FODU, etc
- Nmero (I18GUT05LB): nmero del producto contiene informacin en qu lado banda (L, H) opera el FODU. Las
letras A, B, C o D indican subbanda especfica.
- Unidad Nmero de serie (3638305 00811); el nmero de serie identifica de forma nica la unidad.

Figure 1.16. Label of the CFIP Lumina Low band side, operating in 18 GHz band

P / N Traduccin:
"I" designa producto de la serie CFIP;
"18" designa rango de frecuencia (18 GHz) de la Unidad;
"G" designa potencia estndar CFIP Lumina con 20-56 MHz de ancho de banda del canal de soporte;
S - de alta potencia CFIP Lumina con 20-56 MHz de ancho de banda del canal de soporte;
N - energa estndar CFIP Lumina con 14-56 MHz de ancho de banda del canal de soporte;
H - alta potencia Lumina CFIP con 14-56 MHz de ancho de banda del canal de soporte
"H" designa Gigabit Ethernet 1x elctrico;
E - 2x elctrica;
O - 2x ptico, SM;

M - 2x ptico, MM;
L - 1x ptico, SM;
N - 1x ptica, MM;
U - 1x ptico, SM + 1x elctrica;
J - 1x ptica, MM + 1x elctrica
"T" designa a ninguna limitacin de la capacidad;
N - limitacin de capacidad de hasta 50 Mbps;
L - Limitacin de hasta 100 Mbps;
Limitacin de la capacidad de hasta 184Mbps - K
"03" representa el nmero de versin de la Unidad;
"L" representa el lado banda en la que opera FODU (H, L);
Tenga en cuenta que rango de frecuencia se establece desde la frecuencia central del primer canal de 20 MHz a la
frecuencia central del ltimo canal de 20 MHz (vase la figura a continuacin).

Figure 1.17. Frequency range of low and high side CFIP Lumina 18 GHz FODUs

La figura explica Tx rango de frecuencia de alta y baja CFIP Lumina radios 18 GHz.
2 Instalacin y configuracin
Hay cuatro maneras de ajustar y leer las configuraciones y parmetros de funcionamiento de los equipos CFIP
Lumina:
1. con el terminal Web (interfaz Ethernet),
2. con el terminal Telnet (interfaz Ethernet),
3. usando NMS o terminal SNMP (interfaz Ethernet), o
4. usando consola ASCII conectado al puerto serie.
Es muy recomendable para realizar la configuracin inicial en el laboratorio - usando suite de pruebas o rebote de la
seal desde el techo.
2.1 Conector DC Montaje intemperie CFIP Lumina

Montaje del conector DC de mal tiempo, no requiere ninguna herramienta adicional (!); todas las operaciones
mencionadas a continuacin se puede hacer manualmente.

Figure 2.1. Assembling weatherproof DC power connector

1. Necesitar: (1-6) componentes del conector de corriente continua y (7) del cable de alimentacin de CC de 2 hilos
listo.
2. anillo de goma de sellado debe proporcionar un mayor instalado en el interior de la parte delantera de (6).
3. ms especfico anillo de goma de sellado debe ser instalado en el interior desde el extremo posterior de (6).
4. Partes de conector DC se deben poner en el cable en la secuencia como se muestra.
5. cable de alimentacin de CC debe ser soldada en cualquier diseo de polaridad.
6. Despus, la parte (6) debe apretarse a parte (5).
7. conector de alimentacin de CC preparados despus de apretar la ltima parte (1).

2.2 Passive Power over Ethernet Inyector y splitter

Opcionalmente para encender CFIP Lumina puede utilizar SAF Poder propiedad sobre inyector de Ethernet y el
conjunto divisor (P / N I0ATPI11; I0ATPS03).

Figure 2.2. Power over Ethernet injector and splitter

Ambas unidades estn diseadas para ser utilizadas en conjunto proporcionar Gigabit Ethernet e interfaces de
energa a travs del cable Ethernet nica (Cat5e o superior) para CFIP Lumina FODU. En lugar de ejecutar dos cables
independientes para la alimentacin y Ethernet, esta solucin permite ejecutar un solo cable de equipo dentro de la
radio exterior.
El inyector PoE IEEE no splitter y ambos tienen incorporado un rayo y proteccin contra sobretensiones transitorias
prevenir sobretensiones daen la radio CFIP Lumina y equipos de interior de usuario. Disposicin de polaridad se
indica ms arriba conector de alimentacin y el inyector est protegido contra inversin de polaridad.
El inyector tiene un convertidor integrado DC / DC que puede ser de forma manual con un puente de conmutacin
entre dos modos. En la primera tensin de salida es el mismo modo como entrada. En el segundo modo de tensin
de entrada puede variar de 30 a 50 V, pero en la salida ser estabilizado a 55 V. El segundo modo est diseado
para disminuir la influencia negativa de cable largo o insuficiente tensin de entrada de fuente de alimentacin.
(!) Fuente de alimentacin debe estar conectado en el diseo de polaridad representada en los inyectores de la
vivienda.

Figure 2.3. Interconnection of Power over Ethernet injector, splitter and CFIP Lumina

2.3 Conexin CFIP Lumina FODU a la antena

Solo hay que apretar una herramienta para unir CFIP Lumina a la antena.

Utilice dos pernos de gua para la fijacin de polarizacin y 4 bloqueos laterales para su fijacin. Cierres deben
apretarse en secuencia diagonal.

Licensed frequency bands 6 38 GHz

Radios de los pares en las bandas de frecuencia licenciadas 6-38 GHz utilizan la misma polarizacin para los canales
de Tx / Rx en ambos extremos del enlace - ya sea horizontal o vertical.

(!) En caso de 6 GHz (conectores tipo N) la polarizacin se determina por la antena y debe ser el mismo en ambos
extremos del enlace.
Ejemplos:

7GHz (vertical polarization) 23GHz (horizontal polarization)

(!) Los bloqueos se deben colocar en la forma en que se muestra en la foto.

Bandas de frecuencia sin licencia 17/24 GHz

Par de radios en bandas de frecuencia sin licencia 17/24 GHz utilizan ambas polarizaciones simultneamente a
travs de la brida circular - radios en el lado opuesto del enlace deben instalarse con desplazamiento de 90 grados.

Ejemplo de antena 24GHz y FODU acoplamiento en equipos locales y remotos del enlace y la correspondiente
indicacin en GUI Web:

(!) Los bloqueos se deben colocar en la forma en que se muestra en la foto.

2.4 Restablecimiento del CFIP Lumina
Dependiendo del mtodo utilizado, el usuario puede restablecer toda la terminal o el controlador de gestin
individual, vase la tabla siguiente para obtener ms informacin.

Reset action unplugging power source.

Restarts both the multiplexer module and

the management module. Resets all
management counters.

Resetting with button in Web GUI

Configuration System configuration
window or using command prompt
command system reset
Resetting with command prompt
command system reset cold

Restarts CPU of the management

controller. Resets all management
counters.
Restarts modem and CPU of the
management controller. Resets all
management counters.

2.5 Interfaz Web

En esta seccin se describe el funcionamiento de la interfaz Web.
2.5.1 ODC Puerto
Puerto ODC se utiliza para conectar el CFIP Lumina a una red de PC o Ethernet para la Web, SNMP y gestin de
Telnet.
(!) La longitud del cable de FO mono modo puede ser de hasta 10 kilmetros (6.2 millas).
2.5.2 Gestin de Configuracin de la conexin Ethernet
Antes de continuar con sus iniciales en la configuracin de enlace con GUI Web, debe realizar la configuracin de la
conexin Ethernet, siga estos pasos:
1) En el sistema operativo "MS Windows" vaya a Inicio contacto Configuracin Red (o Conexiones de red
Inicio Configuracin Panel de control.

2) Encontrar 'Conexin de rea local ", haga clic en el botn derecho del ratn sobre l y seleccione'
Propiedades

3) Haga clic en "Protocolo Internet (TCP / IP)" de la lista del cuadro de dilogo y haga clic en 'Propiedades'.

4) En el cuadro de dilogo, introduzca los siguientes valores (de modo que el equipo est en la misma subred
que las direcciones por defecto CFIP Lumina):

Ahora ya est listo para conectarse a GUI Web o establecer una conexin Telnet.
2.5.3 Conexin a la interfaz Web
Se recomienda utilizar los siguientes navegadores web (y todas las versiones posteriores):
IE v. 6.0
Mozilla Firefox v. 2.0.0.11
Safari v. 3.0
Opera v. 9.50
Google Chrome

Despus de navegadores web de seleccin, abrirlo e introduzca la direccin del FODU (Figura 2.8).
(!) Es importante conocer el parmetro lateral del FODU a la que se desea conectar; si los ajustes de fbrica
se cargan en FODU.
Si Low Side -> IP: 192.168.205.10
Si de nivel alto -> IP: 192.168.205.11
(!) The default username and
password for Web access are:
username: admin
password: changeme
Si la direccin IP es correcta y
usted tiene la versin del
navegador adecuado, ver el texto de confirmacion. Despus de la confirmacin se le redirige a la pgina de la interfaz Web. En
caso de no direccin IP vlida, no obtendr la interfaz de configuracin. En caso de que no se acepta su navegador, ver el texto
informando sobre eso. Usted puede pulsar el botn "Continuar" para ser redirigido a la pgina de la interfaz Web.
Al principio "asistente ConfigurationConfiguration" deben ejecutar con el fin de realizar la configuracin bsica de enlace (por
defecto potencia Tx est desactivada y no se ve parmetros del lado remoto).
Si la configuracin se hizo correcta, ver la ventana principal de la interfaz web. Si hay problemas en el campo de visualizacin
de los valores del sistema local y / o remota (valores configurados no son las mismas para local y remoto, o hay un problema
con el valor del parmetro), la celda correspondiente se resaltar en color rojo.
(!) Si usted no est obteniendo la pgina web correcta, tratar de cookies del navegador claras, datos de la cach y fuera de
lnea y reinicia el navegador.
(!) Todos los comandos ejecutados desde GUI Web sern interpretados como comandos CLI y se ejecutar como en CLI.

Figure 2.9. Web Interface - main window

(!) Tenga en cuenta que CFIP Lumina 17 y 24 GHz (sin licencia) utilizan ambas polarizaciones, y radios deben
instalarse con compensados 90 grados con respecto lado remoto. Esto, as como la posicin de los cables se

puede verificar en el estado principal fila polarizacin Tx. Licenciados 6/7/8/10/11/13/15/18/23/26/38 radios
GHz en contrario se deben instalar con misma polarizacin en ambos extremos del enlace (para la
polarizacin 6 GHz est determinado por la antena).
2.5.4 Descripcin de la interfaz
Interfaz WEB consta de cuatro partes, que son:
1. Panel superior, que permite cerrar la sesin y da informacin sobre el tipo de dispositivo, la versin del
software, el nombre del dispositivo, IP, nmero de serie y el tiempo de actividad;
2. panel de Men que se utiliza para abrir los enlaces a otras pginas;
3. resumen de estado de los dispositivos locales y remotos: esta seccin est disponible durante la
navegacin por otras pginas.
4. El panel principal, donde las nuevas pginas seleccionadas desde el panel del men se cargan para la
exhibicin;
Adems, se utilizan marcas especiales:
- Entradas en rojo indican que los parmetros especficos no cumplen con las normas de funcionamiento
normal. Por ejemplo: el valor est fuera de rango; valor local no es igual al valor de distancia y viceversa (slo
en algunos lugares); no hay datos de valor (N / D).
- Si la entrada est resaltada en amarillo, significa condicin de advertencia.
- Si el lugar de valor lee 'Y', lo que significa "No Data".
- Si el lugar de valor lee 'N / A', esto significa "no disponible".
Figure 2.10. Web Interface - main window with section numbering

2.5.5 Ejecucin de comandos

Hay una pgina de "Configuracin IP" se muestra en la Figura 2.11. Toda la pgina se divide en fragmentos
ms pequeos:
1. La cabecera de la pgina;
2. Sub-cabecera de parmetros de configuracin de tipo nico;
3. nombre del parmetro de configuracin;
4. parmetro de configuracin valor actual;
5. controles de ejecuciones relacionadas con un solo tipo de parmetros de configuracin.
6. Escribir al botn de archivo de configuracin, lo que genera el comando "cfg escritura" CLI, lo que ahorra
configuracin modificada;
7. Comentarios (no en todas las pginas).

Execute for both est

disponible en la seccin
Main configuration

durante la configuracin
del mdem o ATPC
parmetros para los
lados de radio locales y
remotos al mismo
tiempo .. La conexin
entre ambas CPUs de
gestin debe
establecerse con el fin
de completar la
ejecucin de la
configuracin con xito
para ambas partes.
Rollback on

caracterstica est
diseada para mantener
la conectividad del
enlace CFIP cancelando
ltimos cambios de
configuracin errneos y
volver a la configuracin
anterior xito utilizado.
Rollback se activar slo
si se pierde la conexin
a la interfaz WEB de
CFIP Lumina despus de
los cambios de
configuracin aplicados, y el proceso de reversin tardar aprox. 3 minutos.

Despus de editar el valor del parmetro, cuando se quita el foco de este objeto, este cuadro de edicin el
valor del parmetro puede ser resaltado en rojo, lo que significa que el valor que introdujo no es vlido.
Si Execute configuration o Execute for both se presionan los botones, y uno o varios valores de configuracin
de cuadros de edicin es / son resaltados en rojo, el usuario ver un mensaje de error con el texto explicativo.

Figure 2.11. Web Interface - IP configuration page with numbering

2.5.6 Configuracin
inicial con interfaz
grfica de usuario
Web
El ordenador porttil
conectado debe estar en
la misma subred que
manejable CFIP Lumina
para observarlo. Por lo
tanto los ajustes del
puerto Ethernet
porttiles deben
establecerse de la
siguiente manera: (en
'Microsoft Windows' ir a
Panel de control
Conexiones de red
Conexin de rea local
Propiedades de
Protocolo de Internet
(TCP / IP) Bien):
- Direccin IP
192.168.205.1;
- Mscara de red
255.255.255.0;
- Todo lo dems est en blanco.
(!) CFIP Lumina debe encenderse mediante fuente de alimentacin dedicada con potencia de carga de al
menos 60W. Vase el captulo 1.7 para ms detalles.

Figure 2.12.

El siguiente paso es conectar a CFIP Lumina mediante la introduccin de IP en la lnea de direcciones del
navegador - que es por defecto 192.168.205.10 para el lado de baja y 192.168.205.11 por la parte alta. En
caso de que usted no est seguro de qu lado usted est manejando en este momento, puede probar ambas
direcciones IP por defecto.
Navegadores soportados actualmente se pueden utilizar son:
Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Google Chrome.

Figure 2.13. Supported browsers: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Google Chrome

Cuando est conectado a la CFIP Lumina, ver la ventana similar a la mostrada en la Figura 2.9.
Para iniciar el proceso de configuracin simple, debe continuar con el asistente de configuracin que
configurar los parmetros principales del enlace para hacer que funcione. As, el primer paso es ir a
'Configuracin Configuracin mago', como se muestra a continuacin en la Figura 2.14.
Figure 2.14. Starting configuration wizard.

Inicialmente, se puede especificar el nombre del sistema preferible, las contraseas para invitados y
administracin de cuentas.
(!) La contrasea por defecto para la cuenta "admin" es changeme.
Cuenta "guest" est desactivada por defecto!
La prxima vez que se intente acceder a la gestin GUI Web, se le pedir que introduzca el nombre de usuario
(husped o admin) y la contrasea de usuario.
(!) Es muy recomendable para nombrar el sistema despus de su ubicacin geogrfica.
Por defecto, el nombre del sistema es "SAF".

Figure 2.15. STEP 1.

Defining system name and
passwords for guest and
admin accounts.

Despus de aceptar y
pulsar el botn
'Siguiente paso >> ", se
le redirige a la segunda
pantalla del asistente de
configuracin, donde se
le pedir que defina la
configuracin IP de red
mediante la
introduccin de IP
address, IP mask and
default Gateway Direccin
IP remota se muestra
automticamente cuando
se establece enlace.
Figure 2.16. STEP 2.
Defining IP address, mask
and default gateway

La tercera pantalla del

asistente se dedica a la
configuracin del
mdem y radio y requiere especificando el ancho de banda (14, 20, 28, 30, 40, 50 o 56 MHz - ETSI o ANSI
(FCC)) se utilizan, el tipo de modulacin (4QAM, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM 256 QAM), potencia de
transmisin (rango depende de la modulacin elegida), el modo de potencia de transmisin (si los cambios de
alimentacin cuando los cambios descendentes o ascendentes ACM modulaciones) y la frecuencia de Tx
(rango depende del ancho de banda elegida); adems, se est mostrando el estado del mdem y de datos de
radio. Habilitacin "poder Tx fijo" no va a aumentar el poder Tx cuando ACM downshifts orden de modulacin.
Estos parmetros de configuracin determinarn la capacidad total de enlace.

Figure 2.17. STEP 3. Defining modem bandwidth, modulation, Tx power and frequency

Para CFIP Lumina 17 y 24 GHz de potencia Tx no deben exceder potencia istropa radiada equivalente (PIRE)
limitacin.
(!) En la tabla a continuacin por favor vea la interdependencia entre la antena utilizada y permitido CFIP
Lumina 17 y 24 GHz rango de potencia de salida Tx.
Antenna size/gain
17 GHz
30cm (1ft) /
32.2dBi
Tx power
(ETSI)
Tx power
(FCC)
Tx power (IC)

24 GHz
60cm (2ft) /
30cm (1ft) /
60cm (2ft) /
37.8dBi
35.0dBi
40.3dBi
-20-13 dBm
-20-18 dBm
-20-15 dBm
-20 dBm
-

-20-3 dBm

-20-8 dBm

-20-0 dBm

-20-0 dBm

La ltima pantalla permite comprobar los ajustes seleccionados y su aplicacin. Los ajustes opcionales son
como sigue:
- Archivo cfg Claro que la nueva configuracin se llevar a cabo - el restablecimiento o mantenimiento de
todos los dems parmetros, no mencionados aqu, despus de la ejecucin de configuracin:

- Establecer el tiempo de mquina local - utiliza el tiempo de tu porttil

- Escribir esta configuracin en el archivo cfg - configuracin se escribe automticamente en el archivo de
configuracin.

Figure 2.18. STEP 4. Checking settings and executing configuration

Para comprobar la configuracin, podemos ir a la pgina 'Main Estado' (estado StatusMain). Si no hay
"campos rojos" despus de completar asistente de configuracin en ambos extremos del enlace, todo est
configurado correctamente y que el enlace est activo.
2.6 Comando Interfaz Prompt
Equipos CFIP se puede supervisar y configurar mediante la interfaz de comandos se describe en este captulo.
Este proceso se realiza mediante la conexin al terminal Telnet a travs del puerto Ethernet; Gestin Telnet
admite slo un cliente.

Interfaz de administracin de lnea de comandos ofrece una configuracin ms amplia y funcionalidad de

supervisin. Los comandos disponibles para la gestin de Telnet se encuentran en la explicacin detallada de
las ventanas de interfaz grfica de usuario Web, as como en las tablas de comandos adicionales.
(!) - Para finalizar la sesin de Telnet pulse Ctrl + D. Al abrir la sesin de nuevo, aparecer la indicacin para
introducir nombre de usuario y contrasea.
- Nombre de usuario predeterminado es admin y la contrasea changeme.
(!) Notas sintcticas para los comandos de smbolo del sistema
- Los comandos estn en negrita.
- Todos los argumentos (variables) estn en cursiva.
- Subcomandos y palabras clave estn en letra normal.
- Los argumentos entre corchetes ([]) son opcionales, pero los argumentos necesarios estn entre parntesis
angulares (<>).
- Palabras clave alternativos se agrupan entre llaves ({}) y separados por barras verticales
(|).
- El propsito de cada comando se mostrar si el comando se escribe con al final (o una cadena irreconocible)
se introduce, por ejemplo, la radio "?"?
El sistema de gestin se reinicia automticamente si se congela. Esto se realiza mediante el temporizador de
vigilancia. Reinicio del sistema de gestin no afecta (interrupcin) el trfico Ethernet.
2.6.1 RS-232 puerto serie de administracin
Puerto de administracin serie RS-232 ofrece gestin de terminales a travs de un PC conectado u otro
dispositivo de terminal o mdem.
El terminal conectado al puerto serie de gestin ofrece la misma funcionalidad de gestin como interfaces
Telnet (consulte el Captulo 2.3.2). Con el fin de interconectar el CFIP Lumina y la terminal de gestin directa a
travs de los puertos serie, se requiere un "derecho por" cable mdem.

Figure 2.19. Serial connection to CFIP Lumina

Para conectar el PC al puerto de administracin RS232 mediante el programa Hyper Terminal (programa est
incluido en cualquier versin de Windows), proceda como se describe a continuacin.
1. Conecte el PC al puerto serie RS232 mediante mdem o cable serie "no cruzado" (null-cable).
2. Ejecutar programa "Hyper Terminal".
3. establecer una nueva conexin e introduzca el nombre de conexin.

Figure 2.20.

4. Seleccione puerto (COM1 o COM2).

Figure 2.21.

5. configuracin del puerto Set (bits por segundo: 19200, bits de datos: 8, Paridad: ninguna, bits de parada: 1,
control de flujo de datos: ninguno).

Figure 2.22.

6. Pulse OK
7. Pulse Intro. Contrasea est desactivada por defecto.
Si est conectado con xito, el indicador debe aparecer como en la imagen siguiente. Ver los captulos 3-7
para los comandos disponibles.

Figure 2.23.

2.6.2 conexin Telnet

Conexin Telnet a CFIP Lumina se realiza mediante conexin de administracin Ethernet. Consulte el captulo
2.2.2 para gestin de datos de la conexin Ethernet de puerto.
Cuando est listo para conectarse a la interfaz Telnet, siga estos pasos:
1) Go to Start Run

2) El tipo de "telnet <ip_addr>", donde <ip_addr> es la direccin IP del CFIP Lumina desea conectar (consulte
la etiqueta CFIP Lumina - explicacin en el captulo 1.8)

3) Si la conexin de administracin Ethernet est configurado correctamente, ver una ventana similar a la
mostrada a continuacin, donde se le pedir que introduzca nombre de usuario y contrasea. Inicio de sesin
predeterminado es idntica a la WEB nombre de usuario - nombre de usuario es admin y la contrasea changeme.

Figure 2.24.

Despus de haber introducido correctamente el nombre de usuario y contrasea, usted est listo para
trabajar con todos los comandos de smbolo del sistema disponibles.
2.6.3 Configuracin inicial con smbolo del sistema
Pasos de configuracin utilizando el smbolo del sistema son los siguientes:
1. Compruebe la configuracin del sistema con 'status' de comandos
2. configuracin requerida parmetros:
(!) Antes de establecer los parmetros que se enumeran a continuacin, usted debe saber lo que la frecuencia
y ancho de banda que se les permite usar y en qu poder se le permite transmitir.
(!) En la tabla a continuacin por favor vea la interdependencia entre la antena utilizada y permitido CFIP
Lumina 17 y 24 GHz rango de potencia de salida Tx.

Antenna size/gain
17 GHz
30cm (1ft) /
32.2dBi
Tx power

24 GHz
60cm (2ft) /
30cm (1ft) /
60cm (2ft) /
37.8dBi
35.0dBi
40.3dBi
-20-13 dBm
-20-18 dBm
-20-15 dBm
-20 dBm

(ETSI)
Tx power
(FCC)
Tx power (IC)

-20-3 dBm

-20-8 dBm

-20-0 dBm

-20-0 dBm

- Potencia del transmisor con la 'Radio txpower [<dBm de potencia>]' comando;

- Frecuencia de Tx con el comando 'de radio frecuencia [<KHz frecuencia>]';
- Ancho de banda de canal y la modulacin con el comando 'mdem configurado <20000 | 28000 | 30000 |
40000 | 50000 | 56000> <min modulacin> <modulacin max> <WeakFEC | StrongFEC>', donde se puede
elegir entre 14, 20, 28, 30, 40, 50 o 56 valores MHz;
- Nombre de CFIP Lumina con el comando 'nombre del sistema <nombre>'. El nombre por defecto es 'SAF';
- Direccin IP con el comando 'ip addr neto <addr>', si es necesario;
- Mscara de IP con el comando 'mscara ip_red <mscara>', si es necesario;
- Puerta de enlace predeterminada IP con el comando 'ip neta gw <gw>', si es necesario;
3. Guardar configuraciones con el comando 'cfg escritura'; de reiniciar con el comando 'reset del sistema';
4. Compruebe los ajustes realizados, mdem y estado de la radio con los comandos 'status', 'estado del
mdem "y" estado de la radio', respectivamente.
3 Estado en la interfaz grfica de usuario Web
Men Estado y submen artculos en GUI Web resumen el estado actual del sistema y configuraciones, estado
de alarma, Ethernet 2 + 0/1 + 1 agregacin / estado de la proteccin, informacin de inventario y
proporcionan capacidad de descargar datos de solucin de problemas. La siguiente informacin est
disponible tanto para la administracin y del usuario invitado cuentas.
3.1 Main Estado
Main status pgina submen muestra todos los parmetros principales del sistema y, en caso de avera o
cualquier otro problema, indica parmetro especfico en color rojo.
Para tener una mejor comprensin de la "Main Estado" la pgina, a continuacin se ofrece una explicacin de
cada parmetro.

Figure 3.1. Main status page

1. Muestra el nombre de CFIP Lumina est conectado a, su direccin IP, nmero de serie y el tiempo de
actividad desde el ltimo reinicio. Si el tiempo de funcionamiento se muestra en rojo, la conexin con el
servidor Web se perdi;
2. Muestra la versin del firmware de CFIP Lumina est conectado a;
3. botn Salir permite poner fin a la sesin actual de gestin GUI Web e iniciar sesin con la cuenta de usuario
diferente si es necesario. Despus de pulsar el botn, se le redirige automticamente a la pgina de inicio de
sesin;
4. El rbol de secciones GUI Web;
5. Muestra breve resumen de los principales parmetros de funcionamiento de sistema local y remota.
Nivel de Rx (o RSL) en ambos extremos no deben diferir significativamente del valor calculado previamente.
Modulacin indica que el modo de modulacin se utiliza. Para una mejor operacin de la misma modulacin
se debe establecer en ambos extremos.
Radial MSE A continuacin se explica en el Captulo 3.1.1.
LDPC A continuacin se explica en el Captulo 3.1.2.
6. estado de los datos Radio - muestra si la CPU gestin fue capaz de leer los datos de la radio;
7. lado Radio - muestra el lado de la radio CFIP local y remota (lnea de comandos - lado radio);
8. Tx mute - muestra si el transmisor es actualmente silenciado;
9. potencia Tx - muestra la potencia del transmisor actual en dBm. El ajuste de fbrica es "Off" (lnea de
comandos - estado de la radio o el estado);
10. modo de potencia Tx - muestra fija o el modo de potencia de transmisin variable est activada. En el
caso de la potencia de salida Tx modo de poder "fijo" no cambiar cuando ACM cambios descendentes o
ascendentes modulaciones. En el caso de la potencia de salida del modo de potencia Tx "variable" se
incrementar cuando ACM downshifts modulaciones y disminuyen cuando ACM subiendo las modulaciones
(lnea de comandos - fixedpower de radio [disable | enable} o 0 | 1);
11. ATPC - muestra si ATPC est activado o desactivado (lnea de comandos - atpc estado);
12. nivel Rx - muestra el nivel actual de la seal recibida. No debe diferir significativamente del valor
calculado anteriormente (lnea de comandos - estado de la radio o el estado);
13. Duplex cambio - muestra el margen entre el transmisor y frecuencias de recepcin (lnea de comandos Estatus de radio);
14. frecuencia Tx - muestra la frecuencia de transmisin (lnea de comandos - estado de la radio);
15. frecuencia Rx - muestra la frecuencia de recepcin (lnea de comandos - estado de la radio);
16 Archivo de configuracin - muestra qu configuracin del mdem est usando en ese momento. Debe
coincidir en ambos lados del enlace (lnea de comandos - configuracin del mdem);

17 Ancho de Banda - muestra el ancho de ancho de banda actualmente utilizado en MHz (lnea de comandos estado del mdem o el estado);
18. Modulacin - muestra set modo de modulacin (lnea de comandos - estado del mdem o el estado);
19 Capacidad total / tasa - muestra Ethernet + n * capacidad total E1 establecer y Lmite de la tasa de
licencia. Si no hay licencia o la licencia aplicada no limita tasa Ethernet, "Unlimited" se mostrar (lnea de
comandos - estado del mdem o el estado y tipo de ethernet);
20. Ethernet capacidad / velocidad de - muestra la capacidad de Ethernet de capacidad total configurado y
Lmite de la tasa de licencia. Si no hay licencia o la licencia aplicada no limita tasa Ethernet, "Unlimited" se
mostrar (lnea de comandos - estado del mdem o el estado y tipo de ethernet);
21. de estado del mdem de datos - muestra si la CPU gestin fue capaz de leer los datos del mdem;
22. estado de mdem - indica el estado adquirido del mdem. Se vern 'ACQUIRE_IN_PROGRESS' aparecer
durante el arranque, cuando adquiere mdem requieren parmetros, pero en el modo de funcionamiento
normal 'ACQUIRE_LOCKED'. Cualquier otra opcin designa falla (lnea de comandos - estado del mdem o el
estado);
23. Radial MSE - muestra radial valor medio del error cuadrado. Consulte el Captulo 3.1.1. para una
descripcin detallada (lnea de comandos - estado del mdem o el estado);
24. LDPC estrs decodificador - muestra la carga de LDPC (baja densidad de cdigo de control de paridad)
decodificador. Consulte el Captulo 3.1.2. para una descripcin detallada (lnea de comandos - estado del
mdem o el estado);
25. motor ACM - muestra si ACM (codificacin y modulacin adaptativa) motor en marcha (lnea de comandos
- estado del mdem o el estado);
26. modulacin actual Rx / Tx - muestra los modos de modulacin utilizados actualmente (lnea de comandos
- estado del mdem);
27. actual capacidad de enlace Rx / Tx - muestra las capacidades actuales en ambas direcciones (lnea de
comandos - estado del mdem);
28. lmite de velocidad del enlace actual - muestra las capacidades actuales de Ethernet en ambas
direcciones. "Unlimited" se muestra en caso de que ningn lmite se aplica (lnea de comandos - estado del
mdem);
29. Diagnstico de estado de datos - muestra si los parmetros del sistema se encuentran en los mrgenes
aceptables (lnea de comandos - diagnstico);
30. temperatura Sistema - muestra la temperatura interna del dispositivo en grados por grados Celsius y
Fahrenheit (lnea de comandos - diagnstico o el estado);

31. Modem Temperatura - muestra la temperatura en grados por mdem en grados Celsius y Fahrenheit (lnea
de comandos - diagnstico o el estado);
32 Voltaje de entrada - muestra el voltaje de entrada de la fuente de alimentacin en voltios (lnea de
comandos - diagnstico);
33. entrada Actual - muestra la corriente de entrada de la fuente de alimentacin en amperios (lnea de
comandos - diagnstico);
34 Consumo de energa - muestra la cantidad de energa consumida por la fuente de alimentacin en vatios
(lnea de comandos - diagnstico);
35. Tx polarizacin - muestra la polarizacin de transmisin y la posicin de los conectores y cables (lnea de
comandos - diagnstico);
36. Nombre (nmero de serie) - muestra el nombre del sistema y el nmero de serie (lnea de comandos nombre del sistema y el inventario del sistema);
37. Licencia tiempo restante - muestra la cantidad de tiempo (en segundos) que permanece para la licencia
limitada de tiempo activo (si es aplicable); en caso de no licencia "N / A" se est demostrando; en caso de
licencia sin lmite de tiempo "ilimitado" se est mostrando (lnea de comandos - estado de la licencia);
38. versin de firmware - muestra la versin actual del firmware. Asegrese de que es la misma en ambos
extremos del enlace (lnea de comandos - VER).

3.1.1 Radial MSE

Radial MSE es un mtodo para la estimacin de la relacin seal a ruido. Motor ACM utiliza MSE normalizado,
que es la inversa de SNR. Se calcula dividiendo el nivel de MSE estimado con la energa de la constelacin
recibida. Radial MSE umbral de valor de pico depende de la modulacin utilizada y tasa de cdigo LDPC.
Si el valor excede Radial MSE siguientes umbrales, BER en la salida del decodificador LDPC alcanzar el valor
de 1.010-6:
4QAM
StrongF
EC

16QAM
StrongF
EC

32QAM
StrongF
EC

64QAM
StrongF
EC

-8.4 dB

-13.2 dB

-16.3 dB

-19.2 dB

128QA
M
StrongF
EC
-22.1 dB

256QA
M
StrongF
EC
-25.1 dB

256QA
M
WeakFE
C
-27.3 dB

3.1.2 LDPC
El LDPC es monitoreado por el nmero de errores que se corrigi en la entrada del decodificador LDPC (ver
Figura 3.2).

Figure 3.2 LDPC decoder structure

Umbrales de valor estrs LDPC @ BER 1.010-6:

- Para el modo de FEC fuerte ~ 4.010-2;
- Para el modo FEC Dbil ~ 1.010-3
Mientras valor de la tensin de LDPC es bajo los umbrales especificados, la cantidad de errores (BER y s
mismo) en la salida de LDPC permanece en el nivel cero.
3.2 Estado de alarma
Tabla en la pgina "estado de alarma" resume las alarmas actuales, mostrando alarma colectiva de nmero,
fecha y hora en que ocurri la alarma y su nombre.

Lista completa de las alarmas est disponible en la pgina "Configuracin de alarmas", donde es posible
desactivar la alarma si es necesario. Para ms detalles, consulte el captulo 5.1.
3.3 Ethernet estado agr / prot
Pgina de estado / proteccin agregacin Ethernet muestra un resumen de la situacin actual 2 + 0/1 + 0
agregacin / proteccin si tal est habilitado. En caso de no configuracin "Agregacin / proteccin est
desactivada" se mostrar.

1. Claro mximo tiempo / D N - mximo claro ningn momento los datos;

2. Estado - muestra el estado actual estado del dispositivo - activa o en espera;
3. estado anterior - muestra anterior estado de estado del dispositivo;
4. Max N tiempo / D: - indicadores de tiempo mximo de conexin entre dispositivos;
5. Alarmas - muestra notificaciones de alarma:
- Mdem local Airloss - no hay conexin de radio entre el dispositivo local y remota
- LAN1-4 link down - los medios de comunicacin se desconecta;
- No hay datos del dispositivo Nr.1-4 - los medios de comunicacin est conectado pero no recibir informacin
de la agregacin de dispositivo agregado;

- No hay datos de dispositivo remoto - dispositivo local no est recibiendo informacin de la agregacin de
dispositivo remoto.
3.4 Diagnstico de datos
Pgina "de datos de diagnstico" resume inventario del sistema y solucin de problemas.

1. informacin de inventario - muestra el cdigo de producto CFIP Lumina, nmero de serie y la informacin
de hardware adicional;
2. Descargar informacin del sistema - permite guardar informacin del sistema (salida de "pgina de
informacin de todo el sistema") en el archivo txt separado en la unidad de disco duro. La misma
funcionalidad est disponible en "informacin del sistema Configuration System configuration Service
informationDownload" (Captulo 4.2.5);

3. Descargar archivo de registro de alarma - Permite guardar el archivo de registro de alarmas en el archivo
txt separado en la unidad de disco duro. La misma funcionalidad est disponible en "Performance Alarm
log> archivo de registro de alarmas de eventos <" (Captulo 5.1.4);
4. Descargar pm registro intervalo de 1 minuto - Permite guardar el archivo de registro de rendimiento para
los intervalos de 1 minuto en el archivo txt separado en la unidad de disco duro. La misma funcionalidad est
disponible en "Descargar el archivo log Performance Performance log Performance: 1 min de intervalo"
(Captulo 5.2.3);
5. Descargar pm registro intervalo de 15 minutos - Permite guardar el archivo de registro de rendimiento
durante 15 minutos en intervalos de archivo txt separado en la unidad de disco duro. La misma funcionalidad
est disponible en "Descargar el archivo log Performance Performance log Performance: 15 min intervalo"
(Captulo 5.2.3);
6. Descargar pm registro intervalo de 60 minutos - Permite guardar el archivo de registro de rendimiento
durante 60 minutos en intervalos de archivo txt separado en la unidad de disco duro. La misma funcionalidad
est disponible en "PerformancePerformance log Performance descarga del archivo de registro: intervalo
de 60 min" (Captulo 5.2.3).
4 Configuracin en el GUI Web
Seccin de configuracin en la interfaz Web permite personalizar su sistema para satisfacer sus necesidades
especficas.
4.1 Configuracin principal
La ventana principal de configuracin proporciona la configuracin de la mayora de los parmetros vitales del
sistema, incluidos los de asistente de configuracin, as como algunos otros parmetros importantes. A
continuacin se muestra una breve explicacin de los campos de personalizacin proporcionada.
4.1.1 configuracin de radio

1. estado de los datos Radio - muestra si la CPU gestin fue capaz de leer los datos de la radio;
2. lado Radio - muestra si el lado de radio que est viendo es bajo o alto (lnea de comandos - lado radio);
3. potencia Tx - permite definir la potencia del transmisor. Si el RSL es demasiado alto (por encima de -50dBm
normal), es posible que desee reducir la potencia del transmisor. Demasiado alto nivel de Rx (> -20 dBm)
puede incluso dar lugar a la prdida de sincronizacin. Los valores mximos y mnimos que puede elegir
dependen del tipo de modulacin y modelo CFIP. Valores de potencia Tx mximos y mnimos se muestran en
los soportes. Entrada de valor se desactivar si ACM y / o ATPC est habilitada. Por favor, desactivar tanto con
el fin de cambiar el valor (lnea de comandos - Radio txpower [<dBm de potencia>]);
(!) En la tabla a continuacin por favor vea la interdependencia entre la antena utilizada y permitido CFIP
Lumina 17 y 24 GHz rango de potencia de salida Tx.
Antenna size/gain
17 GHz
30cm (1ft) /
32.2dBi
Tx power
(ETSI)
Tx power
(FCC)
Tx power (IC)

24 GHz
60cm (2ft) /
30cm (1ft) /
60cm (2ft) /
37.8dBi
35.0dBi
40.3dBi
-20-13 dBm
-20-18 dBm
-20-15 dBm
-20 dBm
-

-20-3 dBm

-20-8 dBm

-20-0 dBm

-20-0 dBm

4. modo de potencia Tx - Potencia Tx se mantendr constante durante el funcionamiento ACM (cambio

descendente de modulacin / cambio ascendente) si se selecciona el modo "fijo" potencia de transmisin
variable de lo contrario se aplicar (lnea de comandos - fixedpower de radio [deshabilitar | habilitar o 0 | 1]) ;
5. frecuencia Tx - le permite introducir la frecuencia del transmisor preferible, por lo tanto, que define el canal
utilizado (lnea de comandos - Radio txfreq [<KHz frecuencia>]);
6. frecuencia Rx - muestra actual del receptor de frecuencia utilizada (lnea de comandos - frecuencia de
radio);
7. Duplex cambio - muestra el valor de cambio de dplex entre la frecuencia del transmisor y la frecuencia del
receptor (lnea de comandos - duplexshift radio);
8. presionar "Ejecutar configuracin" aplica los cambios realizados en la seccin correspondiente slo para el
lado local CFIP Lumina. Si se selecciona "Rollback en", la configuracin se revertir en caso de cambios de
configuracin errneas aplicadas.
9. presionar "Ejecutar por tanto" se aplica los cambios realizados en la seccin correspondiente, tanto para el
equipo local y remoto CFIP Lumina.
4.1.2 Configuracin ATPC
Para configurar ATPC, es necesario establecer Rx (remoto) valores "max" "min" y y activar la funcin ATPC.
Perodo de actualizacin ATPC y ATPC delta se recomiendan para ser dejado sin cambios.
Tambin es posible cambiar el lmite de correccin de la potencia Tx.
(!) Tenga en cuenta, que es ATPC mecanismo para reducir la potencia de transmisin, por eso para hacer un
uso correcto de ATPC, la potencia del transmisor (Tx potencia) debe establecerse en el valor mximo.

1. funcin ATPC - Permite habilitar o deshabilitar ATPC (Control Automtico de Potencia de transmisin). Por
defecto esta funcin est desactivada (lnea de comandos - atpc [enable | disable]);
2. perodo de actualizacin ATPC (1..5) - permite definir el perodo en segundos en el que se actualizan los
parmetros ATPC. Por defecto, el perodo de actualizacin es de 1 segundo (lnea de comandos - atpc retardo
<tiempo de retardo de cambio de potencia 1..5 seg>);
3. Tx correccin de potencia - muestra la cantidad de potencia del transmisor en decibelios ATPC ha corregido
en la actualidad (lnea de comandos - estado ATPC);
4. lmite de correccin de la potencia Tx - permite definir la cantidad de dB ATPC podr corregir respecto al
valor inicial Tx potencia (lnea de comandos - lmite atpc <tx lmite de correccin de potencia>);
5. estado del dispositivo remoto - muestra si la CPU gestin fue capaz de leer los datos de la CPU de
administracin remota;
6. Rx (remota) de nivel mximo (-60 ..- 20 dBm) - permite definir el nivel mximo Rx. Correccin de potencia
ATPC Tx se realizar slo en caso de que se supere este nivel mximo definido Rx (lnea de comandos - atpc
rxmax <rx nivel mximo>);

7. Rx (remota) de nivel mnimo (-90 ..- 50 dBm) - permite definir el nivel mnimo Rx. Correccin de potencia
ATPC Tx se realizar slo en caso de que se supere este nivel mximo definido Rx (lnea de comandos - atpc
rxmin <rx min nivel>);
8. Pulsando "Ejecutar configuracin" los cambios realizados en el apartado correspondiente se aplican slo
para el lado local CFIP Lumina FODU. Si "Rollback en" est seleccionada, la configuracin se revertir en caso
de aplicar los cambios de configuracin errneos.
9. presionar "Ejecutar por tanto" se aplica los cambios realizados en la seccin correspondiente, tanto para el
equipo local y remoto CFIP Lumina FODUs.
ATPC Algoritmo
ACM se puede implementar junto con el control de potencia de transmisin automtica (ATPC), servicios de
cortesa que mejoran el rendimiento general del sistema. ATPC reduce la potencia media de transmisin, as
como CCI y la interferencia de canal adyacente (ACI), que es causada por la energa extraa partir de una
seal en un canal adyacente. Tambin permite una ms eficiente y rentable plan de frecuencia de la red y el
despliegue, as como la eliminacin de algunos de los problemas de Subida "" de los receptores por el cambio
de la potencia transmitida de acuerdo con las condiciones momentneas de enlace. La potencia de
transmisin media ms baja se extiende tambin el tiempo medio de los equipos entre fallos.

ATPC se puede utilizar junto con ACM para controlar la potencia transmitida en cualquier perfil ACM dado.
Diferentes algoritmos pueden ser implementados para lograr la eficiencia espectral mxima o mnima de
energa transmitida utilizando ambas caractersticas en combinacin. Una aplicacin podra apuntar eficacia
espectral mxima al tratar de alcanzar el ms alto perfil de ACM, mientras que el otro est dispuesto a ceder
en algunas de la eficiencia espectral que permite CCI y la reduccin de ACI. En cualquier algoritmo elegido,
ATPC reduce la potencia transmitida media, en beneficio de cada perfil de ACM y cualquier condicin de
enlace.
El CFIP Lumina local recibe informacin (cada segundo) sobre el nivel de Rx del extremo lejano CFIP Lumina a
travs del canal de servicio; dependiendo del parmetro recibido nivel de Rx, la CFIP Lumina locales ajusta la
potencia del transmisor de acuerdo con el algoritmo se muestra a continuacin.

4.1.3 Configuracin del mdem

1. estado de los datos del mdem - indica si la CPU gestin fue capaz de leer los datos del mdem;
2. ancho de banda - permite elegir entre 14, 20, 28, 30, 40, 50 y 56 MHz ETSI y ANSI (FCC) anchos de banda
disponibles. El valor por defecto es 14 MHz (para P / NI ** T ****** / I ** S ******) o 20MHz (para P / NI ** N
****** / I ** H ******). Ancho de banda debe ser configurado de acuerdo a la licencia concedida por la
institucin reguladora. El mayor ancho de banda que usted tenga, mayor ser la tasa de bits total del
acoplamiento. Tasa de bits mxima de 366 Mbps est disponible utilizando el ancho de banda 56 MHz (lnea
de comandos - conjunto mdem <ancho de banda> <min_modulation> <max_modulation> <strongFEC |
weakFEC>);
3. Modulacin - permite elegir entre 256QAM, 128QAM, 64QAM, 32QAM, 16QAM y modulaciones 4QAM. El
valor por defecto es 4QAM. Cuanto ms alto es el orden de modulacin, mayor es la tasa de bits de enlace
global, pero peor umbral RSL. Tasa de bits mxima de 366 Mbps est disponible utilizando la modulacin
256QAM en modo FEC Dbil (lnea de comandos - conjunto mdem <ancho de banda> <min_modulation>
<max_modulation> <strongFEC | weakFEC>). Vea a continuacin la explicacin de codificacin y modulacin
adaptativa y modos FEC;
4. presionar "Ejecutar configuracin" aplica los cambios realizados en la seccin correspondiente slo para el
lado local CFIP Lumina. Si se selecciona "Rollback en", la configuracin se revertir en caso de cambios de
configuracin errneas aplicadas.
5. presionar "Ejecutar por tanto" se aplica los cambios realizados en la seccin correspondiente, tanto para el
enlace local y sitio remoto CFIP Lumina.

Cdigo adaptable y tecnologa de modulacin (ACM) permite a los operadores lograr la transmisin de datos
de alta capacidad a travs de enlaces de microondas y mejorar la utilizacin del enlace. Esto reduce tanto los
gastos operativos y de capital para el mantenimiento de enlaces de alta capacidad. ACM puede mantener la
ms alta eficiencia espectral enlace posible en cualquier momento dado en cualquier condicin de enlace.
En las redes de transmisin backhaul inalmbrico de voz dominada tradicional, los niveles de disponibilidad
de servicio de 99,995% son la norma.
Sin embargo, los servicios ms recientes, como la navegacin por Internet, streaming de vdeo y
videoconferencia pueden funcionar a niveles de disponibilidad ms relajadas. Con el uso de QoS priorizar ACM
puede asignar la disponibilidad requerida en base a la prioridad. Como resultado, los servicios de alta
prioridad, como voz disfrutan 99,995% de disponibilidad, mientras que los servicios de baja prioridad, como
streaming de vdeo se asignan prioridades ms bajas.
El uso de QoS priorizando define qu servicios deben ser transmitidos en cualquier condicin de enlace y que
los servicios deben adaptarse cada vez que se degrada la condicin de enlace y la carga til de enlace
disminuye.
Por ejemplo, cuando el mal tiempo ha disminuido la capacidad del canal de un enlace, ACM mantiene
servicios de alta prioridad - como datos de voz - con capacidad de ancho de banda completo, mientras que la
adaptacin de la capacidad de ancho de banda de los servicios de bajo y medio prioritarias tales como la
navegacin por Internet (ver Figura 4.2).

El trfico puede ser asignado a diferentes prioridades que definen el nivel de servicio para cada aplicacin.
Figura 4.3 ilustra cmo los diferentes servicios - tales como rica voz y vdeo - se asignan a las diferentes
clases de la disponibilidad (COA) como 99,995% o 99,687%.
La implementacin de las prioridades mltiples aumenta la capacidad disponible de hasta 10 veces la de
enlaces estndar. Cuando las condiciones son claras, el enlace inalmbrico funciona a su mxima capacidad y
ofrece todos los servicios con la velocidad de datos completa. Cuando las condiciones de enlace son pobres en caso de lluvia dura, por ejemplo - no se vern afectados los servicios de alta disponibilidad predefinidas
tales como voz. Sin embargo, la capacidad de los servicios de baja prioridad se adapta dinmicamente a las
cambiantes condiciones del enlace. Esto se hace mediante el aprovisionamiento de ancho de banda de
acuerdo con las condiciones de enlace y prioridad de trfico.
Un perfil de ACM define los parmetros del enlace (modulacin) para un rango determinado de la MSE Radial.
La gama de MSE radial de cada perfil define el umbral para cambiar de un perfil a otro ACM. Cada perfil ACM
tiene una eficiencia espectral diferente, derivada de su modulacin.

El receptor monitoriza continuamente el estado de enlace basado en el valor Radial MSE.

Una vez que los estimadores en el lado del receptor muestran que el rendimiento de enlace no es adecuado
para el perfil ACM actual, se inici un proceso de conmutacin ACM. En el caso de la degradacin en el
rendimiento del enlace, el nuevo perfil ACM incluir inferior de modulacin, la disminucin de la tasa de bits
de enlace. La velocidad de conmutacin ACM se mide en dB / s, y es una caracterstica clave de los sistemas
de ACM.
En general, la inmunidad mayor es la tasa de conmutacin, mejor es la del sistema para un rpido radial MSE
cambia. Cuando se ejecuta la conmutacin, se est modificando la velocidad de carga til para adaptarse a la
velocidad de datos agregada a la nueva tasa de datos del enlace disponible.
Alternativamente, ACM tambin se puede utilizar para aumentar la distancia del enlace, dando como
resultado aadido la eficiencia espectral enlace. El mismo concepto se implementa como anteriormente, con
los mrgenes que se mantuvieron para 99,995 por ciento de disponibilidad de ancho de banda que ahora se
utiliza para aumentar la distancia de enlace. Siempre que las condiciones del enlace se degradan, el sistema
cambiar a un perfil de ACM con eficiencia espectral inferior para permitir el mantenimiento de la relacin.
El siguiente ejemplo del mundo real ilustra los beneficios de la ACM. Considere la posibilidad de un vnculo
CFIP operando a 23 GHz con una separacin entre canales 56 MHz y 45,9 dBi (120 cm) ganancia de la antena.
El enlace est operando en una regin lluvia moderada similar a Europa central con una distancia de 15
kilmetros.
El funcionamiento del sistema se establece en una carga til mnima de 69 Mbps Ethernet para 99,995% de
disponibilidad.
La mayor parte del sistema de tiempo apoyaran una conexin de 366Mbps Ethernet en lugar de 69 Mbps de
conexin. El sistema controla automticamente las condiciones de enlace y cambia la capacidad sin
interrumpir la transmisin de datos (cambios sin hits), como se muestra en la Figura 4.3.

Figure 4.3. Link availability and classes of services

En comparacin sistema similar utilizando 256QAM y proporcionando capacidad similar proporcionara slo
99.687% de disponibilidad. Adems, la falta de ACM no proporcionara una mayor disponibilidad. Usted
tendra que disminuir la distancia, disminuir la modulacin o aumentar el tamao de la antena para alcanzar
99,995% de disponibilidad para el enlace dado.
Este ejemplo demuestra cmo la nueva tecnologa, basada en un mecanismo de ACM, puede desempear un
papel clave en el desarrollo de la prxima generacin de redes de acceso inalmbricas rentables, tomando
ventaja de la evolucin del trfico del trfico TDM sncrono de paquete de trfico basado en IP.
El modo FEC (dbil o fuerte) permite aumentar la capacidad total de la relacin en trminos de deterioro de
umbral de sensibilidad RSL.

Para ms detalles consulte la tabla en la Seccin 1.6.

4.1.4 Configuracin de bucle
Pruebas de bucle son accesibles utilizando mtodos de gestin local o remota.
Por razones de seguridad todos los bucles (locales y remotos) se pueden establecer en slo un intervalo de
tiempo fijo. Si no se especifica ningn intervalo de tiempo, el valor predeterminado es de 60 segundos (1
minuto).

Figure 4.4. Loopback modes

bucles modo de bucle invertido MODEM seal de vuelta al extremo local despus de que el mdem;
SI bucles modo de bucle de retorno de la seal de vuelta al extremo local mediante la vinculacin de las
frecuencias intermedias.

1. nombre de bucle invertido - permite elegir el modo de bucle de retorno (lnea de comandos - loopback
{status | ninguna | si | mdem}} [<hora>]);
2. Loopback duracin del tiempo - permite elegir el tiempo de actividad de bucle invertido en segundos (lnea
de comandos - loopback {status | ninguna | si | mdem}} [<hora>]);
3. Tx mute - permite silenciar el transmisor al intervalo de tiempo limitado en cuestin de segundos;
4. presionar "Ejecutar configuracin" aplica los cambios realizados en la seccin correspondiente slo para el
lado local CFIP Lumina. Si se selecciona "Rollback en", la configuracin se revertir en caso de cambios de
configuracin errneas aplicadas.
5. Escribir al archivo config - guarda todos los cambios realizados (lnea de comandos - cfg escritura);
6. Escribir al archivo de configuracin para ambos - guarda todos los cambios realizados para el lado local y
remota (lnea de comandos - cfg escritura);
7. Sistema regres - en caso de error o valor de parmetro incorrectamente entrado, u otros problemas en
toda la pgina - el mensaje de informacin se mostrar aqu. De lo contrario, dice: "Ok".
Radio de bucle de frecuencia
Con el fin de comprobar el rendimiento de CFIP Lumina 17 y 24 GHz, radio de bucle de retorno frecuencia
debe ser usada:

a. En "Herramientas de lnea de comandos" entrar comando "txpower de radio -10" con el fin de ajustar la
potencia de transmisin de salida de -10 dBm;
b. En "Herramientas de lnea de comandos" entrar comando "rf loopback <time_in_second>", donde
"<time_in_seconds> debera ser sustituido por el tiempo suficiente de funcionamiento de bucle de retorno;
(!) Durante loopback radiofrecuencia brida CFIP Lumina deben dirigirse en superficies espaciales evitando
abiertas que podran rebotar la seal de vuelta (aclaramiento debe ser de al menos 5 m).
Radio de bucle de frecuencia se puede ejecutar con la antena conectada y pondr a prueba el rendimiento de
radio junto a la antena. En este despacho caso debera ampliarse.
c. Observe el nivel Rx durante la operacin de radio frecuencia de bucle invertido ("status Estado Principal"
nivel de Rx "o" Resumen del sistema ")
d. Utilizando la carta debajo de la potencia Tx no se debe establecer (por ATPC) por encima del poder mximo
Tx Rx apropiada a nivel observado:

Figure 4.5. CFIP Lumina radio frequency loopback graph

Por ejemplo, si bucle de retorno de frecuencia de radio indica el nivel Rx = -55dBm, CFIP Lumina puede operar
con potencia hasta Tx a 0 dBm.
Additional radio and modem configuration commands in Telnet/serial

interface
Command
modem status
modem allowed [<bandwidth>]

modem setfile <file> <modulation

min>
<modulation max> {StrongFEC|
WeakFEC}
modem factory [max]

modem ipremote [on | off]

modem counters [show | clear]

radio factory [max]

radio duplexshift [<DS KHz>]

radio side [L|H]

Description
Muestra el estado de los parmetros de
mdem
Muestra las modulaciones disponibles
Permite la configuracin del mdem del
archivo de configuracin de mdem externo

Restablece la configuracin del mdem

a los valores de fbrica (ancho de
banda mnimo, la modulacin mnimo).
opcin 'max' fijar configuracin
mxima (mximo ancho de banda,
modulacin mxima + ACM).
permite especificar IP remota manual
(mdem ip remote off). Por defecto IP
remota se est obteniendo de forma
automtica (ipremote mdem).
Muestra los contadores de rendimiento
del mdem segn la norma G.826.
Restablecer ajustes de la radio de
fbrica. Por defecto potencia Tx se
apagar. opcin 'max' cambiar de
potencia Tx al valor mximo despus
de reiniciar.
Permite cambiar a diferentes
duplexshift si es compatible.
Permite cambiar el lado de radio si es
compatible (CFIP Lumina 17 y 24 GHz).

Additional loopback commands in Telnet/serial interface

Command
Loopback status
Loopback {status | none | if | modem}
[<time>]

Description

Muestra el estado del modo de bucle

invertido.
Establece el modo de bucle
especificado.

Configuracin 4.2 Sistema

La ventana de configuracin del sistema proporciona la configuracin de acceso a la web, las interfaces Telnet
y FTP; permite cambiar el nombre del sistema, datos de la web y el sistema de tiempo de refresco de tiempo.
Explicacin de los campos de personalizacin:

4.2.1 User Configuration

1. guest Enter new password (length: 4..30 characters)