MONITOR

Introduccin
Objetivo
Principiosdediseo
Eleccindelwoofer
Eleccindeltweeter
Diseodelacaja.
Elfiltrov1.0
Materialabsorvente
Primerasimpresiones(acsticas)
ApndidceA:reparacindeltweeter.
o Introduccin
o Despiece
o Reparaci

Introduccin.
Estopretendeserunejemplodediseoalcompletodeunacajaacstica.Lametodologaesla
habitual:decidirlosobjetivosyluegoelegirlamejormaneradecumplirlos.
inicio

Objetivo:
Sedeseaunmonitordesonidolomsneutroposible,dedimensionesreducidasconlafinalidad
deevaluaramplificadoresauditivamente.Yadems,conunbajocoste.
inicio

Principiosdeldiseo.
Elnombre"monitor"esyadeporsunadeclaracindefuncionalidad.Noheempleadoniun
slosegundoenbuscarunnombrebonito.Tampocoentenersentidoesttico.
Lasreducidasdimensionesserefierena15litrosaproximadamente.Estosepuedeconseguir
condriversde6.5o5",aunquelos6.5"sonlaopcinmsvaloradaporcuestionesdedistorsin
armnica,extensinenfrecuenciayeficiencia.Estoasuvezpermiteutilizarundiseode2
vas.Conun8"hubiesesidoprcticamenteimposible.Otrodelospuntosfueeldereutilizar
componentesquetenaen"stock".Alnecesitarslounmonitor,slosenecesitaundriveroun
componentedecada.Ysinqueelhechodereutilizarllegaseacondicionarenlomsmnimo
losobjetivosdediseo.
inicio

Eleccindelwoofer
Serequiereunwooferde6.5"conunareproduccinmuyneutraynivelesdedistorsin
armnicabajos.Estoimplicaqueelmotordebeserbuenoyeldiafragmanodebeserrgido,ya
queenundiseodosvasesdifcildeevitarelpicoderesonanciadeldiafragma,quecoloreael
sonidoyrompealgranneutralidaddelrestodelrango.Tratardeeliminaresepicopuede
perjudicarotrosobjetivoscomomantenerbajalaTHD,yaquelaprimeratentacinesbajarla
frecuenciadecorteyesoaumentalaTHDdeltweeter.Unpolipropilenoounpapelduropuede
serunaopcin.Otrorequisitoesque"quepa"enunacajadedimensionesreducidas.
DisponemosdeunSPH170TC,quecumplelos
requisitos.Surespuestaesrazonablementeplana,y
enlarealidad,cumplelarespuestaesperada.Los
indiciosderesonanciadeldiafragmaseproducena
partirde3000Hz,inusualmentealtoparaun6.5",y
estnmuyamortiguadosporelpropiomaterialdel
cono,elpolipropileno.elguardapolvo(dustcap)esde
telatratada,yde5cmdedimetro,loqueayudaa
contenerestaresonancia
Porlodems,noesunamaravilladedrivercomopodraser
cualquierScanSpeak.Respectoalmotor,tienerefrigeracin
enelncleoperonollegaaserunmotorlineal,muy
parecidoalmotordealgunosVifa.Eldesplazamientoesde
5mm,unpocopobreencomparacinconotrospero
suficienteparaelSPLrequerido,ysuperiorentodocasoa
undriverdecalidadbaja.

Peseatodo,disponedeunanillodecobrepara
cortocircuitarcorrientesdeFoucaultyparamantener
constanteLe,locualreduceTHDeIMD,unpuntoafavor.El
chasisesdehierro,unmalmaterialparaunchasis.La
suspensinesdegoma,muyfinaysinaparienciade
acumularvibraciones,aunquetampocodeabsorverlas.El
centradordisponede7arrugassimtricas,loquegarantiza
bajaTHDporloquealcentradorserefiere.

Elimntieneungrantamao,ylaspiezasdehierrotambin.Enlagrficanoseobserva
ningncomportamientoextraoalafrecuecniaderesonanciadelchasis,loqueapoyalateora
dequeesundriverbasanteneutro.Desdeluegonoeslaoctavamaravillaperotieneunamuy
buenarelacincalidadprecio,hayquepensarquecuesaaproximadamenteentre25y30.

MedimossusparmetrosthieleSmallynosllevamosuna
sorpresa.Fsnoestanbajacomoindicaelfabricante.Por
otrolado,enlagrficadeimpedanciaqueofreceel
fabricantetampococoincideconlaFsqueindicanellos?.
Desdeluegoeldatomsfiableeselqueestamosmidiendo.
QMS esmsaltodeloindicado,yQES sicoincide.
VAS tambincoincide,aunquelocomprobamosaposteriori.

inicio

Elecccindeltweeter
Laeleccindeltweetervinocondicionadaporel"stock".El
quemsseajustabaalosrequisitoseraunT2010de
Beymaqueestabafundido.Arreglarlonofuedifcil.Esun
tweeterconcpuladeSupronylde3/4",loquedaunacierta
mezcladeneutralidadydeficin,semejantealoquepuede
serunatelatratadaduraaunquesinllegaradestacaren
ningunosdelosdosaspectos.

Elpequeodimetro(3/4")llevasuzonaderupturaa
frecuenciasmayoresqueotrostweeterde1",yesofuelo
quedeterminsueleccin,laextensinenfrecuencias
agudassobrelosdemscandidatos.Enunamplificadorla
mayoradelasdistorsionesseconcentranenlabanda
agudayesdondemsneutralidaddebehaber,esdonde
msinformacinsepuedesacar.

...YestoacostadeaumentarlaTHDafrecuenciasmsbajas.Peroafortunadametneelwoofer
aguantaraunafrecuecniadecortemsaltadelohabitual.
inicio

Diseodelacaja.

Cerradaobassreflex?Laeternapregunta...cerradada
unareproduccinmsfielperobassreflextieneunamayor
extensinengraves,yambosfactoressonmuyimportantes.
Elvolumennecesarioparaunabassreflexptimaesmayor
delquemarcanlosobjetivos.Ladecisinfinalfueatenuarla
contribucindelport,perohacerunacajabassreflex.Enla
simulacinseobservaunachepadebidoalmenorvolumen.
Estoesloquesetratardeeliminar.

Vemosquelachepasube1.5dBporencimadelarespuesta
plana,loquenoesalarmante,elpuntode3dBesta64Hz
ylafrecuenciadesintonaesde55Hz.
Elretardodegrupomuestraqueafrecuenciasquea50Hz
enbassreflex,esde7ms,loquenoestmal,aunquedista
delacajacerrada.
Lasproporcionesdelacajason0.8:1:1.25.15litrosinteriores
con30x25x20cminterior.
Elgrosordelacajaelegidofuede2cm,untamaoquedar
suficienteneutralidadalacajasinllegaralextermodeque
elsonidoseaapagadoysincuerpo,loqueharaquelos
mediosdominasenelsonidoyenmascarasenelresto.El
materialempleadoesunMDFdebajacalidad,siexistierael
LDFestoseraunejemplo.Esmuyfibrosoydbil,loque
garantizarunaaltaautoabsorcin.

Seempleandoscapasde1cmpegadasentresiconcolade
contactoytornillos.
ComoelMDFusadoesmuyporoso,sediluyelacolade
contactoconacetona,paraqueassepuedaextenderde
maneraeficienteconunaesptula.

Haygrandesdiscusionessobrelostornillos...hastaahorano
heencontradoningunaevidenciadequeuntornillovibrea
unafrecuenciadiferentedelacajaalaqueestatornillado,
niquesucontribucinenlacoloracinseamayorque
cualquirotra.
Quedapendientelaopcindeaadirrefuerzosenelinterior
paracontrolareltimbre.ConMDFestndarposiblementeno
seannecesarios.

Todaslasparedesquedanslidamenteunidasentres
medianteelusodetornillosypastadecoladecontanctoy
serrn.Enalgunaspiezas,debidoalatremendadebilidad
delMDFutilizadoseusarontornillostirafondosdegran
longitud(8cm)paraescayola,conunresultadomuybueno.

Latapadeatrsdebaquedarfcildedesmontaryaqueera
lgicoquesedebanhacerpruebasycorreccioneselel
filtro,elmaterialabsorventeyelinteriordelrecinto
(refuerzos,etc...).Laopcinfueutilizartubosqueseusan
paraempalmarvarillasroscadas.Seintroducenenun
agujero,sellenadecoladecontactoyselepresionaconun
tonillotirafondosporelinteriordelMDF.Tienenrosca
mtricay20mmdeprofundidad,loquedauntamao
perfecto.

Losdriversvanenrasadosporqueluegoseemplearun
mtodoantiestticoperoeficazparacontrolaryeliminaren
ciertoscasosladifraccin.Sehacecortandoodsagujeros
dediferentetamaoenlascapasdeMDF.Lostornillosque
sujetanlosdriverssonpasantesyapoyansobrearandelas
degomaosilicona,assereducelatransmisinde
vibracionesentreeldriverylacaja.

Todaslasesquinasvanselladasconsilicona.Enelfrontal
sepepararunacapadesiliconasobrelaqueseapoyanlos
drivers.Lasiliconacede,peroesmsduradeloqueparece
enestetipodeconstruccin.Poresodebetenerlaformadel
driverbajoelquevaaencajar.Paraesto,seforralaparte
quenollevarlasiliconapegadaconcintadeembalar.Es
depolipropilenoylasiliconanopegasobreella.

Paradarmsfacilidadalahorade"despegar",conviendeuntarlaconaceiteograsa.Luegose
colocaeldriverensuhueco,apretandoparaquecojasuformaperonotantocomoloapretarn
lostornillos.Sedejasecardurantedosdasyluegosesepara.Estoformaunmoldeperfecto.
Losdriversencajancomounguante,quedanestancosysereducedemaneradrsticala
transmisindevibraciones.Entretodoslosmaterialesempleadosparaesto,lasiliconaescon
diferenciaelmejor.
Latapadeatrs,queserdesmontabletambinvaselladadeestamismamanera.
Eltubodelbassreflexirenlapartetrasera.Aquhaydosconsideraciones.Eltubodeberair
centradorespectoalaalturadelwoofer,aslaradiacinsonoraseraperfectamentesimtrica
respectodeunplanohorizontal.Perosihacemosesto,saldrnfrecuenciasquenoles
correspondeporeltubo(medios)que"ensuciarn"elsonido).Poresemotivoyporevitaruna
cargaespacialconlamesa(habitalmenteestarapoyadoenunamesa)secolocaenlaparte
dearriba.

Losdriverssecolocandemaneraqueladistanciamnima
entreelcentroyelbordesuperioreinferiordelacajanosea
igualqueconloslaterales.Deestaformaseevitan
problemasdedifraccin,queseacrecentaranconla
regularidaddelasdistancias.Tambinsecolocanloms
cercaposible,con0.5cmentresuschasis.

Elinteriordelacajaseforrademoqueta,yalavezsesella
elMDFconlacoladecontactoutilizadaparapegarlo.Se
cubreabsolutamentetodo.Lapartetraserallevadoscapas
demoqueta.

Losdriverstambinseforranenlamediadeloposiblecon
moqueta.Todaparteessusceptibledecrearreflexiones,asi
quetodasdebernllevarmoqueta.Hayquetenercuiadode
notaparlaventilacindelncleodelwoofer.

inicio

Elfiltrov1.0
Elfitroqueserequiereesunfiltroduro.Losdriversestnprximosalestremodesurango,
tantoinferior(tweeter)comosuperior(woofer)
Seeligeunfiltrode3erordenporesunfiltrodegrandurezayalavezmantieneladegradacin
deloscomponentespasivosennivelestolerables.Unfiltrode4ordenpasivonoconlleva
grandesdiferenciasaodo,yelcomportamientodeldriveralfinaldelrangoesbuenoporloque
seestimaque3erordenessuficiente.
Lafrecuenciadecortedebeseralgoelevadaalhaber
elegidountweetercondiafragmapequeo.Seelige
2800Hz,loquehacequeeltweternorecibagrandes
interaccionesconsuZyfaseaFs(losaltosparmetorsQ
hacenquesucomportamientopasobajotengaelpuntode
3dBamenosde1000Hzyaquelospolosestnmuy
prximosa1000Hz.
EstosevecuandolafasedelT2010esiguala+60desde
2000Hzenadelante.De2000a1000subeligeramentea
+90,inapreciable.Quedapuesunfiltromuybientrabado,
dondealafrecuecniadecorteelhabitualdesfasede90
quedareducidoa30.
Enlasmedicionesdelfabricante,queenmateriadeTHD
estnbastanteacertadasmuestanquepordebajode3kHz
esdondeladistorsinaumentademaneradescontrolada
debidoalaexcesivaexcursin.Ladistorsinarmnicade2
ordenmuestradeficienciaseneldiseodelmotor,aunque
nosonextraasenuntweeter.
Concentroen4kHzvemosunagransubidadeladistorsin
de3erorden.Estcausadaporlaresonanciadelchasis,un
gravefalloquesedeberahabereliminadoensudiseo,
concualquiermaterialabsorventesepuedereducir.Esose

muestratambinenlasgrficasdelSPL.
LarespuestadelD2010esligeramentecatica.Sueficienciaesmuyaltaencomparacincon
ladelwoofer,lasgrficasmarcan95dBenlospuntosmximos.Mismedicionesdistandelas
delfabricanteunavezms.ya3khzdanelmismoSPLquea10kHz.Desgraciadamentetiene
dosvallesylaextremadelgadezdelsupronylhacequesuautoabsorcinseamuybuena,pero
noseextiendademasiadoenfrecuencia.SeaadeunaLpadqueatena6dB.Paracorregirla
cadaaHFsecolocaunaecualizacinintegradaenlaLpadqueintroduceunceroa12kHzy
unpoloa24kHz.
ELvallea6kHz,queocupadesde5kHZhasta7200Hzsedejasintratarenestaversindel
filtro,yaquetieneunanchocortoylaQdelnotchcorrespondientepuedeserincmodaporun
valor"alto".Lainclusindeunaredimplicaracomponentesmuyprecissos.

Lafrecuenciade2800Hzhacequeelwoofertengaanunciertomargenparanoreproducirsus
resonancias.Ladurezadelfiltroylafrecuenciaelegidapermitequeloschillidosdeltweeterno
seanobviosmsqueamuyaltosSPL,cosaquenoserequiereenestemonitor.Elwoofer
requiereunaredZobel,yaqueelvalordesuinductanciaesdemasiadograndecomopara
integrarsuinductanciaenelfitro.Porcierto,sloseconectaunadelasbobinasdelSPH170TC.
Darlaopcindequesialgndaunamplificadorfallayquemalabobinaquedarotrade
repuesto.Unfusibleseraconveniente,paraleversindefinitivaseinvestigar.

Enestaprimeraversindelfiltroseutilizancomponentes
comocondensadoresMKTengeneralyunMKP@100V
(bajaabsorcindielctricayESR)paralaecualizacindel
tweeter.Lasbobinassondencleodeaireperoenla
versindefinitivasesustutuirnalgunasporotrasdencleo
deferrita,yaqueporejemploeneltweetersuRDC escrtica,
mejoraelfiltradodebajafrecuenciayesoreducelaIMD.A
laderechaseveelfiltrodeltweeter.

ElmaterialempleadoparaesabobinaserdegradoN27
(unaferritanormalycorriente)quepuedetrabajarhasta
100kHz.Losvaloresrequeridossonbajos,0.6mHmximoy
losfenmenosdesaturacinsondifcilesdealcanzarenla
bobinadeltweeter.Noasenlade0.6mHdelwoofer,
aunquesison(3veces)msdifcilesdealcanzarenla2
bobinadelwoofer,lade0.2mH.Unasolucinseraponerde
ferritalasde0.2y0.3mHydejardeairelade0.6mH.

Lasresistenciasempleadassondecarbnde2W,motivadaporunaelucubracinacercadela
distorsindecruceporcerocreadaporlosmicrorectificadoresShottkyqueformanlosxidosen
losmetales(vercablesVanDenHull).Encualquiercasonosuenadiferentedelasdefilm
metlico,ySIsuenamejorqueunabobinada.
Ladistorsinarmnicadeltweetera3000Hzesdeun0,316%,conuntamaograndeenla
barradeferritasepuedeconsegirqueladistorsindelabobinadeferritaseabaja.Ladistorsin
delwooferes muchomenor.Perootraparte,elhechodequeseaunfiltrodurominimizalos
efectosdeestadistorsin,yaquestadistorsinestpresentesloenlabandaeliminada,lo
quesignificaqueunfiltrode1erordenconunabobinadeferritanoesunabuenaidea.
Comocuriosidad,estasbarritasysuschasisdeplsticodistribuidasporAristonsonlasque
utilizaBeymaparahacersusfiltros.

Untemamuyimportanteconbobinasdencleodeairees
ponerlasenperpendicularunasrespectodeotrasparaque
noseacoplenloscamposmangticosentres.
Lacolocacintienesupuntodeimportancia,elpasoalto
estenunladoyelpasobajoenelcontrario.

Loscablesutilizadossoncabledecobreestaadoforrado
detefln,de0.5mm^2dereayformandoparesocuartetos
trenzados.Estnsacadodeuncablede
telecomunicaciones.Lomscortosposible.
Losconectoressonconectoresbananaestndar.Noseha
previstobicableadoyaqueladistanciaalamplificadorser
siempreinferiora1metro.Enelinteriortodovasoldado
exceptoloscontactosdeatrsdelconectorbanana,porsi
hayquesepararlatapatrasera.

inicio

Materialabsorvente.

Elmaterialabsorventeutilizadoenelinterioreslamoquetay
lafibradepolister.Elmodoylacontidadconsistieronen
cubrirloslateralesytenerespecialintersenlasesquinasy
detrsdelwoofer.Sedebedejarunespaciolibreparaqueel
airecirculelibrementedesdeelwooferhastaelport.

Perolamayornovedadnoestdentrosinofuera.Lalucha
contraladifraccinylaspocasperspectivasestticasme
llevaronaforrarelmonitoralcompletoconmoqueta.
Deestaformalasvibracionesdelacajanopasanalaire,y
enelcasodelfrontalesdonderealmenteseevitala
difraccin.Aladerechasevlamaneradeforrarconel
menorcmerodecortesposible.

Lagranabsorcinimpidequesereflejesonidoenelfrotal,a
pesardequeelreducidotamaodelacpuladelT2010
hacequetengaunaradiacinsonoramuyamplia.Secubri
todoelfrontaldelT2010condoscapasdemoqueta,yse
hicierondosagujerosdeprcticamenteelmismotamao
quelacpula,paraayudaralaabsorcindelsonidoradiado
entodaslasdireccionesyquequedeunngulomenor.

Hayquepensarquenormalmenteestarapocadsitanciay
quepretendoobtenerinformacindelaltavoz,norecrear
unaescenaqueporotrapartenovoyapoderrecrearen
estreo,yaqueslohayunmonitor.

inicio

Primerasimpresiones(acsticas)
PuesnoescomounasProac2.5,lgico,cuestaunos110
enmaterialeslaunidad,frentealos330360conmso
menoslomismo:2vas6.5"+3/4"yfiltrode3erorden.
Sonlospolosopuestos.Unafalladondelaotradestaca,por
ejemploenestemonitorlaprofundidaddelgraveesbaja,
consecuenciadesumenosextensinenfrecuencias,ylos
agudosextremostambinsonpeoresgraciasalD2010de
ScanSpeak,tweeterenelquese"inspira"pornodecirotra
cosaelD2010deBeyma.
Perolosmediosagudostienenunabuenadefinicinysobre
todounagranausenciadecoloracinydistorsin.Porlo
demsnosoncomparables,ladiferenciaentrelasdos
pantallasestangrandecomoladiferenciaencostes.

Elobjetidodeneutralidadestcumplidodesobra,laeleccindelafrecuecniaestmuy
acertadayengeneralnohaycoloracin.Porlosgraveshayalgunacosaquecorregir.
Recordamosquetenemosunpicoenlarespuestadelwooferquehemosdecididotenerpara
queelcomportamientoseauntrminomedioentresellada(infinita)ybassreflex.Conuntrozo
defibradepolisterrellenamoseltubo,quecomoindicabanuestrasimulacin,silbaagran
SPL.Lafibrareducelaturbulenciaeldescontroldelpasodelaire,Conlafibraseeliminaeste
comportamiento.Lachepasereduceylacoloracintambin,llegandoaconfundirseconlas

resonanciascreadasporlasala.

Alposicionarelmonitorenunodelos8puntosureosdelasala,ysituarmeenotroseadvierte
quenohayresonanciasapreciablesyyanosetienelasensacindequelacaja"sloproduce
unanota"comopasaenmilesdesubwoofersmalos.Elinstrumentoquemsdiferenciasmarca
enlacoloracinalrededorde100Hz(trucosuciopromovidoporlasinvestigacionesen
psicoacsticaparatenerlaimpresindequehaymsgravesdelosqueenrealidadhay),que
eselbajodeacompaamientodemuestracuandosepercibenenelpuntocorrectolos
numerososarmnicosycundounanotasobresale...ydemaneraovbia.Estapruebaqueda
superadaperoquedatodavaalgnpuntopendiente.

Porejemplolasensacindecuerpoesbuena,lagranneutralidadenmedioshacequenose
enmascareningunanota,peroenlatonalidadpredominaelgrave,porloquesenecesitarun
refuerzotransversalenloslaterales.Asseharquelafrecuenciaderesonanciadelacaja
subayeltimbresealigeramentemsagudo.

Otroaspectoacorregiresquesepercibeunaprdidadeclaridadentre800y2000Hz.Lgico
porotraparte.Laprimeralneadetrabajoeselmaterialabsorvente.Posiblementerequiera
algnmaterialmscontundentequelafibradepolisterjustodetrsdelwoofer.
Todavanoheecontradoelmaterialadecuadoparacorregirestedefecto.
Engeneralladefinicindesusonidoes:Neutroycorrecto.Peronotanneutrocomoparallegar
aseraburrido,apesardelagraninexpresividaddelpolipropileno.
Suenanmuybienlosquenosuelesonarbienenotraspantallas,merefieroavozdesoprano,
violn,guitarraelctrica,loquellevaapensarquelareduccindelaTHDyeltrabajopara
eliminarladifraccinhanmerecidolapena,yaqueelhechodequeseoigabiennoesunmrito
deestapantallasinoundefectodelasdems.
Cuestahacerlachillar,yenesasituacinestdominadoporlaTHDporexcesivo
desplazamientodeltweeter.Enmsicapop,preparadaypredigeridaparapantallsconpoca
extensinengravessedefiendendemaneraexcelente,tambinenciertaspiezasdeclsica
conmuchacuerdayviento.

Cuandoseimplemetneelfiltrodefinitivoserealizarnunaseriedemedidasquesecontrastarn
conlasimpresionesacsticas,apartedecomplementaryapoyarlasdecisionesdediseo.

inicio
MonitorP CP filesenwww.pcpaudio.com