Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
entrenada, y para promover una mejor comprensin del pueblo norteamericano ... y de otros
pueblos por parte del pueblo estadounidense. (Plano, Jack, Olton Roy)
Departamento de Estado: El brazo del personal principal del presidente en todos los asuntos
relacionados con las relaciones exteriores. Desde su creacin en 1789, el departamento, bajo la
direccin de la secretaria de Estado (1) asesora al presidente, (2) inicia y ejecuta la poltica exterior,
(3) administra los programas en el extranjero que le asigne el Congreso, (4) examina la poltica
nacional en trminos de su impacto internacional; (5), para la coordinacin entre el creciente
nmero de agencias gubernamentales cuyas actividades afectan a las relaciones exteriores, y (6)
promueve las buenas relaciones entre los Estados Unidos y las naciones del mundo. (Plano, Jack,
Olton Roy)
Derecho de garanta: Ciertos tratados contienen clausulas a tenor de las cuales los signatarios
garanticen su ejecucin y mantenimiento. As con arreglo a lo dispuesto en el Tratado de Londres
de 1839, la Gran Bretaa garantizaba la integridad de Blgica y en cumplimiento de ese
compromiso entr en la guerra de 1914. Existe una gran diferencia entre la garanta colectiva y la
garanta conjunta pero solidaria. En el primer caso cada uno de los signatarios slo est obligado
a actuar si todos los dems hacen lo mismo, mientras que en el segundo lo est a entrar en accin
incluso si los dems signatarios aluden o violan sus obligaciones. (Nicolson p214)
Derechos Humanos: Proteccin de las personas de toda injerencia arbitraria o restriccin de la
vida, la libertad y la igual proteccin de las leyes por el gobierno o los individuos y grupos privados.
Garantas internas incorporadas en constituciones y leyes nacionales se complementan con la
proteccin internacional que otorgan a travs de las acciones de las organizaciones
internacionales. Muchas naciones tambin lo que se refiere a la salvaguardia de los derechos
econmicos y sociales de las personas - como, por ejemplo, el derecho al empleo, a la proteccin
mdica, con el ocio - que es igual en importancia al viejo concepto de los derechos polticos. Varias
organizaciones regionales tambin ofrecen garantas a los derechos humanos. (Plano, Jack, Olton
Roy., p. 300)
diplomacia consiste en los medios y mecanismos que la poltica exterior implica fines u objetivos.
En este sentido ms restringido, la diplomacia incluye las tcnicas operativas mediante el cual un
Estado persigue sus intereses ms all de su jurisdiccin. La creciente interdependencia de los
estados ha ampliado el nmero de reuniones internacionales y las instancias de la conferencia
multilateral y la diplomacia parlamentaria. Estados tratar unos con otros en un gran nmero de
ocasiones y temas, sin embargo, que el grueso de la actividad diplomtica sigue siendo bilateral y
se lleva a cabo a travs de los canales diplomticos normales del Ministerio de Relaciones
Exteriores y la misin diplomtica residente. Los temas crticos a veces se negocian al ms alto
nivel, involucrando a los jefes de gobierno en la diplomacia de cumbres. (Palno, Jack C., Olton Roy,
p. 241)
Establecimiento de la paz: Uso de los medios diplomticos para persuadir a las partes
en conflictoa cesar las hostilidades y negociar un arreglo pacfico de su disputa. (Hernndez-Vela,
p. 441)
Estudios Internacionales: Campo multidisciplinario, que abarca aportes de diversas disciplinas
para el estudio de los fenmenos internacionales entre ellas: las relaciones internacionales (desde
la ciencia poltica), el derecho internacional, la economa internacional, los estudios de rea.
(Palno, Jack C., Olton Roy)
Extraterritorialidad: Esa palabra se emplea, en sentido amplio, para definir los privilegios e
inmunidades diplomticas a que nos referimos en el lugar correspondiente. (Nicolson p 213)
Fondo Monetario Internacional (FMI): Un organismo especializado de las Naciones Unidas
establecido por el Fondo Monetario de Bretton Woods y la Conferencia Financiera de 1944 para
promover la cooperacin monetaria internacional. Los objetivos principales del Fondo son: (1) la
promocin de la estabilidad del cambio, (2) establecimiento de un sistema multilateral de pagos en
todo el mundo, y (3) provisin de reservas monetarias para ayudar a los pases miembros a
superar a corto plazo los desequilibrios de su balanza de pagos. En 1987, 151 miembros se haban
unido al Fondo. Las dos funciones principales la estabilizacin realizado por el Fondo son: (1), que
regula los valores de moneda mediante el control de los tipos de cambio y (2) proporcionar un
fondo comn y que los miembros pueden comprar divisas con sus propias monedas nacionales
para la marea durante perodos de dificultades financieras graves. Cuando un miembro es capaz
de hacerlo, recompras de su propia moneda con divisas, por lo que la reposicin de los recursos
disponibles del Fondo. El poder de voto en el FMI est determinado por el tamao de la
contribucin de un miembro, con el casting Estados Unidos alrededor de un quinto del total. Las
decisiones del FMI suelen ser alcanzado inicialmente por el Grupo de los Diez, un comit de las
grandes potencias industriales que arroja la mayora de los votos en el Fondo. (Palno, Jack C.,
Olton Roy, p. 142)
Gobierno: El proceso de institucionalizacin a travs del cual los aspectos internos y externos de
la soberana del Estado son el ejercicio. Existen muchos tipos de gobierno, que se describe con
palabras como democracia, autoritario, oligrquico, dictatorial, republicano, parlamentario,
monrquico, unitario presidenciales, estatales y federales. Independientemente del tipo, todos los
gobiernos y hacer cumplir la ley, prestar servicios a sus ciudadanos, y administrar justicia. El tipo
de gobierno est determinado por la forma en que est organizado el poder legislativo, ejecutivo y
judicial. No importa cmo se organiza, un gobierno eficaz, o la capacidad de demostrar control
sobre la poblacin, es un atributo esencial de la condicin de Estado bajo el derecho
internacional. (Plano, Jack., Olton, Roy)
Guerra: Las hostilidades entre Estados o dentro de un estado o territorio a cabo por medio de la
fuerza armada. Un estado de guerra en el sentido legal cuando dos o ms estados de declarar
oficialmente que una condicin de las hostilidades entre ambas. Ms all de esto, el jurista
Plenos poderes: A todo negociador se le provee, antes de que proceda a firmar un tratado
internacional, de plenos poderes firmados y sellados por su soberano. Si ha de firmar solamente
un convenio, sus plenos poderes van firmados por el ministro de Relaciones Exteriores de su
pas. En la Gran Bretaa, el pleno poder real garantiza a todos y cada uno a quienes lleguen las
presentes cartas que, depositando fe y confianza especiales en la sabidura, lealtad, diligencia y
circunspeccin de nuestro leal y muy amado Sir X..., etc., etc., lo hemos nombrado, hecho,
constituido y designado Nuestro indubitado comisario, procurador y plenipotenciario en
representacin de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte. (Nicolson p 217.)
Poder: Es la capacidad que tienen los sujetos de la sociedad internacional de lograr sus propsitos
internos y externos, y la facultad de imponer su voluntad a los dems para que faciliten y
contribuyan a su cumplimiento;
1. Que emana
1.1. Del genio y el talento de su poblacin o personal;
1.2. La cantidad, la calidad y el grado de aprovechamiento de los recurso humanos y materiales de
que dispone y;
1.3. El nivel de organizacin, participacin y avance alcanzado en los mbitos social, poltico,
econmico, jurdico, cultural, cientfico, tcnico, etc. particularmente en los campos de la
educacin, la investigacin cientfica y l desarrollo tecnolgico, y las comunicaciones, y sus
aplicaciones militares; as como el grado de bienestar que goza su poblacin; y
2. Se sustenta en
2.1. La naturaleza, orientacin y consistencia de su sistema poltico;
2.2. Los principios y objetivos de su poltica exterior;
2.3. La organizacin, preparacin, magnitud, habilidad y disposicin de las fuerzas armadas con
que pueden contar; y
2.4. La ndole, el adelanto, la complejidad, la cuanta y la precisin y efectividad de sus
armamentos. (Hernndez-Vela)
Poder hegemnico: Un poder no sostenido a otro poder, una potencia que no est supeditada a
otra potencia dentro de su zona de influencia, ya sea local, regional o mundial. (Hernndez-Vela)
Poltica: Ciencia del poder organizado; es decir, de los relaciones de autoridad y obediencia
establecidas tanto en las sociedades nacionales como en la sociedad internacional, con el fin
comn de lograr su propia supervivencia, unidad, cohesin y desarrollo. (Hernndez-Vela)
Poltica exterior: Es el conjunto de polticas, decisiones y acciones, que integran un cuerpo
dedoctrina coherente y consistente, basado en principios claros, slidos e inmutables, forjados a
travs de su evolucin y experiencia histrica; permanentemente enriquecido y mejorado; por el
que cada Estado, u otro actor o sujeto de la sociedad internacional, define su conducta y establece
metas y cursos de accin en todos los campos y cuestiones que trascienden sus fronteras o que
pueden repercutir al interior de las suyas; y que es aplicado sistemticamente con el objeto de
encauzar y aprovechar el entorno internacional para el mejor cumplimiento de los objetivos
trazados en aras del bien general de la nacin y de su desarrollo durable, as como de la bsqueda
del mantenimiento de relaciones armoniosas con el exterior. (Hernndez-Vela, p. 935)
Poltica Internacional: Es el conjunto de las relaciones entre estados nacionales, entendidos en
su dimensin jurdico-institucional. Para otras entidades no estatales pero de mbito internacional,
se usa la expresin "relaciones trasnacionales" o "no gubernativas". Tericamente los estados
nacionales se caracterizan por su soberana interna y externa, por lo que el mbito internacional es
anrquico e implica siempre la posibilidad latente de la guerra. La necesidad de convivir y el
resultado negativo que suele arrojar el anlisis costo-beneficio de la guerra, lleva a los estados a
buscar alianzas, y en definitiva, a configurar sistemas de estados, que no implican una superacin
de la anarqua pero intentan encontrar formas de equilibrio entre las potencias, y de neutralizar
tendencias hegemnicas, lo que paradjicamente le otorga cierta eficacia al derecho internacional
pblico siempre que no roce los intereses centrales de las grandes potencias.
Presidente: La figura central en el sistema de gobierno estadounidense. El presidente es el
presidente ejecutivo de la nacin, el comandante en jefe de sus fuerzas armadas, y representa a la
nacin con el resto del mundo. El poder del presidente en poltica exterior se basa en la
constitucin las leyes, las costumbres y tradiciones, las interpretaciones judiciales, la direccin del
partido, y el apoyo del pblico. Cada una de estas fuentes de poder se ha desarrollado y aplicado
por los hombres que han llenado la posicin. Las dimensiones de la oficina del presidente se
entiende mejor en trminos de sus funciones como jefe de la diplomacia, el jefe de poltica exterior,
el diputado jefe y comandante en jefe, y en trminos de su nombramiento, el reconocimiento, y los
poderes del tratado. (Plano, Jack, Olton Roy)
Protocolo: Un protocolo era originalmente la mera representacin escrita de un acuerdo y tena
una forma menos ceremoniosa que un tratado o un convenio. Sin embargo, muchos pactos
internacionales importantes han revestido esa forma, como el acuerdo firmado en Ginebra en 1920
por virtud del cual se cre el Tribunal Permanente de Justicia Internacional. La misma palabra, en
francs y en espaol, combina lo que en la Gran Bretaa se llama forma correcta de proceder y
ceremonial. As, el jefe del protocolo en muchos pases corresponde, de una parte, al Lord
Chambeln britnico y, de otra, al jefe de departamento de tratados del Forein Office. El adjetivo
PROTOCOLAIRE o protocolario se emplea para calificar al partidario rabioso de las frmulas
convencionales. (Nicolson p.219).
Realidad Internacional: Es lo que ocurre verdaderamente (Real Academia Espaola) en el
mbito internacional. (Interpretacin propia)
Relaciones Internacionales: Conjunto de intervenciones de los sujetos de la sociedad
internacional en todos los campos. As, la disciplina de las Relaciones Internacionales, que es un
conjunto de ciencias tcnicas y artes, mediante un enfoque multi e interdisciplinario: poltico,
econmico, jurdico, social, cultural, militar, cientfico, tecnolgico, etc. estudia, analiza, evala y
prospecta, de manera combinada e integral, los diversos sucesos, fenmenos y procesos, as
como participantes, actores y protagonistas, de la poltica internacional de los sujetos de la
sociedad internacional. (Hernndez-Vela)
Secretario de Estado: Jefe del departamento de Estado y asesor principal del presidente en
poltica exterior, para lo cual, sin embargo, el presidente es en ltima instancia, responsable y
complemento. El cargo de secretario fue establecido en 1789 con la creacin del departamento. La
posicin es de naturaleza poltica y es llenado por la eleccin personal del presidente. Al igual que
con cualquier otro puesto de alto nivel, el nombramiento est sujeto a confirmacin del Senado,
pero como responsabilidad final de confiere a Asuntos Exteriores en el presidente, el Senado es
poco probable que se niega a la confirmacin. Como un funcionario poltico, el secretario no tiene
plazo fijo, sino que sirve a las rdenes del presidente. (Plano, Jack, Olton Roy)
Seguridad colectiva: as como a la seguridad colectiva, cuando varios de estos sujetos de la
sociedad internacional se agrupan estableciendo sistemas de proteccin conjunta contra riesgos y
peligros del exterior de los mismos. (Hernndez-Vela)
Seguridad internacional / mundial: Es frecuente encontrar referencias a la seguridad mundial,
basada en la estabilidad y armona de las interrelaciones de las seguridades nacionales de todos
los Estados, lo que constituye la seguridad internacional, (Hernndez-Vela)
Seguridad nacional: Conjunto de polticas, estratgicas, normas, instituciones y acciones que
tienden a la armonizacin plena de los elementos constitutivos del Estado, protegindolos y
salvaguardndolos de actos o situaciones de cualquier naturaleza, internos o externos, que
Statu quo: La expresin statu quo se emplea para designar la situacin tal como exista en un
determinado momento. En el lenguaje diplomtico antiguo, cuando se haca referencia a territorios
posedos por un determinado soberano en una fecha dada, se empleaba la frase uti possidetis,
statu quo ante bellum o statu quo ante significa meramente la situacin tal como era antes de la
guerra (Nicolson p220).
Tratados: Los tratados pueden ser bilaterales (concertados solo entre dos pases o
plurilaterales(concertados entre varios pases). Los tratados de garanta mutua son aquellos
pactos internacionales que, como los Tratados de Locarno, tienen por objeto garantizar a cada uno
de los signatarios contra el ataque de cualquiera de los otros. (Nicolson p220)
Zona de influencia: mbito geogrfico dentro del cual una potencia ejerce su poder hegemnico.
(Hernndez-Vela)
Bibliografa
Hernndez-Vela Salgado, Edmundo, Diccionario de Poltica Internacional, Tomo II, (letras I-Z)
Porra, Mxico, DF, 1988.
Hernndez-Vela Salgado Edmundo. Diccionario de Poltica Internacional. Tomo I (letras A-I),
Porra, sexta edicin, D.F., Mxico, 2002.
Palno, Jack C., Olton Roy, The international relations dictionary, ABC-Clio, Santa Barbara,
California and Oxford England, cuarta edicin, 1988, 448pp.
Real Academia Espaola
Alianza
mbito Internacional
Asuntos internacionales
Coexistencia pacfica
Colonialismo
Derechos humanos
Estudios internacionales
Federalismo
Guerra
Imperialismo
3)
Exportacin de capitales.
4)
5)
Materialismo histrico
Nacin
Poltica exterior
Poltica internacional
Realidad Internacional
Relaciones Internacionales
Sistema internacional
2.
3.
Sociedad internacional
FUENTES DE CONSULTA
-beda, Escribano Jos, Lecciones de Relaciones
Internacionales, AEBIUS, P. 11.
-Beltrn, S. Bondia, D. et al. Derecho internacional pblico. Huygens
Editorial, 2009, P. 22.
-O.A.J.N.U., Sistema Internacional, CEB, [Disponible en:]
URL:http://www.re-creo.com.ar/Direcciones/Modelo
%2oUN/elsistema.htm, [Consultado el 08 de septiembre de 2011 a las
19:23hrs].