Vous êtes sur la page 1sur 3

40224 Federal Register / Vol. 72, No.

141 / Tuesday, July 24, 2007 / Rules and Regulations

March 14, 2006), Section 1, ‘‘Maintenance/ FAA, Transport Airplane Directorate, 1601 ADDRESSES: You may examine the AD
Inspection Tasks.’’ For all tasks identified in Lind Avenue, SW., Renton, Washington; or at docket on the Internet at http://
Section 1 of Document 95A.1931/05, the the National Archives and Records dms.dot.gov or in person at the U.S.
initial compliance times start from the Administration (NARA). For information on Department of Transportation, Docket
effective date of this AD and the repetitive the availability of this material at NARA, call
inspections must be accomplished thereafter 202–741–6030, or go to: http://
Operations, M–30, West Building
at the intervals specified in Section 1 of www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr- Ground Floor, Room W12–40, 1200 New
Document 95A.1931/05. locations.html. Jersey Avenue, SE., Washington, DC.
Note 2: Airbus Operator Information Telex Contact Bombardier, Inc., Canadair,
Issued in Renton, Washington, on July 13, Aerospace Group, P.O. Box 6087,
(OIT) SE 999.0076/06, dated June 20, 2006, 2007.
identifies the applicable sections of the Station Centreville, Montreal, Quebec
Airbus A318/A319/A320/A321 Airplane Stephen P. Boyd, H3C 3G9, Canada, for service
Maintenance Manual necessary for Acting Manager, Transport Airplane information identified in this AD.
accomplishing the tasks specified in Section Directorate, Aircraft Certification Service.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
1 of Document 95A.1931/05. [FR Doc. E7–14044 Filed 7–23–07; 8:45 am] Daniel Parrillo, Aerospace Engineer,
Revise ALS To Incorporate CDCCLs
BILLING CODE 4910–13–P Systems and Flight Test Branch, ANE–
172, FAA, New York Aircraft
(g) Within 12 months after the effective
date of this AD, revise the ALS of the Certification Office, 1600 Stewart
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Avenue, Suite 410, Westbury, New York
Instructions for Continued Airworthiness to
incorporate Airbus A318/A319/A320/A321 Federal Aviation Administration 11590; telephone (516) 228–7305; fax
ALS Part 5—Fuel Airworthiness Limitations, (516) 794–5531.
dated February 28, 2006, as defined in Airbus SUPPLEMENTARY INFORMATION:
14 CFR Part 39
A318/A319/A320/A321 Fuel Airworthiness
Limitations, Document 95A.1931/05, Issue 1, Examining the Docket
[Docket No. FAA–2006–25779; Directorate
dated December 19, 2005 (approved by the Identifier 2006–NM–088–AD; Amendment You may examine the airworthiness
EASA on March 14, 2006), Section 2, 39–15131; AD 2007–15–02] directive (AD) docket on the Internet at
‘‘Critical Design Configuration Control http://dms.dot.gov or in person at the
Limitations.’’ RIN 2120–AA64 Docket Operations office between 9 a.m.
No Alternative Inspections, Inspection and 5 p.m., Monday through Friday,
Intervals, or CDCCLs Airworthiness Directives; Bombardier except Federal holidays. The Docket
(h) Except as provided by paragraph (i) of Model CL–600–2B19 (Regional Jet Operations office (telephone (800) 647–
this AD: After accomplishing the actions Series 100 & 440) Airplanes 5527) is located on the ground floor of
specified in paragraphs (f) and (g) of this AD, the West Building at the street address
no alternative inspections, inspection
AGENCY: Federal Aviation
Administration (FAA), Department of stated in the ADDRESSES section.
intervals, or CDCCLs may be used.
Transportation (DOT). Discussion
Alternative Methods of Compliance
ACTION: Final rule. The FAA issued a notice of proposed
(AMOCs)
(i)(1) The Manager, International Branch, SUMMARY: The FAA is adopting a new
rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
ANM–116, Transport Airplane Directorate, airworthiness directive (AD) for all part 39 to include an AD that would
FAA, has the authority to approve AMOCs Bombardier Model CL–600–2B19 apply to all Bombardier Model CL–600–
for this AD, if requested in accordance with (Regional Jet Series 100 & 440) 2B19 (Regional Jet Series 100 & 440)
the procedures found in 14 CFR 39.19. airplanes. That NPRM was published in
(2) To request a different method of
airplanes. This AD requires revising the
Certification Maintenance Requirements the Federal Register on September 11,
compliance or a different compliance time 2006 (71 FR 53345). That NPRM
for this AD, follow the procedures in 14 CFR and the Maintenance Review Board
Report sections of the Canadair Regional proposed to require revising the
39.19. Before using any approved AMOC on
any airplane to which the AMOC applies, Jet Maintenance Requirements Manual Certification Maintenance Requirements
notify your appropriate principal inspector to include changes and additions to and the Maintenance Review Board
(PI) in the FAA Flight Standards District checks of the aileron power control (MRB) Report sections of the Canadair
Office (FSDO), or lacking a PI, your local units (PCUs) and a change to the Regional Jet Maintenance Requirements
FSDO. interval of the backlash check of the Manual (MRM) to include changes and
Related Information aileron control system. This AD results additions to checks of the aileron power
from a report that data collected from control units (PCUs) and a change to the
(j) EASA airworthiness directive 2006– interval of the backlash check of the
0203, dated July 11, 2006, also addresses the in-service airplanes show that
subject of this AD. approximately 19 percent of aileron aileron control system.

Material Incorporated by Reference


backlash checks conducted at 4,000- Comments
flight-hour intervals reveal that aileron We provided the public the
(k) You must use Airbus A318/A319/A320/ backlash wear limits are being
A321 Fuel Airworthiness Limitations, opportunity to participate in the
Document 95A.1931/05, Issue 1, dated
exceeded. We are issuing this AD to development of this AD. We have
December 19, 2005; and Airbus A318/A319/ prevent exceeded backlashes in both considered the comments received.
A320/A321 ALS Part 5—Fuel Airworthiness aileron PCUs, which, if accompanied by
Limitations, dated February 28, 2006; to the failure of the flutter damper, could Request To Provide Additional
perform the actions that are required by this result in aileron vibration/flutter and Information on Selection of Check
AD, unless the AD specifies otherwise. The reduced controllability of the airplane. Interval
Director of the Federal Register approves the DATES: This AD becomes effective The National Transportation Safety
incorporation by reference of these
pwalker on PROD1PC71 with RULES

documents in accordance with 5 U.S.C.


August 28, 2007. Board (NTSB) requests that we provide
552(a) and 1 CFR part 51. Contact Airbus, 1 The Director of the Federal Register additional information in the final rule
Rond Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac approved the incorporation by reference indicating how the repeat interval for
Cedex, France, for a copy of this service of certain publications listed in the AD the aileron backlash check was selected
information. You may review copies at the as of August 28, 2007. and why the interval will prevent flight

VerDate Aug<31>2005 17:17 Jul 23, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00010 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\24JYR1.SGM 24JYR1
Federal Register / Vol. 72, No. 141 / Tuesday, July 24, 2007 / Rules and Regulations 40225

with aileron freeplay greater than the to provide validation of the check Authority for This Rulemaking
maximum limit. The NTSB notes that interval. TCCA requires Bombardier to Title 49 of the United States Code
the Discussion section of the proposed provide the data results within 2 years specifies the FAA’s authority to issue
AD does not explain how the 2,000- after issuing Temporary Revision 1–2– rules on aviation safety. Subtitle I,
flight-hour interval was selected or why 33 to the MRM. Bombardier will Section 106, describes the authority of
it would prevent flight with aileron tabulate the results based on the current the FAA Administrator. Subtitle VII,
freeplay greater than the maximum methods and provide a matrix along Aviation Programs, describes in more
limit. with a recommendation to TCCA in detail the scope of the Agency’s
We agree to provide additional mid-2008. There is no need to mandate authority.
information. The repeat interval was a method for collecting the data, as there We are issuing this rulemaking under
selected after consideration of several is a process in place. No change to the the authority described in Subtitle VII,
factors related to known service AD is necessary in this regard. Part A, Subpart III, Section 44701,
experience, guidance from flutter
Request To Use Data in Monitoring ‘‘General requirements.’’ Under that
analysis reference materials, and
Reclassification of Aileron Freeplay section, Congress charges the FAA with
detailed flutter analysis. With respect to
Check promoting safe flight of civil aircraft in
service experience, the absence of
air commerce by prescribing regulations
reports of buzzing or flutter events, The NTSB suggests that aileron for practices, methods, and procedures
known values of backlash freeplay, and
freeplay data provided by the operators the Administrator finds necessary for
the existing inspection interval were
also be used to assist the FAA, TCCA, safety in air commerce. This regulation
evaluated. Known backlash freeplay
and Bombardier in monitoring the is within the scope of that authority
values were assessed against those
reclassification of the bearing backlash because it addresses an unsafe condition
recommended in flutter reference
test portion of the aileron freeplay that is likely to exist or develop on
materials. A review of a recent flutter
check. The NTSB states that the NPRM products identified in this rulemaking
analysis conducted by Bombardier was
proposes to reclassify the bearing action.
also included in our consideration of an
backlash test portion of the aileron
appropriate interval. Regulatory Findings
Also, Bombardier, with the agreement freeplay check from a certification
of the airworthiness authorities maintenance requirement (CMR) task to We have determined that this AD will
(Transport Canada Civil Aviation an MRB task. The aileron freeplay not have federalism implications under
(TCCA) and the FAA), has started backlash check would be replaced with Executive Order 13132. This AD will
monthly monitoring of the Model an aileron PCU internal leakage test and not have a substantial direct effect on
CRJ200 fleet since the inspection would remain a CMR task. the States, on the relationship between
interval was lowered from 4,000 to We agree that the aileron free play the national government and the States,
2,000 flight hours. After collecting data could be useful. We will consider or on the distribution of power and
sufficient data on the backlash freeplay the NTSB’s suggestion to use aileron responsibilities among the various
that develops during the 2,000-flight- freeplay data to monitor reclassification levels of government.
of the bearing backlash test once the For the reasons discussed above, I
hour interval, further evaluation of the
service data are collected and we have certify that this AD:
interval may be conducted.
Therefore, we consider the proposed (1) Is not a ‘‘significant regulatory
reviewed the data. No change to the AD
interval to be appropriate at this time. action’’ under Executive Order 12866;
is necessary in this regard.
(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under
No change to the AD is necessary in this
Clarification of Alternative Method of DOT Regulatory Policies and Procedures
regard.
Compliance (AMOC) Paragraph (44 FR 11034, February 26, 1979); and
Request To Collect Aileron Freeplay (3) Will not have a significant
Data We have revised this action to clarify economic impact, positive or negative,
the appropriate procedure for notifying on a substantial number of small entities
The NTSB also requests that the FAA
the principal inspector before using any under the criteria of the Regulatory
revise the AD to include a method for
approved AMOC on any airplane to Flexibility Act.
operators to record, retain, and report
which the AMOC applies. We prepared a regulatory evaluation
aileron freeplay check data. The NTSB
is concerned that the FAA, TCCA, and Conclusion of the estimated costs to comply with
Bombardier might fail to monitor the this AD and placed it in the AD docket.
effects of the reduced interval We have carefully reviewed the See the ADDRESSES section for a location
appropriately by not collecting and available data, including the comments to examine the regulatory evaluation.
analyzing aileron freeplay check data. received, and determined that air safety List of Subjects in 14 CFR Part 39
We do not agree to revise the AD to and the public interest require adopting
add a requirement to collect and report the AD with the change described Air transportation, Aircraft, Aviation
data. While we have not mandated previously. We have determined that safety, Incorporation by reference,
reporting of the aileron freeplay check this change will neither increase the Safety.
measurements to the manufacturer, Task economic burden on any operator nor Adoption of the Amendment
Card 000–27–900–015 specifies increase the scope of the AD.
recording and retaining this ■ Accordingly, under the authority
Costs of Compliance delegated to me by the Administrator,
measurement. Bombardier is soliciting
the measurement results from operators This AD affects about 742 airplanes of the FAA amends 14 CFR part 39 as
during the bi-monthly Technical U.S. registry. The required actions take follows:
pwalker on PROD1PC71 with RULES

Steering Committee meetings. As of about 1 work hour per airplane, at an PART 39—AIRWORTHINESS
January 2007, Bombardier has received average labor rate of $80 per work hour. DIRECTIVES
feedback on over 70 airplanes and is Based on these figures, the estimated
confident that sufficient data will be cost of the AD for U.S. operators is ■ 1. The authority citation for part 39
available at the end of the 2-year term $59,360, or $80 per airplane. continues to read as follows:

VerDate Aug<31>2005 17:17 Jul 23, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00011 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\24JYR1.SGM 24JYR1
40226 Federal Register / Vol. 72, No. 141 / Tuesday, July 24, 2007 / Rules and Regulations

Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. Section 2—Systems and Powerplant Program Material Incorporated by Reference
of the Canadair Regional Jet MRM CSP A–053 (l) You must use Canadair Regional Jet
§ 39.13 [Amended] is one approved method for including the Temporary Revision 1–2–33, dated October
■ 2. The Federal Aviation task interval specified in Canadair Regional 27, 2005, to the Canadair Regional Jet
Administration (FAA) amends § 39.13 Jet Temporary Revision 1–2–33. After the Maintenance Review Manual CSP A–053;
by adding the following new task interval has been incorporated into the and Canadair Regional Jet Temporary
airworthiness directive (AD): MRM, no alternative aileron backlash check Revision 2A–20, dated March 13, 2006, to the
interval in excess of 2,000 flight hours may Canadair Regional Jet Maintenance Review
2007–15–02 Bombardier, Inc. (Formerly be approved, except as specified in Manual CSP A–053; to perform the actions
Canadair): Amendment 39–15131. paragraphs (g) and (h) of this AD. that are required by this AD, unless the AD
Docket No. FAA–2006–25779;
Phase-In Schedule for Initial Inspection specifies otherwise. The Director of the
Directorate Identifier 2006–NM–088–AD.
Specified in MRM Revisions Federal Register approved the incorporation
Effective Date by reference of these documents in
(g) For airplanes with more than 1,000 accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
(a) This AD becomes effective August 28, flight hours but less than 3,000 flight hours
2007. part 51. Contact Bombardier, Inc., Canadair,
since the last aileron backlash check Aerospace Group, P.O. Box 6087, Station
Affected ADs specified in Task 27–11–00–09 was Centre-ville, Montreal, Quebec H3C 3G9,
accomplished, as of the effective date of this Canada, for a copy of this service
(b) None. AD: Within 1,000 flight hours after the information. You may review copies at the
Applicability effective date of this AD, do the next aileron FAA, Transport Airplane Directorate, 1601
backlash check in accordance with Task 27– Lind Avenue, SW., Renton, Washington; or at
(c) This AD applies to all Bombardier 11–00–09, as specified in Canadair Regional
Model CL–600–2B19 (Regional Jet Series 100 the National Archives and Records
Jet Temporary Revision 1–2–33, dated Administration (NARA). For information on
& 440) airplanes, certificated in any category. October 27, 2005. the availability of this material at NARA, call
Unsafe Condition (h) For airplanes with 3,000 flight hours or 202–741–6030, or go to: http://
more since the last aileron backlash check www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-
(d) This AD results from a report that data specified in Task 27–11–00–09 was
collected from in-service airplanes show that locations.html.
accomplished, as of the effective date of this
approximately 19 percent of aileron backlash AD: Within 4,000 flight hours after the last Issued in Renton, Washington, on July 11,
checks conducted at 4,000-flight-hour aileron backlash check, do the next aileron 2007.
intervals reveal that aileron backlash wear backlash check in accordance with Task 27– Stephen P. Boyd,
limits are being exceeded. We are issuing this 11–00–09, as specified in Canadair Regional
AD to prevent exceeded backlashes in both Acting Manager, Transport Airplane
Jet Temporary Revision 1–2–33, dated Directorate, Aircraft Certification Service.
aileron power control units (PCUs), which, if October 27, 2005.
accompanied by the failure of the flutter [FR Doc. E7–13983 Filed 7–23–07; 8:45 am]
damper, could result in aileron vibration/ One Approved Method for Task C27–10– BILLING CODE 4910–13–P
flutter and reduced controllability of the 105–06
airplane. (i) For airplanes without access to ground
Compliance support equipment necessary to do the PCU DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
internal leakage functional check, as
(e) You are responsible for having the
specified in Task C27–10–105–06 specified Federal Aviation Administration
actions required by this AD performed within
in paragraph (f)(1) of this AD: Doing the
the compliance times specified, unless the
aileron PCU internal leakage check in 14 CFR Part 39
actions have already been done.
accordance with Task 27–11–00–220–803 of
Revision of the Maintenance Requirements Chapter 27–11–00 of the Canadair Regional [Docket No. FAA–2007–28750; Directorate
Manual (MRM) Jet Aircraft Maintenance Manual at intervals Identifier 2007–NM–124–AD; Amendment
not to exceed 4,000 flight hours is one 39–15133; AD 2007–15–04]
(f) Within 60 days after the effective date
approved method for accomplishing Task
of this AD, revise the Canadair Regional Jet RIN 2120–AA64
C27–10–105–06, and is acceptable for up to
MRM CSP A–053 by doing the actions
12 months after the effective date of this AD.
specified in paragraphs (f)(1) and (f)(2) of this Airworthiness Directives; Boeing
Thereafter, the check must be done in
AD. When the tasks specified in Canadair Model 737–800 Series Airplanes
accordance with Task C27–10–105–06 as
Regional Jet Temporary Revisions 2A–20,
specified in paragraph (f)(1) of this AD at a
dated March 13, 2006; and 1–2–33, dated AGENCY: Federal Aviation
repetitive interval not to exceed that
October 27, 2005; are included in the general specified in the task. Administration (FAA), Department of
revisions of the MRM, the general revisions Transportation (DOT).
may be inserted in the MRM, and these Alternative Methods of Compliance ACTION: Final rule; request for
temporary revisions may be removed. (AMOCs)
comments.
(1) Revise the Certification Maintenance (j)(1) The Manager, New York Aircraft
Requirements section of the Canadair Certification Office, FAA, has the authority to SUMMARY: The FAA is superseding an
Regional Jet MRM to include Tasks C27–10– approve AMOCs for this AD, if requested in existing airworthiness directive (AD)
105–06 and C27–10–105–05, as specified in accordance with the procedures found in 14
Canadair Regional Jet Temporary Revision
that applies to certain Boeing Model
CFR 39.19. 737–800 series airplanes. The existing
2A–20, dated March 13, 2006, to Part 2, (2) To request a different method of
Appendix A—Certification Maintenance compliance or a different compliance time
AD currently requires inspecting flight
Requirements, of the Canadair Regional Jet for this AD, follow the procedures in 14 CFR spoilers to determine spoiler position
MRM CSP A–053. 39.19. Before using any approved AMOC on after every landing and after any
(2) Revise the Maintenance Review Board any airplane to which the AMOC applies, rejected takeoff maneuver. For airplanes
Report for Section 2—Systems and notify your appropriate principal inspector on which any flight spoiler is found in
Powerplant Program, of Part 1 of the (PI) in the FAA Flight Standards District the up position with the speedbrake
Canadair Regional Jet MRM CSP A–053, to Office (FSDO), or lacking a PI, your local handle in the down position, the
include the task interval for Task 27–11–00– FSDO.
pwalker on PROD1PC71 with RULES

09, as specified in Canadair Regional Jet


existing AD requires replacing the flight
Temporary Revision 1–2–33, dated October Related Information spoiler actuator with a flight spoiler
27, 2005. Incorporating Revision 10, dated (k) Canadian airworthiness directive CF– actuator having a certain part number.
May 27, 2005, of the Canadair Regional Jet 2006–04, dated March 22, 2006, also The existing AD also requires an
Maintenance Review Board Report for addresses the subject of this AD. operational test of the speedbrake

VerDate Aug<31>2005 17:17 Jul 23, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00012 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\24JYR1.SGM 24JYR1

Vous aimerez peut-être aussi