Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen: Este texto realiza el viaje juglaresco de un loco, que navega desde la Utopa del teatro
alternativo de los aos setenta del siglo XX, embarcado en la Nave del Teatro Experimental de
Cali y timoneado por el maestro Enrique Buenaventura, hasta el desembarco en los puertos de
la Real Escuela Superior de Arte Dramtico de Madrid que tiene lugar en los albores del siglo
XXI. La trayectoria traza una parbola que nos permite sentir el teatro alternativo como
permanente investigacin y resistencia cultural e insina que el teatro oficial, comercial y
acadmico, es en verdad lo efmero que permanece desprovisto de identidad. Esta navegacin a
bordo de esta nave de locos, propone el viaje que nos lleva hacia la mscara: el Nacimiento del
Otro (alter-nativo).
Palabras claves: payaso sagrado; alternativo; oficial; utopa.
Abstract: This text takes a crazy trip of a fool, sailing from the Utopia of the seventies'
alternative theater, embarked on the ship of Experimental Theater of Cali helmed by master
Enrique Buenaventura; to the landing at the ports of Royal School of Dramatic Arts in Madrid
which takes place in the beginning of twenty-first century. The path traces a parabola that
allows us to feel the alternative theater as permanent research and cultural resistance, and
suggests that the official, commercial and academic theater is in fact the ephemeral that remains
destitute of identity. The sailing aboard this ship of fools, proposes the journey leading us to the
mask: the Birth of Another (alter-native)
Keywords: sacred clown; alternative; official; utopia.
Resumo: Este texto realiza a viagem malabarstica de um louco, navegando da Utopia do teatro
alternativo dos anos setenta do sculo XX, embarcado na Nave do Teatro Experimental de Cali
e timoneado pelo mestre Enrique Buenaventura, at o desembarque nos portos da Real Escuela
Superior de Arte Dramtico, de Madri, com lugar no incio do sculo XXI. O percurso traa
uma parbola que nos permite sentir o teatro alternativo como uma permanente busca e
resistncia cultural, sugerindo que o teatro oficial, comercial e acadmico , na verdade, o
efmero que permanece desprovido de identidade. Esta navegao a bordo desta nave de loucos,
prope a viagem que nos leva mscara: o Nascimento do Outro (alter-nativo).
Palavras-chave: palhao sagrado; alternativo; oficial; utopia.
Prefacio
frecuentemente
nuestra
nica
la
idea
de
lo
alternativo.
teatro
tengo en la cabeza.
mi
la
concepto
de
mi
propio
condicin
de
Espaa
payaso
de
en
la
Zapatero.
Viviendo
mi
propio
mito,
tus jactancias!
ellos.
grandes
maestros
del
teatro
Hablar de mi formacin en el
dirigido
Enrique
lo
experimental a lo alternativo, en
por
Buenaventura,
el
maestro
vinculando
Persfone y Dionisos-Baco.
se
volvi
Luca de
Tena,
un
caballero
continuidad,
fue
que
llamaron
Buenaventura,
una dictablanda,
por
Enrique
Rojas Pinilla,
que
Escuela
esa
de
poca
ese
Cali
que
Artes.
Cali;
tena marido
al
poco
tiempo,
Enrique
sin
desaparecer,
fue aparecer
La
Central
de
Inteligencia
su
alternativa:
en
simplemente
una
lista
de
encontrando su pblico,
temtica,
un
lenguaje
una
de
Cameron
electro
a la persecucin ideolgica, a la
apoyos.
que
democracias
aplicaba
el
incipientes
muchas
compaas
en
de
Colombia
joyitas
que
electroshock
aplastaran
con
un
teatro
para
sangriento
los
Experimental
El
ella.
de
Cali
Teatro
y
La
Galtieri en Argentina.
Ciopo en Montevideo
El Teatro
ejrcitos
sangre
fuego
por
el
ejrcito
colombiano.
de
hambrientos
de
La mirada de Buenaventura, se
Dios
los
interpelan
por
vida,
teatro
revs.
Padre,
se
obra
la
debate
donde
divinidad
en
un
puerto de Buenaventura, es
sacramental
llega
Grotowski
al
Festival
de
norte
de
de
Chile
El
el auto
Cautivo,
(que
un
contaba la
capa
vulgarizadores y adaptadores de la
cultura
Europa
crea
una
formada
por
occidental
y a los
traductores,
que
hacen
Estados Unidos.
mestizaje,
investigaciones
en
el
objeto
y se
Sospecho
de
sus
asimilan
al
que
este
grupo
colonialismo
inclasificables
emergente
por
la
que
producen
algo
y oficial.
el Koyon,
espordico
alternativo,
otros
nos
han
mostrado ese
lo dominante, ni lo establecido. No es el
tenientes
pasan,
los
actores,
La alternativa es lo otro. Es el
Lacan.
espaldas si es necesario.
Buenaventura
Este
mito
de
encarna
la
un
compaa
experimental,
independiente
universidades
en
las
alternativa,
cuento
folclorlogos.
por
los
un Bufn y su banda.
La
en
teatralidad
se
ingeniera
ha
del
revs.
todos
grandes
teatro
los
jefes
de
transnacionales,
las
hacen
oficio milenario.
preparaba sus
participaban
Actualmente,
los
iniciados
de
los
tenemos el
teatro Alternativo.
el legislador Soln
y condenado a
transformaciones.
principio es la transformacin. Su
la trashumancia.
Lo
alternativo
acaba
necesariamente
en
el
en
el
ruedo
de
la
transicin espaola
asentamiento y desaparicin de lo
alternativo en el circuito de teatro
intentan
en
no
mercanca.
convertir
el
Alternativo
teatro
o
no,
da de difuntos de Mxico, en el
al ruedo.
banquete
orgistico
donde
los
muertitos.
En
ms
triste
la
la
saturnal,
vez
donde
que
este
El
preocupaciones, la epopeya de mi
FARC
locos.
Marulanda
Tirofijo
disolva.
Entonces,
como
un
payasada impenitente.
Independiente
orfeones
Profesional
(ATIP).
de
la
Guardia
Civil.
Margallo
que
ya
empezaba
La tartana, Comedias, La
saxofones,
apagaron
la
hizo
pistoletazo
sus
focos
cortocircuito
creci
se
apago
lentamente.
tubas,
trombones
limpio
al
parlamento
espaol.
conocen
mucho
mejor
el
Manuel
Rodrguez
(FPMR),
brazo
awe.
pasaba.
La admiracin y el miedo
Para
este
siniestro
Payaso
ni
asesorado
aprovechando
para
era
se
nuestra
del circo.
ttere
con
cabeza,
las
catstrofes
tremendamente
impopular,
alternativa
fue
huir
del
social
reorganizarse
comenzaba
augusto.
Con
una
vocacin
de
desaparecer.
Mi propio movimiento en la
periferia
olvido.
hubiramos
Era
como
si
de
las
instituciones
me
chileno Abraham
carcajadas de
mientras,
por
Caluga.
los
nios,
Lillo
imgenes de
Machuca,
clowns
aplauso.
Alternativo. Lo Otro que nace.
empresa,
no
sirve
la
calidad
de
laborales
terminaron
por
soportaba
pleitos
teatro
misionero
presupuestos
con
millonarios,
premisas
obras
de
gremio
que
de
actores
relaciones
economa artesanal.
ms
de
mil
proyectos
cosas y bienes.
Cuatro
albailes
payasos
indgenas.
Muertos
de
la
poca
desternillante
afn
del
progreso
La
estatizacin
Nacionalizacin
de
la
deuda
de
y
los
millonarios
nos
deja
estupefactos.
nuevamente
financiero
los
beneficios.
La
no
colapse.
Si
nada
estn
quebrados?
Sin
el
dinero
de
compaas
vida,
propia
existimos.
ms
las
alta
que
la
tanto
hace
Superior
su
con
la
Educacin
en
Shakespeare
penetrante
El
visin
Teatro
no
como
nos
en
sigue
puede estar
estado
ms
neoliberal
del
mundo
lumpen
proletariado
sesudos
gestores
mismo.
programadores
empresariado.
de
Desde
El
lumpen
esas
El
barriadas
Galpn
de
Cioppo dice:
clase,
de
Teatro
neurastnicos,
fila:
gotosos.
Enrique
sino
segn
10
el
grado
15
Es un milagro que
Experimental
Buenaventura.
de
Cali,
(Kolosoi:
La
fuerza asombrosa.
aburrirnos.
candelaria continan
Albert
Boadella,
con
el
una
bufn
para
donde
entrar
las
favelas,
Fo
Dieudonne encabezando
Beppe
Grillo
verdaderos
mundo
se complica la existencia,
entrenamiento
para
las
penas
del
infierno..
del
bosque
medieval,
se ve el
Bufn es
que ms
ella no
ridculo
demasiado
quedaba
libre
del
comprometido
con
las
intrigas de palacio.
de
quinientos
aos
de
Amrica Latina.
Bibliografa
FO,
Dario. Mistero
Giullarata popolare. Torino:
2003.
buffo.
Einaudi,
Mi
maestro
Enrique
experimental,
funde
una
una
nueva
peregrinacin