Vous êtes sur la page 1sur 4

38797

Proposed Rules Federal Register


Vol. 72, No. 135

Monday, July 16, 2007

This section of the FEDERAL REGISTER 30, West Building Ground Floor, Room comments, and other information in
contains notices to the public of the proposed W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE., person at the Docket Management
issuance of rules and regulations. The Washington, DC 20590; System (DMS) Docket Office between 9
purpose of these notices is to give interested • Fax: 202–493–2251, or a.m. and 5 p.m., Monday through
persons an opportunity to participate in the • Hand Delivery: West Building Friday, except Federal holidays. The
rule making prior to the adoption of the final Ground Floor, Room W12–140, 1200
rules.
Docket Office (telephone 1–800–647–
New Jersey Avenue, SE., Washington, 5527) is located at the West Building
DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday Ground Floor, Room WL–140 at 1200
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION through Friday, except Federal holidays. New Jersey Avenue, SE., Washington,
You may get the service information DC. Comments will be available in the
Federal Aviation Administration identified in this proposed AD from AD docket shortly after the DMS
American Eurocopter Corporation, 2701 receives them.
14 CFR Part 39 Forum Drive, Grand Prairie, Texas
75053–4005, telephone (972) 641–3460, Discussion
[Docket No. FAA–2007–28688; Directorate fax (972) 641–3527. Transport Canada, the airworthiness
Identifier 2005–SW–21–AD] You may examine the comments to authority for Canada, notified the FAA
this proposed AD in the AD docket on that an unsafe condition may exist on
RIN 2120–AA64
the Internet at http://dms.dot.gov. BHTC Model 430 helicopters, serial
Airworthiness Directives; Bell FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: numbers 49001 through 49106.
Helicopter Textron Canada Model 430 Sharon Miles, Aviation Safety Engineer, Transport Canada advises of the need to
Helicopters FAA, Rotorcraft Directorate, Regulations establish a new airworthiness life
and Guidance Group, Fort Worth, Texas limitation of 5000 hours for the three
AGENCY: Federal Aviation 76193–0111, telephone (817) 222–5122, servo actuator support attachment bolts
Administration, DOT. fax (817) 222–5961. and to replace the three affected bolts.
ACTION: Notice of proposed rulemaking SUPPLEMENTARY INFORMATION: Bell Helicopter Textron has issued
(NPRM). Alert Service Bulletin No. 430–05–33,
Comments Invited
SUMMARY: This document proposes dated February 16, 2005 (ASB). The
We invite you to submit any written ASB introduces a retirement life of 5000
adopting a new airworthiness directive data, views, or arguments regarding this
(AD) for Bell Helicopter Textron Canada hours for the bolts. The ASB states that
proposed AD. Send your comments to since these bolts have not been listed in
(BHTC) Model 430 helicopters. This the address listed under the caption
proposal would require replacing a the Helicopter Component Replace
ADDRESSES. Include the docket number
certain servo actuator-to-actuator record, it is difficult to determine with
‘‘FAA–2007–28688, Directorate
support attachment bolt (bolt) with an accuracy the actual number of hours
Identifier 2005–SW–21–AD’’ at the
airworthy bolt. This proposal would accumulated on fielded bolts. Also, the
beginning of your comments. We
also require establishing a retirement ASB states that Bell has elected to
specifically invite comments on the
life for certain bolts and recording the replace all the fielded bolts, part
overall regulatory, economic,
retirement life on a component history number (P/N) 50–047C8–31. Transport
environmental, and energy aspects of
card or equivalent record. This proposal Canada classified this ASB as
the proposed AD. We will consider all
is prompted by further evaluation of mandatory and issued AD No. CF–
comments received by the closing date
certain fatigue-critical parts, resulting in and may amend the proposed AD in 2005–09, dated April 14, 2005, to ensure
establishing a life limit of 5000 hours for light of those comments. the continued airworthiness of these
the affected bolts. The actions specified We will post all comments we helicopters in Canada.
by this proposed AD are intended to receive, without change, to http:// This helicopter model is
prevent fatigue failure of the bolt and dms.dot.gov, including any personal manufactured in Canada and is type
subsequent loss of control of the information you provide. We will also certificated for operation in the United
helicopter. post a report summarizing each States under the provisions of 14 CFR
substantive verbal contact with FAA 21.29 and the applicable bilateral
DATES: Comments must be received on agreement. Pursuant to the applicable
personnel concerning this proposed
or before September 14, 2007. rulemaking. Using the search function bilateral agreement, Transport Canada
ADDRESSES: Use one of the following of our docket Web site, you can find and has kept us informed of the situation
addresses to submit comments on this read the comments to any of our described above. The upper three bolts
proposed AD: dockets, including the name of the of the servo attaching to the collective
• DOT Docket Web site: Go to individual who sent or signed the and cyclic levers have a retirement life
http://dms.dot.gov and follow the comment. You may review the DOT’s of 5000 hours. However, three identical
instructions for sending your comments complete Privacy Act Statement in the bolts at the lower end of the servos
electronically; Federal Register published on April 11, attaching to the actuator support do not
ycherry on PRODPC74 with PROPOSALS

• Government-wide rulemaking Web 2000 (65 FR 19477–78), or you may visit have an established life limit. These
site: Go to http://www.regulations.gov http://dms.dot.gov. three bolts may be subject to premature
and follow the instructions for sending failure due to fatigue causing failure of
your comments electronically; Examining the Docket the actuators and subsequent loss of
• Mail: U.S. Department of You may examine the docket that control of the helicopter. We have
Transportation, Docket Operations, M– contains the proposed AD, any examined the findings of Transport

VerDate Aug<31>2005 15:15 Jul 13, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\16JYP1.SGM 16JYP1
38798 Federal Register / Vol. 72, No. 135 / Monday, July 16, 2007 / Proposed Rules

Canada, reviewed all available effect on the States, on the relationship List of Subjects in 14 CFR Part 39
information, and determined that AD between the national Government and Air transportation, Aircraft, Aviation
action is necessary for products of this the States, or on the distribution of safety, Safety.
type design that are certificated for power and responsibilities among the
operation in the United States. various levels of government. The Proposed Amendment
This previously described unsafe For the reasons discussed above, I Accordingly, pursuant to the
condition is likely to exist or develop on certify that the proposed regulation: authority delegated to me by the
other helicopters of the same type 1. Is not a ‘‘significant regulatory Administrator, the Federal Aviation
design registered in the United States. action’’ under Executive Order 12866; Administration proposes to amend part
Further evaluation of certain fatigue- 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the 39 of the Federal Aviation Regulations
critical parts resulted in establishing a DOT Regulatory Policies and Procedures (14 CFR part 39) as follows:
life limit of 5000 hours for the affected (44 FR 11034, February 26, 1979); and
bolts which is intended to prevent 3. Will not have a significant PART 39—AIRWORTHINESS
fatigue failure of the bolt and economic impact, positive or negative, DIRECTIVES
subsequent loss of control of the on a substantial number of small entities
helicopter. Therefore, the proposed AD under the criteria of the Regulatory 1. The authority citation for part 39
would require the following: Flexibility Act. continues to read as follows:
• Within 150 hours time-in-service We prepared a draft economic Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
(TIS), replace all three bolts, P/N 50– evaluation of the estimated costs to
047C8–31, with airworthy, zero-time comply with this proposed AD. See the § 39.13 [Amended]
bolts, P/N 50–047C8–31. DMS to examine the draft economic 2. Section 39.13 is amended by
• Revise the Airworthiness evaluation. adding a new airworthiness directive to
Limitations section of the maintenance read as follows:
Authority for This Rulemaking
manual by establishing a retirement life Bell Helicopter Textron Canada: Docket No.
of 5000 hours TIS for each bolt. Title 49 of the United States Code FAA–2007–28688; Directorate Identifier
• Record a 5000-hour TIS life limit specifies the FAA’s authority to issue 2005–SW–21–AD.
for each bolt on the component history rules on aviation safety. Subtitle I,
Applicability
card or equivalent record. section 106, describes the authority of
We estimate that this proposed AD the FAA Administrator. Subtitle VII, Model 430 helicopters, serial numbers
Aviation Programs, describes in more 49001 through 49106, with a servo actuator-
would affect 54 helicopters of U.S. to-actuator support attachment bolt (bolt),
registry. The proposed actions would detail the scope of the Agency’s part number (P/N) 50–047C8–31, installed,
take about 2 work hours per helicopter authority. which attaches the lower two cyclic servo
to replace 3 bolts at an average labor rate We are issuing this rulemaking under actuators and the lower collective servo
of $80 per work hour. Required parts the authority described in subtitle VII, actuator to the three lower actuator supports,
would cost about $243 for each bolt. part A, subpart III, section 44701, certificated in any category.
Based on these figures, we estimate the ‘‘General requirements.’’ Under that Compliance
total cost impact of the proposed AD on section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in Required as indicated, unless
U.S. operators to be $48,006, assuming accomplished previously.
that the recordkeeping cost would be air commerce by prescribing regulations To prevent fatigue failure of the bolt and
negligible. for practices, methods, and procedures subsequent loss of control of the helicopter,
the Administrator finds necessary for do the following:
Regulatory Findings safety in air commerce. This regulation (a) Within 150 hours time-in-service (TIS),
We have determined that this is within the scope of that authority replace all three affected bolts, as depicted
proposed AD would not have federalism because it addresses an unsafe condition for one of these bolts in Figure 1 of this AD,
implications under Executive Order that is likely to exist or develop on with airworthy, zero-time bolts, P/N 50–
13132. Additionally, this proposed AD products identified in this rulemaking 047C8–31.
would not have a substantial direct action. BILLING CODE 4910–13–P
ycherry on PRODPC74 with PROPOSALS

VerDate Aug<31>2005 15:15 Jul 13, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\16JYP1.SGM 16JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 135 / Monday, July 16, 2007 / Proposed Rules 38799
ycherry on PRODPC74 with PROPOSALS

(b) This AD revises the Airworthiness (c) Record a 5000-hour TIS life limit for for this AD, follow the procedures in 14 CFR
Limitations section of the maintenance each bolt on the component history card or 39.19. Contact the Safety Management Group,
manual by establishing a retirement life of equivalent record. FAA, ATTN: Sharon Miles, Aviation Safety
5000 hours TIS for each bolt. (d) To request a different method of Engineer, Rotorcraft Directorate, Regulations
compliance or a different compliance time and Guidance Group, Fort Worth, Texas
EP16JY07.009</GPH>

VerDate Aug<31>2005 15:15 Jul 13, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\16JYP1.SGM 16JYP1
38800 Federal Register / Vol. 72, No. 135 / Monday, July 16, 2007 / Proposed Rules

76193–0111, telephone (817) 222–5122, fax • Mail: U.S. Department of after this as ‘‘the MCAI’’), to correct an
(817) 222–5961 for information about Transportation, Docket Operations, M– unsafe condition for the specified
previously approved alternative methods of 30, West Building Ground Floor, Room products. The MCAI states:
compliance. W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE., Several aircraft, at the factory, presented
Note: The subject of this AD is addressed Washington, DC 20590. some debris in the hydraulic fluid of the
in Transport Canada (Canada) AD No. CF • Hand Delivery: U.S. Department of steering system. Investigations revealed that
2005–09, dated April 14, 2005. Transportation, Docket Operations, M– some components of the steering system can
30, West Building Ground Floor, Room be responsible for the fluid contamination
Issued in Fort Worth, Texas, on July 5, because of an initial pollution on their
W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE.,
2007. manufacturing.
Washington, DC 20590, between 9 a.m.
David A. Downey, If not corrected, a contaminated fluid could
and 5 p.m., Monday through Friday,
Manager, Rotorcraft Directorate, Aircraft cause malfunction and a possible jamming of
except Federal holidays. the steering system.
Certification Service. • Federal eRulemaking Portal: Go to The superseded Airworthiness Directive
[FR Doc. 07–3434 Filed 7–13–07; 8:45 am] http://www.regulations.gov. Follow the (AD) 2007–0088–E was previously issued to
BILLING CODE 4910–13–C instructions for submitting comments. address the unsafe condition.
The present Airworthiness Directive
Examining the AD Docket expands applicability of this AD to all P.180
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION You may examine the AD docket on ‘Avanti’ series aircraft and the list of
the Internet at http://dms.dot.gov; or in defective components as listed in revision 1
Federal Aviation Administration person at the Docket Management of Piaggio Aero Industries Mandatory Service
Facility between 9 a.m. and 5 p.m., Bulletin No 80–0236. This AD also requires
14 CFR Part 39 Temporary Changes to the respective
Monday through Friday, except Federal Airplane Flight Manual (AFM) and Aircraft
[Docket No. FAA–2007–27975; Directorate holidays. The AD docket contains this Maintenance Manual (AMM) and introduces
Identifier 2007–CE–041–AD] proposed AD, the regulatory evaluation, procedures to recondition defective units.
any comments received, and other
RIN 2120–AA64 You may obtain further information
information. The street address for the
by examining the MCAI in the AD
Airworthiness Directives; PIAGGIO Docket Office (telephone (800) 647–
docket.
AERO INDUSTRIES S.p.A. Model P–180 5527) is in the ADDRESSES section.
Airplanes Comments will be available in the AD Relevant Service Information
docket shortly after receipt. Piaggio Aero Industries S.p.A. has
AGENCY: Federal Aviation FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: issued Service Bulletin (Mandatory) N.:
Administration (FAA), Department of Sarjapur Nagarajan, Aerospace Engineer, 80–0236 Rev. 1, dated May 15, 2007.
Transportation (DOT). FAA, Small Airplane Directorate, 901 The actions described in this service
ACTION: Notice of proposed rulemaking Locust, Room 301, Kansas City, information are intended to correct the
(NPRM). Missouri 64106; telephone: (816) 329– unsafe condition identified in the
4145; fax: (816) 329–4090. MCAI.
SUMMARY: We propose to adopt a new
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
airworthiness directive (AD) for the FAA’s Determination and Requirements
products listed above. This proposed Comments Invited of the Proposed AD
AD results from mandatory continuing We invite you to send any written This product has been approved by
airworthiness information (MCAI) relevant data, views, or arguments about the aviation authority of another
originated by an aviation authority of this proposed AD. Send your comments country, and is approved for operation
another country to identify and correct to an address listed under the in the United States. Pursuant to our
an unsafe condition on an aviation ADDRESSES section. Include ‘‘Docket No. bilateral agreement with this State of
product. The MCAI describes the unsafe FAA–2007–27975; Directorate Identifier Design Authority, they have notified us
condition as: 2007–CE–041–AD’’ at the beginning of of the unsafe condition described in the
Several aircraft, at the factory, presented your comments. We specifically invite MCAI and service information
some debris in the hydraulic fluid of the comments on the overall regulatory, referenced above. We are proposing this
steering system. Investigations revealed that economic, environmental, and energy AD because we evaluated all
some components of the steering system can aspects of this proposed AD. We will information and determined the unsafe
be responsible for the fluid contamination consider all comments received by the condition exists and is likely to exist or
because of an initial pollution on their
manufacturing.
closing date and may amend this develop on other products of the same
If not corrected, a contaminated fluid could proposed AD because of those type design.
cause malfunction and a possible jamming of comments.
We will post all comments we Differences Between This Proposed AD
the steering system. and the MCAI or Service Information
receive, without change, to http://
The proposed AD would require actions dms.dot.gov, including any personal We have reviewed the MCAI and
that are intended to address the unsafe information you provide. We will also related service information and, in
condition described in the MCAI. post a report summarizing each general, agree with their substance. But
DATES: substantive verbal contact we receive we might have found it necessary to use
We must receive comments on this about this proposed AD. different words from those in the MCAI
proposed AD by August 15, 2007. to ensure the AD is clear for U.S.
ADDRESSES: You may send comments by
Discussion operators and is enforceable. In making
ycherry on PRODPC74 with PROPOSALS

any of the following methods: The European Aviation Safety Agency these changes, we do not intend to differ
• DOT Docket Web Site: Go to (EASA), which is the Technical Agent substantively from the information
http://dms.dot.gov and follow the for the Member States of the European provided in the MCAI and related
instructions for sending your comments Community, has issued Emergency service information.
electronically. Airworthiness Directive EAD No: 2007– We might also have proposed
• Fax: (202) 493–2251. 0147–E, dated May 22, 2007 (referred to different actions in this AD from those

VerDate Aug<31>2005 15:15 Jul 13, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\16JYP1.SGM 16JYP1

Vous aimerez peut-être aussi