Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Elaborado:
Dr. Luis A. Jara Leonelli
Mdico EDF, Hospital Gorbea
Dr. Csar Lopetegui Olivera
Mdico Familiar, CESFAM Amanecer
Dr. Eduardo Monnier Berner
Neurocirujano, Hospital Hernn Henrquez Aravena
OBJETIVOS:
Objetivos generales
Objetivos especficos
ALCANCE
Policlnicos y servicios de urgencia de atencin primaria del servicio de Salud Araucana Sur, como
tambin de Salud Municipal.
RESPONSABLES DE LA EJECUCION
Mdicos y Kinesilogos de la Atencin primaria
DISTRIBUCION
Mdicos y Kinesilogos de consultorios y Hospitales Familiares y Comunitarios del servicio de
Salud Araucana Sur.
RESPONSABILIDAD DEL ENCARGADO
El profesional encargado de la coordinacin para la elaboracin del presente protocolo fue Paola
Figueroa de la direccin del Servicio de Salud Araucana Sur
DEFINICIONES
Dolor lumbar inespecfico o mecnico: dolor lumbar de causa musculoesqueltica, con o sin
alteraciones estructurales en la columna. Puede irradiarse a miembros inferiores, pero no
afecta bajo la rodilla.
Dolor lumbar de causa especfica: causado por una causa especfica y posiblemente tratable.
En este grupo se encuentran las causas ms graves, lo cual hace necesario un estudio
acabado. Se puede sospechar a travs de la pesquisa de las banderas rojas
Banderas rojas: signos y sntomas que tienen alta probabilidad de estar asociados a una causa
especfica.
Lumbocitica y sndrome radicular: dolor lumbar que se irradia bajo la rodilla. Puede estar
acompaado de compromiso neurolgico de las extremidades inferiores.
Lumbago agudo: dolor lumbar de menos de 6 semanas de duracin.
Lumbago crnico: dolor lumbar de ms de 6 semanas de evolucin.
Dolor mecnico: dolor que aumenta con la actividad y disminuye con el reposo.
Dolor inflamatorio: dolor que disminuye con la actividad y aumento con el reposo. Puede
asociarse a rigidez matinal y posiblemente a cuadro de compromiso del estado general, con fiebre
y baja de peso. Puede ser de predominio nocturno.
Espondilolistesis: desplazamiento de una vrtebra sobre la otra. Puede ser anterior o posterior.
INTRODUCCION
El dolor lumbar es la segunda causa ms frecuente de consulta en la atencin primaria, siendo
superada solamente por las patologas respiratorias. Se presenta en alrededor del 80-90% de la
poblacin adulta durante su vida, con frecuentes recurrencias. Este cuadro constituye un
problema social y econmico para los pacientes, los pases e instituciones de salud, ya que es una
de las mayores causas de ausentismo laboral, licencias mdicas y discapacidad, afectando en
especial a personas en plena edad productiva. Estadsticas chilenas y de otros pases, como EE.UU.
e Inglaterra, muestran enormes gastos por concepto de licencias mdicas.
Corresponde a un sndrome, ya que puede ser originado por mltiples causas, siendo la
musculoesqueltica o inespecfica la ms frecuente, contando alrededor del 90% de los casos. La
siguen en importancia la lumbocitica, fracturas osteoporticas y en escasa frecuencia infecciones,
tumores y patologa reumatolgica, entre otros.
En los casos inespecficos, el dolor ceder en el 50% de los casos durante las primeras 2 semanas, y
en el 95% de los pacientes dentro de las primeras 6 semanas. 5% de los casos se harn crnicos,
existiendo algunos factores predictivos de cronificacin llamados banderas amarillas. Es de
suma importancia en esta patologa, pesquisar algunos factores llamados las banderas rojas, que
nos pueden indicar la presencia de patologas especficas graves, para realizar estudio en estos
casos.
Los diferentes ensayos clnicos y metanlisis nos muestran que los distintos tratamientos de esta
patologa, ya sean farmacolgicos o no, son de leve a moderado efecto, por tanto el principal
manejo de la patologa es la educacin sobre su benigno pronstico. Tambin es de suma
importancia, segn lo han mostrado las investigaciones, indicarle a las personas que mantengan
actividad fsica normal y evitar el reposo en cama, ya que este es perjudicial.
Tambin es importante en lo posible evitar los estudios imagenolgicos en los casos de dolor
lumbar inespecfico, ya que son de poca utilidad. Una adecuada historia y exmen fsico son
invaluables; los estudios imagenolgicos no son sustituto. Existe baja correlacin entre hallazgos
radiolgicos y la clnica, ya que alrededor del 40% de las personas presentan cambios
degenerativos de la columna lumbar despus de los 30 aos, presentando o no el cuadro.
EPIDEMIOLOGIA
Se presenta en alrededor del 80-90% de la poblacin adulta durante su vida, con frecuentes
recurrencias.
Se presenta en el 15-20% de la poblacin en USA al ao, requiriendo asistencia mdica solo una
pequea parte de estos.
Los desordenes mecnicos o inespecficos corresponden al 90% de los casos
Se presenta habitualmente desde la segunda dcada hasta la senectud con diferentes formas y
causas.
ETIOLOGIA
DIAGNOSTICO DIFERENCIAL
Fibromialgia
Artrosis de caderas: dolor puede irradiarse a la zona lumbar.
Patologa intrabadominal, intraplvica y retroperitoneal
o Aneurisma de la Aorta abdominal
o Neoplasia de Rion, recto, tero, etc
Trastornos psiquitricos
o Depresin
o Simulacin con fines gananciales
o Trastornos conversivos
FACTORES DE RIESGO
Dolor lumbar inespecfico:
CUADRO CLINICO
Es importante la historia clnica, consignando los siguientes antecedentes:
Caractersticas del dolor. Localizacin, duracin de los sntomas, severidad del dolor y
posible relacin del comienzo del dolor con algn acontecimiento traumtico.
Antecedentes: trauma, infeccin, neoplasia, antecedentes laborales predisponentes.
Sntomas generales: fiebre, compromiso del estado general, prdida de peso, sudoracin
nocturna.
Sntomas asociados a otros rganos que puedan explicar el lumbago.
Precisar en lo posible el estado psicolgico y social del enfermo y el impacto que el dolor
tiene sobre sus actividades y desempeo.
Se debe saber cules son los medicamentos o substancias que el enfermo utiliza para
tratar su dolor.
Revisar la lista de banderas roja cada vez que tome la historia de un enfermo con lumbago
ya que le permitir identificar a aquellos en que ser necesario estudiar detenidamente.
Examen fsico
Inspeccin: el enfermo deber estar de pie y desvestido por detrs. Se buscan asimetras y
deformaciones de la columna como escoliosis, xifosis, hiperlordosis y contracturas
musculares.
Palpacin: sensibilidad en un punto localizado, contractura de msculos paravertebrales,
espondilolistesis. Palpar apfisis espinosas de las vertebras en bsqueda de dolor
localizado.
Movimientos: flexin, extensin y flexin lateral de la columna, para ver que movimientos
gatillan el dolor. Evaluacin de la amplitud de la flexin lumbar con el test de Schober.
Examen neurolgico: desarrollo, tonicidad y funcin musculoesqueltica. Evaluar
sensibilidad, fuerza y reflejos en extremidades inferiores. Evaluar prueba de Lasegue.
Caractersticas de la marcha: la claudicacin de una extremidad nos puede anticipar la
sospecha de la presencia de una radiculopata.
Examen abdominal: busque masas palpables, aneurismas de la aorta, puopercusin.
Segn los sntomas asociados, se podr requerir tacto rectal y examen ginecolgico.
Dolor lumbar que se puede irradiar a los miembros inferiores hasta sobre las rodillas.
La molestia es regional y se intensifica con los movimientos o cambios de posicin.
Este dolor es mecnico, quiere decir mejora con el reposo y empeora con la actividad.
Habitualmente el dolor agudo va precedido de un evento traumtico, de una fuerza mal
hecha
Fractura compresiva:
o Edad mayor de 70 aos
o Raza Blanca (mayor prevalencia de Osteoporosis)
o Uso prolongado de corticoides
o Dolor localizado a la palpacin vertebral
Neoplasia
o Historia previa de cncer
o Edad avanzada
o Baja de peso inexplicada
o Falta de alivio con el reposo o dolor nocturno
o Dolor se prolonga ms de un mes
Infeccin
o Uso de drogas endovenosas
o Portadores de catteres de dilisis, accesos venosos o centrales
o Antecedente de infecciones ginecolgicas o urinarias
o Compromiso del estado general, fiebre.
o Dolor aumenta durante la noche.
Pelviespondilopatas
o Rigidez matinal
o Disminucin del malestar con el ejercicio
o Inicio antes de los 40 aos
o Inicio lento de los sntomas
o Dolor persistente por ms de tres meses
o Talalgia
o Pueden asociarse a ojo rojo de varios das de evolucin que se asocia a perdida de
agudeza visual (por uvetis)
Banderas Rojas
Edad: inicio del dolor antes de los 20 aos y despus de los 55.
Historia: antecedentes de trauma violento, cncer, uso de esteroides sistmicos, abuso de
drogas endovenosas, infeccin por VIH, osteoporosis.
Sntomas: dolor no mecnico constante y progresivo, alteracin neurolgica progresiva,
prdida de control de esfnteres.
Alteraciones sistmicas: fiebre, compromiso del estado general, prdida de peso, dolor
torcico, sudor nocturno.
Hallazgos al ex fsico: restriccin grave y persistente de la flexin lumbar determinada por
el test de Schober, presencia de deformidad estructural evidente, compromiso
neurolgico severo, adenopatas mltiples o sospechosas de neoplasia.
ESTUDIO EN LA APS
Exmenes de laboratorio: solicitar en caso de sospecha de causa especfica
PRONOSTICO
Banderas Amarillas:
Es necesario tratar en lo posible estos factores, para as evitar la cronificacin del cuadro
OBJETIVOS DE LA APS
TRATAMIENTO EN LA APS
Lumbago Agudo:
Aspectos Generales
Lumbago Crnico:
Aspectos Generales
Tratamiento
1 consulta
2 consulta
CRITERIOS DE DERIVACION
INTERCONSULTA
Debe incluir:
-
CONTRARREFERENCIA
-
APS
SNDROME DOLOR
LUMBAR
Pesquisa
BANDERAS ROJAS
Solicitar:
-Radiografa
-Exmenes de Laboratorio
DOLOR LUMBAR
INESPECFICO
Ver Protocolo
SDL
Inespecfico
SNDROME
RADICULAR
SOSPECHA LUMBAGO
CAUSA ESPECFICA
Ver Protocolo
Lumbocitica
Derivar
Medicina Interna
Reumatologa
Neurociruga
Confirma
SDL
ESPECFICO
Se mantiene:
NIVEL
SECUNDARIO
o TERCIARIO
Descarta
SDL
ESPECFICO
Se deriva:
APS
c/indicaciones
DOCUMENTACION DE REFERENCIA