Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892

O REFERENCIAL TERICO MOBILIZADO POR CHRISTIAN

DELACROIX, FRANOIS DOSSE E PATRICK GARCIA PARA A
HISTRIA DA HISTORIOGRAFIA
Rodrigo Bianchini Cracco1
cracco2011@gmail.com
UFMG
Resumo:
O presente artigo aborda as contribuies recentes (1999-2010) de publicaes
coletivas organizadas por Christian Delacroix, Franois Dosse e Patrick Garcia
acerca de questes historiogrficas. Os objetivos propostos so o de apresentar as
particularidades destas obras no contexto da histria da historiografia francesa
contempornea e, sobretudo, evidenciar o referencial terico mobilizado por estes
historiadores. Poder-se- notar que a base terica comum s obras organizadas
por Delacroix, Dosse e Garcia constituda pelo amlgama dos procedimentos de:
1) operao historiogrfica, 2) da abordagem a partir do pluralismo interpretativo
da hermenutica ricoueriana e, 3) do conceito de regimes de historicidade.
Propomos que este amalgama constitui uma matriz terica na forma de modelo
para a histria da historiografia. Esta a principal contribuio das publicaes em
questo.
Palavras-chave: Histria da historiografia. Teoria da histria. Operao
historiogrfica. Hermenutica. Regimes de historicidade.
Abstract:
This article discusses the recent contributions (1999-2010) of collective
publications organized by Christian Delacroix, Franois Dosse and Patrick Garcia
concerning historiographical issues. The proposed objectives are to present the
particularities of these works in the context of contemporary French
historiography and mainly highlighting the theoretical references considered by
these historians. One can note that the theoretical basis common to the works
organized by Delacroix, Dosse and Garcia is constituted by the procedures merge
of: 1) historiographical operation procedures, 2) the approach from Ricoeurs
interpretive pluralism 3) the concept of regimes of historicity. We propose that
this amalgam is a theoretical matrix in the form model for the history of
historiography. This is the main contribution of these publications.

Doutorando. Bolsista CAPES. Sob a orientao do professor doutor Jos Carlos Reis.

165

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
Keywords: History of historiography. Theory of history. Historiographical
operation. Hermeneutics. Regimes of historicity.

Franois Dosse, Christian Delacroix e Patrick Garcia constituem hoje, no

contexto da historiografia francesa, um novo grupo de pesquisadores ligado por
um tema comum, qual seja, a histria da historiografia. Entre 1999 e 2010 estes
autores publicaram sete volumes de organizao coletiva sobre o tema (em dois
destes projetos com um quarto organizador) 2. Para alm destas obras de autoria
coletiva, estes autores tambm tm publicado trabalhos isolados, a maioria deles
sobre questes tericas. Eles no so, contudo, exclusividades no contexto da
historiografia francesa atual: os debates sobre teoria, epistemologia, historiografia
e mtodo tm ganhado muito espao, principalmente ao longo dos ltimos vinte
anos. Outros pesquisadores como Franois Hartog, Roger Chartier, Jacques Revel,
Gerard Noiriel, Krzysztof Pomian e um nmero progressivamente crescente de
historiadores3 participa tambm deste movimento reflexivo da histria mas, em
geral, por meio de iniciativas individuais que dialogam umas com as outras na
mesma medida em que mantm uma surdez recproca.
Neste contexto, qual a colaborao de Delacroix, Dosse e Garcia para o
debate, tal como se coloca nos ltimos anos, e o que os difere de outras iniciativas
de mesma ordem? A este questionamento que conduz o presente trabalho
podemos previamente afirmar que justamente o referencial terico mobilizado
2

As obras em questo so: DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick. Les courants
historiques en France: XIXe-XXe sicle. Paris: Armand Colin, 1999; ; DELACROIX, Christian; DOSSE,
Franois; GARCIA, Patrick; TREBITSCH, Michel. Michel de Certeau: Les chemins dhistoire.
Bruxelas : ditions Complexe, 2002.; DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick.
Histoire et historiens en France depuis 1945. Paris : Adpf/Ministre des Affaires trangres, 2003.;
DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick. Paul Ricoeur et les sciences humaines.
Paris : ditions La Dcouverte, 2007.; DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick.
Historicits. Paris : ditions La Dcouverte, 2009.; DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois;
GARCIA, Patrick; OFFENSTADT, Nicolas. Historiographies: concepts et dbats I. Paris : Gallimard,
2010.; DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick; OFFENSTADT, Nicolas.
Historiographies: concepts et dbats II. Paris : Gallimard, 2010.
3
Para uma lista mais abrangente de autores desse grupo, a partir do anos 1980, ainda que esta tambm
no pretenda ser exaustiva, ver (DELACROIX, DOSSE, GARCIA, 2003, p. 190).

166

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
pelos autores a marca distintiva de suas contribuies. Dividimos a tarefa em duas
etapas: na primeira, buscaremos caracterizar as obras, destacar pontos relevantes
destas e relaciona-las com outras publicaes similares, na segunda etapa vamos
nos focar nos aspectos propriamente tericos.
Dos trs autores no centro de nosso debate, Franois Dosse o que alcanou
notoriedade h mais tempo entre os historiadores. Sua tese A Histria em Migalhas
(defendida em 1983, publicada em 1987) ficou bastante conhecida pela leitura
inovadora do movimento dos Annales e, principalmente, pela nfase crtica, em
algumas passagens at mesmo agressiva, da terceira parte do livro. Ainda que
posteriormente tenha relativizado seus posicionamentos quanto aos Annales, esta
ainda a obra pela qual Dosse , em geral, reconhecido. Contudo, o foco do
presente trabalho so as obras coletivas e os pontos de convergncia entre autores,
apesar da diferenciada popularidade de Franois Dosse.
A produo dos trs autores em questo se aproxima muito em termos de
temticas, apesar de lecionarem em diferentes universidades. Franois Dosse
professor na universidade Paris XII, pesquisador associado permanente do Institut
dhistoire du temps prsent (IHTP) e do Centro Cultural das Sociedade
Contemporneas da universidade de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. Dedica
a maior parte de seu trabalho aos estudos de historiografia e histria intelectual.
Christian Delacroix professor da universidade Paris-Est Marnela-Valle e
pesquisador

associado

do

IHTP.

Sua

obra

concentra-se

em

debates

epistemolgicos e histria da historiografia, alm de publicar tambm sobre

histria contempornea da Frana. Patrick Garcia professor da universidade de
Cergy-Pontoise e pesquisador associado permanente do IHTP. Diferindo um pouco
de Dosse e Delacroix, Garcia destina parte de suas publicaes ao ensino de
histria na Frana e historiografia.
Apesar da vinculao institucional diversa, os autores no centro de nosso
debate coordenam conjuntamente um seminrio sobre historiografia e
epistemologia no IHTP. Este seminrio atualmente intitulado Figures

167

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
contemporaines de lpistmologie de lhistoire e faz parte de um projeto maior de
pesquisas sobre o tema, que inclui em seu quadro permanente historiadores
franceses em sua maioria, pesquisadores italianos e alemes, alm de convidados
de vrias outras nacionalidades. A maior parte das publicaes, em forma de
artigos, originadas dos debates do seminrio esto disponveis para consulta on
line. J as publicaes em forma de livros esto referenciadas. Nas apresentaes
de algumas destas obras h referncia direta ao seminrio citado, em outras no;
mas todas esto, de forma explicita ou latente, congregadas pela convivncia e
objetos de pesquisa em comum dos autores.
A histria da historiografia francesa contempornea e a insero das obras de
Delacroix, Dosse e Garcia
Se as obras em questo4 tm em comum os mesmos autores/organizadores
e a mesma temtica central, elas diferem fundamentalmente quanto
apresentao e ao tipo, se assim o podemos chamar. Horst Walter Blanke divide a
histria da historiografia em dez diferentes tipos: Histria dos historiadores,
Histria das obras, Balano geral, Histria da disciplina, Histria dos mtodos,
Histria das ideias histricas, Histria dos problemas, Histria das funes do
pensamento histrico, Histria social dos historiadores, e Histria da historiografia
teoricamente orientada (BLANKE, 2006). Buscaremos no reduzir as obras aqui
tratadas a um ou outro tipo, na medida em que estas tm um carter bastante
heterogneo e algumas delas participam de mais de tipo.
A primeira deste conjunto de publicaes Les courants historiques en
France: XIX - XX sicle constituda exclusivamente de textos dos prprios
organizadores: dividida em seis captulos, cada autor assina dois deles. Esta a
obra que se insere mais objetivamente numa tradio de histria da
historiografia, ainda que com algumas peculiaridades, como veremos. Dentre os
4

As obras apresentadas no esto organizadas segundo a ordem cronolgica de publicao. Para tanto,
remeter nota n 1, p. 1.

168

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
sete volumes abordados, este o nico que j conta com uma traduo para lngua
portuguesa, lanada em 2012, fruto da colaborao da Editora FGV e da Fundao
Editora da UNESP. Deve-se notar que na edio francesa de 2007 da editora
Gallimard (coleo Folio Histoire) a autoria dos captulos creditada, cada qual, ao
seu autor: Patrick Garcia assina os captulos 1 e 2; Christian Delacroix, captulos 3 e
6; Franois Dosse, captulos 4 e 5. A edio brasileira, traduzida a partir de uma
edio de 2005 da editora Armand Colin, no apresenta as autorias de forma
separada. Esta observao no de menor importncia: as diferenas entre os
estilos de escrita; definio do contedo privilegiado em cada uma das fases e;
principalmente, a seleo de textos mobilizados para fundamentar ou ilustrar cada
parte da obra est diretamente ligada a autoria. A forma como cada autor constitui
diferentemente o quadro dialgico de determinado perodo fundamental, em
especial para a histria da historiografia, posto que esta lida sobretudo com as
relaes estabelecidas entre textos historiogrficos inseridos em determinada
conjuntura social (no sentido lato).
Les courants historiques en France: XIX - XX sicle ressoa um modelo de
histria da historiografia que cobre grandes perodos e atribui maior importncia
aos movimentos de conjunto e menos aos empreendimentos individuais. Essa
caracterstica faz jus ao ttulo da obra e a alinha, portanto, a livros como o de Guy
Bourd e Herv Martin Les coles Historiques, trabalho publicado em 1983, e
ainda um clssico da histria da historiografia francesa. necessrio, todavia,
ressaltar que a histria da historiografia francesa contempornea segue uma linha
um tanto distinta. Pode-se notar que, em geral, os temas so bem mais atomizados,
as iniciativas individuais mais valorizadas. O afastamento em relao aos grandes
paradigmas explicativos da histria consagrados ao longo do sculo XX se faz notar
de forma exemplar nesse campo especfico da histria. ttulo de exemplo, temos
as obras LHistoire et le mtier dhistorien en France 1945-1995 (1995) e Les
historiens franais luvre 1995-2010 (2010). A primeira, dirigida por Franois
Bdarida, foi lanada por ocasio do Congrs international des sciences historiques

169

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
de 1995. Trata-se de uma leitura das propostas historiogrficas da segunda metade
do sculo XX, focada nas realizaes prticas dos historiadores e, em sentido
complementar, na defesa do campo historiogrfico francs frente ao linguistic turn.
O prefcio de Jaques Le Goff e Nicolas Roussellier termina com uma seo
intitulada La crise? e deixa claro que as cincias sociais em geral, incluindo a
histria, passam por um momento de transformao; todavia, aplicar o conceito de
crise, segundo esses autores, em boa parte uma questo de olhar e de humor
(LE GOFF, J.; ROUSSELLIER, N., 1995, p. 17, trad. nossa).
A segunda obra, Les historiens franais luvre 1995-2010, sob a direo de
Jean-Franois Sirinelle, Pascal Cauchy e Claude Gauvard genuinamente uma
continuidade da primeira, quinze anos depois. Os autores destas ltimas obras as
colocam sob a rubrica de um balano. Trata-se de um esforo no sentido de
elaborar o estado da historiografia contempornea e de apresentar as inovaes
das ltimas dcadas. Podemos acrescentar outros ttulos a este movimento mas
que fique claro, com caractersticas bastante diversas orientados pela mesma
tendncia de balano, como: Lhistoire aujourdhui (1999), obra coordenada por
Jean-Claude Ruano-Borbalan; Passs Recomposs: Champs et chantiers de l'histoire
(1995), organizada por Dominique Julia e Jean Boutier, entre outras. 5
Nota-se, portanto, que sob uma mesma gide de historiografia temos
diversas vertentes. Esta afirmao, com ares de trusmo, serve para marcar a
simples diferena entre: 1) um debate historiogrfico pautado pela caracterstica
diacrnica do objeto, o qual se encaixa no modelo semntico de histria da
historiografia, como em Les courants historiques en France e Les coles Historiques;
e, 2) uma historiografia de balano, cujo foco se concentra mais em elementos
temticos que na perspectiva diacrnica, como nas obras citadas nos dois
pargrafos anteriores. Ressaltamos, contudo, que nem por isso estas obras perdem
5

No pretendemos aqui uma lista exaustiva de obras com estas caractersticas. Os trabalhos citados
servem apenas como exemplos entre vrios outros. Pode-se, no entanto, questionar a ausncia de Sur la
crise de lhistoire nesse conjunto. Esta ausncia justificada, visto que consideramos a obra de Grard
Noiriel como portadora de caractersticas bastante distintas das que enumeramos, seja em funo de se
tratar de uma obra de autoria individual e no uma coletnea, seja em funo da nfase crtica e polmica
da obra que dispara, de forma aguerrida, em vrias direes.

170

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
sua caracterstica propriamente histrica, muito antes, pelo contrrio: este
segundo tipo , alis, a tendncia dominante dos debates historiogrficos na
atualidade. Enquanto o primeiro tipo procede por meio de uma leitura histrica da
histria, diacrnica, mas que tambm estabelece interfaces com uma leitura
sociolgica, o segundo privilegia uma abordagem mais marcadamente sociolgica
e, de certa forma, sincrnica. Apesar de no se tratar de uma tendncia dominante,
deve-se citar tambm o aumento progressivo dos debates cuja nfase se situa nas
propriedades epistemolgicas e tericas da histria; ou ainda, da histria
filosfica da histria, como nomeia Krzysztof Pomian (1984, p. XIV). A
aproximao entre histria e filosofia gerada por estes tipos de abordagem
bastante complicada e, por vezes inexistente, em especial na historiografia
francesa. Cabe advertir que no se trata aqui de uma tentativa de marcar uma
separao entre mtodo, teoria, epistemologia, ontognoseologia, e por a afora, e
sim de uma separao bastante mais prtica e de fcil deteco no campo da
historiografia.
Outro elemento de divergncia entre estes dois modelos a forma de
conceber os grupos de trabalho. Em Les courants historiques en France e Les coles
Historiques, como os prprios ttulos j indicam, o contedo dos trabalhos est
dividido conforme as escolas ou correntes. Expresses como histria erudita,
momento historiogrfico do romantismo, escola metdica, escola dos Annales,
histria nova, historiografia marxista, histria estrutural, entre outras, so
recorrentes, principalmente na obra de Bourd e Martin, mas tambm, ainda que
comportando relativizaes explicativas, na obra Les courants historiques en
France. Numa abordagem diferente, o modelo predominante da historiografia
francesa contempornea aborda a questo da identidade profissional do
historiador numa perspectiva mais ampla, em nvel nacional, caracterizada pela
pergunta existe uma escola histrica francesa? e, ao mesmo tempo, em sentido
inverso, mais atomizada, individualizada, rejeitando filiaes a esta ou quela
escola histrica. Coloca-se a questo nos seguintes termos: se existe uma crise de

171

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
hegemonia dos Annales ou de qualquer outra escola histrica, ao menos resta
uma identidade historiogrfica nacional? O pargrafo que abre a obra Les
historiens franais luvre 1995-2010 , nesse sentido, especialmente ilustrativo:
Existe uma escola histrica francesa? Responder afirmativamente seria
temerrio: a multiplicidade de especialidades e sensibilidades
historiogrficas, combinadas com a diversidade geracional, induz
necessariamente a um ambiente profissional plural. Ao mesmo tempo,
este ambiente profissional no redutvel a uma imagem distorcida que
o considera como unido por um sentimento de pertencimento
profundamente interiorizado. H, com efeito, uma comunidade de
historiadores franceses unidos no somente por uma lngua comum, mas
tambm por uma formao intelectual bastante homognea, regras
comuns de produo de evidncias6 e, sobretudo, a ideia de que, na
encruzilhada desses diferentes legados, h um lugar comum. (SIRINELLI,
J. 2010, p. 7, traduo nossa).

Podemos, portanto, afirmar que a obra Les courants historiques en France

destoa das demais publicaes do perodo. Contudo, as publicaes coletivas de
Delacroix, Dosse e Garcia tm caractersticas bastante variadas, para alm da
histria da historiografia, entre elas, um dicionrio, uma antologia e outras trs
mais centradas em debates tericos.
O livro Histoire et Historiens en France depuis 1945 uma antologia de
textos considerados pelos autores como os mais representativos da historiografia
francesa da segunda metade do sculo XX. So ao todo cinquenta e oito fragmentos
de textos divididos em trs blocos: 1) Laffirmation et le triomphe de lhistoire
conomique et sociale la franaise (1945 fin des annes 1960), 2) La nouvelle
histoire e 3) Lhistoire entre doutes et renouvellements (les annes 1980-1990).
Cada um dos blocos antecedido por uma introduo ao momento abordado.
Patrick Garcia, Franois Dosse e Christian Delacroix, respectivamente, apresentam
cada um dos trs movimentos.
H que se notar que esta uma publicao do Ministre des Affaires
trangres, sob a rubrica da association pour la diffusion de la pense franaise, a
qual tem como objetivo o pblico estrangeiro. Possivelmente em funo disso, a
introduo geral obra, intitulada Lhistoriographie franaise, une mise en
6

[des rgles communes dadministration de la preuve]

172

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
perspective, tem um aspecto bastante singular se comparada a outros textos dos
mesmos autores: apresenta os desenvolvimentos da historiografia francesa ao
longo do sculo XX atrelados construo de um imaginrio nacional
(DELACROIX, DOSSE, GARCIA, 2003, p. 9). Consideramos que essa referncia
poltica ao tratar do debate acerca da histria da historiografia, apesar de
perpassar os textos destes autores, no , definitivamente, a principal contribuio
de seus trabalhos.
Outro

elemento

caracterstico

da

obra

tendncia

annaliste

preponderante na seleo dos textos que constituem a antologia. ttulo de

exemplo, a primeira parte da antologia conta com dezoito fragmentos de textos,
dos quais onze so de autoria do quarteto nuclear das primeiras fases dos Annales
(Marc Bloch, Lucien Febvre, Fernand Braudel, Ernest Larousse). Essa tendncia se
perpetua nos outros dois blocos da obra, a ponto do segundo levar o significativo
ttulo de nouvelle histoire. Pode-se argumentar, com toda razo, que os Annales
mantiveram uma hegemonia do fazer histria no perodo em questo. De fato, a
constituio de uma antologia desse tipo que desconsiderasse ou no centralizasse
os Annales seria infiel historiografia francesa do perodo. Todavia, de forma
sinrgica e no intencional, esta caracterstica da obra colabora para reforar a
identificao de uma crise de hegemonia dos Annales com uma crise da
historiografia francesa como todo. Mesmo que se considerem os efeitos do
linguistic turn ou a onipresena da memria, principalmente nas ltimas trs
dcadas do sculo XX, existe uma propenso, ainda que em estado latente, de
caracterizar a chamada crise da histria mais pelas crticas ao modelo de histria
dos Annales do que queles, ou ainda a outros fatores. Considerando que o texto se
dirige ao pblico de fora da Frana, a antologia refora a ideia equivocada de que a
historiografia francesa a historiografia dos Annales.
Outra obra, Historiographies: Concepts et dbats (2 volumes) um
dicionrio de grandes dimenses. constitudo por 125 verbetes, 81 autores mais
um revisor geral (Jean Leduc) e 1325 pginas! Os verbetes esto divididos em trs

173

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
partes: fontes, domnios, mtodos, com 63 entradas; noes, conceitos, com 30
entradas; e questes e debates, 32 entradas. A questo que orienta a publicao
desse dicionrio, segundo os autores, o aumento progressivo do passado no
espao pblico, especialmente nos ltimos trinta anos. Todavia, pode-se
argumentar que esta presena do passado est mais ligada atual tirania da
memria que aos usos que a histria faz do passado. Nesse sentido, uma dupla
funo se impe: apresentar a histria como disciplina que produz
conhecimentos, mas tambm como aquela que coloca em perspectiva os usos
contemporneos do passado para, dessa forma, abarcar tambm os usos da
memria (DELACROIX; DOSSE; GARCIA; OFFENSTADT, 2010, p. 13, traduo
nossa).
Alm de Delacroix, Dosse e Garcia, a obra tem um quarto diretor: Nicolas
Offenstadt. Mestre de conferncias na universidade Paris I Panthon-Sorbonne e
pesquisador do Laboratoire de mdivistique occidentale de Paris, Offenstadt tem
publicado outras obras na linha dos estudos historiogrficos, como o livro
introdutrio LHistoriographie, da coleo Que sais-je?, o qual teve sua primeira
edio em outubro de 2011 e, significativamente, uma segunda tiragem apenas um
ms depois7. Alm deste, Offenstadt publicou, em 2004, pela na coleo Les mots de
da Presses Universitaires du Mirail, um outro dicionrio, de dimenses bem mais
modestas, intitulado Les mots de lhistorien. A familiaridade com este tipo de
publicao certamente contou a favor de Offenstadt.
Um dos elementos notveis do dicionrio Historiographies a capacidade
dos diretores de congregar alguns dos principais especialistas das mais diversas
reas da historiografia em um projeto comum. ttulo de exemplo, podemos citar:
Arlete Farge, Franois Hartog, Grard Noiriel, Robert Paxton, Antoine Prost,
Jacques Revel, Stphane Van Damme, Eric Weitz e Hayden White. Por outro lado,
7

A coleo Que sais-je?, da Presses Universitaires de France, foi criada em 1941. Conta hoje com
milhares de obras introdutrias publicadas e traduzida para dezenas de lnguas. Em 1981, CharlesOlivier Carbonell j havia publicado, na mesma coleo, uma obra intitulada LHistoriographie, a qual
foi republicada em 2002. Em funo disso, o livro de Offenstadt est mais centrado em questes da
historiografia contempornea, debates desenvolvidos a partir da dcada de 1980, ainda que remeta, vez ou
outra, temas mais afastados no tempo.

174

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
nota-se tambm algumas ausncias significativas, como as de: Jean-Franois
Sirinelli, Pierre Nora, Roger Chartier e Krzysztof Pomian. Um segundo ponto chave
do dicionrio, inclusive derivado desse anterior, o pluralismo de perspectivas
que caracteriza a obra. Os diretores apresentam a questo da seguinte forma:
[...] este livro no de uma escola, ele admite o pluralismo interpretativo
que se impe na historiografia francesa ao longo dos trs ltimos
decnios e o leitor atento poder ver em certos atos as clivagens que
percorrem, s vezes de forma discreta, s vezes de forma assertiva e
pblica, a comunidade dos historiadores. (DELACROIX; DOSSE; GARCIA;
OFFENSTADT, 2010, p. 13, traduo nossa).

Este pluralismo interpretativo fica bastante evidente ao longo da obra: os

organizadores prezam por certa iseno na apresentao dos temas, tanto na
introduo quanto nos verbetes por eles assinados. No h uma pr-interpretao,
no sentido de estratgia retrica, na defesa de determinada perspectiva de
apropriao dos conceitos e debates apresentados. O pressuposto hermenutico
que deposita no leitor a responsabilidade de refigurar o texto levado a cabo.
Todavia, autores que assinam outros verbetes assumem uma postura mais
implicada (ver, por exemplo, o verbete Reprsentations et pratiques, de Dominique
Kalifa e Histoire du corps, de Pascal Ory, entre outros).
Cabe ressaltar que esta caracterstica hermenutica do dicionrio, como os
trs livros que abordaremos na sequncia, tm a marca que buscamos destacar das
obras coletivas destes autores.
Outras trs obras Michel de Certeau: Les chemins dhistoire, Paul Ricur et
les sciences humaines e Historicits tm um carter bastante mais terico.
Versando sobre as contribuies de dois autores centrais para debates
historiogrficos na contemporaneidade e sobre o conceito de historicidade,
tambm central, estas trs obras so duplamente representativas: 1) por
evidenciarem a assero de tendncia terica dos debates estabelecidos pelo
grupo e, 2) por configurarem a partir de um amlgama das propostas de Certeau,
Ricur e do conceito de historicidade o referencial terico mobilizado pelos

175

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
autores para produzir uma epistemologia da histria. Daremos especial nfase a
estes livros na seo seguinte.
Os referenciais tericos
Todas as obras mobilizadas at agora para estabelecer o campo de debate
acerca da historiografia francesa participam de um movimento maior. As
interfaces e os limites entre histria e memria; o carter narrativo de toda escrita
histrica; a crise dos modelos explicativos consagrados ao longo do sculo XX; a
perspectiva presentista caracterstica da contemporaneidade; o aumento
progressivo dos debates acerca do passado e dos usos polticos e ideolgicos que
se faz dele em mbito pblico; o processo de assimilao do infausto sculo XX;
enfim, so muitas as tarefas de reconstruo face s quais a histria se encontra.
Cabe refletir (e este o movimento maior anteriormente referido) sobre a forma
como os historiadores esto rearticulando seus referenciais tericos para lidar
com este momento pelo qual passa as cincias humanas e sociais, aqui com nfase
nas produes coletivas no centro de nosso debate.
Os diversos campos do saber histrico tm seus referenciais tericos,
quadros conceituais, e procedimentos privilegiados (no exclusivos, apenas
privilegiados). A variao de perspectivas dentro de uma mesma linha
historiogrfica enorme, mas pode-se identificar o uso de determinados conceitos
rea na qual eles so prevalecentes. Nesse sentido temos, apenas ttulo de
exemplo: culturas polticas, poder, ideologia; revolues cientficas, estilo de
pensamento, teoria ator-rede; capital, classe, mercadoria; representaes,
mentalidades, imaginrio; e por a afora. No pretendemos reduzir as reas de
trabalhos a alguns conceitos, ou mesmo afirmar que estes esto invariavelmente
presentes em toda produo de cada campo da historiografia. Apresentamo-los
apenas para marcar a questo: quais so os referencias tericos, mtodos e
conceitos privilegiados do campo especfico da histria da historiografia? De forma

176

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
diacrnica, o caminho para responder a esta pergunta nos guiaria at Benedetto
Croce, qui alm. Mas ao fim no podemos discernir um quadro conceitual
hegemnico. O que caracteriza procedimental e teoricamente

a histria da

historiografia o pluralismo.
Vamos aqui nos focar no referencial terico mobilizado por Delacroix, Dosse
e Garcia. Deve-se notar que apesar de congregar trs das principais tendncias da
historiografia contempornea, este apenas mais um caminho entre vrios outros
possveis para a conduo uma pesquisa historiogrfica. Juno de trs referenciais
distintos, este se encontra em todas as obras de organizao coletiva dos autores
supracitados, caracterizando a atomizao deste grupo de historiadores em face de
outras pesquisas do tipo. Consideramos que se trata da juno 1) dos
procedimentos da operao historiogrfica, 2) da abordagem a partir do
pluralismo interpretativo e, 3) do conceito de regimes de historicidade. No por
acaso, trs dos sete volumes aqui analisados se dedicam exclusivamente a estes
debates. o amlgama das contribuies de Michel de Certeau, Paul Ricoeur e
Franois Hartog que forma o referencial terico para a histria da historiografia tal
como efetuada por Delacroix, Dosse e Garcia. No h dvida de que, por exemplo, o
conceito de regimes de historicidade constitudo por uma ampla polifonia e pela
colaborao das reflexes de vrios autores como Grard Lenclud, Marshal Sahlins
e Reinhart Koselleck. A mesma polifonia se pode reclamar dos outros dois
referenciais. A identificao com de Certeau, Ricoeur e Hartog se d em funo da
sistematizao realizada por eles da operao historiogrfica, do pluralismo
interpretativo e dos regimes de historicidade, respectivamente.
No ano de 2002, Franois Dosse publicou uma obra intitulada Michel de
Certeau: le marcheur bless, uma biografia intelectual de de Certeau, na qual busca
estabelecer as relaes entre a obra historiogrfica, o papel da religio, elementos
do pensamento psicanaltico e os posicionamentos polticos de Certeau. J a obra
Michel de Certeau: Les chemis dhistoire, a qual faz parte dos textos no centro de
nosso debate, se insere, por um lado, numa linha de histria dos intelectuais, e por

177

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
outro, faz uma leitura programtica da obra de de Certeau. Divido em trs partes:
um historiador singular, epistemologia e prticas, este livro conta com a
contribuio de quinze autores e resultado dos debates estabelecidos em um
seminrio realizado no IHTP e na Universidade Saint-Quentin-en-Yvelines entre
1998 e 2000, cujo objetivo era debater sobre [...] a pertinncia, na escrita da
histria do tempo presente, de um certo nmero de noes e conceitos utilizados
pelos historiadores (DELACROIX, DOSSE, GARCIA, TREBITSCH, 2002, p. 15,
traduo nossa).
O grande orientador do debate estabelecido neste livro o texto A operao
historiogrfica, publicado em 1974, na coleo Faire de lhistoire, dirigida por
Jacques Le Goff e Pierre Nora e, em 1975, aps alguns ajustes, na obra A escrita da
histria. Praticamente quarenta anos depois, este texto est ainda presente em
quase todos os cursos de historiografia e teoria da histria. A diviso tridica de de
Certeau j bastante conhecida entre os historiadores, mas segundo Delacroix,
Dosse, Garcia e Trebitsch8, ainda pouco colocada prova:
Sua proposta de analisar a operao histrica como a combinao de um
lugar social, de prticas cientficas e de uma escritura, notadamente,
constitui um programa de pesquisa para a historicizao da disciplina
histrica que mantm a sua pertinncia e que ainda muito
incompletamente colocada prova de pesquisas empricas. A reflexo
renovada dos historiadores sobre a escrita da histria, que se
convencionou chamar um pouco rapidamente de retorno narrativa, e
as interrogaes sobre os recursos cognitivos da narrao, assim como o
interesse renovado pela noo de prova em histria, ou ainda, os
desenvolvimentos de uma sociologia histrica da disciplina so tanto
pesquisas em ressonncia com estas trs caractersticas da operao
historiogrfica quanto de Certeau props entrecruzar para explicar mais
de perto o que fazer histria. (DELACROIX, DOSSE, GARCIA,
TREBITSCH, 2002, p. 15-16, traduo nossa).

Certeau repetiu diversas vezes que [...] uma prtica sem teoria desemboca
necessariamente, mais dia menos dia, no dogmatismo de valores eternos ou na
apologia de um intemporal [...] (CERTEAU, 2006, P. 66). Os diretores de Michel de
Certeau: Les chemis dhistoire recuperam, nesse sentido, as propostas da operao
8

Michel Trebitsch (1948-2004) dirigiu, junto com Delacroix, Dosse e Garcia, a obra Michel de Certeau:
Les chemis dhistoire. Foi pesquisador do IHTP e dirigiu a maior parte de sua obra histria dos
intelectuais e ao estudo dos mtodos da histria biogrfica.

178

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
historiogrfica como norteadoras procedimentais de uma leitura da histria da
historiografia. Podemos dizer que, em certa medida, de Certeau estabelece algumas
das questes centrais do campo de debates da produo historiogrfica francesa a
partir da dcada de 1970, conjuntamente com outras publicaes que marcaram
este perodo de transio do fim dos anos 1960 e primeira metade da dcada de
1970. Trata-se, em especial, da publicao das obras de Michel Foucault, A
Arqueologia do Saber (1969); de Paul Veyne Como se escreve a Histria (1971); de
Jacques Le Goff e Pierre Nora, a trilogia Faire de lhistoire: novos problemas; novas
abordagens; novos objetos ([1974], considerado aqui como um nico grande
projeto, apesar dos trs volumes); e Michel de Certeau, A escrita da Histria (1975).
O sobrelevar destas quatro obras no casual: podemos reconhecer a o
estabelecimento de uma nova fase do debate dos historiadores franceses sobre o
prprio ofcio. No intervalo de seis anos (1969-1975), publicaram-se algumas das
obras que caracterizam exemplarmente, inclusive at hoje, a historiografia
francesa.9 Esta fase de transio bastante sublinhada pelos autores que
participam da obra coletiva Michel de Certeau: Les chemis dhistoire.
Ainda neste livro esto colocadas questes como: a relao entre a obra de
Michel de Certeau e a de Paul Ricur; o conflituoso debate acerca do estatuto da
histria entre cincia e fico; a forma de recepo da obra de de Certeau entre os
historiadores, recepo esta que bastante mais tensa do que a popularidade de
sua obra pode fazer crer; alm do recorrente argumento colocado por de Certeau
acerca da necessidade do historiador em debater seu prprio ofcio, posto que este
um dos elementos legitimadores da prpria obra. No centro do debate est o
texto de Herv Martin propos de Lopration historiographique. , ao fim, esta a
preocupao principal dos autores. Para alm dos debates estabelecidos nesta
obra, a operao historiogrfica como procedimento para a reflexo do fazer
histrico est presente em todas as obras organizadas pelos autores no centro de
9

Ainda neste intervalo poderamos acrescentar, em 1973, a obra de Hyden White Meta-histria, que,
apesar de no ter sido produzida na Frana, causou grande agitao, se nos permitem o eufemismo, entre
os historiadores franceses.

179

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
nosso debate. Dos trs referenciais mobilizados por Delacroix, Dosse e Garcia, este
possivelmente o mais familiar para a comunidade dos historiadores.
Um segundo referencial a obra de Paul Ricur. Seu trabalho atualmente
bastante lido, nas mais diversas reas do conhecimento. Sua perspectiva
reconciliadora que, na maior parte do tempo, busca integrar discursos cientficos
e filosficos diversos sem op-los, mas revelando liames entre autores, categorias
e conceitos primeira vista excludentes torna o trabalho de Paul Ricoeur,
segundo os trs autores no centro de nosso debate, uma alternativa ao
esvaziamento de sentido ps-moderno. Este um elemento central da apropriao
de sua obra por Delacroix, Dosse e Garcia: o papel desempenhado pelo pluralismo
interpretativo, num momento de tenses das cincias humanas e sociais. Alm
deste, tambm o no alinhamento aprisionante de Ricoeur apresenta-se como uma
lio de mtodo a ser reproduzida. Isso no implica, contudo, que no exista um
engajamento pessoal em sua obra, mas antes que no h uma aplicao
mecanicista e reducionista de um nico modelo explicativo. Vale ressaltar tambm
que Ricur considerado como um filsofo que se dedica, de fato, leitura das
obras dos historiadores em especial, mas tambm das produes de outras
cincias sociais vizinhas. Nesse sentido, a obra Paul Ricur et les sciences humaines
caracteriza-se por [...] mostrar que ponto seu pensamento atual diante de um
certo

nmero

de

pesquisadores

das

cincias

humanas

com

suas

obras.(DELACROIX, DOSSE, GARCIA, 2007, p. 7-8, traduo nossa).

Outra caracterstica bastante relevante do pensamento do filsofo o de
pensar conjuntamente o mesmo e o outro, o universal e o singular, o tempo
cosmolgico e o ntimo, a narrativa e o referente (DELACROIX, DOSSE, GARCIA,
2007, p. 8-9, traduo nossa). Este movimento central para a filosofia crtica de
Ricoeur posto que cria aporias que do continuidade ao processo de
questionamento e mantm a abertura interpretao, ao invs de produzir
snteses de fechamento. Este procedimento guiado pela abertura aportica
possibilita colocar no centro do debate as tenses e as medies imperfeitas. No

180

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
h dvida que esta via de medio bastante proveitosa para o estudo
historiogrfico, na medida em que permite considerar as diferentes correntes e
tipos historiogrficos em seus liames, e no a partir de consideraes de valor
explicativo ou de filiao; trata-se de uma das contribuies mais interessantes do
pluralismo

interpretativo

ricoeuriano,

enquanto

procedimento,

para

historiografia.
Franois Dosse em especial, mas tambm vrios outros autores que dirigem
seus estudos para a epistemologia compartilham a ideia que as cincias humanas e
sociais experimentam atualmente uma virada hermenutica. Esta forma
relativamente nova de se considerar as transformaes das humanidades, por
meio dos giros, viradas ou guinadas (variando conforme a traduo de
tournant) tem, pelo menos, quarenta anos de histria, desde a virada lingustica
da dcada de 1970, passando pela virada crtica dos Annales no fim da dcada de
1980. Segundo Jean-Claude Ruano-Borbalan,
a implicao da subjetividade do historiador, a nfase crescente
concedida nos modos de escrita, na narrativa, argumentao, seriam
sintomas do que certos historiadores qualificam como viragem
hermenutica (interpretao de textos) dos anos 90 (1999, p. 277).

nesse sentido que Delacroix, Dosse e Garcia apresentam Paul Ricur como
norteador para esta nova fase das cincias humanas e sociais:
Conseguindo superar as resistncias disciplinares, Ricur contribuiu
largamente para a realizao da reorientao interpretativa geral pela
qual passam as cincias humanas. Esta abertura para um novo espao
dialgico assegura uma verdadeira humanizao das cincias humanas
tornando possvel, para alm de problemas metodolgicos, o
questionamento recente mesmo sobre o enigma jamais resolvido do
tre-ensemble, do vnculo social, sacrificado at agora em favor da
determinao holstica das grandes causalidades econmicas ou de
Estado, ou em nome da simples maximizao do interesse individual e,
portanto, de um utilitarismo generalizado. (DELACROIX, DOSSE, GARCIA,
2007, p. 11, traduo nossa)

Vale ressaltar que o arco hermenutico das trs mmesis apresentado por
Ricoeur no primeiro volume de Tempo e Narrativa se aplica exemplarmente ao
campo da histria da historiografia. Delacroix, Dosse e Garcia revelam o valor
heurstico do arco mimtico, principalmente em Les courants historiques en France:

181

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
XIXe-XXe sicle: a primeira mimese enquanto objeto da funo referencial das
obras histricas; as obras histricas propriamente ditas como segunda etapa do
arco; e a avaliao da recepo, impacto e abrangncia das obras na corporao
dos historiadores como terceiro e decisivo estgio do arco mimtico. Dessa forma
podemos notar como a filosofia ricoeuriana a norteadora da histria da
historiografia tal qual praticada pelos trs autores em questo.
Estas so as principais apropriaes da obra de Ricur por parte dos
autores anteriormente citados. Isso no implica, contudo, que so apenas estas as
contribuies do pensamento deste filsofo para a historiografia. Buscamos
ressaltar o aspecto central do debate, j que este o elemento de destaque entre a
operao historiogrfica, o pluralismo interpretativo e o conceito de regimes de
historicidade10.
Alm dos dois referencias anteriormente tratados, as publicaes coletivas
de Delacroix, Dosse e Garcia ainda tm outro referencial terico comum: o conceito
de regime de historicidade. Conhecido entre os historiadores principalmente a
partir da publicao de Franois Hartog Rgimes dhistoricit: Prsentisme et
expriences du temps (2003), este conceito tem uma histria j de trinta anos.
Utilizado por Hartog desde 1983, constitudo por uma fuso de referenciais. Por
um lado, temos as reflexes sobre o tempo histrico de Reinhardt Koselleck e Paul
Ricoeur, em especial os debates acerca dos espaos de experincia e dos
horizontes de expectativa, alm da hermenutica da conscincia histrica
ricoeuriana; por outro, uma base antropolgica especialmente no que diz
respeito ao carter presentista do atual regime de historicidade derivada dos
debates estabelecidos por Marshal Sahlins, Bruno Latour e Grard Lenclud, este
ltimo que, inclusive, desempenha um papel de co-fundador, por assim dizer, deste
conceito. Alm destes, as questes acerca das relaes entre memria e histria,
10

Franois Dosse, numa via apenas sutilmente distinta da apresentada em Paul Ricur et les sciences
humaines, buscou estabelecer as interfaces entre a obra de Ricoeur e Certeau em um livro publicado um
ano antes, em 2006, intitulado Paul Ricoeur et Michel de Certeau: Lhistoire entre le dire et le faire.
Nota-se, porm, que a obra coletiva Paul Ricur et les sciences humaines compreende, por vezes, uma
abordagem mais crtica e que tambm apresenta os limites, principalmente da filosofia crtica de Ricoeur,
para a historiografia, caracterstica bastante menos marcante no livro de autoria individual de Dosse.

182

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
principalmente a partir da obra de Pierre Nora, constituem um terceiro apoio ao
trip deste conceito.
Segundo Hartog, o regime de historicidade se caracteriza da seguinte
maneira:
[...] a hiptese de regime de historicidade deveria permitir a implantao
de um questionamento historiador sobre nossa relao com o tempo.
Historiador, na medida em que age sobre vrios tempos, instaurando um
vai-e-vem entre o presente e o passado, ou melhor, os passados,
eventualmente muito distantes, tanto no tempo como no espao. Este
movimento a sua nica especificidade. Com base em diversas
experincias do tempo, o regime de historicidade ser um instrumento
heurstico, ajudando a entender melhor no o tempo, todos os tempos,
ou a totalidade do tempo, mas principalmente os momentos de crise do
tempo, aqui e l, quando vem, justamente, a perder sua evidncia nas
articulaes do passado, do presente e do futuro.
[...]
Os tempos histricos, se seguirmos Reinhart Koselleck, so produzidos
pela distncia criada entre o espao de experincia, por um lado, e o
horizonte de expectativa, por outro: gerado pela tenso entre os dois.
esta tenso que o regime de historicidade se prope a esclarecer, sobre
essa distncia que versam estas pginas. Mais precisamente, sobre os
tipos de distncia e os modos de tenso. (HARTOG, 2003, p.38-39,
traduo nossa)

Na obra Historicits, este conceito abordado de diferentes maneiras, numa

leitura interdisciplinar. Segundo os organizadores, na atualidade as cincias
humanas concedem, em geral, um espao progressivamente crescente aos aspectos
temporais de suas pesquisas. Partindo desta hiptese, o conceito de regime de
historicidade o elemento que caracterizaria a modalidade propriamente histrica
desse movimento. Para alm da abstrao Tempo, o regime de historicidade
concede ao historiador um espao de destaque na atual conjuntura das cincias
humanas, na medida em que este profissional de histria , numa perspectiva um
tanto imperialista, o principal operador da dimenso temporal das pesquisas no
campo das humanidades.
A forma como o regime de historicidade tratado na obra Historicits passa
tanto por aspectos de elaborao terica quanto de usos empricos do conceito.
Essa leitura articulada permite pensar a aplicao deste de forma dupla: por um
lado como expediente para a prtica do ofcio de historiador; por outro como meio

183

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
para constituir um debate terico sobre a histria vinculado de perto ao contexto e
relao que se estabelece com o tempo e, portanto, com a histria, no momento
em que esta se torna objeto. nesse segundo sentido que Delacroix, Dosse e Garcia
se apropriam do regime de historicidade como referencial para suas obras de
organizao coletiva.
Assim, sob a conduo da hermenutica ricoeuriana, somada trade da
operao historiogrfica e ao conceito de regimes de historicidade, Delacroix, Dosse
e Garcia definem uma fundamentao terica original para a conduo de
trabalhos acerca da histria da historiografia, a qual tem apresentado seu valor
heurstico, visvel na qualidade das publicaes organizadas pelo grupo.
Para alm dos trs referenciais tericos que tratamos anteriormente, um
quarto elemento faz parte tambm de todas as publicaes do grupo. De forma
diferente dos anteriores, no se trata de um conceito ou um procedimento
analtico: o elemento legitimador comum a todas as obras o argumento de que a
pesquisa histrica volta-se cada vez mais para a historiografia enquanto objeto.
Esta a justificativa por trs de todas estas publicaes. Nota-se nos trabalhos
destes autores uma necessidade de ressaltar a importncia deste movimento e de
afirmar a legitimidade da produo historiogrfica que no elaborada nos
arquivos, mas uma produo que reflete sobre como o historiador produz histria.
uma forma de mostrar a relevncia da reflexo do historiador epistemlogo
como constituinte do saber histrico, desempenhando uma funo diferente, mas
to relevante quanto do historiador arteso. Esta histria em segundo grau,
todavia, exige do historiador uma nova postura terica, tal como buscamos
demonstrar.

184

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
Referncias Bibliogrficas:
BDARIDA, Franois (org). LHistoire et le mtier dhistorien en France 1945-1995.
Com a colaborao de Maurice Aymard, Yves-Marie Berc e Jean-Franois Sirinelli.
Prefcio de Jacques Le Goff e Nicolas Roussellier. Paris : d. De la Maison des
sciences de lhomme, 1995.
BLANKE, Horst Walter. Para uma nova histria da historiografia. In: MALERBA,
Jurandir. A histria escrita: teoria e histria da historiografia. So Paulo : Contexto,
2006. p. 27- 64.
BOURD, Guy; MARTIN, Herv. As Escolas Histricas. Lisboa : Europa-Amrica,
1983.
BOUTIER, Jean; JULIA, Dominique (orgs). Passs Recomposs: Champs et chantiers
de l'histoire. Paris : Autrement, 1995.
CARBONELL, Charles Olivier. LHistoriographie. Paris : PUF, 2002. (Coleo Que
sais-je?)
CAUCHY, Pascal; GAUVARD, Claude; SIRINELLI, Jean-Franois (dir). Les historiens
franais l'oeuvre, 1995-2010. Paris : PUF, 2010.
CERTEAU, Michel de. A escrita da histria. Trad. Maria de Lourdes Menezes. rev.
tec. Arno Vogel. 2 ed. Rio de Janeiro : Forense Universitria, 2006.
DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick. As corrente histricas na
Frana: sculos XIX e XX. Traduo: Roberto Ferreira Leal. Rio de Janeiro : Editora
FGV, 2012.
DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick; OFFENSTADT, Nicolas.
Historiographies: concepts et dbats I. Paris : Gallimard, 2010.
______. Historiographies: concepts et dbats II. Paris : Gallimard, 2010.
DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick. Historicits. Paris :
ditions La Dcouverte, 2009.
______. Paul Ricoeur et les sciences humaines. Paris : ditions La Dcouverte, 2007.
______. Histoire et historiens en France depuis 1945. Paris : Adpf/Ministre des
Affaires trangres, 2003.

185

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick; TREBITSCH, Michel.
Michel de Certeau: Les chemins dhistoire. Bruxelas : ditions Complexe, 2002.
DELACROIX, Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick. Les courants historiques
en France: XIXe-XXe sicle. Paris: Armand Colin, 1999.
DOSSE, Franois. A Histria em migalhas: dos Annales Nova Histria. Traduo:
Dulce Oliveira Amarante dos Santos; reviso tcnica Jos Leonardo do Nascimento.
Bauru : EDUSC, 2003.
______. Michel de Certeau: le marcheur bless. Paris : La Dcouverte, 2002.
______. Paul Ricoeur et Michel de Certeau: Lhistoire entre le dire et le faire. Paris:
Lherne, 2006.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Trad. Luiz Felipe Baeta Neves. 7 ed.
Rio de Janeiro : Forense Universitria, 2010.
HARTOG, Franois. Evidncia da histria: o que os historiadores veem. Traduo:
Guilherme Joo de Freitas Teixeira com a colaborao de Jaime A. Clasen. Belo
Horizonte : Autntica Editora, 2011.
______. Rgimes dhistoricit: Prsentisme et expriences du temps. Paris : ditions
du Seuil, 2012.
LE GOFF, Jacques; ROUSSELLIER, Nicolas. Prface. In: BDARIDA, Franois (org).
LHistoire et le mtier dhistorien en France 1945-1995. Paris : d. De la Maison des
sciences de lhomme, 1995. p. 1-17.
LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (dir). Histria: novos problemas. Trad. Theo
Santiago. 4 ed. Rio de Janeiro : Francisco Alves, 1995a.
______. Histria: novas abordagens. Trad. Henrique Mesquita. 4 ed. Rio de Janeiro :
Francisco Alves, 1995c.
______. Histria: novos objetos. Trad. Terezinha Marinho. 4 ed. Rio de Janeiro :
Francisco Alves, 1995b.
MALERBA, Jurandir. A histria escrita: teoria e histria da historiografia. So
Paulo : Contexto, 2006.
MALERBA, Jurandir; ROJAS, Carlos Aguirre (orgs). Historiografia contempornea
em perspectiva crtica. Bauru : EDUSC, 2007.

186

Revista de Teoria da Histria Ano 6, Nmero 11, Maio/2014 Universidade Federal de

Gois ISSN: 2175-5892
MARTIN, Herv. propos de Lopration historiographique. In: DELACROIX,
Christian; DOSSE, Franois; GARCIA, Patrick; TREBITSCH, Michel. Michel de
Certeau: Les chemins dhistoire. Bruxelas : ditions Complexe, 2002. p. 107-124.
NOIRIEL, Grard. Sur la crise de l'histoire. Paris : Gallimard, 2005.
OFFENSTADT, Nicolas. LHistoriographie. Paris : PUF, 2011. (Coleo Que sais-je?)
______. Les mots de lhistorien. 2 edio revista e corrigida. Toulouse : Presses
Universitaires du Mirail, 2009.
POMIAN, Krzysztof. Lordre du temps. Paris : Gallimard, 1984.
REIS, Jos Carlos. Historia da "conscincia histrica" ocidental contempornea:
Hegel, Nietzsche, Ricoeur. Belo Horizonte: Autntica, 2011.
RUANO-BORBALAN, Jean-Claude (dir). L'histoire aujourd'hui: Nouveaux objets de
recherche, courants et dbats, le mtiers d'historien. Paris : Sciences Humaines,
1999.
VEYNE, Paul. Como se escreve a histria; Foucault revoluciona a histria. Trad. Alda
Baltar e Maria Auxiliadora Kneipp. 4 ed., reimpr. Braslia : UNB, 2008.
WHITE, Hayden. Meta-histria: a imaginao histrica do sculo XIX. Trad. Jos
Laurenio de Melo. 2 ed. So Paulo : Editora da Universidade de So Paulo, 1995.

187