419-01A-1

Antirrobo - Activo

419-01A-1

SECCIN 419-01A Antirrobo - Activo

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Antirrobo .............................................................................................................................
Sistema de alarma antirrobo - A partir de 01/99 ...............................................................
Mdulo de control de doble bloqueo antirrobo - A partir de 01/99.....................................
Sistema de alarma antirrobo - A partir de 01/99 ...............................................................
Mdulo electrnico genrico (GEM) - A partir de 01/99 ....................................................
Transmisor de control remoto - Hasta 01/99.....................................................................
Transmisor de control remoto - A partir de 01/99..............................................................

419-01A-2
419-01A-3
419-01A-3
419-01A-3
419-01A-3
419-01A-3
419-01A-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Antirrobo .............................................................................................................................
Modo de prueba de servicio del sistema de doble bloqueo y alarma antirrobo .................
Indicaciones durante el modo de prueba de servicio ........................................................
Secuencias del modo de prueba de servicio ....................................................................
Prueba 1...........................................................................................................................
Prueba 2...........................................................................................................................
Prueba 3...........................................................................................................................
Prueba 4...........................................................................................................................
Prueba 5...........................................................................................................................
Prueba 6...........................................................................................................................
Prueba 7...........................................................................................................................
Prueba 8...........................................................................................................................
Prueba 9...........................................................................................................................
Prueba 10.........................................................................................................................
Prueba 11.........................................................................................................................
Prueba 12.........................................................................................................................
Prueba 13.........................................................................................................................
Prueba 14.........................................................................................................................
Prueba 15.........................................................................................................................
Inspeccin y verificacin...................................................................................................

419-01A-4
419-01A-4
419-01A-4
419-01A-4
419-01A-4
419-01A-4
419-01A-5
419-01A-5
419-01A-5
419-01A-5
419-01A-5
419-01A-5
419-01A-6
419-01A-6
419-01A-6
419-01A-6
419-01A-6
419-01A-7
419-01A-7
419-01A-7

DESMONTAJE E INSTALACIN
Interruptor del seguro de puerta .................................................................... (33 506 0)
Interruptor de puerta entreabierta.................................................................. (33 507 0)
Interruptor de puerta entreabierta de la compuerta levadiza ..............................................
Sensor de alarma antirrobo................................................................................................
Claxon de alarma antirrobo ........................................................................... (33 774 0)

419-01A-8
419-01A-10
419-01A-11
419-01A-13
419-01A-14

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llaves - Programacin mediante dos llaves programadas ............................ (33 005 0)

419-01A-15

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-2

Antirrobo - Activo

419-01A-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Antirrobo

Ref.
1

Descripcin
Mdulo de control de doble bloqueo
antirrobo

Ref.

Descripcin

Interruptor de puerta entreabierta

Interruptor de poner/quitar activado por la

llave

Bocina de alarma antirrobo

Interruptor inhibidor de la alarma antirrobo

Sensor de control remoto

Interruptor de la compuerta levadiza

entreabierta

LED indicador

10

Interruptor del cofre

Transmisor de control remoto infrarrojo

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-3

Antirrobo - Activo

419-01A-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

Sistema de alarma antirrobo - A partir de
01/99

Mdulo de control de doble bloqueo antirrobo

- A partir de 01/99

Puede ponerse la alarma solamente si se asegura

cualquiera de las puertas delanteras con la llave o por
medio del transmisor de control remoto. No se puede
poner con las manijas interiores de las puertas ni con
el seguro de la compuerta levadiza. El mdulo de
control de doble bloqueo antirrobo se acciona al cerrar
los circuitos de entrada, as que no puede activarse la
alarma activarse hasta que todos los circuitos de
entrada estn en posicin de circuito cerrado. Esto se
logra nicamente cuando las puertas, el cofre y la
cajuela estn completamente cerrados.

Para ms informacin, consulte la seccin 419-10.

El interruptor inhibidor de la alarma de la cajuela evita

que suene la alarma cuando se abre la cajuela con la
llave mientras el sistema est armado.

Mdulo electrnico genrico (GEM) - A partir

de 01/99

Cuando se activa la alarma, la bocina de la alarma

emite una seal intermitente por un mximo de 30
segundos (para cumplir con ciertas legislaciones) y las
luces de emergencia operan tambin por cinco
minutos. El sistema permanece armado despus de
esto y se acciona nuevamente por cualquier activacin
posterior.

Transmisor de control remoto - Hasta 01/99

La alarma slo se puede apagar al abrir una de las

puertas delanteras con la llave o con el control remoto.

Sistema de alarma antirrobo - A partir de

01/99
En los vehculos construidos a partir de 01/1999, el
mdulo de alarma antirrobo est integrado en el
mdulo electrnico genrico (GEM). Para ms
informacin, consulte la seccin 419-10.

El GEM incorpora otras funciones. Para ms

informacin, consulte la seccin 419-10.

Para ms informacin, consulte la seccin 501-14B.

Transmisor de control remoto - A partir de
01/99
Para ms informacin, consulte la seccin 419-10.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-4

Antirrobo - Activo

419-01A-4

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Antirrobo
Equipo de taller
Herramienta de diagnstico FDS 2000

Modo de prueba de servicio del sistema de

doble bloqueo y alarma antirrobo
El modo de prueba de servicio del sistema de doble
bloqueo y alarma antirrobo est diseado para permitir
al personal de servicio rastrear fcilmente las fallas.
Se puede entrar al modo de servicio en cualquier
momento en tanto que no se haya activado al sistema
de bloqueo central. Al operar cualquier interruptor de
entreabierto o el interruptor del cofre 6 veces en un
lapso de 8 segundos, se activa el modo de servicio.

Secuencias del modo de prueba de servicio

NOTA: Asegrese que el bloqueo central trabaje
correctamente y note que los pasos de prueba deben
ser llevados a cabo dentro de 20 segundos entre cada
uno para prevenir que el sistema se salga
automticamente del modo de prueba de servicio.
Si esto ocurre, inicie nuevamente el procedimiento
segn se describe en la Prueba 1 y contine con el
diagnstico.
Prueba 1
Asegrese que el encendido est apagado, la ventana
abierto y el vehculo est desasegurado.
Abra el cofre y opere el interruptor del cofre 6 veces
dentro de 8 segundos.

Indicaciones durante el modo de prueba de

servicio

Suena dos veces el sonido de bocina de la alarma?

Una vez que se ingrese al modo de prueba de servicio

el LED indicador de la alarma se ilumina
continuamente y un nmero de sonidos de bocina
indican el estado del sistema:

Asegrese que todas las puertas, el cofre y la cajuela

estn cerrados.

1. El primer sonido de bocina indica la activacin

del modo de servicio.
2. El segundo sonido de bocina indica que no se
reconoci ninguna falla durante las activaciones
previas del sistema de alarma.
Cada activacin del interruptor de poner/reanudar
(localizado en el barril de bloqueo de cada puerta
delantera) se indica mediante un sonido corto de la
bocina. Una seal correcta de bloqueo central
(estado de las lneas de bloqueo/desbloqueo) se
indica tambin por un sonido corto de bocina. El
segundo sonido de bocina debe ocurrir dentro de
los tres segundos de la activacin del interruptor
de poner/reanudar.
Durante el modo de servicio, una activacin de
cualquier alarma sensor/interruptor se indica
mediante un sonido corto de bocina o una seal
destellante corta.
Si no se activa el interruptor/sensor de alarma por
un periodo de 20 segundos, el sistema sale del
modo de servicio (indicado por un sonido de
bocina corto) y se apaga el LED indicador de la
alarma.

Vaya a la prueba 3.
No
Vaya a la prueba 2.
Prueba 2
Abra y cierre cualquier puerta 6 veces dentro de 8
segundos.
Suena dos veces el sonido de bocina de la alarma?
Operan todos los destelladores de emergencia?
S
Cierre todas las puertas, el cofre y el compartimiento
de equipaje.
Vaya a la prueba 3.
No
No hay primer sonido de bocina:
Revise para detectar:

Bocina inoperante.
Interruptor del cofre inoperante.
Circuito del interruptor del cofre daado.
Circuito de la bocina daada.
Fusibles fundidos
Circuito a tierra al mdulo de control, daado.
09/2000 2001 Fiesta

419-01A-5

Antirrobo - Activo

419-01A-5

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

Circuito positivo al mdulo de control, daado.

Vaya a la prueba 6.
No

No hay segundo sonido de bocina:

Se guarda una falla en la memoria del mdulo del

control. Cierre todas las puertas, el cofre y la cajuela.
Vaya a la prueba 3.
No hay seales destellantes:

Revise para detectar:

Relevadores del destellador inoperantes.

Circuitos del destellador daados.
Destellador inoperante.
Mdulo de control inoperante.

Revise para detectar:

Interruptor(es) inoperantes.
Circuito(s) del interruptor daados.
Mdulo de control inoperante.
Prueba 6
Presione el botn de liberacin de la cajuela.
El sonido de la bocina de la alarma suena una vez?
S
Vaya a la prueba 7.
No

Prueba 3
El LED indicador se ilumina constantemente?
S
Vaya a la prueba 4.
No
Revise para detectar:
LED indicador inoperante.
Circuito LED indicador daado.
Mdulo de control inoperante.
Prueba 4

Revise para detectar:

Interruptor fuera de servicio.
Circuito(s) del interruptor daado(s).
Mdulo de control inoperante.
Prueba 7
Inserte la llave en la cerradura de la cajuela y active el
interruptor inhibidor de la alarma antirrobo (sostenga
la puerta de la cajuela hacia abajo momentneamente
antes de permitir que se abra).
Suena la bocina de alarma una vez para la activacin
del interruptor inhibidor y una vez para la activacin
del interruptor de puerta entreabierta?

Interruptor de encendido en ON y OFF.

Suena una vez el sonido de bocina de la alarma?

Vaya a la prueba 8.

No

Vaya a la prueba 5.

Revise para detectar:

No
Revise para detectar:
Interruptor de encendido inoperante.
Circuito del interruptor de encendido daado.
Mdulo de control inoperante.
Prueba 5
Abra todas las puertas y el cofre, una a la vez.
El sonido de bocina de la alarma suena una vez en
cada puerta y en el cofre?
S

Interruptor(es) inoperante(s)
Circuito(s) del interruptor daado(s)
Mdulo de control inoperante
Prueba 8
Inserte la llave en la puerta del conductor y cierre el
vehculo.
Suena la bocina dos veces y todas las puertas y la
cajuela estn cerradas?
S
Vaya a la prueba 9.
09/2000 2001 Fiesta

419-01A-6

Antirrobo - Activo

419-01A-6

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

No

Prueba 11

No hay primer sonido de bocina:

Desconecte la unidad de control de audio.

Revise para detectar:

Suena la bocina de la alarma una vez?

Interruptor de poner/reanudar inoperante

Circuito del interruptor de poner/reanudar daado
No hay segundo sonido de bocina:

Revise para detectar:

Bloqueo central inoperante.
Seal de bloqueo central inoperante.
La operacin del actuador del bloqueo central es
muy lenta (se debe cerrar dentro de los 3 segundo
de la activacin del interruptor de poner).
Mdulo de control inoperante.
Prueba 9
Inserte la llave en la puerta del conductor y desasegure
el vehculo.

S
Vaya a la prueba 12.
No
Revise para detectar:
Unidad de control de audio inoperante.
Circuito de unidad de control de audio daado.
Mdulo de control inoperante.
Prueba 12
Presione uno de los botones en el transmisor de
control remoto mientras apunta al receptor de control
remoto.
Suena la bocina de la alarma?
S

Suena la bocina de la alarma dos veces?

Vaya a la prueba 13.

No

Vaya a la prueba 10.

Revise para detectar:

No
No hay primer sonido de bocina:
Revise para detectar:
Interruptor de poner/reanudar inoperante.
Circuito del interruptor de poner/reanudar daado.
Mdulo de control inoperante.

Nivel de batera bajo/transmisor inoperante.

Receptor inoperante.
Circuitos del receptor daados.
Una luz desviada disturbe la seal infrarroja (por
ejemplo, otros artefactos que emitan luz
infrarroja).
Mdulo de control inoperante.

No hay segundo sonido de bocina:

Revise para detectar:
Bloqueo central inoperante.
Seal de bloqueo central inoperante.
La operacin del actuador de bloqueo central es
muy lento (se debe cerrar dentro de 3 segundo de
la activacin del interruptor de poner).
Mdulo de control inoperante.

Prueba 13
Active el doble bloqueo insertando la llave en
cualquiera de las puertas delanteras y gire la llave a la
posicin de desasegurado y luego a la posicin de
seguro dentro de 3 segundos.
Suena el sonido de la alarma para indicar el comando
de poner del doble bloqueo?
S

Prueba 10

Vaya a la prueba 14.

Repita la prueba 8 y prueba 9 para la puerta del

pasajero.

No
Vaya a la prueba 1.

Vaya a la prueba 11.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-7

Antirrobo - Activo

419-01A-7

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

Prueba 14
Trate de abrir las puertas usando la manija interior de
la puerta.
Se abre cualquiera de las puertas?
S
Revise para detectar:
Falla mecnica en el doble bloqueo en la puerta
afectada.
Circuito de doble bloqueo daado.
Corrija el problema.
Vaya a la prueba 1.
No
Vaya a la prueba 15.
Prueba 15
Deje pasar aproximadamente 20 segundos.
Suena una vez la bocina de la alarma?
S
Fin del modo de prueba de servicio.

Verifique si est daado el mdulo de control.

Inspeccin y verificacin
1. Verifique el problema del cliente.
2. Inspeccione visualmente para detectar seales
obvias de dao. Refirase a la siguiente tabla:
Hoja de inspeccin visual
Mecnica

Electricidad

Cilindro de seguro de la
puerta daado.
Cilindro de seguro de la
cajuela daado.
Sensor del control
remoto daado.
Transmisor del control
remoto daado.

Fusibles fundidos.
Conectores elctricos
corrodos o flojos.
Interruptores daados.
Circuitos daados.
Bateras bajas del
transmisor del control
remoto.

3. Si la inspeccin visual revela una causa obvia,

rectifquela antes de continuar.
4. Lleve a cabo el modo de prueba de servicio.
5. Si el problema permanece despus de la
inspeccin visual, use FDS 2000 para
diagnosticar el sistema.

No

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-8

Antirrobo - Activo

419-01A-8

DESMONTAJE E INSTALACIN
Interruptor del seguro de puerta (33 506 0)
Desmontaje
1. Desmonte la corredera superior del cristal.
Refirase a la seccin 501-11.
2. Desmonte el escudo de la cerradura de la puerta.

3. Desenchufe el conector elctrico del interruptor

de la alarma activada por llave.

4. Desconecte la varilla actuadora.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-9

Antirrobo - Activo

419-01A-9

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Desmonte el tornillo retenedor de la cerradura.

6. Desmonte la cerradura y el ensamble del

interruptor de la alarma activada por llave.

7. Desmonte el interruptor de la alarma activada

por llave de la cerradura.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-10

Antirrobo - Activo

419-01A-10

DESMONTAJE E INSTALACIN
Interruptor de puerta entreabierta (33 507 0)
Desmontaje
1. Quite el pestillo de la puerta delantera.
Refirase a la seccin 501-14A.
2. Desmonte el interruptor de puerta entreabierta
del pestillo.
Tenga cuidado de no romper los broches y/o
permitir que un broche roto permanezca en el
ensamble del pestillo.

Instalacin
1. Para instalar siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-11

Antirrobo - Activo

419-01A-11

DESMONTAJE E INSTALACIN
Interruptor de puerta entreabierta de la compuerta levadiza
Desmontaje
1. Desconecte el cable a tierra de la batera.
2. Desmonte el panel de vestidura de la
cajuela.Para ms informacin, consulte la
seccin 501-05A.
3.

ATENCIN: Al desconectar conectores no

jale del cableado, sino del cuerpo del
conector.
Desenchufe el conector.
1. Separe el conector de la cajuela.
2. Desenchufe el conector.

4. Desmonte la cerradura de la cajuela (dos

tornillos).

5.

ATENCIN: Tenga cuidado de no romper

los clips, y/o en el caso de que alguno se
rompiera, asegrese de sacarlo de la
cerradura.
Desmonte el interruptor de la cajuela
entreabierta.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-12

Antirrobo - Activo

419-01A-12

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Instalacin
1. Siga el procedimiento de desmontaje en orden
inverso.
Lleve a cabo el procedimiento de
autodiagnstico segn se detalla en esta
seccin.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-13

Antirrobo - Activo

419-01A-13

DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de alarma antirrobo
Desmontaje
1. Desconecte el cable a tierra de la batera.
2. Quite la tapa del sensor haciendo palanca.
Coloque un objeto suave debajo del
destornillador para no daar el bisel.

3.

ATENCIN: No toque el sensor o los

componentes electrnicos con los dedos
sucios o engrasados al manejar la placa
del circuito.
Desmonte el conjunto sensor/placa de circuitos.
1. Libere el broche.
2. Quite la placa de circuitos.

4.

ATENCIN: Al desconectar los conectores

no jale del cableado, sino del cuerpo del
conector.
Desenchufe el conector y retire el conjunto
sensor/placa de circuitos.

Instalacin
1. Siga el procedimiento de desmontaje en orden
inverso.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-14

Antirrobo - Activo

419-01A-14

DESMONTAJE E INSTALACIN
Claxon de alarma antirrobo (33 774 0)
Desmontaje
1. Desconecte el cable a tierra de batera.
2. Desmonte el panel de revestimiento del espacio
de carga. Para ms informacin, consulte la
seccin 501-05A.
3.

ATENCIN: Al desconectar conectores no

jale del cables, sino del cuerpo del
conector.
Desenchufe el conector.

4. Desmonte la bocina de alarma (un tornillo).

Instalacin
1. Siga el procedimiento de desmontaje en orden
inverso.
Lleve a cabo el procedimiento de
autodiagnstico segn se detalla en esta
seccin.

09/2000 2001 Fiesta

419-01A-15

Antirrobo - Activo

419-01A-15

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llaves - Programacin mediante dos llaves programadas (33 005 0)
NOTA: Se pueden programar llaves adicionales con
ayuda de dos llaves PATS conocidas (A y B) o con
FDS 2000. Se pueden programar un mximo de ocho
llaves.
NOTA: Este procedimiento puede repetirse despus
de 20 segundos. Si no se consigue hacer la
programacin, el indicador LED antirrobo parpadea
al conmutar el interruptor de encendido con la llave
que se estaba programando.
1. Instale la llave A en el interruptor de encendido
y grela a la posicin II.
2. Quite la llave A del interruptor de encendido.
3. Instale la llave B en el interruptor de encendido
y grela a la posicin II.
4. Quite la llave B del interruptor de encendido.
5. Instale la llave nueva en el interruptor de
encendido y grela a la posicin II.
6. Quite la llave del interruptor de encendido. La
llave est ahora programada.

09/2000 2001 Fiesta