303-08A-1

Control de emisiones del motor - Motores

303-08A-1

1.25L/1.4L

SECCIN 303-08A Control de emisiones del motor Motores 1.25L/1.4L

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Control de emisiones del motor...........................................................................................

303-08A-2

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Control de emisiones del motor...........................................................................................
Inspeccin y verificacin...................................................................................................

303-08A-3
303-08A-3

DESMONTAJE E INSTALACIN
Vlvula de recirculacin de gases de escape (EGR)..................................... (23 312 0)

303-08A-4

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

303-08A-9
303-08A-9

09/2000 2001 Fiesta

303-08A-2

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Control de emisiones del motor
El sistema tiene instalado un sistema de ventilacin
positiva del cigeal. El sistema consiste de una
vlvula montada en un separador (sujetada al bloque
de cilindros) y dos mangueras. Una manguera conecta
la vlvula a dos lugares en el mltiple de admisin, la
otra manguera conecta la cubierta del rbol de levas al
filtro de aire.
Bajo las condiciones de marcha mnima y mariposa
parcial, el vapor del cigeal fluye a travs del
mltiple de admisin hacia las cmaras de combustin
donde el vapor se quema durante la combustin. Bajo
condiciones de mariposa abierta, el vapor fluye en el
filtro de aire a travs de la cubierta del rbol de levas.
Durante la operacin de la mariposa abierta, no existe
circulacin de aire fresco del filtro de aire a la cubierta
del rbol de levas.
El sistema de recirculacin de gas del escape
comprime una vlvula, un regulador de vaco y un

transductor de presin. Los tubos de acero conectan la

vlvula a ambos mltiples, de admisin y de escape.
El regulador de vaco esta conectado al mltiple de
admisin por un tubo de vaco. Cuando se activa el
regulador de vaco, el vaco se suministra a travs del
tubo de vaco a la vlvula la cual abre el tubo que
conecta los mltiples de admisin y escape. Se
permite que el gas de escape recircule y la cantidad de
recirculacin se monitorea de cualquier lado de una
restriccin en el tubo de conexin por el transductor
de presin.
El sistema de recirculacin de gas del escape es
controlado por el mdulo de control del tren motriz de
acuerdo a las tablas calibradas. La funcin principal
del sistema es reducir la cantidad de xidos de
nitrgeno en el gas de escape. La reduccin en las
temperaturas de combustin causadas por la
recirculacin de algn gas de escape ayuda a lograr
una reduccin substancial de xidos de nitrgeno.

09/2000 2001 Fiesta

303-08A-3

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Control de emisiones del motor
Equipo de taller
FDS 2000

Inspeccin y verificacin
1. Verifique la queja del cliente operando el sistema.
2. Inspeccione visualmente si hay seales obvias de
daos mecnicos.

Hoja de inspeccin visual

Mecnica
Mangueras daadas o deficientemente enrutadas.
Vlvula daada.
3. Si se encuentra una causa obvia de un problema
observado o reportado, corrija la causa (si es
posible) antes de proseguir con el paso siguiente.
4. Si el problema no es evidente visualmente,
verifique el sntoma y refirase a el FDS 2000.

09/2000 2001 Fiesta

303-08A-4

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-4

DESMONTAJE E INSTALACIN
Vlvula de recirculacin de gases de escape (EGR) (23 312 0)
NOTA: Siempre que se altere una unin del tubo de recirculacin de gas del escape, se debe instalar un tubo
nuevo para asegurar la integridad hermtica del gas del sistema de recirculacin de gas del escape.
NOTA: Para llevar a cabo este procedimiento, ser necesario levantar el vehculo.

Desmontaje
1. Desconecte el cable a tierra de la batera.
2. Desmonte el protector contra el calor del
mltiple de escape izquierdo (cinco tornillos).

3. Desmonte el protector contra el calor del

mltiple de escape derecho (cinco tornillos).

4. Levante el vehculo.
5. Retire los tornillos de retencin y coloque el
protector contra el calor del catalizador hacia la
mampara.

6. Baje el vehculo.
09/2000 2001 Fiesta

303-08A-5

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-5

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

7.

ATENCIN: Cuando desconecte los

conectores mltiples, no jale del cableado;
jale del cuerpo del conector mltiple.
Desconecte el conector mltiple del sensor
calentado de oxgeno.

8. Desmonte el sensor calentado de oxgeno.

9. Desconecte los tubos del transductor de presin

de recirculacin de gas del escape del mltiple
de escape al tubo de la vlvula de recirculacin
de gas del escape.

10. Desconecte el tubo de vaco de la vlvula de

recirculacin de gas del escape.

09/2000 2001 Fiesta

303-08A-6

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

11. Desatornille la unin del tubo del mltiple de
escape a la vlvula de recirculacin de gas del
escape del mltiple de escape.

12. Retire los tornillos de retencin de la vlvula de

recirculacin de gas del escape.

13. Desmonte el ensamble de la vlvula y tubo de

recirculacin de gas del escape.

14.

ATENCIN: Cuando monte la vlvula de

recirculacin de gas del escape en un
banco, use un material de empaque
adecuado para evitar daar la vlvula de
recirculacin de gas del escape.
Monte la vlvula de recirculacin de gas del
escape en un banco.

09/2000 2001 Fiesta

303-08A-7

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-7

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

15. Desmonte y deseche el tubo del mltiple de
escape a la vlvula de recirculacin de gas del
escape (una unin).

Instalacin
1.

ATENCIN: Cuando se requiera limpieza,

tenga cuidado para no permitir que
caigan basuras en el mltiple de escape o
en la vlvula de recirculacin de gas del
escape.
Limpie las superficies de la junta de la vlvula
de recirculacin de gas del escape y el soporte
de montaje.

2. Examine las roscas en la vlvula de

recirculacin de gas del escape y el mltiple de
escape. Lmpielas segn se requiera.
3. Instale una junta de la vlvula de recirculacin
de gas del escape nueva y el tubo del mltiple
de escape a la vlvula de recirculacin de gas
del escape.
4. NOTA: Ensamble sueltamente el ensamble de la
vlvula y tubo de recirculacin de gas del escape
al mltiple de escape y el soporte entonces apriete
en la siguiente secuencia.
Apriete los tornillos de retencin de la vlvula
de recirculacin de gas del escape.

09/2000 2001 Fiesta

303-08A-8

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-8

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Apriete la unin del tubo del mltiple de escape
a la vlvula de recirculacin de gas del escape
en la vlvula de recirculacin de gas del escape.

6. Apriete la unin del mltiple de escape a la

vlvula de recirculacin de gas del escape en el
mltiple de escape.

7. Vuelva a colocar los componentes restantes

invirtiendo el orden.

09/2000 2001 Fiesta

303-08A-9

Control de emisiones del motor - Motores

1.25L/1.4L

303-08A-9

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Descripcin
Tuercas de retencin de la vlvula de recirculacin de
gas del escape

Nm

lb-ft

31

23

Tubo del mltiple del escape al tubo de recirculacin

55
de gas del escape - unin de la vlvula de recirculacin
de gas del escape

41

Mltiple del escape al tubo de recirculacin de gas del

escape - unin del mltiple de escape

73

54

Tubo del mltiple de admisin a la vlvula de

55
recirculacin de gas del escape - unin del soporte de la
vlvula de recirculacin de gas del escape

41

20

15

Tubo del mltiple de admisin a la vlvula de

recirculacin de gas del escape - tornillos de retencin
del mltiple de admisin

Tornillo del mltiple de admisin al tirante del soporte 9

del tubo de la vlvula de recirculacin de gas del
escape

Tornillos de retencin del soporte de montaje de la

vlvula de recirculacin de gas del escape

20

15

Sensor calentado de oxgeno

42

31

lb-in

09/2000 2001 Fiesta