A manha dos martimos

Cludia Dias Sampaio

Quem j decifrou o mistrio do mar? Do mar vem a msica, vem o amor

e vem a morte. E no sobre o mar que a lua mais bela? O mar
instvel. Como ele a vida dos homens dos saveiros (Mar morto, 1936).

Instvel como a vida de todos ns, sempre a surpreender com o

inesperado, lugar mtico, tema potico de dimenses ocenicas,
mistrio que nem os velhos marinheiros entendem. Doce
amigo, mas tambm dono das guas plmbeas, do espesso leo
que oculta o corpo do amado, docemente levado pelas ondas at a
Terra de Aioc: o mar de Jorge Amado signo da vida e do amor.
Os velhos marinheiros, donos de saveiros e malandros que
povoam os portos do Recncavo Baiano, onde se passa a histria
de Guma e Lvia, o povo de Iemanj que tem muito o que
contar. espreita da morte se entregam profundamente s belas
noites de Lua cheia e angstia das tempestades. Os homens do
mar no esperam muita coisa da vida:
viajar sobre as ondas, ter um saveiro seu, beber no Farol das Estrelas,
fazer um filho que seguisse seu destino e ir um dia com Iemanj. Bem
que canta uma voz no cais nas noites mais belas:
doce morrer no mar

Cano do mar
O conhecido verso da msica doce morrer no mar (1941), dos
amigos Jorge Amado e Dorival Caymmi, homens da terra que se

dedicaram a entender o corao dos martimos, se espraia pela

narrativa na voz do negro que atravessa a noite.
Numa dessas noites de tempestade, quando nenhum pescador se
aventurara a sair com seu barco, o apelo de seu Godofredo por
socorro aos filhos que estavam num navio perdido faz Guma
lanar-se ao mar bravio e realizar seu primeiro ato heroico.
Clebre nos portos da Bahia, seu desejo no diferente do dos
marinheiros que povoam o cais: quer amar perdidamente uma
bela mulher, mesmo sabendo que o destino dela ser triste.

H uma cano do cais que diz que desgraado o destino das

mulheres dos martimos. Dizem tambm que o corao dos martimos
volvel como o vento, como os barcos que no se fixam em nenhum
porto. Mas todo barco tem o nome do seu porto na proa. Pode andar por
outros, pode viajar muitos anos, mas no esquece o seu porto, voltar a
ele um dia. Assim o corao dos marinheiros. Nunca eles esquecem
aquela mulher que a deles s.

A dona do mar: Iemanj, dona Janana, dona Maria, Ina,

princesa de Aioc
Durante a festa de Iemanj, mais bonita que todas as procisses
da Bahia, no terreiro de Candombl de pai Anselmo, onde era
iniciado, Guma pede Iemanj, a rainha dos cinco nomes, uma
mulher to bonita quanto ela, com seus cabelos que colorem as
guas salgadas. Nessa mesma ocasio, ele v Lvia e se apaixona
perdidamente.
Se a busca heroica de Guma por um grande amor exagero na
narrativa de Jorge Amado, aproximando-se do melodrama, gnero
das novelas por excelncia, o romance no perde por isso em
qualidade literria. Neste que ele considerou seu melhor livro,
escrito em 1936, aos 24 anos, quando acabara de concluir a
faculdade de Direito no Rio de Janeiro, esto presentes temas
poticos por excelncia: amor, morte e msica.
Esse dilogo com a poesia leva a refletir sobre o ttulo do livro,
homnimo do mar Oriental que banha o interior da Palestina
(Jordnia, Cisjordnia e Israel), elo entre povos que vivem uma
guerra de to difcil compreenso para ns, ocidentais neste XXI. A
gua cinzenta, pesada, soturna, plmbea do Mar Morto descrito
por Jorge Amado se assemelha espessura desse mar do Oriente.
Por sua grande salinidade e seus minerais, no Mar Morto possvel
ao banhista flutuar, perder o cho sob os ps na gua que lembra
calda de acar queimado. Um pouco como ficamos aps a leitura
de Mar morto, que apresenta o amor como blsamo para a dor

humana diante da finitude e do impondervel.

Mesmo distante da fragmentao to presente nas narrativas
modernas, o romance dialoga com a potica da modernidade. L
est a narrativa no linear, o dilogo com Freud, passvel de leitura
no trecho em que Guma pede a Iemanj uma mulher sem o
perfume esquisito da me que era prostituta e que ele, sem saber
que era sua me, desejara na noite em que a conheceu pela
primeira vez.
Terno, sem se render ao romantismo do XIX, o romance
proporciona valiosas reflexes, sobretudo por ser expresso de
princpios to humanos. H o que ultrapassa o sentimentalismo
individualista do romantismo estril: o mar.
Nele se movimenta no s o amor de Guma e Lvia, mas as
canes do ABC de Rosa Palmeiro, o velho Francisco, o filho
Frederico, Maria Clara, Rufino, Judith, Esmeralda, o rabe Toufick,
Chico Tristeza, Jacques, Rodolfo, Vesgo, Maneca Mozinha e todo o
povo martimo. E ainda doutor Rodrigo e dona Dulce, mdico e
professora que fizeram do mar sua moradia.
Tanto pela perspectiva de uma mudana social que partisse do
povo quanto pela concepo de um amor que extravasa os limites
do individual, no milagre esperado por dona Dulce surge o dilogo
com as ideias anarquistas e comunistas que moviam o escritor
naquela poca.
Amor de marinheiro
Mesmo os poetas que se dedicam aos lugares mais sombrios e
hermticos no estariam pensando no amor? Tema polmico em
tempos de desencanto, o amor talvez se localize no ato mesmo de
escrever o poema, como sugere O sobrevivente (Alguma poesia),
de Drummond: Impossvel compor um poema a essa altura da
evoluo da humanidade. E ainda o fascnio pelo Oriente, outro
tema constante na poesia ocidental, no seria esse desejo pelo
desconhecido mais um gesto dos poetas de falar sobre o amor?
Porque sujeito ao movimento das mars, j que signo do mar, o
amor de Guma e Lvia no sereno; estaria talvez mais prximo
de uma serenidade desesperada, como a navegadora de Ceclia
Meireles em Epitfio da navegadora, de Vaga msica.
Neste amor, pulsante como o movimento das ondas do mar, esto
presentes a no-aceitao inicial da famlia da moa, a seduo da
vizinha Esmeralda, a viglia da morte e a tortura pela espera de
seu homem. Saber-se mulher de Guma, ser seu porto fixo, a
serenidade de Lvia. Ciente de que seu lao estava firme como o

n dos marinheiros, poderia enfrentar tempestades e at a morte.

O mar os unia, era doce amigo.
Lvia anunciava a chegada do milagre to esperado por Dona
Dulce, inventando um outro rumo para as mulheres dos martimos,
pois era ela tambm uma martima.
Alguns poetas em lngua portuguesa que tiveram o mar por
inspirao:
Lus de Cames:
(ltima estrofe do canto primeiro de Os Lusadas, 1572)
(...)
No mar tanta tormenta e tanto dano,
Tantas vezes a morte apercebida;
Na terra tanta guerra, tanto engano,
Tanta necessidade avorrecida!
Onde pode acolher-se um fraco humano,
Onde ter segura a curta vida,
Que no se arme e se indigne o Cu sereno
Contra um bicho da terra to pequeno?

Fernando Pessoa:

(Mar portugus. Mensagem, 1934)

(...)
mar salgado, quanto do teu sal
So lgrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mes choraram,
Quantos filhos em vo rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma no pequena.
Quem quere passar alm da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele que espelhou o cu.

Ceclia Meireles:

(Beira mar. Mar absoluto, 1945)

(...)
No tm velas e tm velas;
e o mar tem e no tem sereias;
e eu navego e estou parada,
vejo mundos e estou cega,
porque isto mal de famlia,
ser de areia, de gua, de ilha...
E at sem barco navega
quem para o mar foi fadada.

Carlos Drummond de Andrade:

(Amar. Claro enigma, 1951)

(...)
Que pode, pergunto, o ser amoroso,
sozinho, em rotao universal, seno
rodar tambm, e amar?
amar o que o mar traz praia,
o que ele sepulta, e o que, na brisa marinha,
sal, ou preciso de amor, ou simples nsia?

Leia sobre a obra e a vida de Jorge Amado e a nova reedio de

sua obra completa que est sendo produzida pela Companhia das
Letras.

Ficha tcnica do livro:

Ttulo: Mar Morto
Autor: Jorge Amado
Gnero: Romance
Produo:Companhia das Letras
Publicado em 10/02/09