Auburn

DIRECT

ZIP CODES - 95602:

7,109; 95603: 11,440;
95631: 2,902; 95658:
3,030; 95949: 5,875;
95614:1,865

SEPTEMBER 2015

SEE AUBURN
HOME SHOW AD ON
NEXT PAGE

Furniture Accessories
Mattresses Bedding

Facebook @ Nest-Auburn
3880 Grass Valley Hwy. 49 Auburn 530-820-3872
SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

Meritage

Automotive Center
We accept all major credit cards

LEGACY

Discover the
Difference

PROPANE

Old Fashioned Values

24 Hour Emergency Service
Senior Citizen Discounts
Professional and Courteous
Reliable Service
Credit CARDS ACCEPTED
Competitive prices
Family owned & operated

For your convenience

tanks leased or sold

LEGACY
PROPANE

Nows a Great
Time to Fill Your
Propane Tank and
SAVE on High
Winter Rates

10 off
Per Gallon

fill up required
Must pay at time of
delivery. Offer good
thru 10-31-2015.

(916) 663-0763
Toll Free 1-866-663-0763

AUBURN TRADER DIRECT

SEPTEMBER 2015

FREE

Check Engine
Light Test
Standard Diagnostic up to
one hour. 1998 or newer.
Expires 9/30/15.

29.95
Oil Change

Includes filter up to 5 qts.

including synthetic blend.
Expires 9/30/15.

1145 LINCOLN WAY, AUBURN CA

530.886.8900 EXT. 2
www.MeritageAuto.com

DON'T BE FOOLED
by Low Advertise d Prices on Tires

Many discount tire shops will quote you a

low per tire price, then add on mounting,
balancing, tire disposal, value stems, road
hazard coverage and even more!
Often without even asking you.
DON'T BE FOOLED
GET THE OUT THE DOOR PRICE
BEFORE YOU BUY!

P195/75R14................ 66.98
P205/75R14................ 69.48
P215/75R14................ 71.03

P205/75R15................ 73.93
P215/75R15................ 77.40
P225/75R15................ 82.43
P235/75R15................ 83.22 .......*102.38

Mounting

P245/75R16................ B ...............102.91
P265/75R16................ B ...............110.48

P175/70R13................ 43.83
P185/70R13................ 49.60

*Tread Design may

vary due to availability

P225/65R17................ B .................83.09
P235/65R17................ B .................96.10
P245/65R17................ B ...............111.72
P265/65R17................ B ...............136.58

P175/70R14................ 49.55
P185/70R14................ 49.10 ...........71.73
P195/70R14................ 52.68 ...........77.76
P205/70R14................ 58.24
P215/70R14................ 73.40
P225/70R14.....................................93.45

Prices subject
to change.

LT215/85R16 ............. E ...............114.26

LT225/75R16 ............. E ...............102.31
LT235/85R16 ............. E ...............129.20
LT245/75R16 ............. E ...............125.40
LT265/75R16 ............. E ...............138.11
LT285/75R16 ............. D ...............161.49
LT265/70R17 ............. E ...............146.07
LT285/70R17 ............. E ...............200.00

P205/70R15................ 61.77 .........*88.30

P215/70R15................ 69.13 ...........89.67
P225/70R15................ 81.09 ...........95.31
P235/70R15.....................................99.01
P175/65R14................ 44.41
P185/65R14................ 48.99 ...........73.02

k II
oo s
nk Plu ated re!
Haage ile R car ti
ile 00 M best

P215/70R16................ B .................91.87
P225/70R16................ B .................97.46
P235/70R16................ B .................98.95
P245/70R16................ B ...............102.77
P255/70R16................ B ...............107.44
P265/70R16................ B ...............108.38
P245/70R17................ B ...............103.61
P265/70R17................ B ...............124.60
P285/70R17................ B ...............177.64

M 0 d
,
r
i
n
80 th
so
ted
ea d
Ra
ll S Rate
y A ile
om M
on 00
Ec 40,0

FREE COMPUTER BALANCING

FREE ROTATIONS
FREE VALVE STEMS
FREE FLAT REPAIR
FREE REBALANCING
$1.75 TIRE DISPOSAL

P235/75R15................ B .................84.40
P265/75R15................ B ...............111.28
31X10.50R15 ............. C ...............111.51
33X12.50R15LT......... C ...............175.92

k II
oo s
nk Plu ated ire!
Haage ile R car t
t
ile 00 M bes

ALL
NEW TIRES

M 0 d
,
r
i
n
80 th
so
ea d
ted
Ra
ll S Rate
y A ile
om M
on 00
Ec 40,0

Light Truck &

Sport Utility Vehicle

www.souzastire
service.com

P185/65R15................ 54.96 ...........75.32

P195/65R15................ 55.13...... .....77.28
P205/65R15................ 61.75 ...........86.30
P215/65R15................ 73.77 .........*90.07
P215/65R16................ 67.24 .........*91.75
P235/65R16...................................103.05
P185/60R14................ 48.68
P195/60R14................ 54.48

P185/60R15................ 51.81 .........*83.24

P195/60R15................ 50.79 ...........86.64
P205/60R15................ 57.43 .........*83.80
P215/60R15................ 67.35.... .....*76.73
P225/60R15................ 82.61
P275/60R15................ 123.93
195/55R15 .................. 59.08
195/55R16 .................. 69.34
P205/55R16................ 59.15 .........106.35
P205/60R16................ 67.26 ...........98.44
P215/60R16................ 69.18 ...........91.97
P225/60R16................ 67.35 ...........94.85
P235/60R16...................................110.42

Even better prices on selected "Special Buy" truck tires.

Call for pricing and availability.

Now taking appointments for all tire services

SOUZAS TIRE SERVICE

19 Years of Great Service

153 Cleveland Downtown Auburn 823-8232

SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

UNWANTED
VEHICLES

SEPTEMBER SPECIALS

79
$
25
$
35
$

FREE REMOVAL
of Most Unwanted
Vehicles or Equipment
No Title Needed

One coupon per customer. Expires 9/30/15

Big or Small...We Tow It All!

Tune-Up Special
Off Any Paid Repair
Off Diagnostic Fee on
any Paid Repair

Call today to schedule an end of season AC tune-up

or Pre-season furnace tune-up by September 18th and
well send you tickets to the up coming Auburn Fall
Home Show, September 25, 26, & 27

Were not too good to be true, were just good enough!

Tickets are while supplies last, one per household. Purchase not necessary.

Family Owned & Operated

530-210-4341
We also offer
Affordable Towing Construction Cleanup Dump Runs

Like Us on
Facebook

HEATING &
AIR CONDITIONING

530-878-4812

License #379783 & License #1001693

Offers/Specials Cannot Be Combined.

S & S TIRES

Call Today

Well send you a service

technician, not a salesman!

LET US
TACKLE
YOUR
HUNGER!

FREE FLAT REPAIR

AND TIRE ROTATION!
With the purchase of 4 new tires

4 ALL BRANDS TIRES

4 CUSTOM WHEELS
4 WHEEL ACCESSORIES

10% OFF

LUNCH OR DINNER
EVERY DAY

Open 7 Days

Dine-in only
Exp. 9-30-15.

(916) 728-4100 Ph:

(916) 728-4104
(916) 728-5200 Fax:

AUBURN TRADER DIRECT

FREE

Dine-in only
Exp. 9-30-15.

NO GREASE NO MSG

7441 Auburn Blvd. Citrus Heights, CA 95610

4

Buy 1 SODA
& Receive 2nd One

SEPTEMBER 2015

Mon-Fri: 11 am-2:30 pm Mon-Thurs: 5 pm-9 pm

Friday: 5 pm-9:30 pm Saturday: 4 pm-9:30 pm
Grill closes 15 minute prior to closing

958 Lincoln Way, Auburn

(Across from Wells Fargo)
889-8948

Our Store is Strictly for the Birds

OPEN

7 DAY

15AnyOFF
%

auto glass

Our family offers you a factory

auto glass replacement with a
price you can afford. We want
all of our customers to have a
great experience using our company.
We offer excellent customer service and
workmanship. Let us earn your business
and make you a customer for life! Dont
hesitate to call us today!
BEST OF
THE BEST
2015

Purchase

IR
WINDSHIELD REPA
OR REPLACEMENT

BY THE READ

Expires 10-5-15

IF YOU FEED THEM, THEY WILL COME

Quality Wild Bird Seed

Gifts

Binoculars

Books Cards

Bird Baths

Garden Art

Bird Feeders

Hummingbird Feeders

Jewelry

Bird Houses

Feeding Accessories
Nature T-shirts

MON to FRI 10 to 5 SAT 10 to 4 SUN 10 to 3

1153 Grass Valley Hwy.

In Victorian Village, Auburn

(530) 889-BIRD (2473)

THE BACKYARD BIRD FEEDING SPECIALTY STORE

ERS OF THE

100

00 OFF

Your Insurance Deductible

SMOG CHECK

(Call For Details)

Expires September 30, 2015

DOMESTIC & FOREIGN

Test and Repair Station
Most Models Including Diesel

Coupon

Coupon

Smog Check

FREE Brake
Inspection

35

95

Plus Certificate
Must Present
DMV BAR Code

Star Certified
Test Only Directed
We Certify Gross Polluters
1996 and Newer
1995 & older add $5.00
Excludes Motor Homes and large vans.
Must present coupon at write-up. Not valid
with any other offer. Exp. 9-30-15

25

OFF
Parts &
Labor

Visually Inspect Brakes

Multi-Point Inspection

CALL FOR APPOINTMENT

*AWD vehicles slightly higher. Valid with $150
or more of brake work. Clean, lube & adjust
brakes additional. Not be combined with
any other offers or coupons. Must present
coupon at time of purchase. Exp. 9-30-15

Strictly Toy-Ondas
Give Us A Call! 887-0808

OPEN MON-FRI 7:30AM-5:30PM

135 Stadium Way Auburn Behind Placer High School

Like us for
Discounts

The Gimroth Family

FREE MOBILE SERVICE

Trained Technicians | Lifetime Written Warranty |

Insurance Approved

(530) 887-0217
(530) 271-7206

www.ReliableAutoGlass.com
1486 Grass Valley Highway, Auburn 95603
SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

Looking for more comfort, better

energy efficiency and higher savings?
Radiant Barrier Technology
Hair Styling
& Perm Center

HAIR CARE FOR THE

ENTIRE FAMILY

$ 00

FREE

ESTIMATES

PERM & COLOR

SPECIAL

HAIRCUTS

$ 00

OFF

OFF

On Service Over $48

Reg. $15

Appointment Necessary. Expires 9/30/15.

Not valid with any other offer.
Good with coupon only.

Expires 9/30/15. Not valid with any

other offer. Good with coupon only.

NO APPOINTMENT NECESSARY
13406 Lincoln Way
Auburn Ravine Shopping Center
(next to Raleys)

AUTO SERVICE

Mon.-Fri. 9-6 Sat. 9-5

A Better Insulaton Co.

916.802.9792

www.abetterinsulationco.com
Title 24 Approved AB 970 CA Lic#720832

Hwy. 49 & Summer Ridge Dr., AUBURN

A State-Approved Used
SERVICE
Oil Collection Center

WHILE YOU
WAIT!

Your Full Automotive

General Repair Location

Radiant Barrier reflective insulation

reduces energy use up to 40%
during the Summer & Winter.
Customers see 30-40% reduction
in use of heating & cooling

887-8939

823-0102

&

Monday - Friday 8-6 Sat. 8-5 Sunday 9-4

Bischoffs
MEDICAL SUPPLIES

SPEEDEE SPEcial Oil changE

Full Service

$ 00
OFF

Includes
environmental fee

FREE

Top-Off Between Visits

Featuring Our
17 Point Super Special Service
Change motor oil (up to 5 qts.)
Chevron 5W/30,10W/30, 15W/40, 5/20
New oil filter
Check and top off all essential fluids
Complete chassis lubrication
Check wipers, air filter and tires
Clean front and rear windows
Vacuum vehicle interior
Validate new car warranties
Recommended every 3 months or 3,000 miles
Not valid with any other offer. Expires 9-30-15

SMOg chEcK

20

00
OFF

Smog
available
7 DaYS!

Not valid with any other offer. Expires 9-30-15

AT

AT

MilEagE MaX

139

Save Up
To $50!

Includes SpeeDee Special 17 Point Oil Change,

Fuel System Cleaning, Air Filter, Fuel Filter. Most Vehicles,
excludes diesels. Not valid with any other offer.
Not valid with any other offer. Expires 9-30-15 AT

WWW.SPEEDEEOIL.COM

AUBURN TRADER DIRECT

Come See Us at
the Auburn Home
Show - Booth #210,
Bldg 16, Placer Bldg.
September 25th,
26th, 27th, 2015.

SEPTEMBER 2015

House of Service Since 1931

20 Off
%*

Bischoffs

COUPON

On Your Next
Purchase

*Regular Prices. Expires 9-30-15

AUB

HOURS: MON-FRI 9AM-6PM SAT 10AM-4PM CLOSED SUNDAY

Roseville

118 Sunrise (at Sunrise & Douglas)

(916) 780-1062

Citrus Heights

7700 Sunrise Blvd. (at Sunrise & Antelope)

(916) 721-1060

Healthy Teeth
& Gums For Life!
Good Reasons to Visit Our Dental Office:

We take the time to listen to your concerns and explain your options
Meet our professional and very personable Dentist & staff
Let us help you prevent cavities by keeping your teeth & gums healthy
See why we are so highly recommended by our patients
Most insurance accepted & our prices are very reasonable

Special Offer to
New Patients!
Comprehensive Exam
Regular Cleaning*
Full-Mouth X-rays
Oral Cancer Screening
Personal Consultation

Call (530) 823-5493 Only $5900!

for your appointment today!

Regular value $295

*unless gum disease is present

Xuan Duong, D.D.S.

Comprehensive Dentistry
3201 Professional Drive Auburn

BEAM EASY

S
Sign Up with Beam
Easy Solar and we
will pay your electric
bill until your system
is installed!

HUR

RY

while
are s Tax Cred
till av
it
ailab s
le!

LAR
The Sun Shall

Make it FREE!

(530) 273-5166

or (800) 273-0966

422 Henderson Street Grass Valley, CA

www.beameasysolar.com
Ask about MPower 0% Down financing in Placer Co.
Easy, affordable and NO credit check.

Security & Video

Surveillance Systems

Starting at $99.00
SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

FULL SERVICE MAINTENANCE &

AUTO REPAIR
24 months, 24,000 miles Nationwide Warranty
We work on all Makes & Models
Specializing in Subaru, Toyota, Lexus, Scion and GM Vehicles
Our Mechanics are Factory Trained and ASE Certified

SPA PACKAGES AVAILABLE

Facials
Waxing
Massages
Body Wraps
Lash Extensions
Endermologie
Spa Parties Yoga
Air Brush Tanning
Permanent MakeUp
Natural Nails
Body Polish $60

1167 High Street Auburn

530.745.4215

& LASH
LOUNGE

FREE BROW WAX

OR BROW THREADING
with any purchase

www.loveyourskindayspa.com

Our
Service
is #1!
Oil Change +
40 Pt. Inspection

2999*

A/C
SERVICE

3995*

Reg.
$139.99

*A/C service includes inspection for

leaks, recovery, vacuum, and recharge.
Refrigerant extra charge. Exp. 9-30-15.

*Plus hazardous disposal fee. Most

Vehicles, 5 qts. motor oil & filter.
Expires 9-30-15.

Alignment
Special
99*
4-Wheel $

69
2-Wheel $
5999*
*Some vehicles with excessive
adjustments or extra parts will incur
extra charges. Expires 9-30-15.

143 Sutherland Dr. Auburn 530-852-0330

auburnautodoctors.com

BRAKE SERVICE
50% OFF
Pads or Shoes
Per Axle Installed

2999

Catalytic Converters,
Mufflers, & Flushes

OIL CHANGE PLUS

Most Vehicles

$5.00 Off
$25 or more purchase

Excludes sale items & sale orders.

One coupon per customer. Not valid
with any other offer. Exp. 9/30/15 TD

$10.00 Off
$50 or more purchase

Excludes sale items & sale orders.

One coupon per customer. Not valid
with any other offer. Exp. 9/30/15 TD

Free Gift Wrapping & Shipping Order online!

130 Mill St., GV 272-0303 bamboohomestore.com

Scheduled Car
Maintenance,

50% OFF per axle. Installation extra. Regular pads or shoes only. Guaranteed for as long as you own your car.
Savings on Brake Service! Good at participating locations. One coupon per customer. With coupon only. Coupons
may not be combined with any other offer. Not valid with any other offer. Not valid with any other coupon. Must
present coupon at time of order. Coupon void if altered. Expires 9-30-15. 11840 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 US

We carry IncredIWear - radical Pain relief for aches & Injuries.

diabetic Socks and Saxx Life changing Underwear.

INCLUDES FREE
TIRE ROTATION!

Oil and Filter Change

up to 5 Quarts of Synthetic Blend Oil
Rotate and Inspect 4 Tires
Courtesy Check Including Visual Brake Check
Battery, Air Filter, Fluid, Belts & Hoses

Shop fee extra, where permitted by law. Fee represents costs and profits. See manager for shop fee calculation.
Plus applicable tax. Free tire rotation at time of service. Cash value 1/100th of 1. Coupon required at time
of purchase. Not valid with other offers. Valid at participating location(s) listed below. Void if sold, copied or
transferred and where prohibited by law. Expires 9-30-15. 11840 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 US

!
!
!
W
E
N
The Thing Burger

20% OFF

ENTIRE GUEST
CHECK

One coupon, per check, per visit. Not valid with any other coupons or promotional offers. Coupon has no cash value.
No change returned. Taxes and gratuity not included. Alcoholic beverages not included. Valid at participating Denny's
restaurants. Selection and prices may vary. Only original coupon accepted. Photocopied and Internet printed or purchased
coupons are not valid. No substitutions. 2014 DFO, LLC. Printed in the U.S.A. Offer ends 9-30-15.

of AUBURN
8

11840 Atwood Rd. Auburn, CA

530-885-2055

AUBURN TRADER DIRECT

SEPTEMBER 2015

681 Newcastle Road, Newcastle (I-80)

916-663-2011

1800 Auburn Ravine Road, Auburn

530-885-8857

Why Pay
More Than
You Should?

PROTECT AMERICAN RIVER

CANYONS

FREE MOBILE SERVICE ROCK CHIP REPAIR

Affordable Auto Glass

100

ANNUAL FALL

Windshields $
00
OFF
Start at
Insurance Deductible

120

00

Paddle Safety Day

& Junior Ranger
Activiies

Guaranteed

On Windshield Replacement

No Insurance? No problem!

Go With Your Local Auburn Guys Auto Glass Specialist

After Hours & Weekend Appts. All Insurance Accepted
OEM & Top Quality Windshields Lifetime Warranty
Your Local Auburn Guys We Come To You

Sunday September 20,

11AM to 4PM

We Will Meet or Beat Anyones Prices!

(530)

We Accept
State Farm
Insurance

368-9321

www.affordableautoglassonline.com
FACTORY TRAINED
TECHNICIANS

2015 Auburn Journal

BEST OF THE BEST
WINNER!
BEST OF
THE BEST
2015
DRY CLEANER

n
O
e

s
r
e
n

a
e
l
C

Wednesday
SavEverySENIOR
BY THE READERS OF THE

SPECIAL
(55 & older)
$3.75 Any Garment
No Coupon Required
Everyday Low Prices!

Dry Cleaning $3.95

Laundry Shirts $2.00
Comforters Drapes
Leather Suede
Auburn
437 Grass Valley Hwy.
by Staples Office Supply
530-888-7006
M-F 7-7 Sat 9-3

Grass Valley
2044 Nevada City Hwy.
by Save Mart
530-272-8886
M-F 7-6 Sat 9-3

In by 9 Out by 5 Same Day

Upper-Lake Clementine
Try our a variety of boats suitable for
river and lake paddling provided by
Sierra Outdoor Center.

SIERRA OUTDOOR CENTER

530-885-1844

Valuable Coupon

ANY GARMENT
CLEANED & PRESSED

$ 75
Each
No Limit

PRE-PAID
Excludes Leather,
Gowns & Downs
w/coupon. Not valid
w/any other offer.
Expires 9-30-15

Valuable Coupon

HOUSEHOLD ITEMS

20

OFF

Comforters
Blankets
Drapes
Sleeping Bags

PRE-PAID
Not valid w/any other offer. Expires 9-30-15
Valuable Coupon

LAUNDRY SHIRTS

$ 75

Each
No Limit

PRE-PAID
Not valid w/any
other offer. Expires
9-30-15

SALES AND RENTALS LARGEST SELECTION

IN THE AREA
CANOES KAYAKS RAFTS PADDLING GEAR
GROUP RENTALS AVAILABLE
CAMPING GEAR
SUNGLASSES
DEHYDRATED GOURMET FOOD

10.00 Off

Any Stand Up
Paddle Board
or
Kayak Rental

One coupon per customer. Not valid with any other offer.
Exp. 9-30-15

440 Lincoln Way, Auburn near the edge of the canyon!

Best prices on Rentals & Sales of SUPs in the area
SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

Comfort Food with Quality Ingredients

Gluten Free & Vegan Options Available

Homemade Corned Beef Hash

7 Varieties of Eggs Benedict
Biscuits & Gravy
Chicken Fried Steak
Belgian Waffles
Variety of Homemade Mexican Dishes
Fresh Fruit & Veggies
Fresh Squeezed Orange Juice
Bloody Marys & Mimosas
and much, much MORE!

Bloody

Mary

Buy One
Entree and get
the 2nd Entree
1/2 OFF
MON-THURS ONLY
NO HOLIDAYS
One coupon per person. Not valid
with any other offers. Expires 9-30-15.

1516 S. Canyon Way Colfax, California (530) 346-1000

Open Daily Serving Breakfast & Lunch 7am-3pm Dinner Friday & Saturday 7am-8pm
10

AUBURN TRADER DIRECT

SEPTEMBER 2015

TRUSTED FOR OVER

100 YEARS

SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

11

FREE SHUTTLE!

Like Us on Facebook
for all Our Current Specials

823-9469

FULL SERVICE REPAIR CENTER

SCHEDULED MAINTENANCE

Auburns only locally-owned kitchen store

30,000 mile - 60,000 mile

90,000 mile - 120,000 mile

Most cars and light trucks Not to be combined with any other offer. Must
present coupon at time of write up.
Up to $100 maximum discount. Expires 9-30-15.

$5 OFF Purchase

CV AXLE BOOT SPECIAL

of $35 or more

OR

Front wheel drive only

For one CV Boot
1/2 price for 2nd CV Boot on same side
Most cars, boots included. 4-wheel drive extra. Front Wheel Drive Only. For
one CV Boot. Not to be combined with any other offer. Must present coupon
at time of write up. Expires 9-30-15.

$10 OFF Purchase

of $60 or more

Off

+Tax

LUBE, OIL & FILTER SERVICE

Expires 9/30/15. One Coupon per transaction.

10W/30 or 5W/30 motor oil & new Replace drain plug gasket if needed
oil filter (up to 4 qts.)
PERFORM A 30 POINT
Hazardous waste disposal
VEHICLE INSPECTION
Chassis Lube or Lock/Hinges Lubed
Not to be combined w/any other offer and must present coupon at time of
write-up. Most cars & light trucks, 4x4s slightly higher. Expires 9-30-15.

1470 Grass Valley Highway (Hwy 49), Auburn

Creekside Center - next to Curves

OPEN Tuesday - Saturday 10am-6pm, CLOSED Sunday & Monday

530-888-1128 | www.sandalwoodhouse.net
facebook.com/sandalwoodhouseforcooks

15
$
95
79
%

2995
+Tax

Foreign & Domestic Specializing in Nissan & Chrysler

DRY CREEK
HWY.
49

LOCKSLEY LN.

Over 60 Years Of Combined Automotive Repair Experience

Monday - Friday 7:30 am to 5:30 pm (Call for Sat. Appts.)
12215 LOCKSLEY LANE, UNIT #5, AUBURN

BELL RD.

ONE DAY ONLY!

HELP CELEBRATE OUR 1ST ANNIVERSARY WITH FREE QUESO!

2150 Grass Valley HWY

Auburn, CA 95603
(530) 885-6637
Catering: (916) 666-7664

6 OZ. serving limited to one per guest. Additional exclusions may apply.

12

AUBURN TRADER DIRECT

SEPTEMBER 2015

Featured Events
Thursday, September 10 4:00 pm to 11:00 pm
Rocky and the Revellettes 50s Rock
Mark and the Martinis Tribute to the Rat Pack

Friday, September 11 4:00 pm to Midnight

A Day to Remember: 9/11 Tribute to America
Gold Cup Motorcycle Speedway Championships
Legends of Motown Blockbuster Concert

Saturday, September 12 11:00 am to Midnight

Junior Livestock Auction
Remote Car Invitational Races
Beatles Tribute
Creedence Clearwater Revival
Tribute Blockbuster Concert
ZZ Top Tribute

Sunday, September 13 11:00 am to 10:00 pm

Gold Country Fair Parade
Demolition Derby (ticketed)
Country Artist Tribute and Left of Centre

Special Promotions
Family Fun Day brought to you by Magnussen
Chrysler Dodge Jeep Ram Thursday (9/10): Two
for Ten Promotion. Adults 13 and older and seniors
get in two for ten dollars. Kids 12 and under are
FREE every day.

Tickets on Sale NOW!

Admission to all concerts and
featured entertainment is FREE with
fair admission with the exception
of the Demolition Derby.

Five Dollar Friday brought to you by the Auburn

Journal. Friday (9/11): All Adults 13 and older get
in for $5.00. Kids 12 and under are FREE every day.
Sunday Demolition Derby brought to you by Black
Bear Diner. Sunday (9/13) at 5 pm. Derby tickets:
Adults $10, Kids 6-12 $5 Kids 5 and under FREE.
Sponsored in part by:

GoldCountryFair.com
SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

13

CATS

LOW COST

Since 1978

DOGS

PET VACCINATION CLINIC

Distemper, Rhino, SatUrDaY, SePteMBer

Calici, Rabies and
roCKlin #1 12:30 - 1:00pm
Certificate
CASH
ONLY
PLEASE!

All for

Feline Leukemia

24

15

Cats in cloth bag, pillow case or

carrier. No Boxes.
(1 cat per container)
MUltiPle (3+) Pet DiSCoUntS

12th

!neW loCation!
Sunset Plaza, 6005 Pacific St. @ Sunset

aUBUrn 1:45 - 2:15pm

GroCerY oUtlet Grass Valley Hwy @ Elm

SUnDaY, SePteMBer 13th

roCKlin #2 12:30 - 1:00pm

!neW loCation!
Sunset Plaza, 6005 Pacific St. @ Sunset

Distemper/Parvo
Combination, Rabies
and Certificate
All for

CASH
ONLY
PLEASE!

24

Distemper/Parvo
Combination Only
(no rabies)

13

ALL DOGS MUST WAIT

IN OWNERS CAR

SUNSHINE FLYERS

Flight Instruction
Aircraft Rentals
Mountain Flying
Aerobatics
Tailwheel Instruction
Ground School
More!

Introductory Flight

9000

Bring a Friend for ONLY $30 More

Approx. 45 minute flight with flying instructor. Learn preflight, taxi, take off,
level flight & landing. Expires 10/31/15

Flea/Tick Products Bordetella, Corona & Lyme

MUltiPle (3+) Pet DiSCoUntS

Top Quality Vaccines Lic. Vet on duty Call for next months schedule
Yolano VeterinarY (916) 448-3668
www.dogandcatshots.com
No calls to merchants Clinics (rain or shine)

Michael Duncan, CFII, MEI

(530) 820-3442 Cell (530) 305-1438

Roseville 5761 Five Star Blvd

(916) 784-2427
Folsom 850 E. Bidwell Ste 110 (916) 817-6950

14

AUBURN TRADER DIRECT

SEPTEMBER 2015

DONT BUY A HEARING AID

...until you have seen what American Engineers have just created. Try the latest
hearing technology inspired by the Human Brain.

INTRODUCING
THE

TR

IT BEFOR Y
E YO U
B
U
Y IT
In-Office de

k
ac
Tr

L NTS
E
PAYM NTEED

ng
izi

monstratio
n
only.

Mimics the Human Ears Natural

Response to Sound

by

A
GUARANCING!
FIN

BENEFITS OF THE

100%

IBLE

WWW.INTELAHEAR.COM

INVIS

REDUCES
UNWANTED
NOISE

Improves your
comfort in
noisy listening
situations without
compromising
speech
understanding.

INDIVIDUAL RESULTS MAY VARY. INVISIBILITY MAY VARY BASED ON YOUR EARS ANATOMY.

Value
absolutely FREE

FREE Gift

Hear the TV clearly

No purchase necessary
FREE Wireless Headphones

!!
REDUCED

Repair of
all makes
& models

Expires 09/30/15
Expires

Some restrictions may apply. Must show this coupon to receive FREE gift. Must be 65 09/30/15
years old or older & complete a FREE Hearing Evaluation, Consultation & Demonstration.
Must be accompanied by a family member to qualify. Limit 1 per household. No warranty Does not include recasing or replating. Limit two hearing aids
per person. New Patients Only. Some restrictions may apply.
& no exchanges will be given. While supplies last.

by

BEST
SOUND
QUALITY

AUTOMATIC
ADJUSTMENTS

Improves the
audibility of speech
cues that would
otherwise have been
lost, while maintaining
the best sound
quality possible.

FIRST 29 CALLERS RECEIVE A HEARING AID REPAIR 68%

A 50
JU S T ! Regularly Priced at $395
$

Scanning

Optimiz
ing
Int
erv
it
ior
en
Pr
tio
n
g
in
Focus

actual size

(available in ALL styles)

EAOSWY

in

CIC to ITE only

VIRTO Q50

100%
Custom-Fitted

100% DIGITAL

12 Channels

810

ENTRY LEVEL CUSTOM

MSRP $2,535

You can enjoy

optimal audibility
and listening comfort
even when moving
through rapidly
changing sound
environments.

Phonak Virto Q50 CIC MSRP

EACH

*Phonak Virto Q50 may not be recommended based on lifestyle needs & assessment. Expires 09/30/15.

MONDAY - FRIDAY ONLY

HURRY~LIMITED APPOINTMENTS
AVAILABLE WITH THE
TECHNOLOGY CONSULTANT!

WE OFFER 19 LOCATIONS WITHIN THE REGION

TO BETTER SERVE YOUR HEARING NEEDS
GRASS VALLEY
AUBURN

Next to Better Homes Realty

670 AUBURN-FOLSOM ROAD,

STE 108

1-800-969-6574
FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1944

LINCOLN

Behind Umpqua Bank

433 F STREET

Raleys Shopping Center,

Next to Subway & GNC
716 FREEMAN LN, STE C

ROSEVILLE

Corner of Douglas and Sunrise

1601 DOUGLAS BLVD, STE A

MUST PUT MINIMUM OF 20% DOWN AT THE TIME OF PURCHASE. GUARANTEED FINANCING IS BASED ON PROOF OF PAYMENT WORTHINESS, WITH THE ABILITY TO REPAY THE MONTHLY PAYMENTS. SOME RESTRICTIONS MAY APPLY, SEE STORE FOR DETAILS.

SEPTEMBER 2015 AUBURN TRADER DIRECT

15

1030 HIGH STREET

AUBURN, CA 95603

STD
U.S. POSTAGE
PAID
PERMIT #83
AUBURN CA

POSTAL CUSTOMER
ECRWSS

LABOR DAY
MATTRESS $
SHAHLHE 499
Queen Set

*12 Month
Interest
Free Inanc
Ing
o.a.c.

1,999
Queen Set

All new Cooler Sleeping Technology

with the Tempur - Cloud Prima
Twin Set ............... $1,449
Full Set................. $1,849
BEST O
THE B F
King Set ............... $2,799
EST
2015

VALENTINE

FIRM PT

899

Queen Set

PELHAM

FIRM OR PLUSH
Twin Set ............ $399
Full Set.............. $449
King Set ............ $799

BERKSHIRE
PLUSH PT

999

Queen Set

Twin Set ............. $699

Full Set............... $849
King Set ........... $1199

Twin Set ............. $899

Full Set............... $949
King Set ........... $1199

POSTURPEDIC

BARON

COPPER PLUSH HYBRID

1425
Queen Set

Twin Set ........... $1125

Full Set............. $1225
King Set ........... $1925

MED FIRM HYBRID

1999
Queen Set

Twin Set ........... $1599

Full Set............. $1799
King Set ........... $2499

FURNITU
RE OR
MATTRES
S STORE

BY TH

E READ

ERS OF

THE

495 Hwy 49
Auburn

410 Brunswick Rd
Grass Valley

530-888-0899

530-271-7099

(Corner of Hwy 49 & Palm Ave)

(Next to Safeway)

Nest Home Furnishings

Sleep Shop Clearance Center

3880 Hwy 49 Auburn

(Old Furniture Bargains Location)

530-820-3872

Serving the Foothills for Over 21 Years & Still Going Strong - Your Locally Owned & Operated Mattress Store
16

AUBURN TRADER DIRECT

SEPTEMBER 2015