pwS:SrDWjlI, XwdW Aqy Aw^rI swih`qk

smwgm
suirMdr DMjl
pwS pMjwbI dw mhwn ienklwbI Swier sI[
pwS pMjwb dI nkslvwdI lihr iv`c igR&qwr kIqy
jwx vwlw dUjw kwrkun sI-pihlw kwrkun ‘r`qVy Pu`l’
pusqk dw sMpwdk iekbwl ^wn hY/sI[
pwS ‘lwlI’, ‘isAwV’ Aqy ‘hwk’ dw AYfItr huMdw
sI[ ‘lwlI Aqy ‘hwk’ ausdI h`Q ilKq iv`c huMdy sn[
pwS iqMn kwiv-pusqkW – ‘loh kQw’ (1970),
‘aufdy bwzW mgr’ (1974) Aqy ‘swfy simAW iv`c’
(1978) dw lyKk hY/sI[
pwS ‘hym jXoqI’ dy sMpwdkI borf dw mYNbr huMdw
sI[
pwS AmrIkw iv`c, i&rkU jnUMn ivru`D jUJ rhI
jQybMdI ‘AYNtI-47 &rMt’ (ANTI-47 FRONT) dI rUhy-
rvW sI[ auh &rMt v`loN pRkwSq kIqI jwx vwlI AgWh-
vDU pYN&iltW dI Akwlk lVI dw sMpwdk sI[ Akwlk
lVI 4 (26 AkqUbr 1986) ausy dI rcnw, sMpwdnw Aqy
h`Q ilKq sI[
pwS ‘aufdy bwzW mgr’ dy pRkwSq hox q`k pMj
vwrI jylH jw cu`kw sI[
pwS ‘ienklwbI jnqk lIh’ dw smrQk sI[
pwS SwierI Aqy izMdgI leI mOilk slIkw FUMfdw
sI[
pwS XwrW dw Xwr sI[
pwS izMdgI nwl byh`d ipAwr krn vwlw izMdwidl
ienswn sI[
pwS ny ‘vqno dUr’ dy sMpwdkI borf dw mYNbr bxn
dw vwAdw kIqw sI[
 pwS myrw bhuq nzdIkI im`qr sI[
pwS 23 mwrc 1988 nUM, KwilsqwnI dihSqgrdW
iKlw& sMGrS krn vwly AgWhvDU swih`qkwrW, p`qrkwrW
Aqy rwjnIqk GulwtIAW – sumIq, ivSvw nwQ iqvwVI,
suKrwj K`dr, bldyv mwn, drSn isMG kYnyfIAn, cMnx
isMG DUq, jYml isMG p`fw Aqy hor ShId swQIAW dI
ilst iv`c Swml ho igAw[
pwS nUM 9 &rvrI 1988 nUM mYN ie`k qwr ausdy ipMf nUM
id`qI sI[ jvwb iv`c pwS ny 15 &rvrI nUM ihMdusqwn qoN
tYlI&on kIqw sI – AsIN dovW ny Aw^rI bol audoN sWJy
kIqy sn – Aw^rI bol, jo auhny khy qW iksy hor g`l dy
jvwb iv`c sn, hux ikMnI duKdweI hkIkq ho in`bVy hn:
“hux qW sB kuS qusIN hI krnw hY…. …!”
pwS ny mYNnUM Aw^rI ^q 1 &rvrI 1988 nUM ihMdusqwn
qoN iliKAw sI ijsdIAW A^IrlIAW sqrW surjIq pwqr
dI ie`k Zzl dIAW Aw^rI sqrW dw bdilAw hoieAw
rUp sn:

swnUM qy rUhW nUM Awrwm nhIN

swfw vI i&kr krIN
jIA kIqw qW ilK dyvIN
ieh ^q mYNnUM auprokq g`lbwq qoN keI idn bwAd
imilAw sI[
pwS dI Shwdq bwry 23 mwrc 1988 dI svyr nUM Cy
ku vjy, AYNtI-47 &rMt dy srgrm vrkr Aqy pwS dI
BYx dy jIvn swQI hrSrn ig`l (DIdo) ny &on kIqw sI:
“idn qy qrIk (l`Bxw) qyry (izMmy) ; qyrw Xwr mwr
‘qw!”
“hYN, pwS…. ….?”
“hW…. …. ….!”
 ies sMKyp ijhI g`lbwq qoN bwAd kihx suxn leI
kuJ bwkI nhIN sI irhw[ &on rKidAW hI myrIAW DwhW
in`kl geIAW[
ies idn qoN bwAd izMdgI auh nhIN rhI[
AwpxI surq ivc mYN Swied hI kdy eynw roieAw
hovW…..
‘pwS-jYml p`fw splImYNt’ (kYnyfw drpx/AprYl
1-14, 1988) sMpwdq krdy smyN idl dw eyhI s`c klm
dI nok ‘qy Aw igAw sI:
AsIN jo qyrI XwrI dy bUty nUM l`gy Pu`l hW
qyrI Xwd ‘c lhU luhwx vI iKiVAw krWgy[
qyrw jvwb aufIky bZYr
Aw^rI ^q vrgw kuJ roz qYnUM iliKAw krWgy[
qyrI Xwd ‘c Br Br fu`lHdIAW A`KW nUM,
bhwdr hox dw qZmw lYx leI
lukovWgy nhIN AsIN….
●●●

pwS bwry ilKx bYiTAW ausdI S^sIAq Aqy injI

XwdW rlg`f ho jWdIAW hn[ h`fbIqIAW Aqy j`gbIqIAW
nUM inKyVnw AsMBv ho jWdw hY[ AijhI mwnsk siQqI ‘coN
bwhr in`klx qoN bwAd hI pwS dI bhu-p`KI pRiqBw,
ausdI mhwnqw, ausdIAW pRwpqIAW, ausdI kivqw bwry
koeI iekwgr-ic`q g`l ilKI jw skdI hY[ hwl dI GVI
qW sdw leI iv`CVy Xwr nUM SrDWjlI Arpx krnI hY[
ieh ilKq pwS dI hwzrI vwly Aw^rI pRogrwm dIAW
XwdW sWJIAW krn dI koiSS hY[ ieh XwdW pwS dy
swih`qk idRStIkox dy do iqMn mh`qvpUrn p`KW ‘qy Jwq
puAwauNdIAW hn, ijMnHW p`KW dw izkr A`gy c`lky Awvygw[
ieh Aw^rI pRogrwm 29 Agsq 1987 nUM XUnIvristI
Aw& kYlI&ornIAw brkly iv`c pMjwbI pIplz klcrl
AYsosIeySn Aw& kYlI&ornIAw (PUPCLA) v`loN
krvwieAw igAw sI[

●●●

pwS 19 julweI 1986 nUM kYlI&ornIAw phuMc igAw

sI[ svw ku mhIny bwAd hI, 28 Agsq 1986 nUM mYN
ie`k h&qy leI pwS nUM imlx cilAw igAw[ audoN auh
mY`k&wrlYNf rihMdw sI[ ieh pwS nwl myrI dUjI injI
imlxI sI[
pihlI vwr, Bwrq C`fx qoN kuJ mhIny pihlW, 1972
iv`c mYN pwS nUM auhdy ipMf qlvMfI slym imlx igAw sI[
audoN swfI g`lbwq pwS dI igR&qwrI, jylH-jIvn, irhweI,
loh kQw, sUrjW dy hms&r, isAwV Aqy jQybMdI duAwly
GuMmdI rhI[ nkodr, pwS ny ‘jQybMdI’ dy sMpwdk mihMdr
isMG sMDU (hux pRDwn jmhUrI AiDkwr sBw, pMjwb) nwl
imlvwieAw[ pwS audoN kwljW, XUnIvrstIAW iv`c bhuq
hrmn ipAwrw sI[ rwjnIqk ^yqr iv`c auh nkslbwVI
lihr dw Aqy pMjwbI swih`q iv`c auh kRWqIkwrI kivqw
(jo bwAd iv`c smyN smyN ‘juJwrU kivqw’, ‘ivdrohI
kivqw’, ‘nv-pRgqIvwdI kivqw’ dy nwvW nwl vI jwxI
jWdI rhI hY) dw icMn bx igAw sI[ swfy JoilAW iv`c
pwT-pusqkW dy nwl nwl ‘loh kQw’ (pwS), ‘sqluj dI
hvw’ (lwl isMG idl), ‘im`tI dw rMg’ (sMpwdk :
AmrjIq cMdn), ‘AwrMB’ (sMpwdk : mohnjIq) zrUr
huMdIAW[ ‘im`tI dw rMg’ Aqy cMdn dy sMpwdq prcy
‘dsqwvyz’ ivcly s`q kvIAW (pwS, lwl isMG idl,
drSn KtkV, hirBjn hlvwrvI, AmrjIq cMdn,
gurdIp gryvwl Aqy sMq rwm audwsI) ny smu`cy pMjwbI
swih`q dy hr ‘vwd’ nUM ihlw ky r`K id`qw sI[ ‘lkIr’;
‘srdl’; bdly nwvW hyT Cpx vwly swih`qkwr Bgvwn
joS, imRqXUboD, inrMjx FysI; virAwm sMDU; gurSrn isMG
Aqy ausdI ‘inSwnI’, sMq sMDU, jgqwr, &iqhjIq, jogw
isMG, lok nwQ, pRimMdrjIq, mohnjIq, surjIq pwqr
dIAW g`lW kridAW kridAW swfI dosqI dw mu`F bMinAw
igAw[ kRWqIkwrI swih`q nwl audoN hor vI AnykW nwm
sMbMDq sn, pr sMjIdw nwvW dI ilst CotI hI sI –
vkq dy Cwnxy ny hOlI hOlI sB kuJ Cwx id`qw hY – kdy
ilKdw, kdy cu`p-gVu`p, kdy auhdy Awpxy hI SbdW
Anuswr ‘SrwrqW krdw’ pwS sB dw mohrI bx igAw
hY… …
dUjI imlxI (kYlI&ornIAw/1986) iv`c AsIN bIqy 14
virHAW dw ieiqhws Poldy rhy[ swfIAW g`lW bwqW dosqI
dy injI igly-iSkivAW qoN lY ky, kivqw, swih`q, sMgIq,
SwieMs, ienklwb, QeItr, vqnoN dUr, AyNtI-47 &rMt,
mwrks, lYinn, mwE, gorkI q`k PYlrIAW huMdIAW[ au~fdy
bwzW mgr, swfy simAW iv`c, loh kQw, sUrjW dy
hms&r, iqMn kox Aqy z^mW dI &sl dIAW rcnwvW,
swih`q isrjxw, kRWqIkwrI swih`q, swih`q dy nwm ‘qy
prc`lq pwKMfbwzI bwry iq`Kw vwd ivvwd huMdw[ Aimqoj,
pwqr, mnjIq itvwxw, SmSyr sMDU, iekbwl rwmUvwlIAw,
lKivMdr, iekbwl ^wn Aqy lok-kivqw jugnI dIAW
g`lW krdy krdy AsIN i&rkU jnUMn dI hnyrI Aqy ‘hkUmqI
Aqy i&rkU dihSqgrdI, murdwbwd’ q`k p`j jWdy[
‘vqnoN dUr’ dy punr jnm bwry skImW GVdy GVdy AsIN
ies mh`qvpUrn sWJy is`ty ‘qy phuMcy ik “iksy swih`qk
prcy (swfI sMpwdnw hyT Cpx vwly) dw ienklwbI
SkqIAW dy h`k iv`c Bugqxw BwvyN ie`k lwzmI Srq hY,
pr swih`qkwrW nUM k`cGrV rwjnIqIvwnW dy ipCl`g bxn
dI koeI zrUrq nhIN”[ AsIN suKivMdr kMboj nUM SAN
JOSE imlx gey[ au`Qy hI pwS koloN, ausnUM mwrn Awey
^wlsqwnI dihSqgrdW koloN styn gMn Kohx vwlI g`l dw
pUrw ivsQwr suixAw[ ieh g`lW; JIlW, phwV, bwZ,
^yq, &slW Aqy pwS – klpnw dy shwry hmySW AMg sMg
rihMdy hn[
iqMn sqMbr nUM hrijMdr bwbw Aqy pwS swnUM lws
eyNjls hvweI A`fy qoN ivdw kr gey[ blbIr au`qy ies
mulwkwq dw bhuq hI fUMGw Asr hoieAw – A`j q`k auh
injI qOr ‘qy imlx vwlIAW swrIAW swih`qk S^sIAqW
iv`coN pwS nUM sB qoN sMjIdw Aqy suihrd smJdI hY[

qIjI Aqy Aw^rI imlxI Agsq 1987 iv`c hoeI[

7-8-9 Agsq nUM pMjwbI lyKk mMc vYnkUvr ny
pihlI kYnyfIAn pMjwbI swih`qk kwn&rMs bVI sPlqw
nwl isry cVHweI sI[ ies kwn&rMs iv`c Bwg lY ky mYN
13 Agsq nUM SANTA CLARA pwS kol phuMc igAw[
pwS audoN q`k ieMglYNf dw c`kr mwr AwieAw sI – kYnyfw
Awaux dI ausnUM iejwzq nhIN sI imlI – ieMglYNf qoN muV
ky AprYl 1987 iv`c ausny mYnUM cwr s&y dw, lMbw ^q
iliKAw ijhVw pwS dI rcnw, bOiDkqw Aqy dosqI dw
ABu`l dsqwvyz hox dy nwl nwl ieMglYNf dy bhuq swry
lyKkW dw ivSlySx vI hY[ ^qW bwry kdy Pyr shI……
AwauNdy Weekend au`qy DIdo mY`kPwrlYNf qoN AwieAw
Aqy swnUM brkly, AmrIk Aqy qrlok horW kol lY igAw[
PUPCLA (pwS iesnUM ‘p`pklw’ kihMdw huMdw sI) dIAW
v`K v`K brWcW dy pRqIinDW nwl myrI jwx pCwx krvwky
Aqy 29 Agsq 1987 nUM AMqrrwStrI swih`qk pRogrwm
nUM jQybMd krn dI zuMmyvwrI pwS Aqy myry moiFAW au`qy
su`tky DIdo vwps clw igAw[
 ies pRogrwm dI iqAwrI dy nwl nwl AsIN
kYnyfIAn pMjwbI swih`q; vYnkUvr vwlI kwn&rMs; vqnoN
dUr; pwblo nrUdw; hlvwrvI, KtkV, cMdn, idl,
gurdIp gryvwl, audwsI, virAwm sMDU, rGbIr FMf,
Bgvwn joS dy swih`qk Aqy rwjnIqk s&r qoN lY ky;
pls mMc, jbr qy i&rkwpRsqI ivroDI &rMt, ienklwbI
eykqw kyNdr, gurSrn isMG, AMimRqsr nwtk klw kyNdr,
swfy simAW iv`c, z^mW dI &sl, kvISrI, klwsIkl
sMgIq, jgjIq isMG dIAW gzlW dIAW g`lW krdy krdy
hmySW vWg evolution Aqy revolution q`k phuMc jwdy[
ienklwbI jnqk lIh, sur^ ryKw, ihrwvl dsqw,
jYkwrw, smqw, isrjxw, loA, AwrsI, Aks Aqy hor
nvyN purwxy pricAW dw ivSlySx krdy[ kYnyfw, ieMglYNf,
pwiksqwn, Bwrq dy pMjwbI swih`q Aqy mhwn swih`q dy
l`CxW bwry lMbIAW bihsW krdy[ pMjwb dy ipMfW qoN lY ky
AmrIkw dy SihrW q`k mn ‘qy Cwey ^UbsUrq Aqy
bdsUrq Aihsws sWJy krdy[ ZdrI bwibAW dw Sihr
swn&rWissko Aqy srwBy dI XUnIvristI brkly AsIN
k`iTAW ny gwhy[ smuMdr dI ivSwlqw, lihrW dw nwc, cMn
dI cwnxI, dosqI dI mihk, kivqw Aqy swih`q dw nSw
CwieAw rihMdw[ 30 Agsq q`k, pUry sqwrW idn pwS dI
dosqI dw in`G mwixAw[ audoN ies imlxI dy Aw^rI hox
bwry kI pqw sI ?
●●●

25 Agsq nUM AmrIkw dy Sihr b&lo qoN &^r

zmwn vI kYlI&ornIAw phuMc igAw[ auh rwq AsIN
iek`iTAW ny SAN JOSE suKivMdr ig`l (su`Kw) dy Gr
guzwrI[ lMbw smW AsIN pwiksqwn, Bwrq Aqy kYnyfw dy
pMjwbI swih`q Aqy rwjnIqI dIAW g`lW krdy rhy[ &^r
zmwn ny d`isAw ik pwS dIAW keI kivqwvW &wrsI
A`KrW iv`c pwiksqwn iv`c pRkwSq hoeIAW ausny pVHIAW
hn[ kivqw pwT vI hoieAw[ pwS ny ‘aufdy bwzW mgr’
iv`coN “jMg: kuJ pRBwv” nwm dI kivqw ivcly, Awkwr
iv`c in`ky pr q`q iv`c k`dwvr, Cy pRBwv suxwey[
Agly idn &^r zmwn, ausdw svIfn qoN AwieAw
im`qr irAwz cImw Aqy mYN mY~kPwrlYNf jw phuMcy – A`gy
DIdo smyq AsIN hwlIvu`f Aqy ifznIlYNf dw c`kr k`Fx
qur gey[ vwpsI au~qy SAN JOSE dI 28 Agsq dI rwq
A`j myry leI pwS dIAW XwdW nwl BrpUr rwq bx geI
hY[ aus rwq AsIN rwq dy ds vjy qoN lY ky do vjy q`k
Sihr dIAW sVkW qy pYdl GuMmdy GuMmdy drSn dosWJ qoN
Amolk q`k, hrBjn sohI qoN jspwl j`sI q`k Aqy gurU
nwnk qoN iBMfrWvwly q`k in`kIAW v`fIAW g`lW bwry ivcwr
inqwrdy Aqy lMbIAW XojnwvW bxwauNdy rhy[ Agly idn
auh pRogrwm sI – au`qrI AmrIkw iv`c pwS dw pihlw
Aqy Aw^rI swih`qk pRogrwm[ pwiksqwnI AdIbW dI
SmUlIAq ies pRogrwm dI ivSyS pRwpqI sI[ dohW pMjwbW
dy swih`q rsIey, lyKk Aqy pwTk, klwkwr Aqy sroqy
eyfI dUr ie`k dUjy nwl iml bYTy sn – AsIN nhwieq
pRsMn sW[ ies pRogrwm iv`c pwS ny do kivqwvw pVHIAW;
“swfy simAW iv`c” pusqk iv`coN kivqw “Xu`D qy SWqI”,
Aqy “Aihmd slIm dy nW” (jMgI kYdIAW nUM smrpx)
kivqw jo “au`fdy bwzW mgr” iv`coN sI[ pihLI kivqw
bwry CotI ijhI pr dUjI kivqw bwry lMbI jwx-pCwx pwS
ny krvweI[
pwS: dosqo ! myrI kivqw jMg qy Amn nwl sMbMDq
hY-swfI pMjwbI iv`c iesnUM “Xu`D qy SWqI” kihMdy ny:
pwS: jdoN bMglw dyS vyly lVweI l`gI, jW jdoN vI
dohW mulkW dI Awpo iv`c, isAwsqdwn lVweI CyVdy ny qW
so-called Nationalism (AKOqI rwStrvwd) dI jnUMnI
hnyHrI dohW mulkW dy lokW iv`c Julw idMdy ny[ dohW mulkW
dy lok ie`k dUjy nUM dYNq, rwkS vwg dyKdy ny[ ryfIE, tI.
vI. swrw pRwpygMfw dohW mulkW iv`c zihr Brdw hY, Avwm
iv`c[
qy jdoN iehI jHI hwlq hovy, ieh bVw sOKw kMm hY ik
jy swfy guAWF ikqy zulm huMdw hovy-swfy Gr ‘c nhIN
huMdw; auhdy bwry fMf ip`tI jwvo ikauNik swfI srkwr nUM
vI mnzUr hY[ jy ikqy pwiksqwn ‘c kuS huMdw, swfy
eyDrly pMjwb dy intellectuals auhdy bwry AwpxI pIV
dsdy Aw- qW swfI srkwr nUM auhdy ‘qy koeI ieqrwz
nhIN, sgoN ^uS huMdI hY[ aunHW idnW ‘c bVIAW ^brW Aw
rhIAW sI ik Fwky iv`c pwiksqwn dIAW &OjW ny bVIAW
ie`zqW lu`tIAW, bVy zulm kIqy- mYN Awp audoN jylH iv`c
sI- pqw l`igAw ik pwiksqwn dy ie`k swfy Swier
Aihmd slIm-auhnW nUM jylH ho geI Cy mhIinAW dI-
ikauNik auhnW ny Awpxy mulk dIAW &OjW dy zulm bwry
kuS iliKAw sI- AsIN qW auh piVHAw nhIN- pr ^Yr,
ieh ^br AYfI DuMmI ik swfy pMjwbI dy bhuqy lyKkW ny
Aihmd slIm nUM pYZMbr bxw ky pyS kIqw- auhnUM bhuq
swrIAW books dedicate kIqIAW geIAW- bhuq swrIAW
nzmW auhnW bwry ilKIAW geIAW- cMgy Swier ny, mYnUM
imlx dw qW kdy mOkw nhIN imilAw- aus vyly jo myrI
AMdrlI pIV sI, auh mYN Aihmd slIm nUM sMboDn krky
ie`k nzm iv`c ilKI sI[
&^r zmwn ny pwS dI Aihmd slIm vwlI nzm dw
hvwlw idMidAW ikhw: “pwS dI nzm bVI A`CI nzm hY[
&Oj ij`Qy vI zulm krdI hY, ij`Qy vI zulm huMdY-BwvyN auh
bMglw dyS iv`c pwiksqwn dI &Oj krdI hY-BwvyN
ihMdosqwn iv`c, Aswm iv`c jW myrT iv`c muslmwnW nUM
kql kIqw jWdY-auhdy bwry hr kvI nUM ilKxw
cwhIdY…..[ ie`k CotI ijhI nzm hY-ieh Sihr lwhOr dy
bwry hY- koeI vI Sihr ho skdY, ij`Qy vI &Oj zulm kr
rhI hovy, ijs qrHW ik pwS ny ikhw hY- nzm hY; “Sihr
lwhOr dw nvW rUp-rMg”:
myry Sihr lwhOr nUM iks dI nzr l`g geI hY
myrw Sihr lwhOr hux mYQoN vyK nhIN huMdw
iesdy hoTW aupr Kyfx vwly hwisAW dI QwvyN
lhU dI is`kVI Jlk rhI hY
iesdIAW A`KW dI ruSnweI
kqrw kqrw nu`cV rhI hY….
… … …… …… … …
pRgrwm iv`c pVHI geI myrI kivqw ‘ieQy EQy’ iv`c
vI hkUmqW dy jMgI mnsUibAW bwry Aqy smu`cy ikrdwr
bwry ieh sqrW sn:
sunihrI Sbd jwl ‘c lpyty jMgI ibgl leI
ie`k hI ny id`lI, lwhOr, Etvw qy vwiSMgtn-
DrqI qoN q`qI hvw dw koeI bu`lw au`Ty
mhW-ngrI-iemwrqW dy idSw sUck XMqr
hr QW EvyN hI qyzI nwl ihldy ny
ShIdW leI golI hY jW ibjlI dI kursI
ShId dy bu`q leI byhy Pu`lW dy hwr ny
jW SrDWjlI dy mgrm`CI hMJU

●●●

AwpxIAW ieMnHW iqMnW kivqwvW iv`c pwS lok qwkqW

duAwrw SurU kIqy jwx vwly h`kI Xu`D Aqy swmrwjI qwkqW
dI Sih au~qy Bwrq-pwik-bMglw dyS vrgy Xu`D dy l`Cx
inqwrdw hY[
 pihlI iksm dy Xu`D nUM pwS ieSk dI isKr , jIx
dy in`G Aqy koml hsrqW dI mwlkI dw nwm idMdw hY Aqy
dUjI iksm dy Xu`D nUM pu`q-KwxI fYx, hukmrwn mlkw
dIAW jMgI tolIAW dIAW kmlIAW qopW dw cohl smJdw
hY[
pihlI iksm dw Xu`D swfy b`icAW leI ipVIAW
vwlI Ku`do bxky Aweygw pr dUjI iksm dy jMg dOrwn auh
b`icAW dI mwsUmIAq nUM JUT boldy jhwzW dy JUT nUM s`c
mMnx qoN hoVdw hoieAw, b`icAW nUM Gr bnwaux bnwaux
Kyfdy rihx leI kihMdw hY[
ijhVy hukmrwn pihlI iksm dy Xu`D nUM twlx leI
Amn dIAW twhrW mwrdy hn, EhI Awpxy svwrQI ih`qW
leI lokW nUM dUjI iksm dy Xu`D iv`c Jokdy hn-eysy leI,
pwS Anuswr, SWqI mMgx dw ArQ Xu`D nUM zlIlqw dI
p`Dr qy lVnw hY[
AKOqI SWqI dy hvwly nwl, lok-Xu`D dI loV Aqy
lok-Xu`D dy l`CxW Aqy is`itAW dI sp`St pirBwSw pwS
dI SwierI dIAW ivSyS pRwpqIAW iv`coN ie`k hY[
ieMnHW kivqwvW dw ie`k hor mh`qvpUrn p`K hY:
‘AKOqI bu`DIjIvIAW’ dy pwKMf dI sp`St pCwx[ Aijhy
bu`DIjIvI (swry nhIN) iksy zulm v`l fMf pwaux vwlw jW
cu`p v`tx vwlw rv`eIAw iksy kwiedy Anuswr nhIN, sgoN
&wiedy Anuswr Dwrdy hn[ ijhVy BwrqI ‘bu`DIjIvI’
Awpxy Awp nUM jmhUrIAq dy puqly is`D krn leI
Aihmd slIm dy jylH jwx ‘qy hmdrdI dy vYx pwauNdy
hn, auhI ‘bu`DIjIvI’ Awpxy dyS dIAW jylHW iv`c sVdy
jobn dI gMD suMGky cu`p Dwr lYNdy hn[ nwl dI nwl,
pwS Aihmd slIm dI pwiksqwn dy &OjI zulm dy ivroD
iv`c au`TI Awvwz dI SlwGw krdw hY-aus nUM ‘vIr’ Aqy
‘Xwr’ kihMdw hY-pr Bwrq iv`c jMgI kYdIAW nwl ho rhy
vihSI slUk bwry DwrI ausdI cu`p vI ausnUM rVkwauNdw
hY[
zulm dI jVHW qoN pihcwx krn vwly , hr zulm dy
ivru`D AwFw lwauNdy hn pr dMBI, SUkdy p`iqAW au`qy Qu`k
ky hI muV jWdy hn-pwS dI SwierI dI ieh l`Bq A`j
Bwrq, ieMglYNf, kYnyfw Aqy AmrIkw dy pMjwbI
bu`DIjIvIAW dy i&rkU jnUMn v`l Dwry rv`eIey au`qy vI ikMnI
FukdI hY[
●●●

swfy iqMnW qoN ielwvw ies pRogrwm iv`c SwhInw

s`eIAd, &wrU^ qrwz Aqy AwZw ^wild ny Bwg ilAw[
SwhInw ny ies pRogrwm leI aucycy qOr ‘qy aurdU dI
ie`k s`jrI nzm ilKI sI jo dohW dySW dy lokW dI dosqI,
eykqw Aqy muh`bq dI pRqIk sI; Aqy dohW dySW dy lokW nUM
qoVn ivCoVn vwilAW dy mUMh ‘qy zbrdsq cupyV sI[
nzm dw nwm sI: “eykqw kI qlwS”[ nzm dIAW
AMqlIAW sqrW sn:

swQIE, kXw Xyh km nhIN

ik hm Awj i&r iml bYTny kI ^whS lIey
i&r sy eyk dUsry ky rUbrU
ien svwlwq ky jvwb qlwS kr rhy hYN
jo izMdgI ko eyk nXw cyhrw b^SyN
… … … … … … …
jo qyrw myrw AOr auskw BUl kr
isr& AOr isr& … …
AwzwdI AOr Amn ky gIq gwey[

&wrU^ qrwz ny pMjwbI dIAW do ZzlW pyS kIqIAW:

 l`BidAW Aw^r l`B ilAw, isrnwmw Amr khwxI
dw[
Awpxw Awp gvw ky s`jxoN, Pyr iksy nUM jwxI dw[
… … … …
moty twhx qy pey qVwky, ik`fw p`kw bUtw sI[
^wlI pIGW lYx hulwry, lYNdy ijsqy JUtw sI[

AwZw ^wild ny “&Yz Aihmd &Yz dI kivqw Aqy

XUnwnI imiQhws” isrlyK hyT &Yz dI rcnw dw ivsQwr
pUrbk ivSlySx kIqw[ ieh pySkS AwZw ^wild dI Koj
Aqy &Yz dI hrmn-ipAwrqw, dohW dw ijauNdw jwgdw
sbUq sI[ PUPCLA dy ie`k pRqIin`D suKivMdr ig`l
(su`Kw) ny 1985 qoN hoNd iv`c Awaux vwlI AYsosIeySn dw
sMKyp ieiqhws d`isAw[ PUPCLA dIAW do tImW ny ie`k
smUh gwx Aqy ie`k kvISrI pyS kIqI[

pRogrwm dw AwrMB Amolk dy ilKy gIq nwl hoieAw[

ies smUh gwx dy bol sn:

shuM swnUM Qofy ^Un dI Xwro,

rwh Qofy qy AwvWgy[
lMmI hoaU kqwr ShIdo!
rlky zulm imtwvWgy[

ies gIq iv`c BYx svrn Aqy ausdy b`icAW qoN

ibnW pwS dI pqnI rwxI, pwS dI ieklOqI b`cI ivMkl,
pwS dI BYx pMmI Aqy pMmI dy iqMny b`cy Ajwieb, mMjU Aqy
pMnw Swml sn[ gIq qoN pihlW AmrIk KfwlIAw (styj
sk`qr) ny mYnUM ‘ShId’ Sbd dI ivAwiKAw krn leI
ikhw[ aus ivAwiKAw dy kuJ AMS hn:
“A`j dw swfw ieh pRogrwm ‘ShId’ iksnUM kihMdw
hY ? ijs XUnIvristI iv`c A`j AsIN ieh progrwm kr
rhy hW, eysdw ie`k ivSyS mh`qv hY[ ies XUnIvristI
iv`c iksy vyly krqwr isMG srwBw ividAwrQI irhw hY[
krqwr isMG srwBw, ivSnUM gxyS ipMgly Aqy aunHW dy pMj
hor swQIAW nUM ihMdosqwnI Zdr pwrtI dIAW srgrmIAW
iv~c moFI rol Adw krn krky aus vyly dI ihMdusqwn dI
srkwr ny 1915 iv`c PWsI ‘qy ltkw id`qw sI-auh hn
‘ShId’-auhnW ShIdW dw sMklp hY swfy mn iv~c[
auhnW ShIdW ny kurbwnIAW dI hI iprq nhIN pweI
blik pMjwbI swih`q nUM vI au`Gw Xogdwn id`qw[
kYlI&ornIAw qoN pRkwSq ‘Zdr dI gUMj’ iv`coN do kwiv–
tukVIAW hn:
ihMdU is`K bMgwlIE muslmwno, &OjW vwilE zrw
iDAwn krnw[
swfw dyS &rMgIAW lu`t KwDw, AsIN Xu`D hux aunHW dy
nwl krnw[
…. ….. ….
ihMdU qy mslmwn is`K qy eIsweI swry, Bwrq dy pu`q
AsIN s`By hW khWvdy[
SrHw ‘qy mzHb ijhVy r`K lO iknwirAW qy, dyKI jwaU
ip`NCoN pihlW kMm kqlwm dy[
ieh sqrW eysy DrqI qy rcIAW geIAW, aunHW
‘ShIdW’ v`loN! auh ‘ShId’ sn-auh swfw ivrsw hn-
ijMnW ny ihMdUAW, is`KW, muslmwnW, eIsweIAW, pMjwbIAW,
bMgwlIAW nUM ie`k hox dw nwhrw id`qw[ ijhVy Es nwhry
nUM lY ky qurngy, EhI ihMdusqwnIAq dy pRqIk bxngy;
ijhVy Es nwhry nUM lY ky qurngy, EhI pMjwbI swih`q dy
s~iBAwcwr dy klwkwr bx skxgy; Aqy eys lMbI lVweI
iv`c jy auhnW nUM mrnw pvy qW auh hn, ijMnHW nUM A`j dI
styj ‘ShId’ mMndI hY……[
pRogrwm dy AMq iv`c qrsym, dyivMdr Aqy tyk ny
kvISrI pyS kIqI[ ieh kvISrI bwbU rjb AlI dI
rcnw sWfrs dy kql dw prsMg-‘pMj psqOlW vwly krdy
&wier &rMgI ‘qy’-sI[
hux pwS, 23 mwrc 1988 nUM, TIk 57 swl bwAd,
ies kvISrI nwl sMbMDq iqMn Amr ShIdW-Bgq isMG,
rwjgurU, suKdyv-dy ShIdI idn au`qy, ^ud ShIdW dI kqwr
iv`c Swml ho igAw hY[
pwS dI Shwdq qoN bwAd, ‘ShId’ Sbd nwl
sMbMDq ies pRogrwm dIAW aprokq XwdW hux hor vI
ArQ BrpUr ho geIAW hn[ kuJ sqrW qW ijvyN pwS bwry
hI hox[ pwS dy ies A^Irly pRogrwm dw Awid Aqy AMq
ijvyN pwS dI izMdgI dy AMqly plW v`l sMkyq hovy!

‘ie`k A`Kr nwl ikMnw kuJ bdl jWdw hY pwS!

qyrI Xwd iv`c, ie`k A`Kr, Awpxy ^Un nwl
AsIN vI ilKWgy bWikAw Xwrw!
ienklwb……….

(23 meI 1988)

suirMdr DMjl
(suirMdr DMjl dw Apxw h`Q
ilKq)