PDF-W 0015-08-E

Bombas centrfugas magnticas

Serie

MD

Serie MD, La bomba ms vendida a nivel mundial.

La serie MD son bombas de
acople magntico de tamao
pequeo y gran rendimiento con
una estructura libre de perdidas,
utilizadas en ms de 30 paises.
Esta serie es bien conocida por
su resistencia a la corrosion y
durabilidad, gracias a su material
principal, el ETFE, diseado
especificamente para manipular
fluidos altamente corrosivos , el
cual puede ser usado para
bombear virtualmente cualquier
qumico, solo con unas pocas
excepciones, con total seguridad.
Es ideal para aplicaciones OEM
tales como procesadores de
fotografa u otros equipamientos.

Libre de fugas

Acidos con alta densidad

El accionamiento magnetico sin

sellos de estas bombas previenen
la corrosion causada por las perdidas
a traves de los ensambles de la bomba.
eliminando la contaminacion alrededor
de la bombas, ya que no hay sellos
que cambiar. Esto las hace ideales
para su incorporacion en equipos.

La bomba MD-F esta diseada para

bombear acidos fuertes. Tres tama
os
de turbina estan disponibles de acuerdo
al peso especifico y la potencia. Estas
pueden ser usadas con acidos de alta
densidad, tales como el acido sulfurico
concentrado, sin ninguna sobrecarga.

Gran durabilidad
Con un diseo desarrollado para
lograr una alta resistencia quimica,
ETFE y SiC son usados en la partes
principales de las bombas MD-F
pudiendo manipular los productos
quimicos mas dificiles.Tambien las
las MD y MD_M fabricadas en
polipropileno tienen gran resistencia.

Clase economica de alta

eficiencia
Los modelos de alta descarga y alta
capacidad estan disponibles para
aplicaciones de bajo caudal y presion
alta o bien alto caudal y baja presion.
La seleccion de un modelo economico
puede ser posible dependiendo del
punto de servicio.

Variedad de modelos
Dentro de la serie MD pueden ser
s eleccionados cerca de 40 modelos
con caudales desde 5,5 Lpm hasta
un maximo de 135 Lpm.

MD-6

MD-30R-N
MD-10
MD-15R-N
MD-20R-N

Bombas centrifugas magneticas

Variedad de modelos desde 5.5L/min hasta 135L/min.

Tipo rosca

MD-100RM, 55RM-N, 30RM-N, 15RM-N

Tipo ETFE

MD-100R

MD-100F, 55F, 30F, 15F

Tipo alta presion

MD-70R

MD-70RZ, 40RZ-N, 30RZ-N, 20RZ-N, 6Z

Tipo alta capacidad

MD-55R-N

MD-40RX-N, 30RX-N, 20RX-N

MD-40R-N

Principio de operacion

M agneto conducido

Magneto

conductor

La bomba centrifuga esta dirigida por

un par de imanes incorporados en la
turbina y en el eje del motor. La
estructura de la bomba de acople
magnetico suprime los sellos o los
cierres mecanicos en el eje, ya que
el cuerpo de la bomba esta protegido
port una camisa y la turbina es operada
por los imanes. El par de acople del
iman conductor e iman turbina es
suficiente para ser impulsado por el
par de arranque del motor.

Construccion y materiales

Anillo torico

Acople magnetico
Capsula magnetica
Carcasa trasera
Cojinete

Impulsor

Carcasa frontal
Eje

Materiales

2
3

3
4

5
6

MD-6

5
6

Tipo Alta capacidad

MD-20RX-N

Tipo MD/MD-M

5
6

Tipo Alta Presion

MD-100F

MD-30RZ-N

Tipo MD-F

Parte

Material

Parte

Material

Cuerpo

GFRPP

Cuerpo

CFRETFE

Turbina

GFRPP o CFRPP

Turbina

CFRETFE

Eje

Alumina ceramica

Eje

SIC

Cojinete

PTFE o PPS

Cojinete

SIC

Aro trasero

Alumina ceramica o PE

Aro trasero

O-ring

FKM o EPDM

Torica

Nota

SIC
FKM (fluoro-elastomero)

Nota: EPDM o Aflas estan disponibles bajo solicitud.

Bombas centrifugas magneticas

Estructura extremadamente simple elimina corrosion y fugas.

Impulsor
Carcasa frontal

Capsula magnetica

Eje

Motor
Acople magnetico
Carcasa trasera
O ring
Carcasa frontal para MD

Turbina para MD/MD-M

Accionamiento magnetico

(Conexion tipo manguera)

La turbina es fabricada en polipropileno

en la cual ferrite magnetizado es
adicionado. El eje es integrado (excepto
(MD-6 hasta MD-10). Bombas con
turbinas cerradas y semicerradas
estan disponibles para cumplir todos
los requerimientos de rendimiento y
otras caracteristicas requeridas.

El accionamiento magnetico es de
bario ferrita magnetizado de 4-, 6-,
u 8 polos. Hace girar la turbina
gracias a un campo magnetico desde
el exterior del cuerpo trasero

Para incrementar la resistencia

mecanica, el polipropileno esta
moldeado de forma integral. Se
proveen cojinetes de PTFE en el
centro del cuerpo (excepto MD-6
hasta MD-10). Este tipo ofrece una
facil conexion con tuberia flexible.

Tipo estandar

Tipo alta presion

Tipo alta capacidad

Tipo estandard

Tipo alta presion

Turbina para MD-F

(Conexion tipo roscada)

(Tipo ETFE)

Conexiones roscadas de 3/4 y 1 son

usadas. La fiabilidad se mejora mas alla
con la adopcion de una junta en
la union. La tuberia puede
ser hecha cuando unos
manguitos roscados son
incorporados al sistema.

Estan disponibles tres medidas de

acuerdo al peso especifico y la
potencia. La turbina es moldeada
con el eje de SIC y el aro trasero
incorporado. De diseo compacto
las bombas pueden bombear sin
problemas acidos fuertes
tales como el acido
fluorhidrico o el acido
sulfurico concentrado.

Carcasa frontal para MD-F

Para asegurar una larga vida util

cojinetes esfericos son incorporados.
Motores monofasicos son usados en
todos los modelos pero pueden ser
usados motores trifasicos para el
modelo MD-70 o superior. Los motores
monofasicos tiene proteccion termica.

Tipo Alto capacidad

Carcasa frontal para MD-M

Tipo roscada

Motor

Accesorios especiales
Manguitos de conexion especiales
estan disponibles para tuberias de
13, 16 y 20 mm de diametro. Toricas
de sellado firme son usadas para
prevenir daos causados por un
ajuste excesivo.

(Tipo ETFE)
La carcasa frontal esta moldeada en
ETFE con relleno de fibra de carbono,
el cual tiene una alta resistencia a la
corrosion. Pueden ser utilizadas con
acidos, alkalis y solventes organicos
si se utiliza el cojinete de SIC
Conexion roscada con tubo
de PTFE esta disponible
en el mercado.

Tipo ETFE

Tipo ETFE

MD-30RM-N

Curvas de rendimiento MD/MD-M

8

50Hz

60Hz

MD-6 a MD-40R(M)-N

ALTURA m

20
R

40R(
M)N

-N
M)
Z(

ALTURA m

15R
(M
)-N

M)
R(
20

10

20RX(

10

M)-N

30
R(
M)

)-N
M
R(

6Z

30
R(
M)
-N

20

6Z

15R
(M
)-N

40R
(M)
-N

M)-N
RZ(
20

MD-6 a MD-40R(M)-N

-N
20RX

(M)-N

-N
0

0
4

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

12

16

20

CAPACIDAD L/min

24

28

32

36

40

44

22

16

50Hz

60Hz

MD-30RX(M)-N a MD-100R-5(M)

70

14

20

)
(M
RZ

40

55R
-5(M
)

14

(M)

ALTURA m

ALTURA m

100
R -5
100
R(M
)

40

)-N
)-N
(M
Z(M
RZ
0R

16

-N
N
M) )-N
M)-5( (M RZ(
0
RZ RZ

10

18

40

MD-30RX(M)-N a MD-100R(M)

70
RZ

)
(M

12

48

CAPACIDAD L/min

12

55R
(M)

70R
(M
)

40RX(M)-N

70R
(M)

55R
(M)

40RX(M)-N

30R
X(M
)-N

100R
(M)

3
10

30RX
(M)N

2
0

0
10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

10

120

20

30

40

CAPACIDAD L/min

50

60

70

80

90

100

110

120

CAPACIDAD L/min

Especificaciones MD/MD-M
50Hz/60Hz
Modelo
MD-6
MD-6Z
MD-10
MD-15R(M)-N
MD-20R(M)-N
MD-20RX(M)-N
MD-20RZ(M)-N
MD-30R(M)-N
MD-30RX(M)-N
MD-30RZ(M)-N
MD-40R(M)-N
MD-40RX(M)-N
MD-40RZ(M)-N
MD-40RZ-5(M)-N
MD-55R(M)
MD-55R-5(M)
MD-70R(M)
MD-70RZ(M)
MD-100R(M)
MD-100R-5(M)

Conexion tuberia
Entrada

Salida

Max.
Conexion roscada
capacidad
L/min
Entr/Sali
UnionNote1

Note2

Max.
Altura
m

Punto de
servicio
m-L/min

Temp.limit

P.E

1/1.4
2.1/2.7

0.8-2.8/0.8-5.0
1.5-3.2/1.5-4.5

0 to 80C
0 to 80C

1.2
1.1

Motor
Salida W
Entrada W

Note3

Fases

14mm
14mm

14mm
14mm

14mm

14mm

11/12

1.5/2.1

1-5/1-8

0 to 75C

1.1

6/6

35/35

14mm
18mm

14mm
17mm

G 3/4
G 3/4

13mm
16mm

16/19
27/31

2.4/3.4
3.1/4.3

1.5-8/1.5-12
2-17/2-22

0 to 80C
0 to 80C

1.3
1.1

10/10
20/20

26/31
40/50

1
1

26mm

26mm

G1

20mm

46/52

1.8/2.5

1-30/1-40

0 to 80C

1.3

20/20

40/50

18mm

18mm

G 3/4

13mm

10/11

4.9/6.9

4-6/4-9

0 to 80C

1.1

20/20

40/50

20mm
26mm

20mm
26mm

G 3/4
G1

16mm
20mm

32/38
62/72

3.8/5.4
2.9/4.1

2.5-16/2.5-24
2-32/2-46

0 to 80C
0 to 80C

1.3
1.1

45/45
45/45

60/80
70/90

1
1

18mm

18mm

G 3/4

13mm

15/17

8/11

6-10/6-14

0 to 80C

1.0

45/45

70/90

20mm

20mm

G 3/4

16mm

45/52

4.6/6.5

4-22/4-34

0 to 80C

1.1

65/65

90/130

26mm

26mm

G1

20mm

75/85

3.3/4.7

2-47/2-65

0 to 80C

1.1

65/65

85/120

20mm

20mm

G 3/4

16mm

22/22

10/13.5

8-10/11-12

0 to 80C

1.0

65/65

140/200

20mm

20mm

G 3/4

16mm

11/-

11.5/-

10-8/-

0 to 80C

1.0

65/-

140/-

26mm

26mm

G1

20mm

60/70

5.6/8.2

4-30/4-45

0 to 80C

1.2

90/90

130/170

26mm

26mm

G1

20mm

70/-

8.2/-

4-45/-

0 to 80C

1.2

90/-

170/-

26mm

26mm

G1

20mm

86/97

6.7/9.7

4-50/4-72

0 to 80C

1.0

150/180

235/365

1 or 3

20mm
26mm

20mm
26mm

G 3/4
G1

16mm
20mm

40/43
120/135

14.3/20.3
8.6/11.9

12-24/17-25
6.5-60/9-70

0 to 80C
0 to 80C

1.0
1.2

180/216
260/265

275/395
245/365

1 or 3
1 or 3

26mm

26mm

G1

20mm

135/-

11.7/-

9-60/-

0 to 80C

1.1

260/-

365/-

1 or 3

8/9
5.5/6.0

3/3
3/3

22/22
24/23

1
1

Nota1 : La medida de la conexiones es diametro nominal para tuberia PVC . La limitacion de temperatura es 0 to 50C. La version para "Alta temperatura" es para 0 to 80C.
Note2 : Los limites de P.e. indicados son a maximo caudal y una viscosidad de 1 mPa s. Nota3 : La entrada de motor indicada es bombeando agua limpia . Temperatura ambiente : 0 to 40C

Bombas centrifugas magneticas

Curvas de rendimiento MD-F

50Hz
8

11

MD-15F-N/30F-N

60Hz

1.5

MD-15F-N/30F-N

10

1.7
7

1.6

Turbina

X de 30F
Turbina Y de 30F

Turbina

2.2
5

ALTURA m

ALTURA m

Turbina X de 30F

1.4

2.1
1.4

Turbina

X de 15F
1.3

1.6

Turbina Y de 15F
1.4

2.2
1.5

1.9

Turbina Y de 15F

1.3

2.1

Turbina Z de30F

2.0

2.0

Y de 30F

1.7

2.0

2.1

1.2

1.9
1.5

Turbina Z de 15F

1.3

2.0

1.9

1.9

0
2

10

12

CAPACIDAD L/min

50Hz

11

1.6
10

10

12

60Hz

11

MD-55F/100F

1.5

CAPACIDAD L/min

MD-55F/100F

10

1.6

1.4

1.5
8

ALTURA m

1.3
1.4
2.3

Turbina X de 100F
Turbina Y de 100F

2.2

2.0

2.2

1.5

Turbina Y de 100F

Turbina Z de 100F

1.4

2.1

2.0

2.2

Turbina X de 55F

Turbina Y de 55F

2.1

Turbina Y de 55F

2.2

2.1

1.4

ALTURA m

1.5
7

1.3

1.2
Turbina Z de 55F

1.9

1.3

1.9

1.3

2.0

2.0
0

0
20

40

60

80

100

20

120

40

CAPACIDAD L/min

60

80

100

120

CAPACIDAD L/min

Especificaciones MD-F
50Hz/60Hz
Modelo

MD-15F-N

MD-30F-N

MD-55F

MD-100F

Tipo de
Turbina

Conexion tuberia
Entrada/Salida

Max.
capacidad
L/min

Max.
Altura
m

Punto de
servico normal
m-L/min

Note1

Temp.limit

P.E.

Note2

Motor
Salida W

Entrada W

Fases

NPT1/2

10/-

4.1/-

3-5/-

0 to 80C

1.2/-

10/-

38/-

NPT1/2

9/10

3/4

2-5/3-7

0 to 80C

1.9/1.3

10/10

30/34

NPT1/2

-/10

-/3.1

-/2.5-6

0 to 80C

-/1.9

-/10

-/31

NPT1/2

13/15

8/11

5.5-8/8.5-9.5

0 to 80C

1.5/1.3

45/45

70/90

NPT1/2

10/12

6/8

4.5-6.5/6-8

0 to 80C

1.9/1.5

45/45

70/90

NPT1/2

-/11

-/7

-/5.5-7

0 to 80C

-/1.9

-/45

-/55

R1

65/-

7.8/-

6.4-30/-

0 to 80C

1.3/-

90/-

170/-

R1

60/65

5.4/7.8

3.8-30/6.4-32

0 to 80C

2.0/1.3

90/90

130/170

R1

-/55

-/6.0

-/4.5-25

0 to 80C

-/2.0

-/90

-/130

R1

125/-

10.5/-

7.5-65/-

0 to 80C

1.2/-

260/-

375/-

1 or 3

R1

115/135

8.5/11.5

6-60/8-70

0 to 80C

2.0/1.3

260/265

260/375

1 or 3

R1

-/115

-/8.5

-/6.5-55

0 to 80C

-/1.9

-/265

-/285

1 or 3

Note1 : Los limites de P.e. indicados son a caudal maximo y una viscosidad de 1 mPa s. Nota2 : La entrada del motor son bombeando agua limpia. Temperatura ambiente : 0 to 40C

Bombas centrifugas magneticas

Dimensiones
Medida de MD-M(TTipo roscada) es mostrada en ( ).

MD/MD-M
MD-15R(M)-N a 40R(M)-N

IIlustracion muestra MD-20RZ-N

d
a

c
g

Modelo

MD-20RZ(M)-N

MD-6

L
W

106

125

211

44

60

90

55

130

230

40
74

MD-6Z

92

104

73

30

60

45

31

17

MD-30RZ(M)-N

2 - 5.5 X9

MD-40RZ(M)-N

MD-10
95

MD-20R(M)-N

106

109
(114)
105
(107)

120

130

180
(179)
209
(203)

50

68

55

39

22

92

2 - 5.6

44

60

90

45

39
(33)

29

94
(88)

4 - 6 X10

40

64

100

60

48

31

137

4 - 9

MD-70RZ(M)

130

165

MD-20RX(M)-N

106

119
(122)
137
(140)
137
(141)

MD-30RX(M)-N
120

250

MD-40R(M)-N

i
4 - 6 X10

39

64

100

4 - 9

60

241

39

45
48

128

MD-40RZ-5(M)-N

248

MD-30R(M)-N

g
98
120

40

120
150

MD-15R(M)-N

L
Modelo

H
d
c
W

a
b

Ilustracion muestra MD-40RX-N

MD-20RX(M)-N a 40RX(M)-N

MD-20RZ(M)-N a 70RZ(M)-N

Ilustracion muestra MD-30R-N

MD-6/6Z/10

MD-40RX(M)-N

247

40

60

110

65

42

220

44

60

90

45

47

254

138

4 - 7 X11

105

4 - 6 X10

143

4 - 9

40

64

100

60

50

256

Motor 220V es diferente de las dimensiones anteriores. Contacte con nosotros para detalles.

MD-F
MD-100R(M), 100R-5(M)

Ilustracion muestra MD-55F

MD-55F, MD-100F

IIlustracion muestra MD-15F-N

Ilustracion muestra MD-100F

44
e

70

100

Modelo

120

155

274

40

64

100

65

MD-55R-5(M)
130

155

258

40

60

110

65

d
i

62
(61)

40

53

43

g
100V

200V

167
(166)

167

149

Disponibilidad: SC-4 para 30RM-N y 40RM-N, SC-7 para 70RM

Conexiones (Entrada X Salida): G3/4(SC-4)/G1(SC-7)
Limites de succion: 0.8m(SC-4)/1.2m(SC-7)

4 - 9

b
L

Modelo

MD-15F-N

95

120

186

50

68

55

34

29

99

2 - 5.6

40

64

100

MD-30F-N

130

231

155

270

175

320

120
MD-55F

4 - 7 X11

Camara de autocebado
Una vez llena de liquido, no
requiere volver a recebarla.
Estas camaras son faciles
de usar con las bombas MD.

www.iwaki.es

156

147

4 - 9 X 27

322

MD-55R(M)

MD-70R(M)

110

175
75

H
d
c

a
b

65

MD-15F-N, 30F-N

MD-55R(M) a 70R(M)

MD-100F

156

70

100

110

60

39

39

120

65

59

40

167

75

63

43

145

4 - 9
4 - 9 X 27

Serie bombas directas RD

Silenciosas, compactas y de bajo peso. Ofrecen una variedad de
ventajas incluyendo estructura libre de sellos.
Cumplen las especificaciones de los clientes,
con enfasis en facil instalacion, su
simple operacion y su rapido y
minimo mantenimiento.

capacidad maxima: 20L/min

Maxima altura: 10m
rango de temperatura: 0 - 40C
Tension de alimentacion: DC24V

Iwaki Ibrica Pumps SA

B Ventas 36 P-10 Apdo 434 20305 Irn Tel: 943.630.030 Fax: 943.628.799 E-mail: info@iwaki.es