Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
y
yÒ » äh
gzZ &
¹ä }uzŠ gzZ ~Š Ö B; }gv6VñZŠ ãZ q t ä ~ ¹ ä ¿q Z Z :1X
~žì et {z ¤ 0 ´ â » kZ „z ì ~h
Z [ Z X Š ä TgzZ ˆ,
y q {z Âà á ä ~
gzZ Ç} 7bŠÃáZz & Yƒ 7¼ ÂVzh y: ~žì et c X VzŠ•g „ k0 LZ V×:
X • ë ßÃä™!Š nÐ wâ » wâ ªÃäY , kZgz Z Ç} 7¢ÃgZh
y
gà= ¹ ¹ä }uzŠ X ŽB; }g v~ 9zg zŠ q t ä ~ž ¹ä q Z :2X
q {zÐ VÂ! yZ Âà á ä ~ YZ ¹ c
ƒ Vƒ èZg ~ VñZŠ ãZ ~ V; ž ¹V- c ì
Z¤
q Z Xƒ ðƒÆÆ(„ q Z ’ ] !t Ð s§VâzŠžì ‰ Ü z kZ ¬t pX ˆ,
c Zƒ Z9JZ Ñ1 7¼ ™Í »9zgge ZuzŠgzZ ŽB; } gv~9zgg e qt ä ~ ¹ä
E
™I
i!
ˆw$ ÜgzZ Š ƒ w ðB ~ x »gzZ Ë•z c ` Ãx » ËgzZ c
Š ` h
Š b &Ð gzZ Ë
V- ÑZz & {zˆ Æ kZ¤ y
Z V; X › 7q {z ÌZ Âà h Ã9zgge ä ~ YZ ¹ä kZ A
cZƒ Z9JZ ÑZz & {z ¤
Z b§ÏZ Ï ñY , %Z Âßá YZ ¾ V- c Š ä ~ž} å<X²
~h
Z Z
„q ž Zƒt ÝqX › 7q {z ÌAà á ä ~ ¹ä }uzŠ A Š`Ãx » Ë
X Ϝ q {z A
σ ’
] ! Ð s§VâzŠ ~ Ü
%Z ðƒ 7ßÐ kZ ~Š } Š ä ~ ¹ä kZ zhŠ ~Bzg q
Z q t ¹ä Ë :3X
Âà á ä ~ž c
X ˆ, ŠÈQ ä áZzh wñ¤Zˆ Æ kZ
]ƒ]æ Däm]‚aE km†j•] †ì¤] æ kÃe^Ûu ‚u] ÙçÏm á] Ø%Ú o•^ÛÖ] o¿Ë×e ^Þ^Ò ]ƒ] ÙçfÏÖ]æ h^rmŸ^e‚ÏÃßm ijnfÖ] -1
Däm]‚aE ^ÛãßÚ‚u]çÖ …^nìŸæ ÄnfÖ] ÝˆÖ ÙçfÏÖ]æ h^rmŸ] Ø’u
‹×rÛÖ] à Ý^Î ^Ûãe] æ å•… ð^• ^Þ]æ ‹×rÛÖ] oÊ ØfÎ ð^• á] …^nvÊ^e †ì¤^Ê ÄnfÖ] àm‚Î^ÃjÛÖ] ‚u] g³q æ] ]ƒ] -2
Däm]‚aEh^rmŸ] Ø_e ÙçfÏÖ] ØfÎ
^nÞ ^Ò ÙçÏm á] àÚ‚e¡Ê kÃe ÙçÏnÊ oßÚ Äe p†jŽÛÖ] ý Ù^Î ]ƒ] ^ÛÒ Á^ËÖ] è%×$ àÚ äm¡Ê †ÚŸ] À³Ë³×³e á^³Ò ]ƒ] -3
Dp†n,ÛÖ^ÂE km†j•]
X ˆƒ ß Âßá ¹ä kZ à á ä ~ÃBzgq Z qt ¹ä Ë:4X
Ùpä kZgzZ à VZ q {zgzZÇg6B; Æ kZ x ZŠ ãZ™ [ x ZŠÆ q Ëä Ë :5X
ä ~ ¹ä kZ: Ž qt 6VñZŠ ãZ ä ~ž ¹Ð y! i ä kZ Â: Q n á x ZŠ Ð
Xì CYƒ„ gŠ ßgzZì CY , q ÌÐ äYƒ +Š A kZ Â~h y
B; Æ kZ9zg kŠgzZá ïÐ ~ ~™IÅkZŠz%Zge} (} (õi7 " :6X
¹: ì eƒ ¹¼ ä ËÐ y! iì e ˆƒ ß Ân á 9zg Ð Ùp ä kZ gzZØŠÄg6
zŠt 0Ð kZ X ( ß à Zz +Š A b! ª) • ë > ¤ç ß c ï¬ ßÃ ß Å b§kZ Xƒ
X • gzZZ
%B‚Æ ~qŸg Å ù ! y
g Zh Q X N Yƒ 56x ZŠÆÚ q
y
ZgZh gzZ ù !:7X
ZŠÎt ÂñY ` % n Ú {z ‰ Ü z kZ gzZ }Š ™ ZŠ Z x ZŠ gZh
ycñY ` ™á Ú {z ñŠ x ZŠ
X YQ 7ðÃÐ ~ yZ [ ZžJ VŒ ˆƒxiÑ ßgzZì 9Ì
èZg6V¦ ñƒ ñŠÆg Zh yZ
{zžì x¥i§ » VßZzg Zi ! Z ÃgZh
q y:8X
èZg 6x ZŠ kZ {z :gz • D™c_ » 3Zz ÅÚ KZ c • ïŠ ™ :Zz b  c {z ÂVƒ:
+Z X êŠ 7~gz Z 7gà=ž • D `ú } gZh y c 𜊠Åg Zh ¡gzZ • Dƒ
y
X σ: ß Â êŠ 7~ ãZ ~¾ ù ! gzZ }Šb à ù ! zZá Ú ðÃgZh y ~ ]gß
6kZ X ŽB; }g vÃBzg kŠ ~±t ¹~ }g ! Æ ~±q Z Å VZñä Ë :9X
Ân h
Z ä ~ CññŠ W ¹V-c
y n á ä ~ Cñ õ0 ~ kZ ¹ä áZz ä h y
Z
{z J Âì Hwñ » ~±~g7 Âä kZèY X σ 7߃: èZg6kZ ÑZz & {z J
~±~g7 Âá ¤
¢ Z Xá :¼ gzZá á¼ Ð ~ kZžì 7g(Zt Ãá Zz h ƒ: èZg
Dänq]†‰ pFæ^jÊE àÛ%Ö] l^âæ] ÔÖça Äñ^fÖ] Ù^ÏÊ ]„Óe ]„a ÔßÚ km†j•] p†jŽÛÖ] Ù^ÎçÖ DÄnfÖ] ÜiE ]„Òæ -4
Däm]‚aE é^•]†ÛÖ] ÐÏvjÖ xnv’Ö] ça 6nŠßvÖ]æ ‹nËßÖ] oÊ o›^ÃjÖ^e ‚ÏÃßm -5
^Ûãßne ÄnfÖ] ‚ÏÃÞ] †ì¤] Ü×Ójm ÜÖæ ^ãfu^‘ ^•†e èÞ^Ú… ØÛu æ á^Ú†Ö] gu^³‘ p‚³m à³ne ÷¡%Ú ^³nÖ‚³Â ij•æ ]ƒ] -6
Dänq]†‰ pæ^jÊE
Däm]‚aE èmæ… Ý‚Â æ] gn àÚŸ] ^ÛãßÚ ‚u]çÖ …^nì Ÿæ ÄnfÖ] ÝˆÖ ÙçfÏÖ]æ h^rmŸ] Ø’–u ]ƒ] -7
á] èÎçŠÖ] é•^ Ü×Ãm á^Ò á]æ D…^jíÚ…•E ‚ÏÃßm ÜÖ^ãe ^ãn_Â] Ÿ ÙçÏm Äñ^fÖ]æ în› ^_fÖ] „ì] æ Üâ]…‚³Ö] ijʕ ç³Ö -8
äÞ^Ê p†jŽÛÖ] g×ÏÖ ^fnn_i ^ãn_Â] Ÿ äË×ì xf’mæ äe^n•]… áçÓm Ÿ]æ Å^jÛÖ] •†jŠm æ] àÛ%Ö] •†m š†m ÜÖ ]ƒ] Äñ^fÖ]
D4 t 12 ” …^jvÛÖ]•…E Äne] x’m Ÿ ]„a ÄÚ
h^rm¡Ö Ðe^_ÛÖ] äqçÖ] o× †ì¤] ‚Î^ÃÖ] ÙçfÎ ‚ÏÃÖ] èv’Ö Ýˆ×m ®Že oò• Äne àm‚³Î^³Ã³jÛ³Ö] ‚³u] g³qæ] ]ƒ] -9
!^ÛãÏm†Ëi æ àÛ%ÛÖ] æ] àÛ%Ö] ˜nÃfi äÒ ‹nÖæ
õ0 Ð ~ kZ ¹ä kZ 6kZ Ãó 9zg q Z qZ CñCÙ ž cŠÈt ä kZ ¤Z %Z V; X Ï} 7
X‰ , Cñõ0 y
Â} h ä ~ Cñ
9zg ää ~ ƒ t ¹ ä kZ X R ó8» ó] ZzŠ ó¯• , q g e k0 Æ Ë:10X
{zèY} Š hg!gzZ á á , q ‰žì 7g(Zt %Æ ~gàÅ kZm~
Ã
y
h Ìq |Š Wq ZÐ ~ kZ Â} Š e µ Z µ Z 7 ÅqC Ù ¤
Z%Z V; ì Le Š™ 5B‚
Xì Y
á ™s ™ÃkZ Ð b§C Ù }h
yZŠÎŽžì ~gz¢Ìt ~ h wñgzZ & :11X
ðgzZgHs ™s ™ Ì7 b§ÏZ X} 7Z2 Z×Ð TÇg: wñwÍ+Z ] ! ðÃ
X σ: 9ß Âσ:ð gzZ x¥b§hZ Ìq q ZÐ ~ VâzŠ¤ Z Xce
Ht gzZ ÇVzŠ q ~ A zŠ9zg ?¬ ì H{z [ Z ~h q ðÃÅ9zg ä Ë :12X
y
ù! } h
A Š x ZŠt Z
Ð N Y ñZߊ Ð gZh ¬ ÂX Ç VzŠ 9zg ~ A
y zŠ q ?¬ ì
*Îs§VâzŠ¤ ZgzZì g (ZÃkZ » ¶Š:Æ q kZ J ä0 wßzÆ x ZŠÐ N Zߊ q Ð
Z Àá$
h Æ } À c 'h ~0 e á$ Æ °Ñ Z‰ Xì ZŠÎs§VâzŠ c ì ~0 e
XÇg6B; }g v{zgzZÅg6B; Æ kZ ?~ ‰ Ü z„q Z Â'
VâzŠ )gf Æ k ’b§ÏZ ì @Yƒ ZŠÎÐ +Š A ¡c Ð y!i b§T :13X
H ZŠÎ Ì6y¯8 b§ÏZ Xì @ Y ƒ ZŠÎ ÌÐ kZ ÂB ™ð nç ðà » | z• Û zh
y
Xì 9ÂñY
yZp¤ Z Å Vƒ 4ZŠ ~ ß ƒ ¿gZ-Š Å kZ Â}™ | z•Û y ðÿŽ :14X
} 9| gŠ Ìæ ~ kZ ÂŽ }i ðÃä ¿T b§ÏZ Xƒ 1: x * {e{e » Vzq
á] †ì¥×Ê Ÿ Ý] é‚vn× ^ßÛ$ ^ãßÚ ØÓÖ àn ð]ç‰ é‚u]æ äÏË’e é•‚ÃjÚ ð^n•] oÊ ànóm^³fjÛ³Ö] ‚³u] g³qæ]ç³Ö -10
Ðm†ËÃi äÖ àn p„Ö] àÛ%×Ö^e ^ãßÚ ð^• ^Ú „ì^m æ ØfÏm á] äÖ ‹nÖæ àÛ%Ö] ØÓe ÄnfÛ³Ö] ijnÛ³Ö] ijnÛ³q „³ì^³m æ سfϳm
Dä×rÚ 179 å•^ÚE !äÏË’Ö]
†ì¤] ØfÎ æ ^e^rm] •]†ËÞŸ] o× ØÓÖ ØÃqæ äi‚u o× ^ßÛ$ ‚u]æ ØÓÖ àne æ é•‚ÃjÚ ð^n•] ànÃm^fjÛÖ] ‚u] †³Òƒ ç³Ö
Dä×rÚ180 å•^ÚE !¼ÏÊ ä×fÎ ^ÛnÊ ÄnfÖ] ‚ÏÃÞ] äÖ oÛŠÛÖ] àÛ%Ö^e ^ã–Ãe
D23 ” …^jíÚ …•E àÛ$ Ì‘ææ àÛ$æ ÄnfÚ …‚Î èʆÃÚ äjv’Ö ½†•æ -11
Däm]‚aE^ÃÚ ^Û׉ ^ÛÃÖ ØnÎ àÛ%e ^ßÛ$æ] èÃ׊e èÃ׉ Å^e àÚ æ Ÿæ] àÛ%Ö] ÄÊ•] p†jŽÛ×Ö ØnÎ àÛ%e èÃ׉ Å^e àÚ -12
Dä×rÚ 174 å•^ÚE ^–m] èfi^ÓÛÖ^e áçÓm è`ʪŽÛÖ^e ÙçfÏÖ]æ h^rmŸ] áçÓm ^ÛÒ -13
Øì‚mæ ^ãÃne oÊ ýxni^ËÛÖ]æ ð^ßfÖ] Øì‚nÊ ^ãÃne oÊ Øì• ^ãÖ^Ãfi äe¡’jÚ æ] ð^ßfÖ] àÚ…]‚³Ö] o³Ê á^³Ò^³Ú Ø³Ò -14
D…^’eŸ] †mçßiE Ÿæœ kÞ^Ò é†ÛÏÚ †Òƒ ¡e š…Ÿ] Äne oÊ †rŽÖ]
1: x *
ï Z q¥p¤ ó N Y W~ ߃
Z Ð Æ ó V" c Vƒg ZiL g c Vƒ} ({Zp•
ëÃV½gŠ Æ }i c ¿ c ,g Z- Š Å yž}ŠÈÐ p ÖZ ôÜÑZz | z• Û¤
Z %Z X ñY
X Ïìg~ | Û }i sÜÐ
z• ó Vƒ: 4ZŠ ~ ß~ ]gßkZ D™7| Û
z•
~ ß ÂA ƒ H™f Ì» V~ | z• Û¤
Z Âì ;g µ V~ T œ | gŠ qZ :15X
}i T b§ÏZ X Çìg »á Zz & g2$  H7™f » kZ ¤ZgzZ ì @Yƒ »gZh y Ù 4ZŠ
™C
H™fB‚Æ s
{z ÂA ZÜÌ» k~ } ŠÎ¤ Z Â~Š ™|
z•Û }i {zgzZì ~9 k~
áZz & ~ ]gßkZ %Z X Ïìg ÅáZz & {z  H 7™f¼ » kZ ¤ Z gz Z Ï ñY ,
X} Š™Š4ÆgZh y Ã}i à {™^ » kgzZÃ| gŠ™g@ Z V CZ {zž Ç ñY ¹Ð
Ün׊i æ ^ãÃ_ÏfÃñ^fÖ]†Úçm æ ½†ŽÖ] áæ‚e †rŽÖ] Äne oÊ †Û%Ö] Ÿæ ènÛŠi¡e š…Ÿ] Äne oÊ Å…ˆ³Ö] س삳mŸ -15
D…^’eŸ] †mçßiE ÄnfÛÖ]
2 Vh^e
yÒ» äƒx¥ZŠÎ
ž} å<X²V- gzZ á Ð [ ˆÆ wÂì e ì g (Z ~ Vzq ƒ {)zá ` * Z :1X
ž} å<X²V- gzZ á á Æ ™wñ„ V- ì e gzZ }h yä ~ V[§ äÆ 9zg Î
ìV[ æ ì e ~ ~ƒe kZ Q ~h
Æ ÏZ ƒ y~Bzg Îä ~ ~ƒet Å V[
X•
™wñ »ƒe „,z c á á Ð [ ˆÆ 2 Ì žì g (Z Ì~ {)z z â ! ó :2X
Äž7x¥¼ ÅkZ 2 Ì gzZ n h ~9zg k• zâ ƒ
y Æ ~™Iq Z¤ Z Xá á Æ
X {Š ciì e ìÁì e • Æ ÏZ z â ƒ gzZì „ gŠ ß Â•
}Š wÂ'Z'
Æ • Z kZ ~9 zg õ0 ž ¹Ð kZ c W& q ðÃ{)zÛ ¿ðà :3X
† ~g ¸ Xžx¥7ÃËyiz » • ƒ èZg6¶Š wÂ'
Z kZgzZ Š Z'
Æ • Z kZ Ì{zgzZ
Xì „ gŠ Ìßt ÂÏ
• z â Îg e ~ kZž Zhy
6oÑkZ ~9 zgÎq Z Z™I Zg7 » {)z žg *
c
z â :4X
Z Xá : ì eá á ì eì g(ZÃáZzh
 Çá ¤ X† Î&~ kZ ‰ u Z Q
A+F
Î&ñ h ‚¤ ZgzZ} Š9zg çG.¢F•Æ™Áx ZŠÆ}ôq ZÉ Ç} 7: bŠBzgÎq Z Zg7
~}™IkZ¤ ZgzZÐ N Yƒ ÁÌx ZŠ ãZ Vƒ Ázâ æ]¾9zg Ï*ñh ‚ Âì
7h»h {Š c
iÐ Îge Ãg Zhy • Æ á Zz & {z • {Š c i æ ÂVƒ z â {Š c iÐ Îge
†¼ Ž • z â Ä ~ kZž H7gH¼ gzZ 1h
Áì e » ÏZ ƒ yZ™I Zg7 ¤ Z V; ì
Däm]‚aE !èʇ^rÚæ è×m^ÓÚ hçfvÖ]æ Ý^Ã_Ö] Äne ‡çrmæ -1
D…^jíÛÖ]•…E ÔÖ„Ò •æ‚ÃÚ æ] áæ‡çÚ æ] oÓ×Ú ØÒ Øe]‚njÚ Dé†f’Ö]E kŠnÖæ -2
Däm]‚aE å…]‚ÏÚ Í†Ãm Ÿ †ru á‡çe æ å…]‚ÏÚ Í†Ãm Ÿ äßnÃe ð^Þ^e ‡çrmæ -3
•çqçÛÖ] „ì] ð^• á] …^níÖ^e p†jŽÛÖ] á^Ò ØÎ] ^â‚qçÊ Üâ…• èñ^Ûe†nËÎ èñ^Ú ^ãÞ] o× Ý^Û 鳆³f‘ Å^³je] ೉ -4
Däm]‚aE Äñ^f×Ö é•^mˆÖ^Ê †%Ò] ^â‚qæ á]æ ÄnfÖ] îŠÊ ð^• á]æ àÛ%Ö] àÚ äj’ve
X {Š c
iì egzZ ì
¼Ð ~ kZ¤ y
Zž Zh Z À (Z ðÃ{)zgŠ e c
l7 —c Û zŠ » ÷ c
Û zŠ Ïg ¯ :5X
 0*
Qì » ¦
Z &ÛzŠtž ¶à ™oÑt ‰ Ü z Dh y gzZ X Ç ñYƒ [ Zy
gzZ ƒ ÂB h M
bŠ }g7 {z • ñƒð x ZŠ æÉ Ð Vƒ: Áx ZŠ ~á$ Æ kZì • Á A • Á¼
Ì6äYƒ ß 5 Ð s§VâzŠž Ï ñY Å e ¬g âZ 'Ð zz Åå ÁV; XÐ ,7
x ZŠ ~á$ Æ kZgzZì » ÏZ Ì{z • {Š c ZgzZ Xá : ì eá ì eì g(ZÃkZ
i¼ ¤
XÐ ,7: bŠ {Š c i¼
ž ¶Ð à ©¼ ~ gŠ e c ~Û zŠ Æ ^‚ äxgŠ }Z ì ~ ]gßkZ ¬t
ì Cƒ Z7 ÅT óƒ ó gÑ~ ^‚} (c ‚ Lg{zžƒ {Š c
^ i âZ ž¶¤ Z pXƒ
y
X }h Ð }u6 67 5 Âì e ¢ gzZ} ™:Zz {z A
yZ qZž Zƒ x¥  ¬ŠÃ ðZ X n Æ9zg kŠÈ gZi Z §gzŠÃ]Zg ä Ë:6X
Æ ™oÑ VáùZ zŠ ¤ Z b§ÏZ X Å CÎ: Å §g : ðƒ 7^ Y ß Å VâzŠ Âì CÎ~
ß Å VâzŠ Âì gzZ¼ ì 7{iz9 ~ q Zž Zƒ x¥Q ì » { iz9 8 » VâzŠž ,h y
™’ ]! Ð Qžì t i§Å kZ Â’ e ¢ » VâzŠ cÃq Z Ð ~ yZ ¤ Z [Z ì ^ Y*
X }hy
Æ
yÒ » äƒx¥Æ 7
x¥gzZ zŠ }Š q ã# Å ãZ • ~B; }gø x ZŠ æž ¹Æ ™È ¯ä Ë :7X
X 7„ gŠ ß +Z ÂzŠ c ìqZgzZì °ÑZ c… c ìBzgì H~B; ž7
q t ~!$
© Æ 9zg ä#ž}Š e Ìt • º 9zgÆ nzŠ ~àË :8X
ä ~ž ¹ä kZ X Ž ~Bzg q Z qt ä ~ž ¹„ Ú Z • c e 7t ä ˤ Z X Vƒ
Z Ç} 7bŠBzg „z ƒ {Š c
¤ i ` Zzg »Bzg Tì ` Zzg {Š c
i »Bzg ¾V; zž dŠ Âà á
X ˆƒ [ Zy
gzZ‡ ÃÉ „g 7„ gŠ ß Âƒ' ` Zzg » VâzŠ
Z'
Õ†i ð^• á]æ àÛ%Ö] è×Ûre ^â„ì] ð^• á] …^níÖ^e p†jŽÛÖ^Ê ØÎ] ^â‚qçÊ Å…ƒ] 醎 äÞ] o× ^eç$ p†j•] àÚ -5
Däm]‚aE Äñ^f×Ö ð^n• Ÿæ p†jŽÛ×Ö çãÊ å^Û‰ p„Ö] Å]…„Ö] àÚ †%Ò] ^â‚qæ á]æ
^eç$ æ] †Û%iŸ ^ãßÚ é‚u]æ ]ƒ^Ê é†Û• ^ã×Ò ^â†r• á] o× ^•…] æ] àf×e çâ ]ƒ^Ê †ì¤^e ^â ð^ße á] o×Â]…]• p†• -6
D…^jíÚ …•E ‚ŠÊ á]†Ëˆe ça ]ƒ^Ê †Ë’Ãe Éçf’Ú äÞ] o×Â
Dä×rÚ 237 å•^ÚE ]‚‰^Ê ÄnfÖ] á^Ò àÛ$ ènÛŠi áæ‚e Å^eç×Ê èÚ‡Ÿ ÄnfÖ] ànu àÛ%Ö] ènÛŠi -7
Däm]‚aE ^â‚Ãe ànfm á]Ÿ] ‚‰^Ê ÄnfÖ^Ê èË×jíÚ •çÏßÖ] kÞ^Ò á^Ê !‚×fÖ] ‚ÏÞ gÖ^Æ o× á^Ò ÄnfÖ] oÊ àÛ%Ö] Ð×›] àÚæ -8
zŠ } Š q t Å V¦ ãZž c îŠ ™wůä kZ gzZ • b ¼ ~B; Æ Ë :9X
ß ÌA • Ä ~B; ž Zƒ x¥7t p~h Š q {zgz Z nNŠ ~B; b {z ä kZgzZ
ãZ ÑZz & ¤Z ì ¬¸ Ì» kZƒ ¿g6ä–t ‚ ~ƒe Å V¦¤ Z b§ÏZ ì „ gŠ
NŠ ÐçWKZ Z ]¾Xì „ gŠ ß Â• b Äž äY:t gzZ á Z e Ö q ~ VñZŠ
kZ ÂNŠ 7ÐçWä kZ¤ ZgzZì 7~gz¢ * egZlÅkZ ‰ Ü z,Z • b ãZžá
]gßÅÚ Š : x ZŠ ¤ Z X à q t ä ë ~ 9zg kŠ ¾ V- ‰ì ~gz¢ * Ü z
e » gZl‰
X ˆƒ‡Ã ß ÂÅ7ð gzZgHgZlÅkZ ~
\Wfƒ x ZŠŽ ì ]gz¢ HÅ ä™ð 7 Bá q t \W ¹V- ä Ë:10X
gZi !
~ B á q t \ Wž ¹t c X Ç Vß {Š c
i Ð \ W>~ XÐ N Y n á ŠZz Ð
• bŠ ä VrZ x ZŠŽ ì à ä V#qt ÅéÏZ ¹V- c ózŠ C Q σ 7¼ Ž ™b7
c
ÇVz™: gï Z ¦ Ù ~ Ç £ŠbŠì e Y » \ WŽž ¹ b§kZ c
C Ç £Š} Š Ì\ Wx ZŠ „z
V# ¹V- c X bŠ} Š {zƒ 7 ÅkZŽ ßb 7 Ð gZi ! ž ¹ b§kZ c óßá Ð zŠ¼Ž ¹
s ™7(ÏZ¤ Z%Z Xì ‡Ã ß~ VÂg߃ yZ  bŠ }Š ?,ŠÈ{z 7Ž ß 3ŠÃ
‡Ã ß « Âðƒ x¥7 ˆ Æ äY w$ ܤ Z gzZ X Ï ñYƒ „ gŠ ß Âˆƒ x¥
X• M ™ ßÐ }u6 Qˆ Æ äƒ x¥7 [Z%Z X „g
½§ ` Wì CY WÐ y»Š Å kZ ì C7]gz¢Åq Tì gHgZ0 »Š ðà :11X
Hwì V- gzZ ðZg7 7¼ 7gzZ 1á {)z %½ î 0 yŠ ËX Š Wâ§zŠ Àà |DY
Û ZzŠ gzZ g« b§ÏZ Xì „
y»Š Å lz• gŠt Ç ñY c Š } Š dž¼ Ž  ǃ [ˆZ ž
}Š Ð Fb Ž ˆ Æ äƒ „ gHž H wìt gzZ Å Äc gŠ 77 gzZ à Zj ZzŠ Ð
G-d
Ü zÆ} ŠÎÌ~nçkZp¤
‰ ZgzZ X • ëgZç?EZ ßÃkZ Xì „ gŠ ÌtÐ N YbŠ
Xì ~Š öRÅkZ ä <ÑÐzz Å]gz¢Å‰ Ü zCÙ ÅVÍßp7x¥7
ì g(Z ÂX à ä ë q t ÅBzg kZž ¹ ä kZ ì Bzg q Z ~B; Æ Ë :12X
D†veE !݈Öæ ‡^q ØfÏÊ äÖ ènñ†Ú oâ æ Õ‚a oÊ ojÖ] Üâ]…‚Ö] å„ãe è_ßvÖ] àÚ é†f’Ö] å„a ÔjÃe Ù^ÎçÖ -9
Ü× á^Ê á¡Ê å]†j•] ^Ú Ø%Ûe æ] å]†j•] ^Ûe æ] äÖ^Ú Œ]†e æ] äjÛnÏe ÄnfÖ^Ò ŸçãrÚ àÛ%Ö] á^Òç³Ö^³Ú ^³–³m] t†³Ê -10
D…^jvÛÖ] •…E !‡^q ‹×rÛÖ] oÊ …‚ÏÖ^e p†jŽÛÖ]
Ü$ ^âçvÞ æ kmˆÖ]æ x×ÛÖ]æ Œ‚ÃÖ^Ò Äne†Æ àÚ é•^ÃÖ] çâ ^ÛÒ t†íÖ] äqæ o× Å^nfÖ] àÚ „ìçi o³jÖ] ð^³n•Ÿ] -11
D…^jvÛÖ]•…E !x‘ kÚ‚ÃÞ] ^Ú ‚Ãe ^â]†j•]
Dä×rÚ 243 å•^ÚE !‚ÏÃÖ] oÊ ànnÃjÖ^e àÛ%Ö] ànÃjm Ÿ -12
ÅÌZuzŠ ƒBzg » ~0
Xƒ: N Zp}ŠBzggzZ ðÃá$
e¤ Æ kZì e}ŠBzg {zì e
}Š } ŠBzg » ~0 y
e ì e ì g(Z Â Zh ¼ ~ 9zg q Z Æ ~0
e ä Ë :13X
Â} Šb ÆÆ@ Z%Z X Y™7g ïZÐ h
¤ Š ~g Çmg Å ~0
ÃkZ ÑZz & X} h eì e
Bzg » ~0e ƒ: èZg6h b ÆÆ@ Z Xá : ì e á ì e ì g(Z ÃáZz &
{z¤
X Ç} 7bŠ „
7µ Z x ZŠÆ ! e X ˆ, Ì! e ÅkZ ƒ Z aÑ@~ TŽ ~g ÓZ ðÃä Ë:14X
Xì YÄg k0 LZ ! e „:gzZ Yá
{Š c y
iŽ ~ yZ gzZ Vƒg Zh Fªì ^ Y {z Âm Æ ™x8 Ãq Ë¿ðä Z : 5x8
1
X} Š} Š ZŠÎ{zÐZ ñÎ 7
ÅçßÖ] ÔÖƒ ð]ˆq] àÚ àÛ%Ö] o_Ãm á] p†jŽÛ×Ö á^Ò ^ãßÚ |çÞ o× ‚ÏÃÖ] p†q ]ƒ] ð]ˆ³q] ^³ãÖ o³jÖ] •ç³Ï³ß³Ö] -13
Dä×rÚ 244 Vå•^ÚE
ð^ßfÖ] Øì‚nÊ ý¡Ê Ÿ^Ú æ ^Ãfi Øì• †ŽfÖ] ä×’Ëm ០Ÿ Ä•æ ^Úçâ æ …]†Î Ù^’i] ÄnfÛÖ^e ¡’jÚ á^Ò ^³Ú Ø³Ò -14
D4t 27 ” …^jíÚ …•E ^ãΡÂ] è×’jÛÖ] xfi^ËÛÖ] æ ð^ßfÖ] æ
D4 t 149 ” …^jíÚ …•E‚mˆm àÚ Änfe ^Š×uæ ^â‚Î Å^e Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× äÞ] †Ú^ÛÖ ‚mˆm àÚ Äne å†ÓmŸ -15
3 :[!
g JŠ Z
yÒ »h
gH]漞ì ~gz¢]! gŠ Ìt  Zh
âZ pì „ yg JŠ Z ZŠÎðä
Z ä Ë:1X
gH]æ ³ðä Z ÇVzŠ x ZŠ }gv~ ¹g e c ~ yŠ {gG ž} ŠÈÆ ™
~½·c
y
Vƒ @
h Ð oÑkZ ~žì ¹V- ¤ ŠQ• 7x ZŠ ÌZž c
Z ÎX ÇVzh å<X²Ú Z • Å 7
x ZŠž ¹Q 1™ ZŠÎ¬ É ðÎ 7oÑt g0 y
ZÆ äh ZgzZ ˆƒ‡ Ã ß ÂÇVzŠQ x ZŠž
¤
gŠ ß ÌA
X ˆƒ „ y
¹¼ ™h y
ZÆ ä h
: ¹¼ g0
:¤ gŠ ß Â Ç VzŠQ
ZgzZ X ðƒ „
}Š úÅ yŠ¼ ÑZz & ¤
Z V; XÐ ,7bŠ ÌZ x ZŠ Æ q kZ ~ VÂgßVâzŠ yZ gzZ
XÐ ,7bŠ Âfâ x ZŠ ÌZgzZ} Š: ú¤ gzZ Â} Š
Zpì ]!
V- }X @ Ü z, Z 7 ‰
ƒ 7³Ž ÅoÑÅ ¶Š 6‰ Ü z Dh
ygJŠ Z ä Ë :2X
}Š A
Ç ñW ð¸ Z÷Z á x ZŠ A
¹V- c
¢ zŠ } Š Ãëq V# ¹
Ð N Wb Z
ßt  bŠ }Š x ZŠì e Y Z »Š c
ßá ?ž ¹ä gZ0 ÇVzŠ } Š A
ÏÐ kZ Ç VzŠ
c
X ˆƒ‡ Ã
y
:Wú+Z ˆ Æ äh ™ð ZŠÎÉ ½7] !
gzZ h y
ðÃ+Z ~ äh ¤
Z gzZ
Ü z » É k‰ì @
~ wjð¸ b§kZ ‰ Û ~ Tì ‰
zƒ Z hðt• Ü z (Z¤
Z Âðƒð ~
Û Z hðÌ~ kZ Âì @
Xì t• Ü z ¾~ ¹Æ ðÑŽ {z ~ V$ Å Vñ¤
W‰ gzZ ì7 â
c
σ lg! Û ¹ ~ Tƒ (Z ‰
‰ì Yƒ t•
Z Ü z Ž gzZ Ï ñYƒ Z
Zz Âú+Z
Xì Y™Ô7ì e Z gzZ Cƒ 7Z
ù ! Zz ú{z ÂÏ- Zƒ Z
D4 t 25 ” …^jíÚ…•E Å]ˆßÖ] oÖ] o–Ëm¡òÖ Ýç×ÃÚ oÖ] Øq©Ú æ Ø‘Ÿ] çâ æ Ù^u àÛ%e x‘ -1
Dä×rÚ 248 å•^ÚE ÄnfÖ] †ŠËm ð^ÛŠÖ] …^_Ú ^Ò èßnÃÚ †nÆ é‚Ú oÖ] àÛ%Ö] Ønq^Þ -2
D4 t 26 ” …^jì…•E ¡q©Ú …^‘ …^’u æ ‡æ†nßÒ Ÿç`rÚ æ] ^Úç×ÃÚ ¡q] ä×q] Ü$ Ù^ve Å^e
!xm†jÖ] hçfãÒ èŽu^Ê èÖ^ãq ÙçãrÚ Øq] oÖ] ä×q]çÖ ^Ú t†ínÊ Øn%ÛjÖ] ØnÖ‚e é†nŠm èÖ^`q p] Ÿç`rÚ æ] äÖçÎ
~0e *
Î c b 9zg ¤ Z gzZƒ‡Ã ß Âƒ yâ‚á$ Æ y›¤ Z  HgJŠ Z ZŠÎ :3X
~ ]gßkZ ƒgJŠ Z J ]æ ³)¤ Zgz Zì 9ß Âƒ J ]æ ³gJŠ ZgzZƒá$ Æ
Ã]ægZh y ¬ Ð äW‰ Ü z » 5ZŠ ZgzZƒ à Zz t• Û } hð]æ ³)¤ Zpì ‡Ã ß Ì
¬ Ð äƒ »ÜÅ} ŠÎ ƒ à Zz t• Û {Š c ZgzZ ÏñYƒ 9ß Â}Š } ŠgZ Œ
i¤ Û x³»
X ÏñYƒ 9ß Â}Š™ »Ã]ægZh y Z
¤
ä kZ Ð zz Åh gJŠ Z ÃË1• ˆ V[§äÆBzg Îq Z 6VñZŠ × :4X
Xì ;gh y g JŠ Zž ’ e * Yƒx¥‰ Ü z ÏZ1ì „ gŠ ßt ÂbŠ V[§ {gG ÆBzgÎ
×ä kZ¤ Z Xg JŠ Z c
Ð ßמƒ 1b7 ‰ Ü z D™ ZŠÎÐ gZh yZ ì‰ Ü z kZ ¬t
Ð gZhy ž H b§kZnç¤ Z gzZ XbŠ } Š§ {gG  ¹gJŠ Z ¤ Z gzZØŠ } Š§ä  ¹
y
gZh gzZ X fƒ§ {gG ÂÐ ßgJŠ Z gzZÐ Vƒ§ äÆBzg Îq Z ÂÐ ßפ Zž ¹V-
~ ]gßkZèY 7^ Y ßt Â} Š g JŠ Z c zŠ }Š מ H7t zŠ } Šž ¹V- sÜä
X „g x¥* ] ! t σ “ 5ZŠ Z Å7}uzŠgzZ „gx¥* gZlÅV[ Âq Z
Z 6kZ ì t» g JŠ Z gzZž ì t c3» מ *
¤ C c3 »Š ì q q
gz Z î ¸ » gZ0 Z :5X
}ŠÎkZèY 79i§t Â}h ŠÆ™{)z w c } Š wïg Z0 »ŠgzZ zŠ} Š YZ¾ gZh y
Ð kZgZ0 »Š Âzh Š YZ¾ g Zh y
Z n kZ Xì CYƒ‡ à ßÐ äY {g w!gzZ x¥~
ž¾ c zŠ } Š ×=ž¾ b§kZ „ŠpgZh yc ƒìgá g JŠ Z c ƒìgá מáb7
X Ïìg: w!7 ‰ Ü z kZ X zh
Šg JŠ Z=
Å yŠ {gG ž à Zð(]æ ó[ ƒ·q Z Q ~h yq ðÃ6} °z Æ ¹ q Z :6X
ïgzZ úÅyŠ {gG Â Š ƒq Ÿg6kZ ÌÑZz & {zgzZ VzŠ™ ZŠ Z x ZŠ}g vÂzh ŠgzZ ú
Xì Y8 â ÌZ ƒ: èZg {z¤ ZgzZ X ˆ
Ü z kZ 7‰
‰ Ü z kZ X *
WÀ7` Wž ÜN ÃËh* ÂVƒŠŽñx ZŠ k0 LZ Z :7X
|†jÖ] hçfãÒ èiæ^ËjÚ æ …^’vÖ^Ò èe…^ÏjÚ àne†• o× èÖçãrÛÖ]æ !èÖçãrÚ æ èÚç×Ã³Ú à³ne†³• o³×³Â Ù^³q¤] -3
ä×vÚ ØfÎ p†jŽÛÖ] ä×_e]æ èe…^ÏjÚ èjÖ ^ãqçÖ àÓÖ ÙçãrÛÖ ‡çrm Ÿ àm‚Ö]æ ^Úç×ÃÚ çÖæ Ønq^jÖ^e †ŠËm ànÃÖ] àÛ%Ö^Ê
•…E !]ˆñ^q g×ÏÞ] цËjÖ] ØfÎ p†jŽÛÖ] ä×_e] æ èiæ^ËjÚ çÖ^Ú] än–Ú ‚Ãe Ÿ ]ˆñ^³q g³×³Ï³Þ] •^³ŠË³×³Ö ä³í³ŠÊ سfÎ æ
D4 t 26 ” …^jíÛÖ]
Dpæ^jËÖ] è‘¡ìE ˆrm ÜÖ]„Óe àm†ã• oÖ] æ] ]„Óe †ã• oÖ] æ] ]„Óe èònŠßÖ^e æ ]„Óe ‚ÏßÖ^e äÞ] o× Å^e Øq… -4
]! gzZ Zƒ:𼤠ZgzZì ^ Y Â× c Çág JŠ Zž Š ƒðt ~ >ÏZ¤ Zžìt È Dpæ^j˳Ö] è‘¡³ìE -5
( 384 mg-i ©íq ) 7^ Y ˆ{g wñwÍ4-
Däm]‚aE¡q©Ú …^‘ ^Úç×ÃÚ ¡q] ä×q] Ü$ Ù^u àÛf$ Å^e àÚ -6
D” éçÓŽÚE Ü×¾ oßÇÖ] Ø_Ú Ù^Î " # ä×Ö] Ù牅 á] é†m†Â oe] à -7
• x Zw'!
fâ { z Z t XÐ ,Š A
ƒ Ð Vƒb A Z ó• 7b A ÌZ X * W
y
ì Zh 6}°z Æ yŠ æ Âì Zh yg JŠ Z %Z V; Xce bŠ }Š x ZŠ ™ Z[Bzg ‰
Ü z ÏZ
Z pì 7^
kZ ªZz ¤ Y *
ZÏ6 gzZ ÜN Zz bŠ ˆ Æ yŠ ãZ
ˆ Æ äƒ Zg7 {°z ǃ Z
Xá NÜ z kZ ñWBzg Z
:‰ ì ~g6 Âì Y™„ zÈ Ð }: óVƒ: k0 Æ
egzZƒ +Š c
ñYƒo7 Å9zg~«£Æ ~0 nŒÛ
qZ ‰Ü z kZ X ~h
y6g JŠ ZÆ { â b }~ 9zgg ZD Ù qZÚ qZ Ð –ä h i :8X
gzZ ˆƒ P~0 e ‰Ü z kZ  c Ü z » 5ZŠ Z Z
W‰ ˆ { â b Xì CW~0 e!ÂkŠ Å9zggZDÙ
~0e!ÂJ W[ Z ÅT )Æ 9zgg ZD Ù q
Z ñOÐ h i–[ Z ÂX ÐY!ÂJW~g ZD Ù q
Z
vZ ªì (Natural Currency) ûy~0 e *
ÎèYì Yá ~0 e!ÂkŠ ( ì CW
èa gzZ ,Š x » » g£ n Æ qâ Å Y âZtž ì HÐ n¾ë Z kZ „ Za ÃyZ ä \¬
X • g£ ~0 e *În Æ ä™x¥qâ ÅV¦9zg • wŠ •Æ yZb 9zg
gzZ Y™ 7(Z Âá á 9zg Î {g! Æ gZDÙ q
Z ñO Ð h i {zž ì e –¤Z %Z
X Çá „gZD Ù sÜ Â Çá :Zz nŒÛ CZ ~ V7zg
i {zžì hÖ ÂÑ Y!Â{g !
Ãh Æ!ÂkŠ ñOgzZ ñYƒ :~0 e¤Z b§ÏZ
Xì ~ nŒ Û Æ nC Ù ¬¸ X} Š ~0 e!ÂkŠ sÜÉ } Š: 9zggZD Ù q
Z
oÞ^%Ö] Ù^Î æ ^â†nÆ än× ‹nÖ Ÿæ] oÞ^%Ö]æ ÙæŸ] Ý^ÚŸ] †ßÃÊ k’ì… …æ] Œç×ËÖ] k×Æ oÏjßÛÖ] à èm‡]ˆ³fÖ] o³Ê -8
D4 t 26 ” …^jíÛÖ] •…E pçjËÖ] än×Â æ ˜fÏÖ]æ ÄnfÖ] Ýçm Üâ]…‚Ö] àÚ ^ãjÛnÎ än× ^nÞ^$
Dèm^ßÂE ^Ûãu¡_‘ ^e Ø_fi ¡Ê^u¡_‘] Ÿ D]çe†Ö] h^e äm]‚aE èÏ×ì ènßÛ%×Ö ^ãÞŸ •çÏßÖ] Í¡íe
4 :[!
g ìP ~ Y ZÑz ß
™oÑÅ ¶Š¢ªoÑgìX 1
y Ò »h
Y ì g (Z »h:h ÃëJ yŠ & c yŠ zŠ c
yŠ q
Zž c Ü z Dh
å<X²V- ‰ y:1X
» ¶Š¢J yŠ ãZ ì HgZ Œ Û Z » yŠ æ Xì „ gŠt ÂÐ ,Š¢ Â7Ð B Çì e
X}Š¢ì eá ì eì g (Z
[ZŽ¼ ä kZgz Z ‰ g ¦yŠ &Qì g(Z »h :h Ãí yŠ &ž ¹ä Ë:2X
Æ ™e ¬g ÑZz & ¤Z V; X ;g 7g(Z » ä¢ Ï} 7h q {z [ Z Â~¢q {z : c Š:
X Y¢7Æ ~qŸg" X} Š¢í Âá¢
&dŠ ÂÅoÑÅyŠ õ0 c
ge ä ˤ Z ì 7„ gŠ *™oÑÅ {Š ciÐ yŠ & :3X
ŠÈ¤
ž c Š¢ä kZg0
ZgzZ ˆQ ß Â c ZÆ yŠ &¤ Z X 7c Š [ZŽ¼ ä kZg0
c ZÆ yŠ
X ˆƒ‡ Ã ß Â cŠ: [ ZŽ¼gzZ ‰ g ¦ yŠ &¤ ZgzZ ˆƒ„ gŠ ß Â 1á ä ~
Æ yŠ & Â Ç Vƒe ¤ Z ì g (Z Ãí J yŠ &žì YÈÌÑZz & b§ÏZ :4X
Xì ^Y Ìt  ÇVߢg0Z
WyŠ }uzŠQì g (Z » ¶Š¢= J
ÈgzZ c yŠ &ž å c ŠÈ‰Ü z Dhy:5X
èËnßu oe] ‚ß ^ãßÚ †%Ò] ‡çrm Ÿæ ^ãÞæ• ^ÛÊ Ý^m] è$¡$ …^níÖ] ^ÛãÖæ p†jŽÛÖ]æ Äñ^f×Ö ÄnfÖ] oÊ ˆñ^q ½†ŽÖ] …^nì-1
Dèm]‚aE èÚç×ÃÚ é‚Ú oÛ‰ ]ƒ] ‡çrm Ÿ^Î æ oÃÊ^ŽÖ] æ†ËÞ ÙçÎ çâæ
Dä×rÚ 305 å•^ÚE Üiæ ÄnfÖ] ݈ÛÖ …^níÖ] äÖ àÚ ˆrm ÜÖ æ îŠßËm ÜÖæ …^níÖ] é‚Ú kËÚ ]ƒ] -2
g×ÏßnÊ è$¡%Ö] oÊ …^níÖ] äÖ àÚ‡^q] á] ‡çrm äÞ]†nÆ äíŠÊ ØÓ×³Ê ‚³ŠË³nÊ †³%Ò] Ÿ‚³ne^³i æ] Ñ¡³›] ‚³ß³Â ‚³ŠÊ -3
D…^jíÛÖ]…•E †a^¿Ö] o× ^vnv‘
Däm]‚aE ^ãÞæ• ^ÛÊ Ý^m] è$¡$ …^níÖ] ^ÛãÖæ p†jŽÛÖ] æ Äñ^f×Ö ÄnfÖ] oÊ åˆñ^q ½†ŽÖ] …^nì -4
ˆrm ÜÖ îŠÊ á]æ ‡^q äfu^‘ 醖u †nÇe ‡^q] á^Ê !ˆnrm á] äÖæ …^níÖ] é‚Ú oÊ îŠnÊ á] ä×Ê …^níÖ] äÖ ½†• àÚ -5
Däm]‚aE ]†•^u †ì¤] áçÓm á] Ÿ]
„ y LZ ¤ ZÉ Y¢7[ Z ;g @ Yg(Z {z [ Z Â Ç Vz¢: [Z à á q {z ä ~ž c Š
*h » ß Z gzZ X ;g @ Y g(Z {z ÌA Ç Vz¢: [ Z à á q t ä ~ž c ŠÈ™ W~
Xì 7„ gŠ *h Âú" ÅkZce * h Ât ‚ÆáZz & ƒgà* ¢gzZ
Ìt  ÇVz¢ Â7ÇVßá Ǿ ¤ Zì g (ZÃ\ ! }÷J yŠ & ¹ä Ë:6X
ä ~ž}ŠÈ\ ! {z Šp¤
» kZ c ZgzZì Y¢\! » kZ c
{zg0ZÆ yŠ &[ Z ì „ gŠ
X ;g 7g(Z » ä¢[ Z  ÇVz¢: [ Z à á
™ q zÑ * ™wEZ ~ y LZ q {zQ ¶à ZÆoÑÅ ¶Š¢J yŠ &ä Ë :7X
X ;g 7g(Z » ¶Š¢[ Z  Πäw ÃkZ ¶q Åäw 1XÃkZ ¶q ÅÜ ‰ ~Š
gŠ e cM ™ Zƒ s }ì h » ¶Š¢ Âì Zƒ n Æ Ú Š sÜwEZ ¤ Z V; :8X
gŠ e c
Šg @
Z Ug ¯gzZ ¬Š™Xû%q Z 7c ì @ WÌÇM™tž n Æ Ú Št Â~h y~gŠ c
Xì Ýq h» ¶Š¢ÌÂ@Š™ w ðZ ha ðMÅ ~gŠ c @Š™| hzZ ðZ ha ðMÅ
X 1hyÃkZ ~ 9zg Îä ~  c WI¤ Z zŠ = Z Àt ¹Ð g Z0 »Š ä ¿q Z :9X
Xì ! Å ´ â J ÌZ ~ } À ñƒ Gï n kZ ì 3g ä g Zh yg (Zèa VŒ
ä g Zh y¤Z gzZ σ ´Š 7 ~gZi ! Šƒ ù ŸÐ ÄW CgŠk0 y
Æ gZh Z À {z ¤
Z [ Z
ï6} À »g Zh yX σ ´Š 7 {”ð ~ :WÃkZ  c Š ™ ù ŸÃkZ Æ ™wEZ Šp
X ( ì Y ZÕZ xÎZn=ª) ì Zƒ6gîÆ} ŠÎ
1hy c WI ¤ Z zŠ= Z Àt ¾ó V- %G ™f » 7 {”ð ~ :WgZh yZ :10X
¤
™g¨~ }g! Æ kZ ~ ¬ 7¹ä g Zh y
p c Š ~ 9zg λZ Àt ß ¹ä gZ0 »Š c
Ç } 7bŠ : yZz@ y
¼ ÃgZh ÂZƒ uh Ð ÄW CgŠ Ë Z À {z k0 y
Æ gZh ¤ Z Q Vß
X ( ì ‹Zzz Zn=ª) å » - â Zï~ ]gßkZèY
„q Z gzZ @ ƒ 7éÅ}uzŠ q Z îE $ {z Ð gîx ¬ Âì @
4›E
0G Y ¯ ÐB; Z ÀŽ :11X
Däm]‚aE ˜ÏjÞ] “ÏÞ ^Ûãm] æ ‡^q ‡^q] ^Ûãm ^Ê å†nÇÖ …^níÖ] ½†• æ ^òn• p†j•] àÚæ -6
æœ ÄnfÛÖ] Å^fÊ p†jŽÛa …^níÖ] á^Ò ]ƒ] ^ÛÒ Dä׳r³Ú 306 å•^ÚE ^•†Ö] o× قm ØÃÊ ØÒ oa èn×ÃËÖ] 鳇^³qŸ] -7
D2 t 239 ” o‰^iŸ] ä×rÛÖ] |†•E Ü׉æ äfâæ
æ] å…]‚ÏÚ oÖ] †¿ßnÖ åçŠf×Ê^eç$ á^Ò æ] ^ãiçÎ æ] ^â‚n‰ oÖ] †¿ßnÖ …^níÖ] æ p†jŽÛÖ] ^ãfÒ†Ê èe]• ijnf›] á^³Òç³Ö -8
Dp†n,ÛÖ^ÂE !å…^nì o× Ñ^e çãÊ ^ãßÚ ÔÖƒ †¿ßnÖ ^ãÖ‚íj‰^Ê èÚ] kÞ^Ò
!àÛ%Ö] ÔÖƒ o× çãÊ Å^–Ê äi„ì] èn•… á^ì äi^â ýÙ^ÏÊ Üâ]…• 醎Ãe Ôm hç%Ö] ]„a äÖ Ù^Î -9
Ù^ÏÊ é†ŽÃe ça hç%Ö] gu^‘ Ù^Î çÖæ ý än× oò• ¡Ê Å^–Ê äjm†³j•] ä³jn•… á] ä³Ö Ù^³Îæ ^³eç³$ ä³ß³Ú „³ì] -10
D4 t 56 ” …^jíÛÖ] •…E !oò• äÞˆÛmŸ Å^•æ ÔÖƒ o× ä–fÎæ änÖ] †¿Þ] oju äi^a Ý…^ŠÛÖ]
kÞ^Ò á^Ê è$¡%Ö] ÔÖ„Ò æ ˆñ^q çãÊ Ý^m] è$¡$ …^níÖ^e çâ æ 醎Ãe ð^•^Ûãm] „ì^m á] o× àneç³$ p†³j•] à³Ú -11
Däm]‚aE ‚‰^Ê ÄnfÖ^Ê h]ç$] èÃe…]
ªq +Z X - ðÃgz Z : xgŠ ðà YZ ðÃì @
Û Ì~ VzgŠ e gzZ Vâ åZÆ } À
ƒ t•
ÃëJyŠ &pì à á q ZÐ ~ yZž ¹gzZ B ,gŠ e c yå& c zŠ ä gZh
yË~
”g ìÃkZgzZì „ gŠt ÂÐ BÄg67 {”ð ÃkZ σI Ž Ð ~ kZžì g (Z
c Zi & n kZ • Dƒ ZgŠ „ &Ð gîx ¬ ~ x » Æ B; èa X • ë
V â åZ
X 7]i YZ ~ VzgŠ e
Xì Cƒ Üq Z Ç! Ù » yZÃq
gŠ e gzZ yåC Z ~ kZ ì @
Y ¯ 6áZ ÀŽ :12X
~ yZgzZì 1á q ZÐ ~ yZž n } ÀP Æ íZ me c yZÃZñƒ ¶ Æ á
n Æ Ú Š ªá ‹Zzz ZÃ É 7„ gŠt ÂÐ B™J V⊠&[ NZ » q Z Ð
Xì Zƒ yÒ 6zZž 6á 6gîÆ} ŠÎªY ZÕZ xÎZà c á- â Zg•
y
yÒ » ä h Æ q ðƒ @Š" ªW
zggìX 2
Ž Ð } ŠÎÉ ì 7Š Z% 9 ŠÐç WsÜŠ Z%Ð e zg~ c Åe zgg ì :13X
}™\ c ™gÐB; c ƒ x¥™NŠ Ðç W{z {Zpì Š Z% 'Y ê
q Å kZ ì -Z Š°
VâzŠ ƒ Z¤ Ù !
Z gzZ ì °» 9 Š Ð C Ã} À ƒ Üq Z RãzÛ z ãzg0Z Åì Z À
)ÃyZ Âì q ÅÅ ä3¤ ZXì 9 Š ÃlÝ Âì q à Zzgóz î¤Z Xì 9 ŠÐ s§
ÅkZ Â} hyÐ n¾Å“ ͤZgzZì 9 Š ÃV÷Æ kZ Â} hyn Æ ±~–¤ Z Xì
Xì 7ÎÃ{)z7gzZì * ¢B; 6ŒÃgzZ 1
g(Z » kZ ÂAŠ Z
pì „ gŠ ßt Âà hyñƒAŠ " q ðÃä Ë :14X
ÌAƒ „ +z ¶Y ZIÜgzZ Xƒ: ÌÍðÃ~ kZp¤ Z X} Š¢ Â7Çg ƒI ì
Xì g(Z »pg:p g
7g(Z » h ¢ˆ Æ Ú Š ÃáZz & kZ Âà Z e Ö q KZ AŠ " ä Ë :15X
Xì @ •g(ZˆÆ Ú Š Xì
ƒÃáZz h
àÚ oבŸ] •çÏËÛÖ] äe ͆Ãm p„Ö] ØvÛÖ] æ Ù^vÖ] o× ÍçÎçÖ] ça èmæ†Ö] …^nì &ve oÊ èmæ†Ö] à³Ú •]†³Û³Ö] -12
Dä×rÚ 323 å•^ÚE ýÄnfÛÖ]
Däm]‚aE å•… ð^• á] æ å„ì] ð^• á] å•…]ƒ] …^níÖ] äÖæ ˆñ^q ÄnfÖ^Ê å†m ÜÖ^òn• p†j•] àÚ -13
äm]‚aE äÖ …^nì¡Ê å†m ÜÖ^Ú Å^e àÚ -14
oËjÓm t‡çÛßÖ^e š†Ãm á] äjÚ¡Â æ áæ‡çÛÖ]æ ØnÓÛÖ^Ò ^â•^u] læ^Ëjm Ÿ á^Ò á^Ê ð^n•] ÄnfÖ] oÊ Øì• ç³Öæ -15
àÚ‚e Ÿ h]æŸ^Ò ^â•^u] læ^Ëjm á^Ò á]æ …^níÖ] äÖ áçÓm ˆ9ßnvÊ p]…^ÛÚ œ•…] oÎ^fÖ] á^Ò ]ƒ] Ÿ] ^ãßÚ ‚³u]æ èm憳e
Däm]‚aE ^ãßÚ ‚u]æ ØÒ èmæ…
» ‰V¦ ÅæÔwze Ôxn }• Dƒ V7 Š Z• Û Z gzZ äZŠ Æ X,q {z :16X
@ zgg ìÐ Ú Š:%Xì °» 9 Š:%» yZ ~ yZ Â,q vŠ à Zz wÂ\ *
Yƒ »e gzZ: ZŠ
Â{)z z â c Z } Dƒ 7V7 ƒ
g * • Dƒ ZŠ Z• Û Z gzZ äZŠ Æ Vzq XgzZ Xì
X @
Y 7g (ZÐ hNŠ} hðXì Lgg(Z J AAŠ: Ã J Z
Ì)É Ç ñY 7g (ZÐ h NŠ •~ kZ Â~h y ÅÅ ä3q ðä Z :17X
™~ Xì ~ Vzq yZ ¬t pì g(Z » ¶Š¢ Â}II* ˆ Æ ™¤ Z ’ e
Xì 7¬t » kZž {)z U c i1FÝ‚ }ƒ yv~ X:gzƒ @ ƒ: yv » ´ â Ð
Äg Âì e ǃg(ZÃg Zh yÂhÅzgŠ ÁÐ:%q {z p~h y ™NŠ:%q ðà :18X
X} Š™:Zz Âì egz Zá
¬Š ÌZ p 1h yÃkZ ` W[ Z @Š Ð + Å ähyq ðÞ Š ƒ: â i ¹ :19X
» ¶Š¢ˆ Æ Ú Š [ Z  c 0 ÃkZ „ +z Ç!¶@Š Ü Â ¬Š ™ Ñ yZ Q X7
: h
X ǃg(Z »h Æ kZˆÆ Ú Š ƒ Š Û ¼ ~ V⊠ãZ¤
ƒ t• Z V; Xì 7g (Z
g (Z6äWòÍ~}ŠÎªÍg ì
žðŠgzZ *C : }Š C ƒ
ƒ ! Zy
z Í~ kZ¼ Žžì Z Zz Âm q ðÃZ
:20X
Xì x Zw Š™} Š
Xì CYƒ Á7 Å}ŠÎq Š 4 Ðzz ÅT• ë ÃÚkZ Í: 21X
Æ Vz̀@
Û )¯Z Y ~'
gZŒ Ð ÍÃ\ WLZ „: gzZƒ c ~ }ŠÎT : 22X
C : ÍðÃä ù !
D2 t 272 ” o‰^i¡Ö ä×rÛÖ] |†•E äÞæ‚e …^níÖ] ¼ÏŠm ¡Ê Ñæ„Ö] àÚ‚e Ÿ ÜÃ_m ^ÛnÊ -16
å•^ÚE å•… ð^• á]æ ä×fÎ ð^• á] ]†níÚ p†jŽÛÖ] áçÓm tƒçÛÞŸ] áæ• †ã¾ ]ƒ] tƒçÛÞŸ] o–jÏÚ o׳ ijne^³Ú -17
Dä×rÚ 325
‚qæ ]ƒ] äÞ] Ÿ] äÖ …^nìŸ å]… á^Ò p„Ö] ®ŽÖ] äÞ] Ü×Ãm çâ æ é‚Ú ‚Ãe å]†j•] Ü$ ð]†³ŽÖ] ‚³’³Ï³e ^³ò³n• pœ… à³Ú -18
Dä×rÚ 333 å•^ÚE „òßnu …^níÖ] äÖ á^Ò änÊ å]… p„Ö] Ù^vÖ] à †nÇi ‚Î ®ŽÖ] ÔÖƒ
D…^jíÚ …•E Ý]†u ØÇÖ] ០àÛ$ æ] ÄnfÚ oÊ gnÃÖ] á^ÛjÒ Øvm Ÿ -19
D338 å•^Ú ä×rÚE …^rjÖ] ‚ß ÄnfÛÖ] àÛ$ “Ïßm ^Ú ça gnÃÖ] -20
äÞ] †Òƒ ¡e æ hçnÃÖ] àÚ é ð]†fÖ] áæ‚e Ù^ÛÖ] Äne á] oßÃm hçnÃÖ] àÚ ÄnfÛÖ] èÚ¡‰ o³–³jϳm г׳_³Û³Ö] ijnfÖ] -21
D336 å•^Ú ä×rÚE gnÃÖ] àÚ ^nÖ^ì ^ÛÖ^‰ ÄnfÛÖ] áçÓm á] o–jÏm ÜÖ^‰æ] gnÃÚ
äÖ ‹nÖ æ å•… ð^• á] æ oÛŠÛÖ] äßÛ%e ä×fÎ ð^• á] ]†níÚ p†jŽÛÖ] áçÓm Üm‚Î gn änʆ㾠]ƒ] ^Ï×_Ú Ä³ne ^³Ú -22
D337 å•^Ú ä×rÚE gnÃÖ] ä’ÏÞ^ÛÚ „ì^m æ ÄnfÛÖ] ÔŠÛm á]
|†•E gnÃÛÖ] ÄnfÛÖ] än× •†m Ÿæ gnÃÖ] á^’ÏÞ à Üa]…• p†jŽÛ×Ö ÄÊ‚m á] Äñ^fÖ] o•… ]ƒ] oßÃÊ äÃñ^e ^³•†³e Ÿ]
D2 t 294 ” ä×rÚ
Xì H| zÛ• ZŠÎÝ‚ 9gzZ à {Ð Íä ù ! ž Ç ñY Œ¸ ~ kZƒ c Š
Dh y
gzZ å Î „ k0Æ ù ! WÃÍ~ }ŠÎÃg Zh
Ž c yˆ Æ äh ZŠÎ: 23X
y
67 ~g7 Âì e {zž ǃg(Z ÃgZh y å Zƒ: D» kZ Ãg Zhy
̉ Ü z D™ïgzZ ‰ Ü z
7„ gŠ *
™¶¼ ~ 7 núÆ ÍkZ X} Š™:Zz à ù ! Âì egzZÇg k0 LZ ÃkZ
Xì „ gŠ bŠÆ™Á7ÃgZh yÂñYƒ èZg6ä™Á7 Ìù ! Z%Zì
¤
~ kZž å H7ï6kZ ä gZh y
åk0 Æ ù! ÌZ ZŠÎˆ Æ äh ZŠÎ: 24X
y
X ǃg (Z »h: h Æ kZÃg Zhy
 Šµ Í
Ü z kZ p@Š ] !
kZ ‰ ÅÍ~} ŠÎä g Zh y‰Ü z D™ï c Ü z Dh
‰ y
: 25X
 Zƒ DÃkZ ~ˆ ì ] ! ÅÍ{zž å: DÃ
ZŠÎä ~ž}ŠÈV- • {z 6äƒ D» ÍgzZƒ H:ï6}ŠÎä g Zh y
: 26X
~q Ÿg b! Å¢• Û {z  å [ ™ïg Zh
yZgzZ X Y™7¼ ù !
¤ Ç ñYƒ »ZŠÎ Â H »
Xì Y™:ZzÐ=g fÆê rZ° c Ð
y
Lg 7g (Z » ä™:ZzÃg Zh ~ VÂgßÁ
7g ZŠ)f » Úc ÍË~ ~ ˆ ß w¸ NŠ [pž c ŠÈä ù ! Ü z Û: 27X
Ô‰
y
ƒ 7g (Z » ä™:Zz ÃgZh y
ìÍæ ì e [ Z  1h y
ä gZh Ì6ì kZ X Ç Vƒ
C » ÍˆÆ ¶ŠÈkZgzZì „
Zz *
X Lg 7Z gŠ ÌŠÐ b§kZ X Ç
ZŠÎg Zh
ƒ èZg6h yŠŽz!
Æ äƒ D» Í
 Hgà ZŠÎä gZh
yŠŽ z!
Æ kZ gzZ ì ÍV#~ } ŠÎž H™f ä ù ! : 28X
Ðzz Å kZ • ÍgzZ ðÃ~ kZ ¤ Z %Z ǃ: g(Z » ä™:Zz ÃkZ Ð zz Å Í{gÃè
p„Ö] Üm‚ÏÖ] gnÃÖ] ÜÓu äÛÓu ˜fÏÖ] ØfÎ æ ‚ÏÃÖ] ‚Ãe Äñ^fÖ] ‚m oÊ çâ æ ÄnfÛ³Ö] o³Ê '‚³v³Ú p„³Ö] g³nóÖ] -23
D340 å•^Ú ä×rÚE !•†Ö] gqçm
oËím Ÿ ^ßne ^fn á^Ò á] †¿ßm Ü× Ü$ gn äÞ] Ü×Ãm ÜÖ äÞ] Ÿ] ˜fÏÖ] ‚ß …æ] ÄnfÖ] ‚ß gnÃÖ^e p†jŽÛÖ] ܳ׳ -24
D2 t 291 ” ä×rÚ |†•E •†Ö] ä×Ê oËì á] æ •†Ö] äÖ àÓm ÜÖ ^âçvÞ æ é„ÃÖ^Ò Œ^ßÖ] o×Â
D2 t 293 ” ä×rÚ |†•E o•^ÏÖ] ð^–Î æ] o•]†jÖ] àÚ‚e ¡Ê å‚Ãe ^Ú] æ ˜fÏÖ] ØfÎæ] •†Ö^e •†Ëßm p†jŽÛÖ] á] -25
D342 å•^Ú ä×rÚE gn …^nì p†jŽÛ×Ö oÏfm Ÿ änÊ †ã¾ gn ØÒ àÚ ð p†e äÞ] o× Ÿ^Ú Å^e ]ƒ] -26
ÔÖƒ gfŠe …^níÖ] äÖ áçÓmŸ gnÃÖ^e äÛ× ÄÚ p†jŽÛÖ] ØfÎ æ ]„Ò æ ]„Ò gn ÄnfÛÖ] oÊ á] Äñ^fÖ] †³Òƒ ]ƒ] -27
D341 å•^Ú ä×rÚE gnÃÖ]
D343 å•^Ú ä×rÚE ÔÖƒ ‚Ãe gnÃÖ] pFç• äßÚ ÄÛŠi Ÿ hçnÃÖ] ÄnÛre ä×fÎ æ Ÿ^Ú p†j•] ]ƒ] -28
X ǃg (Z
» ä™:Zz Âì gàB‚Æ ÍÆ nC Ù =tž ¹ ñƒ Dh y
ä gZhy
: 29X
X ǃ:g (Z
• D™´ â Ž HwEZ (Z » kZ ä gZh y
ˆ Æ äƒ i6Í~ } ŠÎ:30X
~gF Å T Zh
y ~ŠÄg ~ {)z y»Š n Æ |
gâ Y ðà c Û ÐWÚ {z }X Çìg: g (Z
z•
Xì èZg6pg k0 LZ ZŠÎgZh
y
žì @ƒx¥Ð T Î äZ™ ` ´ » kZ ÂðWt ‚
ñY µ Í~}ŠÎÌV; ÆgZh
y
Ù ª Í Zƒ Î k0
 Zƒ C Æ ù !
~ ˆ Q c WÚðÃ~ } ŠÎ V; Æ gZh y:31X
3g ™h yyå ðÃä Ë }Xì Y™c_ » ¶~ 7 %Z Y™7:Zz Ã}ŠÎgZh y
k0 Æ ù! gz Z [ Zy
Z yå{zž ¬Šˆ Æ kZ X ÑZ e h M *
Ðg0 » » kZ ä a Ë~ yX å
Æ g Zh ykZ ÂÍgz Z q ZèY Y™7:Zz ÃkZ [ Z ¸ ‰ Äìa ÃkZ ñƒ Dƒ
n Æ kZ X Ï ñY ~Š™Á7ì Î k0 Æ ù !Ž ~á$ Æ ÎkZ%Z Xì Š ƒ V;
Z%Z X zŠ ™¶âZ ,™ m?{z Ž gzZ Vƒ •Zz Ð 7 Å kZ Ž ñY c
¤ 3Š ÃVÍß, Z ÐZ
t sÜÃg Zh yÂzŠ ™ : Zz = „ yå Zƒ Z h M ?žƒ HgzZ ƒ èZg 6h :Zz yå ÑZz &
X Y Zz™7¶~ 7 ÔáÄg yå67 ~g7 c }Š™:Zz yå  c {zž Çìgg (Z
Ðzz ÅÍáZz • VŒ Æ ù ! ÂñYƒgzŠ ÍÑZz äƒ k0 ÆgZhy
Z :32X
¤
cWt ‚ Í Zƒ Î VŒ Æ ù ! QŠ ƒg F {z VŒ ÆgZhy y
X Zh Z }ì Y™:Zz
gâ Y q
Xì Y™: Zzgâ Y {zg Zhy
[ Z Âìg @ Zp Y™7:Zzgâ Y {zgZh
Y n%{z¤ y
Â
p†jŽÛÖ] š†Â çÖ ¡ ÷ %Ú å…^njì] ¼Ï‰ Ô×ÛÖ] änÊ Í†’i ]ƒ] ÄnfÛÖ] oÊ g³n o³×³Â p†³jŽÛ³Ö] Å¡³›] ‚³Ã³e -29
D344 å•^Ú ä×rÚE !änÊ Üm‚Î gn o× ä¡›] ‚Ãe ÄnfÛÖ]
äÖ Øe Üm‚ÏÖ] gnÃÖ^e 商m á] p†jŽÛ×Ö ‹n×Ê Üm‚Î gn änÊ †ã¾ Ü$ p†jŽÛÖ] ‚ß gn ÄnfÛÖ] o³Ê '‚³u ç³Ö -30
D345 å•^Ú ä×rÚE ¼ÏÊ àÛ%Ö] á^’Ïße èfÖ^_ÛÖ]
•†×Ö †ì• ÄÞ^Ú ‚qçm ÜÖæ p†jŽÛÖ] ‚ß gn änÊ '‚u á] ‚Ãe Üm‚Î gn änÊ †ã¾ p„Ö] ÄnfÛÖ] „ì^m á] ijñ^³fÖ] o³•… ]ƒ]
D348 å•^Ú ä×rÚE !äÖçfÎ æ] Äñ^fÖ] oÖ] ÄnfÛÖ] •… o× ]…çfrÚ áçÓm Øe àÛ%Ö] á^’Ïße ð^• Ÿ] ènu¡‘ p†jŽÛ×Ö oÏfiŸ
Ü$ p†jŽÛÖ] ‚ß š†Ê ^Þ]çnu p†j•] çÖ ÷¡%Ú Äñ^fÖ] o× •†×Ö ^fqçÚ Üm‚ÏÖ] gnÃÖ] …^‘ '…^vÖ] gnÃÖ] Ù]‡ ]ƒ] -31
Ù]‡ ]ƒ] àÓÖ !àÛ%Ö] á^–Ïße än× xq†m Øe Äñ^fÖ] o× Üm‚ÏÖ] gnÃÖ^e å•… p†jŽÛ×Ö ‹nÖ änÊ Üm‚Î gn o× ij׳›]
D347 å•^Ú ä×rÚE !änÊ †ã¾ p„Ö] Üm‚ÏÖ] gnÃÖ^e Äñ^f×Ö á]çnvÖ] •†m á] p†jŽÛ×Ö á^Ò š†ÛÖ] ÔÖƒ
oÖ] Èf’Ö]æ ¼níÖ] Ü• ¡%Ú •†Ö] àÚ èÃÞ^Ú áçÓi ÄnfÛÖ] o× äiæ¡Â æ p†jŽÛÖ] äÖ^Ú àÚ oò• Ü• oaæ é•^mˆÖ] -32
D349 å•^Ú ä×rÚE •†Ö] àÚ ÄÞ^Ú p†jŽÛÖ] gÞ^q àÚ ýèÆ^f’Ö]æ è›^níÖ^e hç%Ö]
Zi ðÃ~}ŠÎVŒ ÆgZh
ˆµq Z y
ðà Zƒ Î V; Æ ù ! y
Q 1 ÏZ gzZ X 1 ^ » n Æ ä¯ M™ÃkZ gzZ Zh Z À :33X
~ } À kZèYì Yá : Zz ÃkZ ù ! y
„: gzZ ì Y™:Zz gZh Â: Â c
Wt ‚ Í
Zi {)z§ JŠ »gZh
Xì _ µ q Z y
6h Ðzz ÅT Hs¥ (Z ~ }ŠÎä g Zh
:Zz ù! yX v
ìg: gŠ ‡
Ð zz Å T H¿(Z ðÃ} À ñƒ } h
:Zz ÃkZ ù ! y y
} ä g Zh ¤
Z :34X
y
gZh }ì Y Zz™ Á7 : gzZ ì Y™: Zz : Ð zz Å¿LZ gZh
yÂìg: gŠ ‡6h
X ÏñY Å7Á7 [ Z  c WÃÍ~ kZQ X cŠ™S Ãa Ú!*LZ cŠÖ
c Z À {z ä
b)vŠ
X ÂhgZŠ Íq Z ðÃÐ ~ yZQ , h , q {Š c
y zŠ ~} ŠÎ„ q
i c Z Z
:35X
Âì e gzZ } Š ™: Zz ÃÀ Âì e ǃg (Z ÃkZ  H7ï ä gZh y6yâ ‚ ÌZ ¤
Z
k0LZ ¹! gzZ} Š™:Zz ÃgZŠ Í{zž7g(Zt ÃkZ XÇg k0 LZ yâ ‚À67 À
XáÄg
y
sÜg Zh  @ƒ 7yv¼ Ð ä™tºZŠÎ¤ Z Âì [ ™ï6yâ‚gZh y
ZgzZ
¤
tº ZŠÎ¤ Zgz Z X Y™7: Zz Ãyâ ‚ À%Æ ~q Ÿg Å ù ! gzZ ì Y™:Zz Ãg ZŠ Í
XÇg k0 LZ y₃ 67 À c }™:Zz yâ ‚À  c y
g Zh ƒ @ƒ yvÐ ä™
™: Zz ÃVâzŠ gZh y
 c
WÃÍ~ q Z ¸Ðï X , h V\ IzŠ ~ 9zg Î }
y
:Zz ÃgZŠ ÍsÜ Â c WÃÍ~ q Zˆ Æ ä™ï¤ ZgzZ XÇgÃVâzŠ67 À c }Š
D350 å•^Ú ä×rÚE '…^vÖ] gnÃÖ^e o•… çÖæ ÄnfÛÖ] •†jŠm á] Äñ^f×Ö ‹n×Ê •†×Ö ÄÞ^Ú ‚qæ ]ƒ] -33
á]æ äÂçÛrÚ •… ð^• á] ]†níÚ p†jŽÛÖ] á^Ò ˜fÏÖ] ØfÎ á^Ò á^Ê ^fnÃÚ ä–Ãe †ã¾ ]ƒ] 邳u]æ èϳ˳‘ ijne ^³Ú -34
Ðm†ËjÖ] oÊ àÓm ÜÖ á^Ê ˜fÏÖ] ‚Ãe á^Ò á]æ oÎ^fÖ] ÔŠn æ å‚uæ gnÃÛÖ] •†m á] äÖ ‹nÖ æ àÛ%Ö] ÄnÛre ä×fÎ ð^•
á^Ò ]ƒ] ^Ú] æ !Äñ^fÖ] š†m ÜÖ^Ú „òßnu ÄnÛrÖ] •†m á] äÖ ‹nÖ æ ^ÛÖ^‰ àÛ%Ö] àÚ äj’ve gnÃÛÖ] •†m á] äÖ á^Ò …†³•
ÔŠÛmæ àm†ŽÃÖ^e àÛ%Ö] àÚ ^ãj’ve ^â‚uæ èfnÃÛÖ] •†m ˜fÏÖ] ‚Ãe á^Ò á] æ ^ÃÚ ^Û╆m ˜fÏÖ] ØfÎ äÏm†³Ë³i o³Ê
„ì] æ Äñ^f×Ö ^ÃÚ ^Ûâ•… äÖ á^Ò ˜fÏÖ] ‚Ãe ^fnÃÚ ^Ûâ ‚u] †ã¿Ú Ìì oqæ‡ p†j•] çÖ ^Ú] àÛ%Ö] àÚ oÏe ^³Û³e ènÞ^³%Ö]
D351 å•^Ú ä×rÚE !äßÚ ^ÛãßÛ$
á^Ò ^fnÃÚ ä–Ãe ‚qæ Ü$ ä–fÎ æ l^Þæ‡çÛÖ] æ l¡nÓÛÖ] àÚ ‚u]æ ‹ßq àÚ ^ßnÃÚ ]…]‚ÏÚ “³í³• p†³j•] ]ƒ] -35
D352 å•^Ú ä×rÚE !^ÃnÛq å•… ð^• á]æ ^ÃnÛq ä×fÎ ð^• á] ]†níÚ
X}Š™Á9 zg k• ª7 ÅzÆ kZgzZ} ™
ì Y™:Zz ~hŽ • Í~ } iñq Z ˆ ÆïQ ~h y~hŽ Å} iñ¤ Z%Z
Xì @ ƒg »" { iñq Z%Æ }uzŠž n kZì k Ú q Z™ï~hŽ Å} iñèY
•gZŠ Íz¼ ~ kZQ ~h y q Å ½q Z ðÃgZŠ yiz cà Zz öe ä Ë:36X
X} Š™:Zzà ì egzZÇgà ’ e ǃg (Z
gzZ • YZ¼ Ð ~ kZ X Zh â³| le »Bzg ÎzŠ c
y y
~h xn³äÅ9 zg ÎzŠ †
Âá ¤
ƒ ZÉ } Š™: Zz [ Zy [ Zy gzZá á YZ YZgZh yž 7„ gŠt •[ Zy ¼
gzZ ßá YZ YZž ñYƒ èZgŠp ÑZz & ¤ Z%Z X}™:Zz ƒ Â}™:Zz gzZ Ç} 7 ¢
X 7„ gŠ%Æ ~q Ÿg ÅkZì „ gŠ *
™ (ZQ ÂzŠ™:Zz {zì [Zy A
9ß Âƒ CY ª~hðg Zl{z ~ ` Zzg¤ Z Âhè~ kZgzZ ~h y
{)z Ž c xn :37X
7 À c } Š™: Zz xnÀ Âì e ǃg(Z ÃgZh yƒ CƒgÑÍžƒ {Š c i âZ¤ZgzZ σ
ƒ èZg ù ! žt ÑZáÄg xngzZ } Š™:Zz èž Çƒ 7g (Zt XáÄg xn à Zz ènúÆ
X} Š™Á7 c } Š} Š xngzZ(Åè{zgzZ
gîx ¬ÃT† [ Zy „ õ0ge ~ Vâ ZŠÎ¤ Z X}h y
{)z ^zy Z c¤ Ôx ZŠ ! :38X
~ ` Zzg ÃT~ gZlâZ ª† [Zy {Š cZ gzZ 7g±Z¼ » kZ  @
i¤ Y Œ7ÍÐ
gzZ} Š™:Zz ZŠÎ Zg ‚g Zh Z® Zƒ 79ZŠÎq
y Š 4 ÆvZ¶g•1Z x â Z Âì @ Y HgÑÍ
Æ vZ é<X+g9 ·x â Z gzZ Š- 1Z x â Z %Z Xì Hg(Z à ÏZ ä y{ è‡Xá á :Zz ¶g KZ
X} Š™Á7 ÅzÆ yZgzZ }Š™:Zz äZŠ [ Zy Z® ˆƒ 9ß~ yZ • 9æ q Š 4
x ZŠ !
Ô {i1y Í X Cƒ 79ß~ } ŠÎ}g7 ƒ q ØZ .
Ô~ æH¾´L Z: Þ ‡ * ZŠÎ Zg ‚ :39X
E
N gzZ õ+À& Ç! c •M W~ x »ždŠ † [Zy Ç! Ð g0 Z  Z h ÂZ
Ô Zh y¼ {)z
Þ ‡Æ ¶Š
E
bƒ LZ g Zh y ðƒ 79Ç! ßt ÂA Vƒ õ+À& gzZ [ Zy
Ç! Z X • .
¤
ñY ~Š âZƒ k 7 ÎÅyZ ~ ª q {ŠŽñ ÂVƒ M W~ x » ˤ ZgzZ ì Yá :Zz
X ÏñY ~Š: 7 ~g7 Ï
¡n×Î ‚Ãm h]†jÖ] ÔÖƒ á^Ò á^Ê ^e]†i é]†jŽÛÖ] hçfvÖ] àÚ ^ãÖ^%Ú] æ †nÃŽÖ]æ è_íÖ] oÊ p†³jŽÛ³Ö] ‚³qæ ]ƒ] -36
D 353 å•^Ú ä×rÚE ]†níÚ p†jŽÛÖ] áçÓm Œ^ßÖ] ‚ß ^fn ‚Ãm &nve ]†n%Ò á^Ò á]æ ÄnfÖ] x‘ ͆ÃÖ] oÊ
èñ^ÛÖ] oÊ è$¡%Ö]æ ànßñŸ^Ò Í†ÃÖ]æ é•^ÃÖ] oÊ †%ÓjŠm Ÿ ^ÛÊ ]‚‰^Ê ^ã–Ãe †ã¾ ]ƒ] ^Ûã×Ò ^³•^³Ú æ ‡ç³r³Ö]æ ˜³nfÖ]
¡Ú^Ò äßÚ äßÛ$ •]•†j‰] æ Äñ^f×Ö äÃnÛq •… p†jŽÛ×Ö á^Ò èñ^ÛÖ] oÊ é†ŽÃÖ^Ò ]†n%Ò ‚‰^ËÖ] á^Ò á]æ ]ç³Ë³Ã³Ú áç³Ó³m
D2 t 333 ” ä×rÚ |†•E ä×Ò ^•^Ú æ ‡çrÖ] oÊ èËnßu oe] ÙçÎ á^ì o•^Î …^jì] D 354 å•^Ú ä×rÚE
]‡çq p†j•] çÖ ¡ ÷ %Ú Äñ^fÖ] àÚ àÛ%Ö] ÄnÛq •]•†j‰] p†jŽÛ×Öæ ¡›^e á^Ò¡‘] äe ÄËjßÚ †nÆ ÄnfÛÖ] ÄnÛ³q †³ã¾ ]ƒ]
D355 å•^Ú ä×rÚE !Äñ^fÖ] àÚ ¡Ú^Ò äßÛ$ •]•†j‰] p†jŽÛ×Ö á^Ò äe ÄËjßm Ÿ ]‚‰^Ê äÃnÛq †ã¿Ê ^–ne …æ]
5 Vh^e
ó !
yÒ » {z(gzZ‡Ã ë ß
p°Å ß
1 X • ë ßÃä™!Š nÐ w â }uzŠ » w â q
ZÐ ~qŸg b!
:w â
c
xn‰ »ƒ ƒ y~ » ËÅVâ ̈Z s§ÅT• ë ÃÚ ŠŽñkZ wâ
{ Zpƒ @
2X 7» Vâ ›ì @ Û » sÜy~s§ÅkZž[ Zщ » Vâ ̈Z ‰
ƒ » Vz•
GG GG
xð©3!)wâ gzZ xð©3!wâ
GG
Bxð©3!wâ {z ƒ b I *
¤ Z gzZ ì @ VZ œÐ kZ ~ðsZ <ÑžƒÚ +Z ¤ Z wâ
GG
[ZÑ }X • ë xð©3!) wâ ÃkZ ƒ: b I * VZ œÐ kZ ~ðsZ <ÑžƒÚ +Z
Y *
^ VZ œÐ kZ ~ xs Z <Ñèa p• Bwâ ÃkZ áZz ~z•+ Š ‰èYì wâ
GG
Xì xð©3!)wâ {z n kZ ìó 7
:ë!ß
3Xƒx)gzZ½Ç! ~ qÑgzZƒ: 9Ð g ±ZÆ ] Z f gzZ ÝZ KZŽ ì Cƒ ß {zt
kZ X „g ~ o Åá Zz & J [ Z Ú {z X @
ƒ 7´ â »Ú ÑZz äh yžì t ¬» kZ
~ x » LZÐ b§Ën¾X ^ Y bŠ ÃË: ^
Y *™wEZ c
* y
3 » kZ Â: Ãá Zz ä h n
4 X 7„ gŠ *
Ñ
D4 t 112 ” …^jvÛÖ]•…E Äf_Ö] änÖ] ØnÛm •çqçÚ Ù^ÛÖ] äÖçÎ š…Ÿ] oÊ^Ú pæ^ÛÖ] -2
D4 t 111 ” …^jvÛÖ]•…E äË‘Ÿæ äב^e Ÿ Åæ†ŽÚ áçÓm Ÿ^Ú çâæ -3
áçÛ–Ú æ ˜ÃfÖ] ‚ß èÞ^Ú] çãÊ Ÿ^Ú á^Ò á] šçfÏÛÖ] æ àÓm ÜÖ á^Ò ØÃqæ ^Ó×Ú Ÿ æ ^ÛÓu än˳m Ÿ á] ä³Û³Ó³u -4
Dèm^ÎçÖ] |†• än•^uE !˜ÃfÖ] ‚ßÂ
5 X • {Ž z sfzgqÅë!
ß
^Ñ„ ,z ëž ,ŠÈt ~B‚p,™ Â| Û zh
z• y Û } X :~qŸg x°X 1
¢•
¬Âà ™ ßt ‚Æ VÍßQƒ 1™ð » ä™^ñ^ÑÐ ¬ ¤
Z b§kZ X • ìg™ ß^ñ
X Cƒ 7Ýq !ÃgZh
y~ kZèYì ë!
ßt Ðg ±ZÆ
X • 'gßsfzgqÅkZ X : qâ x°X 2
X ßÅòŠ WŠ Zi W‰Ðzz Å äƒ: ¢
& Å!X i
X ßÅkZ ǃ Ü{ÒWŽ Ð Ü{ŠŽñÆ~–‰Ðzz ÅŠŽ z x°X ii
ß Å} ia ŠŽñ~ } &
Ð ùZg f ‰) ß Å Üc Z‰Ðzz Å äƒ D)ÆŠŽ z X iii
X ( ǃ Za {0 ñYƒ ¢ »ŠŽ zÆ Ü¤
i {zž7¢ Â » kZ ÌA Z
GG
X ßÅk ògzZî‰Ðzz Å äƒ xð©3!)Æ wâ ªx¾x°X iv
X ßÅg ZŠ%‰Ðzz Åæx°X v
ß~ hÅ kZ Â}™ ß n LZŠpZ š¸‰Ðzz Å äƒ: o Å ù!
à ‰ c X vi
X σ ë!
Z } *
¿„ q ƒ : » qZ Å ä™-~ yZ cƒ : » Vß Zz ä™ ZŠÎzŠ ª Š¬ x° X 3
*
Šp¤
Z c
Å| Û ~ ãZB; Æ V# ä ~ ãZÚt Å V#ž¾ V- gzZ }™ÏÒúÅ VâzŠ
z•
Å| Û ~ ãZB; Æ V #Út KZ ä ~ž¾ V- Âì {Òú »g Zh
z• y Û
z•
gzZì ÑZz ä™|
ZŠÎ c y
{)z ~h ~ Ú t ä ~ gzZ Ž Út ä ~ž¾ V- ñƒ D™Ús§ KZ Šp c
Û zh
z•
Xƒ:™¼ Å| yÃTƒ^™*
ƒ y7gzZ: Z- Š ÑZz ä™
c
Æ à e q
!$ Z V7 ~ •zgzZ yiû Ãà e q
Z Å ~0
e‰ *
ƒ à {Ð œ w » ß X 4
Y ß ÂVƒ Z]
Xì ^ Z]
•z¤
Z%ZX * Û~
z•
™|
y
X Zh Ù ä ~ž¾ V- %G ™f‰ *
ZŠÎ~9zgg ZD ƒ: » ŠX 5
h Å!%ˤ
gzZ {ç » • ó »gâ Y Ë c
Z p ƒ ƒ » ÿZ { Zp7^
Y ß Åyp :6X
ènu¡‘ Ý‚ÃÖ ènÖ^ÛÖ] Ý‚Â oÞ^%Ö] †ÓßÛÖ] lçÓ‰ æ …^ÓÞŸ] æ Ù†ËÖ^Ò ð^•†³Ö] Ý‚³Â ÙæŸ] (èŠÛ³ì Ù^³_³eŸ] ä³qæ -5
æ] ˜nfÖ] oÊ ï†ËÖ]æ ØÛvÖ] Ø%Ú •çqçÖ] 敆jÛÒ àÏnjÖ] Ý‚ÃÖ æ] t^jËÞ^Ò •çqçÖ] Ý‚ÃÖ æ] •uçÖ]æ †v³Ö^³Ò Ô׳۳Ö]
!äŠËßÖ oÖç–ËÖ] æ] g‘^ÇÖ] ÄnfÒ Äñ^f×Ö Ô×ÛÖ] Ý‚ÃÖ æ] †mˆßíÖ] æ†ÛíÖ^Ò ÝçÏjÖ] Ý‚Ãe æ] ÝŸ]æ èjnÛÖ^Ò èÃËßÛÖ] Ý‚ÃÖ
ÄnfÒ èÏnÏu ÄËßÖ] …ç’i à ÄnfÖ] ç×ì Äe]†Ö] ànʆ_Ö] oÖçjm ]‚u]æ …æ] ^ÞçßrÚ ça áçÓm ^ÛÒ ‚³Î^³Ã³Ö] Ý‚³Â &³Ö^³%Ö]
!ànÛâ…‚e Üâ…‚Ö]
Dèm^ÎçÖ] |†• èn•^uE !ÄnfÛÖ] à kÓ‰ æ Üa…• ÌÖ^e km†j•] Ù^Î àÛÒ ÄnfÛÖ] Ý‚Â ‹Ú^íÖ]
D4 t 112 ” …^jíÚ …•E èjnÛÖ]æ ý|çËŠÛÖ] ÝŸ^Ò Ù^Ûe ‹nÖ^Ú Äne Ø_e -6
yp1 ì ó ^ ™Ýq yp™} Š 7 n Æ !%~ ª
Y * q +Z ƒ M: 7š yp
gŠ ¢
X 7„ 7 ÅkZ n ÆáZz ¶Š
Û•» ËÃq ~%kZÉ Xì ë! gzZ x Zw ß Å kZ ˆ%{)z ñÇÔ~– c ©% ðà :7X
gzZ Š Ãw3ˆ Æ h }Š º ! z gzZ ™ ZzF
Z w3Å kZ X 7^Y Ì bŠ n Æ ä 3Ã
Y *
Xì ^ Ñ ~ x » LZ
XmQá {zŠ¬ Xì ë! Š » kZ¬ Ð •zŠì Zƒ Z½|ŠzŠŽ ~ ïÆgâ Y :8X
èYXì ë! Y*
gzZ ^ Š » Vß !A
J á : ^ » J Z
w! Æ {)z=Šƒ :9X
GG
X • xð©3!)MZ f {z n kZì Å•z ¡Ægâ Y wéZ¬ Ð É
Â} hyV»gñgzZ Vcðƒ µ Åq ÌË c
¥ 8ö cèn Æ öÆ V” :10X
Ð N Y ñÑŠ: x ZŠ¼Æ kZ Z®77¼ ÅVâ[yZ q Š 4
Æ <ÑXì ë! ßt
Xì x ZwÌ* ¯ » Vâ[,Z X Ç} 7: bŠ ÌyZz@ ¼ Â} Š h Âðä
ZgzZ
‡Ã ß
Wñ~ kZ Ð g±Z Æ •z pì CY ƒ ÂÐ g±Z Æ ÝZ gzZ ] Z f KZ ß Z
Xì Cƒ‡Ã ß {z ÂñY
Ú ðƒ ~h y {z J
AñY ñW: ~ïÆ áZz ä h y
J
Z žì t ¬» kZ
*3ÃkZ n kZ Xì 7qw'pˆ W Â~ o  1™ï Z gzZ CW7~ o ÅkZ
Û'
ñY 3gg Z ŒÃ ßZ Ü z kZ ¬t pX 7„
ì‰ gŠ *
Ñ ~ x » LZ Ð b§gzZ Ë c
Á
ui ZÐ j§¦ÑgzZ 9Æ™ »ÃkZáZz ä™ ß+Zžìt ÝZ Z®ì Ì{k ~ kZgzZ
X , ™ ßâ
11
tz sfzgqŇà ß
D4 t 112 ” …^jíÚ …•E èjnÛÖ]æ ý|çËŠÛÖ] ÝŸ^Ò Ù^Ûe ‹nÖ^Ú Äne Ø_e -7
D4 t 120 ” …^jíÚ…•E äÞ¡_fe p‚ßq†fÖ] ݈q æ ņ• oÊ àfÖæ -8
•…E á]çnvÖ] Ì‘æ èÖˆßÛe äÞŸ äŠËÞ oÊ ÝçÏjÚ Ù^Ûe ‹nÖ ˆrÖ] ØfÎ äÞŸæ äß o`ßÖ] Ü³ß³Æ †³ã¾ o³×³Â Í糑æ -9
D6 t 121 ” …^jvÛÖ]
D…^jíÚ …•E äË×jÚ àÛ–m ¡Ê äÖ èÛnÎ Ÿæ x’m Ÿ of’Ö] Œ^ßnj‰] ØqŸ Í„ì àÚ^‰†Ê æ] ]…ç$ p†j•] -10
D4 t 111 ” …^jvÛÖ] •…E äË‘çe Ÿ äב^e ^Â憕 á^Ò ^Ú çâæ
æ] ^i]ƒ ànÃÛÖ] †nÆ …æ] Ün׊jÖ] …æ‚ÏÚ †nÆ ÄnfÛÖ] á^Ò ]ƒ] ^ÛÒ Å]ˆßÖ] Ù^Ûju] oÖæŸ] èŠÛì ^–m] •^ŠËÖ] äqæ -11
!ÜßÇÖ] †ã¾ o× Íç’Ö]æ ÌÏŠÖ] oÊ gŽíÖ^Ò …†• äÛn׊i oÊ áçÓm æ] ]…‚Î æ] ^Ë‘æ
Xì @ ƒ Za Ð {Ž z sfzgqŽ ƒ wÈZ »} ×gzZ q Z 4 ~ ß X1
Ht ¿Ž %Z óß Ågâ Y ñƒÐ¸ }ƒ: ~ ]gŠÅ ù ! ™Š4Æg Zh
* y
Ã ß Xi
Xì 9* z•
™| Û B; Æ kZ Âì k0 }÷gâ Y Zƒ Ç ¸ {zžƒ
G I
.2;X ¥ñƒÑ ~ ¿‰ƒ yvz g¢~ 䙊4Æ kZ X ii
\
ÃkZèY ß Å çG
Xì ( yvÿ~ 䙊4™wï
X H| z• Û Z ÀqZÐ ~ VzÀzŠ yZž ¹V- }ìg ¥)]Z f Å ßX iii
V¹ÃyzZ ÂÅ| z• Û yzZ ðƒ Ð61 щìg ¥) ßÐ g±ZÆ •z X iv
Xì wÈZ »} ×~ kZƒ Xg ZlÅkZgzZ ñY N »Ð
*
ƒ uF»)iÑgñZ ‰X 2
G
Û núÆ [ ZÑÃxn‰ *
G
X H| z• ƒxð©3!) » ( 7 {Š™ð ª) yX i
kZ ÅÐ xn Z žt }ƒ: ³Ž * ™gH]æ +Z a Æ 5ZŠ Z Å y~ ß X ii
Xì CYƒ ž¶~ kZèÑq Ð ó ,™5ZŠ Z ‰ Ü z
7ï67 ÌZgzZ Å| z• Û ~9zgÎ õ0 Úq Z‰ƒµ »ŠÎgzZ Z1g ~ kZ X 3
Ì9zg ÎgzZ ðW:Zz ÌÚ KZ k0 Æ ¿kZ [ Z X à h y~ Îge :ZzÚ „zž å H
AZ Zi9zgÎ6nçÆ nŒ Û n kZ å H7ï67 ÌZèa gzZ ñWZ Zi
%gzZ á ¸ AŠ% q ZCÙ Ð ~ VâzŠ }ƒ ³ #Æ <Ñi§ » wJz [XZ X 4
ZC
Z À CZ q Ù Ð ~ VâzŠ c X -ßÃkZ gzZ } Š ÎB; Ã} ÀÆ }uzŠ }ŒdÎ
kZì Le ¢ ÚŽ g Zh yc ¬ŠÃ} ÀÆ}uzŠèÑq} Š N s§Å}uzŠ
ƒ: J
yZž¸ BgzZž¸ òZg j§t Æ | Û zh
z• y~ V1²~ qY x c Z X} Š wZ e ~è 6
~g uX åvY ØZ »}ŠgzZ { & o »}uzŠ îp!5 x * » j§¬ Xì CYƒ xi Ñ ßÐ
H IÐ yZ
XŠ
Xƒ œ»q Z Ë~ Tì oÑ+ZŠ Z%Ð kZgzZƒ: Ÿ» »-~ T * Î oÑ+Z X 5
6oÑkZ c }Š Ì™Ïn Æg Zh y
ÃkZ ù !žgZhy
Z À6oÑkZ }ƒ œ»gZh yX i
X}Š ÌnŒ Û ÃkZ ù ! ž Zh y
X ÇÇg™- j·q Z~ kZ {zž} ™| z• Û yk6oÑkZ ù ! }ƒ œ» ù ! X ii
ÝçÏjÛÖ] †nÆ àÛ%Ö] áçÒ æ] ÄnfÖ] knÎçi …æ] Ü׉] †nÆ oÊ ÄnfÛÖ] Ønq ^jÒ Ý‡]ç×Ö] ˜Ãe Õ†i ènÞ^%Ö](™—‚íq )
p†•^ÛÚ ØÎ^e ÄnfÒ ]çe†Ö] èãf• änÊ áçÓm á] è%Ö^%Ö] h^â Ÿ]æ Ý^ß‘ Ÿ^Ò ^ãÖ^ÛÃj‰] ‡çrm Ÿ àÛÚ Ù‚fÖ] áçÓm æ]
Ö }
}™7# y
Åg Zh {zž H| Û xÝ6oÑkZ }ƒ œ» kZƒ ÿZ {z² ŠX iii
z•
XÇ
Ç}™| z•Û B; Æ bZ kZÐ WgZh y ž H| z• Û 6oÑkZ }ƒ {ZÃ » ¿bZ X iv
X Ç}Š nŒ Û ÃbZ kZ c
σ Åg Zhy
!~ Šž * ™oÑt ‰ƒ @ ™ Ÿ»- » T * Î oÑ+Z ~ ß :12X
y
~h gZhy
ž *™oÑt }ƒ: œ » Ë~ kZ pVƒ @ ™:  Ÿ»-» T * Î oÑ+Z c
Xì 7`w¼ ~ kZ} ™: | z• Û ÐWÃÚ ðƒ
-QgzZ B ™ð oÑ {z 9 Ð -¢• Û¤
Z ì Cƒ‡Ã ßÐ ToÑ+Z :13X
– Â Ç} h y
yâ ‚t Ð –h i¤
Zž 1™ðt ¬ }σ 9ß Â,™: ™f » oÑkZ ~
™f ÃoÑÅnŒ Û ñƒ D™ ZŠÎpZh yyâ ‚Ð –ä h iQ X Ç} Š nŒÛ Bzgg ZDÙ kŠ Ãh
i
i Â: gzZì Š ®oÑ{z ~ÃÅyâ ‡Ðzz Åäƒ: ™f ~-èYX σ 9ß Â H7
h
óì
ó @ƒÈ0 » ¶Š nŒ Û ;â ‡–„: gzZì ‚ g hã â ‡ »h nŒ Û
t:Z » yZ • Cƒ è~ x& g™Æ vŽ _ ZÑ {z ñƒ Dh y‰Æ vË :X
žƒ `gŠ _ ZÑ ^ Y*Ž ~ kZ Z®ì @ Y Œx ; â ‡Ã_ ZÑyZèY ì ó x„ ‰ Ü zÆ -
YÀE"
X ö 5GŠ™‡ÃÃnç {z
Â Ç ñYƒ ‚: î » kZ ÂÅ: 5ZŠ Z ‰ Ü z'ä gZh y
Zžƒ™f ~-] !
¤ t¤Z :X
X σ½oÑ%Z σ 9ß Â H™f ÃkZˆ Æ äYƒ ߤ ZgzZ ÏñYƒ‡ à ß
: î » kZ ÂÅ: 5ZŠ Z ‰Ü z' y
ä gZh ¤Zž • D™ð oÑt Ž ‰ Ü z D™: î :X
oÑt  Ç}™ :Zz g Zl tŠ Å: î Ãg Zh y
 ŠQ Ð }ŠÎ LZ ù ! Z gzZ Ç ñYƒ ‚
¤
6ZÆ ß¤ y
Z gZh Xì Yá gZl tŠ g Zh „ : gzZ ì Y™‚: î ù !
y Â: Xì ^Y*
Ð )g f Æ ª Z° Â7èZg6ä™ Z¤ Z gzZ ì Yá :Zz : î CZ sÜ{z Âì èZg
Xì gZ, » ä™wßzÚ ðƒ ~h y
½†• ^ÛÒ ‚ÏÃÖ] än–jÏm Ÿ ½†• Ý]ˆÖ] è‰^íÖ] é„e^ßÛÖ] æ 艡ÛÖ ^Ò ÙçfÏÖ]æ h^rmŸ] Ðm†› oÊ èËÖ^í³Û³Ö] èóe]†³Ö]
p†jŽÛ×Ö æ] Äñ^f×Ö ^ÃËÞ
” …^jíÚ …•E ‚uŸ änÊ ÄËÞ Ÿæ än–Ïm Ÿæ] ýp†jŽÛ×Ö Ô×ÛÖ] ½†ŽÒ ‚ÏÃÖ] än–jÏm ½†³Že ijnfÖ] x³’³m -12
D4 t 137
D2 t 61 ” ä×rÛÖ] |†•E á…^Ïi] Ø_fm æ ‚ÏÃÖ] Ø_fm ÜÖ ]‚Ï Ü$ ‚ÏÃÖ] ØfÎ ]‚‰^Ê ^›†• ½†• -13
!‚ÏÃÖ] än–jÏm Ÿ á^Ò á]æ p]E †fjÃÚ ½†ŽÖ]æ xnv‘ é¡fÖ] ͆ oÊ o†ÛÖ] ½†ŽÖ] oßÃm Í…^³Ã³jÚ ½†³Že ijnfÖ]
Dä×rÚ 188 å•^ÚE
ËÅ oÑ +ZªÆ) ñY ƒ ` Zzg x ¬ » kZ pƒ s ÜÆ 2 »Æ -oÑŽ :X
èa gzZ ~hy ¡‚R ñÐ g Zi ! ‰ì ^ Y * ™oÑÅ kZ  ( ƒ ðW: Ƙ ôÜ~ g u
äh y
ä g Zh yn kZ • D™ ½ ‹g ÇgzZ kzuj Źb ’e » kZ c vžì ` Zzg
X ǃ 7‡ à ZŠÎÐ kZgzZì ^ Yt ÂñY ~Š ª œt ÌÃkZž ðÎ oÑt ~
Æ äƒ ßkZždŠ  Zh y Æ™ð c3 ¼ c ³ »9zg kŠ {)z % óâ ` * Z¼ :X
ñƒÇ}g vgzZ }gvc ì cŠ™wÂt ‚Æ òŠ WñƒÇ}g vc }gvä kZˆ
ä kZ óå 3g Zƒ ѵ Z Ð ¬ c • ï Š Ÿy™wÂë î Y ? ¹É ÑÂ7t ‚Æ òŠ W
Ü » kZ [ Z™ Ñ ~ yžì t ¬» ]gß«X Nƒ 'gß&t X ÑÂ7Q c Š VZ b§ÏZ
ŠpJ
Z žìt ¬» ]gß~ŠgzZ ~uzŠgzZì 9wEZ » kZ Ìá Â%ì 7~gz¢
ZQ 󈃇à ßt  c
¤ ŠÖáÂ%¤ Z X 7„ gŠ¼ {)z Š Á * A
3 » kZ J á wÂ:
IÐ & Ãá ä ~ vZ wÎgžì ~ g uèY X ðƒ 7„ gŠ ßt ÌA á ÌwÂ
ù!òŠ WgzZ X N Yƒ: ~g Y öe ( z wÂ) ª q ™Æ g Zh y
gzZ ù !~ kZž J VŒ c Û
â•
7g Zh
Xá ycù !{z ¬ Ð kZ Xì @ ™ ZŠÎ{z Z
ìá ‰ Ü z kZgZhy z
7ä kZ {g ! zŠQgzZ 1hyä ?ˆ Æ kZ X c 3Š Ã ?™wÂä kZ ¬ Ð & :X
& gz Z 7„ gŠ ŠgzZ * 3á Â%ì ~gz¢ ÜÂQ ÃáZz ä h yÌ~ ]gßkZ ÂÑÂ
X 7g±Z¼ » kZ pì c 3Š™wÂä kZp¤ Z¬ Ð
:ï J Z ˆÆäh yÆ yZ • , q ÎgzZ {z´Æ {)z ykgzZ }i :X
Xì 7„ gŠ *™| z•Û ÃyZ JA á™
É ñWá 6(KZ™á Ð gZh yÃq kZžì 7~gz¢t n Æ ä™ï :X
ÈÃkZÆ™{eyâ ‚ n Æ kZ ù ! gzZ ñY `6y»Š c ~ x ZŠÍÆ ù! žì °» ÌÚ Z
â Z g• ~ x ZŠÍÆ ù!
¿g - •z gZhy ì e Q Š ƒït Xß VZ ì yâ ‚ Zg vtž } Š
Âß VZž¾ ÃkZ ù ! gzZ }Š ŸÃxi 5gzZ Vz LZ ñY: Špg Zh y¤Z b§ÏZ X} Š •g
yâ ‚Ðà}uzŠ Ëg Zh y Zžì Ç
¤ ] ! t Ð ÏZ Xì @ Yƒ "U ï »g ZhyÌÐ kZ
]gßkZ pÇ ñ0 gZŒÛ ï »g Zhy
ï »R g¡ZRÂ} Š ¯ Vz CZ ÃR gg¡ZR{z gzZ ì ;g Zj
X ǃgZŠ)f » kZgZh y Šƒ ù Ÿz uh yâ ‚yZgzŠÆ^¤ Z ~
Æ Vzq ÅÅ ä3q Š 4 Æ£ ò Z x â ZgzZ ò´ â x â Z²ì q
Š 4 Æò•1Z x â ZXt
yZ ƒ ~gZØŠ ¤ Z p’ e * ™¿6ÏZ ÂwzZ Xì ^ Y | z•Û ̸Ðï ~ Y âZ {z´
Å ä™| z• Û IÐï ~ Vzq gzZ ™ hgÃVzq Å Å ä3._Æ w¸Æ VñÔ ZzŠ
Xì 7Ì°oÆ°Z ¸Æ• ò 1Z x â Zt gzZì öR
à7~àLZ ÌZ pì c ZjÐà}uzŠ Ë c ì c
Zjwâ Ð o yzÛ :X
Xì 7Ýqà ù ! ]gŠ Š䙊4Æ gZh y ÃkZ ÌZèY Ç ñY H7| z• Û ÃkZ Â
gzZÐ ,Š ™ ½6c3kZ Â Çã wâ Z
ž ñY 1™ {°z Ð VÍß×ZpÆ ä h y
%Z
X ñY H ZŠÎ6äWwâ
Å ä™4Š " ÃkZ k0 Æ ´ â gzZ ƒ *‡¿ÑZz ] ¸ ZuzŠ ðÃ6}i T :14X
ÃkZQ ñZz™ à { ÃkZ ¬ X 79Ì| Û Å ( yk c
z• q kZ Â7]gŠ
) }i ~ ª
X} ™| Û
z•
{z( ß
15íXì @
Ðzz Ë `g{Ð ß|pì CY ƒ ß~ kZ
ƒ {k
@Wñ~ [c- Ð kZèYì a’{z( ßÐ ‰
Ü z Æ yZ f Z «Å- :16X
ñ¼ Ð kZèY 7`w¼ ÂB™ ZŠÎ ðÃòŠ WzŠ º º ñƒ D Y c- ¤ Z%Z Xì
X @
W7
{z ƒ: {Š Zg Z » ä h
y» T¿(Z ðÃQƒ _ Y ðÎ 7 ÝZ ÅÚ ËZ :17X
Xì {z(t óN Yƒ {Š âW6äh ~ VñZŠZ
y ZiÃkZ }uzŠž @ ñΙ J (x ZŠ
¿gzZ ðÈ Æ kZ ñYƒ t· Z67 ÅÚ q Z yxgŠÆgZhy
gzZ ù !
:18X
Z
Xì {z(Ìt ÂñÎ x ZŠ LZ
67 Z Ziž @ Bh y
~ „ 5g™ YC Ù !
ÐàÃáá Zz äW~g0 ç Æà :19X
D4 t 111 ” …^jvÛÖ]•…E …æ^rÛÖ äß o`Þ àÓÖ äË‘ ææ äב^e ^Âæ†ŽÚ á^Ò ^Ú ça -14
D4 t 147 ” …^jíÚ…•E äe Œ^e ¡Ê á^nŽÛm ^Ãm^fi ]ƒ] Ÿ] ÙæŸ] á]ƒŸ] ‚ß ÄnfÖ] èv’Ö] ÄÚ ^Ûm†vi å†Ò-15
D6 t 148 ” …^jíÚ …•E ð]†ŽÖ] ‚m†m Ÿæ ‚mˆm á] •rßÖ] å†Ò-16
D6 t 148 ” …^jíÚ …•E àÛ%Ö] È×fÚ o× Ñ^ËiŸ] ‚Ãe ]„a æ ý å†nÆ Ýç‰ o× ÝçŠÖ] å†Ò-17
D6 t 148 ” …^jíÚ …•E Ÿ Ÿ]æ ƒç æ èÖ^u oÊ ]„a æ p•^f×Ö †•^vÖ] Äne å†Ò-18
àm•…]çÖ] o× †ÃŠÖ] ‹f×m æ] ‚×fÖ] Øâ^e †–m á^Ò ]ƒ] ]„a æ gÖ^rÖ] æ] hç×rÛÖ] oßÃÛe g×r³Ö] o³Ï³×³i 决Ò-19
D4 t 148 ” …^jíÚ …•E !…†ÇÖ] æ…†–×Ö å†ÓnÊ äe Üã× ݂ÃÖ
D4 t 148 ” …^jíÚ …•E Üãe …]†•Ÿ] àÚ änÊ^ÛÖ oÖ^ÇÖ] àÛ%Ö] oÊ ^ÃÛ› æ‚fÖ] Øa] àÚ Änfm á] ça -20
D4 t 148 ” …^jvÛÖ] •…E ]…^ŠÛ‰ äÖ áçÓm Ÿ Ù^Î •^fÖ †•^u äÖçÎ^Ú Œ^f àe Ÿ k×Î Ù^Î -21
Xƒ ! å Åá~à²,™ |z•Û B; Æ Vß Zzà
kZgzZ • ñƒ}¤ c3 Æàž ,ŠžðŠ ÃVß Zz äÑá™ YC Ù ! ~g0çÆà :20X
Xƒ: „ D» c3 ÝZÆàÃVßZzágzZ Bh yVñZŠ ÂÐ yZŠp b§
Ë cVß Zz ] ŒŠá~ ÓÑÆ 7 {Š c ç ðà »àƒ ! å Åá~ಠ:21X
i ~g 0
X}™| z• Û B; Æ Vß Zz ‘´}uzŠ
§{ Å zgzZ M Ú h W{Š cigzZ N Y 0 fh Wgz Z wÑŠ n Æ VßZz ]ŒŠ ~à :22X
à ÂX D™| Û l ÂD™ |
z• Û á Špá Zz ] ŒŠ ¤
z• Z² ,™ | Û á VñZŠ Q
z•
Ø Z™gzZ `w ðà Â,™|
> z• Û ~ VñZŠ 9ÐZ gzZ fh W¤ Z %Z Xì {z( * ™ (Z » Vß Zz
X7
?[ Zƒ CW ¶g¼ ~gvófÆ kZÐzz Ë c ~Š nŒÛ g• ¶g¼ ä ?¬ ÃË:23X
¼ Ž ~ }ŠÎgzZ Xì {z(ì 7^ Yt ƒg D Z Í ¶g ™á ZŠÎ Z hðZ hðÐ ¿kZ ¤Z
X σŠÎ{zÐ î Z™Ð : Æ nŒ Ûe¬g
Zƒð ¢ “ Í »9zgg ZD Ù &Ð [Ÿ }~h Š ¶g !à ù ! gzZ H ZŠÎ¤
Z%Z :24X
Ðzz Å 5ZŠ Z !gz ZÑ h “ Í » ~–³q Z izgÐ kZQ ~Š ™ ZŠ Z ! ¶g {z ÃkZ gzZ
Æw ò •á x â Z 6¯ Å ` Zzg ] Ò ÂñÎ9 zg } âÆ 9zg ÎñO c3 Æ“ Í ä [Ÿ
Xì ^ Y ]gßt ._Æ w¸
z•
| Û zhy
Å yZ gz Z * ¯ _ùZ Å äÎ Å äz : ZŠ%gzZ _ùZ Å | gzZ Æ@ ìß :X
Cƒ ^Y* Ì| z•Û zh
yÅ kZƒ @ Y*
ƒ^ ƒ @ƒ wEZ ÌŽ »q TèYì ^ Y*
gzZ {z(
Xì
]‡º
:'
1
gßZÅ ßÅVÆ r !
Xì ^ Y*t ·Ñ!ßÅkZá™g (Z: ]gßÅVwY J Z X1
Xì ^Y ßÅkZƒ: c Þ ‡n Æ yZ³ c
ƒ q ØZ . ÿZ {ZpˆÆ äWVX 2
Xì SZg i ZŽ Xì s %Z ~ kZ  Zƒ 7CÙ ª¼gzZ ZƒC
Ù ªV¼ X 3
Y t · Ñ!
Xì ^ ߈ Æå V Zg7 X 4
Š ]i YZ G
Â~h îSÈ ÑŠ c
™ ZÜÅ ähg6| gŠ VÃg Zh
yä ù !ˆ Å äƒ 9ßX 5
X Çìg w'V
Xì Æ V]é̬» {)z i1Fó{ i1y :X
2 ßÅkvzgŠp
o Å ËÌkvt  ½™} Š ã0 Ç Z ä kZ: óÏ Z kvŠ lŠp~ }i Å Ë
ÃkZ: c
gŠ Š » kZ: L »%Xì @
„ Y 0 ´ â » kZ „z L »Ž gzZ á ^ »ì e Y » T7
ƒ o Å kZ ƒ Åw¸NŠgzZ ½™}Š ã 0 Z%Z Xì „
¤ gŠ *
™ IÐ U»ÃË: gzZì
Dä×rÚ 205 å•^ÚE ¡‘] ‡†fi ÜÖ é†Û$ Äne Ø_fnÊ Ø›^e Ýæ‚ÃÛÖ] Äne (i) -1
D206 å•^ÚE Ÿ Ý] ØÒ¡Ö èvÖ^‘ kÞ^Ò ð]ç‰ ^â†r• o× oaæ ^ãÃnÛq l‡†e ojÖ] é†Û%Ö] (ii)
l]æ]†–íÖ]æ Ñ…çÖ]æ …^⇟æ äÒ]çËÖ^Ò oò• ‚Ãe ^òn• Øe é‚u]æ èÃÊ• ‡†fm Ÿ^Ú á] oßÃm å•]†Ê] Ðu ¡³ji ^³Ú (iii)
Dä×rÚ 207 å•^ÚE é‚u]æ èÏË’e äÖ^Ãfi‡†e ^Ú ÄÚ ‡†fn‰ ^Ú Äne x’m ^ã–Ãe ‡†e á^Ò ]ƒ]
àm‚Î^ÃÖ] ‚u Ÿ ÄËÞ änÊæ äÛm¡m Ÿæ ‚ÏÃÖ] än–Ïjm Ÿ ^›†• á^Ò á] æ s’ßÞ oju èÃnfÛÖ] …^ÛjÖ] Õ†i ½†• á] DivE
D2 t 68 ” ä×rÛÖ] |†•E ]†fjÃÚ áçÓnÊ ^Þ•¡e oÊ ”^Ëj‰]æ äe ͆ÃÖ] p†q àÓÖ
!ä•…] oÊ Ùçì‚Ö] ÄßÛm á] š…Ÿ] gu^’Ö á]†nÆ èÒç×ÛÚ š…] oÊ á^Ò á]æ äi…^q] æ ð¡³Ó³Ö] ijne ‡ç³r³m Ÿæ -2
‡çrm Ù‡]çßÖ] æ ¼nvÛÖ]æ é†nì„Ö] oËÊ kfßÊ l^fÞ¡Ö ^â‚Â]æ š…Ÿ] oω á^Ò ]ƒ] ^Ú^Ê !äŠËße k³fÞ á^³Ò ]ƒ] ]„³a
D4 t 64” p†n,ÛÖ^ÂE äÓ×Ú äÞŸ äÃne
Y ÌŠ L »%[ Z X ÏñY
Xì ^
3 ßÅ T~ [Ñ@
:• 'gß&Åäƒ: c äƒ u¢Æ T~ [Ñ
±Å kZ gzZ T{zžì t ¬» kZ Xƒ ~hg~ [ Ñ@
kZ ƒ y
™h c
™ñ TX 1
Xì 7„ gŠ *
ñ]i YZ%Ã}uzŠ • u¢ÅáZz ähg
ðÃÅ äWÆ VŠÐ 1~ [ Ñ@ p~hg7~ [ Ñ@™h y
c™ñ TŠpX 2
kZžì t ¬» kZ Xì Hx OZ m{ ðà »h uzgÆ yZ ˆ Æ äY W c ì ÅÛD m{
X • CY 0 o Å¿kZ VMÌÐ ä™x OZgz ZÛD Å b§
Iƒ Za VM6gî CgŠÉ ðƒ 7]gßÌðÃÐ ~ VÂgßzŠ Ñ!
1 c {gÃè X 3
ìt ¬» kZ X Hx OZ ðà » ¶Š uzgÆ yZ: gzZ Hx ÈZ ðà » ä™ ¦Æ yZ: I WÐ
X σ: o Å ËTIÐ äñž
i ZŽ x°z i ZŽ » ß
^Y éS¨G‹!gzZ ë!
™ ßÅ T%} ñ Â~ kZ ðƒ 7„ o 4ZŠ T~ VÂgßX
*
ÅÛD zÒ¼ n Æ äñ¤ Z X ’ e 9 Š ~ kZ ˆƒo 4ZŠ ~ VÂgßXgz Z Xì 7
Ëš ¤ ZgzZ 7]gŠ6䙊4Æ kZ%} ñèYì ‡ à 7^ Y ß ÌA
ì ]gz¢
™wZ eB; žƒ ~ [ Ñ@ Ð Lg c ñ¥Lgˆì ^ Y ß Âƒ y‚ W *
ñÆÛD
Xì Yñ
| Û zh
z• y
6VÇ
y
gZh
²}h Ü z ÏZÃgZh
Š ‰ yyâ‚ CZ ù!
ž]gßâZ • Å| Û zh
z• y 6VÇ:X
Y |
Xì ^ Û zh
z• yt Â}™ ZŠZ ~ VÇ{”ðÉ }Š: ×77 Åyâ‚kZ
Â~ ãZ ~ VǪg JŠ ZgzZ ~ ãZ מ ñC Z ÑZz ä™|
z• Û 6VÇ:4X
å„ì] àÓÚ] á] Ü$ !å„ì] ‚uŸ ‹nÖæ äÓ×Ûm ÙæŸ] oÇÊ Ÿæ] ÔÖ„Ö ^â‚Ãm á] ^Ú^Ê é†n_ì oÊ ÔÛŠÖ] Ø³ì• ]ƒ] -3
‡çrm ¡Ê äÓ×Ûm Ÿ oÞ^%Ö] oÊæ Ün׊jÖ] o× 酂ÏÖ] Ý‚ÃÖ ˆrm ÜÖ Ÿ]æ Ün׊jÖ] …æ‚ÏÚ Õç×ÛÚ äÞŸ äÃne ‡^q è×nu¡³e
ÜÖ á]æ ¡Ê Ÿ]æ äÃne ‡^q è×nu ¡e å„ì] àÓÚ] á] Ü$ äÓ×Ûm „òßnvÊ Øì• ]ƒ] é†n_íÖ] ‚Šm á] Ÿ] Ô×ÛÖ] Ý‚ÃÖ ä³Ã³ne
ˆrm ÜÖ è×nve æ] Ün׊jÖ] …æ‚ÏÚ äÞŸ äÃnfi ‡^q è×nu¡e å„ì] àÓÚ] á^Ê äÓ×Ú ^ãnÊ ä׉…]æ å„ì] äßÓÖ ÔÖ„Ö ^₳óm
D4 t 119 ” …^jvÛÖ] …•E Ün׊jÖ] …æ‚ÏÚ ‹n×Ê ^Òç×ÛÚ á^Ò á]æ äÞŸ
äÎ^ËmŸ æ àm†ŽÃe èònŠße æ é†%Ãe ‚Ïße hç%Ö] ]„a ÔÃne] ÙçÏm á] èÃne oÊ ànjÃne ]çÖ^Î Ü×ÃÖ] Øa] ˜Ãe †ŠÊ ‚Îæ -4
DÅçnfÖ] h^jÒ p„Ú†i à߉E !^ÛãßÚ ‚u] o× é‚ÏÃÖ] kÞ^Ò ]ƒ] Œ^e ¡Ê ^Ûâ‚u] o× äÎ…^Ê á^Ê ànÃnfÖ] ‚u]
ßt ÂVƒ © 6VÇ~ž} Š ™ sŸzt g Zhy
Z [ Z X ‰ ñC î ¸ Ð s§Å ù
¤ !t
X ðƒ‡ Ã ß Z®„g w!7 Âg Zh y
yâ ‚t ä ~ž ¹ Ú Z • ä Zh y
ZgzZ σ 9
¤
ÁzŠ c y
Z ä g Zh
q Zžì CY Å™f oÑt Ð gîx ¬ ‰
¤ Ü z D™ ZŠÎ6VÇ:X
gzZì kŠÎ ¶gZZièYì 7^ Y oÑt  ǃ * ™ ZŠ Z: â ̀ª ¶gZ ZiÃkZ ÂX: ZŠ Z ‰ Ü z'
Xì @ Yƒ‡ à ÌZŠÎÐ äÎ oÑ+Z ‰ Ü z D™ ZŠÎ
H| z•Û ÂX: ZŠ Z Áx Ó¤ Zž * ™ð oÑt ~ | z• Û zh
y6VÇ b§ÏZ :X
ÌZŠÎÐ Tì ‡Ã oÑt Ð N Y à ™‚ ÌÁ{”ZŠ ZgzZ Ç ñY 1 : Zz Ìyâ ‚ Zƒ
Xì @ ƒ‡ Ã
¹! Ü z {gHgZh
ÃkZ Â e ™: ZŠ Z m6‰ y¤
Zžì ^ Y * ™oÑt ~ ß6VÇ :5X
X ÏVƒ ã™ ZŠ Zg|Z ° o lZ
Ž σgZD Ù kŠ 7 ~ ]gßÅh g JŠ Z ¹ ä ù ! žƒ Zƒ b§kZnçt ¤ Z :6X
~ 7 Â} Š ™5ZŠ Z ¬ Ð ‰ Ü z¤ y
Zg Zh ~ ]gßkZ ÂÏ ñY Åwßz ~ VÇ: ; â
X ÏñY Å: ¶¼
~9zggZD Ù JWä ~Útž ¹ä ù ! }ƒ Zƒ6gîÆ ä³³³v³e]†³³³Ú nçt ¤ ZgzZ
Ù kŠB; }gv6o lZ: ;â Å w‚ zŠÚt Ð [ ˆÆ œ: ; â 9zg Îq
gZD Z gzZ ì ~h y
ƒŽ‚ œ » V¸¹! Â}Š ™ ZŠ Z g|Z ° Á ¹! Ü z Ìˤ
‰ y
Z gZh óÅ |
z•Û ~ Îge
7X Ç ñY
Z ~ 5ZŠ Z Å+Š
nçq
t ~ ( ðW7ÌZ õg@ Å 5ZŠ Z Å T +Š {z ª) V¸ +Š ̀@ ‰À ` W : 8X
™ ZŠ Z wÒZ ° +Š ¹!
y-æž • ïŠ hg6oÑkZ Ã{¼ Æ +Š LZ {zž • D™nç
ì HÐ h i-{ [ Z Xì 㙈 { â {z 5ZŠ Z ÅTƒ +ŠBzgg ZD Ù q
Z »-{6h i }X} Š
z äÃkZ ~ b ˜Z Å}X zŠ ™ ZŠ Z wÒZ °9zgÎâ ?ªÆ Vƒ @ hgÆ +Š9 zgÎ~žG
Xì @Y cŠ x *
» ( ß™wßz ~¢ ¹! gzZ zŠ hg¼ ) ÿE C™$
Xì ; g™| Û ~ núÆ ×¾Ã+ŠM {z ~ ]gßkZèYì ^
z• Y* nçt
™Ž‚z¼ » + ŠÆ oÑ% íZz gzZƒ: o zæB‚Æ V¤ Z ¶~ Vñ+Š :9X
HÐ h i-{ ~ wV à Zz 6zZ }Xì ^ Y Â} Š ™ ZŠ Z ~¢+ŠÆ oÑË% y-æ gzZ } Š
™ ZŠ Z Ug¯Îâh $~gvÂzŠ™ ZŠ Z Ug¯ ¶g ¹!
igzZì ã! Z [ ZØŠ hg9 zgÎä ~ßžì
?¤
Xì 9Â} Š
hg+Š¼ CZ íZzžì 7`w¼ ~ kZ ‰ Ü z kZ ƒ [W‰ Ü z » 5ZŠ Z Å +Š :X
ä nzHª • ëõ nŒ Û 6gîx ¬ vß ÃT nŒ Û b§ÏZ Xá™ wßz ¹! gzZ } Š
EtE
Xì Yƒ (Z Ì~ kZƒ Åwßz ¶gÐ {Z ðB Œ Û
|Å ( SHARES) i¥
Ñt  izZ
Xì {gYZ-QgzZì wZñZ •
áZz ¶Š ¹F Ž ) gZŠtâuP U’Z Âì CY Å ì‡vq Z Z
žì t s
Ÿz Å kZ
E
KZ Ð Y~g»u ´Æ ™ ³*Z ðE Z ( • D Bg ZŠ z
% Yq
3rz °Z ¸gzZ Æ ™ A
{Š™7 ( Ãx Zú) ¤
Zžì CY ÅÝq - Jt Ð J x¾ b§ÏZ X • D Z™cZg
Æ g3Z ˆ Æ cZg Xì g » Ãä h y{ ãZ ãZ J Ân ƒ: ë Z• Û tâu6‰
á^e ÔÖƒ æ änÊ^›†• ä×Ãrm ÜÖ ]ƒ] åæ‡^q] áçÓm á] ˆñ^rÊ Ôß ĕæ] oÖ Ør Ù^Î ]ƒ] Ì׊Ö] àÚ ‡^q] à³Ú æ -1
D1 t 467 ” ”^’r×Ö á•†ÏÖ] Ý^Óu]E ½†• †nÃe oÎ^fÖ] †ì¤] ØrÃm æ ½†• †nÇe äß Ėm
Ð ¬ LXì CY Å æ òÀgzZ ?Å • Ñ~ ]gßÅ ( ‰) i¥~ v)gf
vß×Zpì C™æ ?Å ~g»tâuÃx Zún Æ ¶Š rz• Û Ãg !
zg » LZ ÌvŠŽñ
tâu ðZ’ZgzZ Vzg Zh
yÆ ‰Ð b§kZ X • Dh y{ {Š c Á._Æ ] ¸KZ KZ
i c
Ù „ Xì CY 0 ]gßÅ wZñZ •
t ÂC ÑgzZ ì @ Y ƒžœ™ïtâu » áZz ä™ ~g»
Xì ]gßÅä™ ‰ZÃtâu LZ » VÍßZt |gŠ pì Cƒh y
ʼn
vŽ • D™wßz ]̀Z 6x » kZgz Z • D™g! zg » ~tâukZ yZI] Z eÆ v
[ôZ ª) ig®ƒ ¥{z ì @ ƒ œŽ™ wï ]YZy Z x ÓXì Cƒ gÑ~ æ Å ]YZy Z Æ
kŠ }žtâužì @ Y Hti§ » kZ Xì @Y cŠ™„Ð ƒ ÚÆtâuÆ yZ6( ‰
yZI]Z eÆ vXì @ Š™„6‰Àà œgzZì @
Y c Y 1~ ]gßʼnÆ9zg kŠ
X • Dƒ q Ñ6gî~z)B‚Æ VzgZŠ œz °6tâu LZgzZ • D™wßz ]̀Z KZ
ì @ ÑÃkZ ~ x ¬ s²p¤
Y ¹• ZgzZì ]gßÅ ( ä™x »6]̀Z ª) {gYZ ƒÑt Z®
Xì » {g YZÉ 7»• Ñnçt Ð {ó`¦Ñp
Û zh
z•
¬» | yÅi¥
X • CY ð0
VÒZyzŠÐ gîx ¬ ~ Vµ
ƒ 7Dñƒ D™nçª ó• Cƒ w!'̀Z Å {)z yZI Z]Z e X 1
]̀Z X{zž @
gzZ VjÆ yZ p• Cƒ ³•Z 9~Š ã Å yZž 7— ðÃ~ kZ XÐ , ™ wßz
w!Æ gZlÅyZ Z®X •z » „ ]̀Z ÌtèÑq ó Cƒ 7³Ð ¬ gZlÅ Iî ÑZ
{@xgzZ ì °oÆ äƒ 9Æ {gYZ -Ž ì CY {g w!]̀Zz { Z 9ÀÐ •g x¥* z
ZÃÃkZž Cƒ 7Ìà ©âZ ª
Xn Y Hi Z0 ˜tž Zƒx¥Ð
oÑq Z ~ kZ ì @ð {g YZ -Ž yxgŠ Æ ‰[ ôZ gzZ yZI]Z e Æ vX 2
0
ᣌ
gzZ • M Û c v{zž ǃ Ýq ht ÃyZI]Z eÆ vžt {z gzZ ì Cƒ ̇ Ã
s Wx&g™Æ vgzZ ~ yÒ Æ ] Zg(Z Æ yZI] Z eèa ] !
t•M ™ ZŠ Z ZŠÎ6kZ
ñƒ D™tÃoÑkZ {z Âì @ y
h i¥Æ v¿ðÃZ Z®ì CƒgÃè ~ cZ ÏÁZ
Xì @ Yƒ‡Ã {gYZ-Ð Tì ‡ à Z®ì s ÜÆ-ñ~oÑtèa gzZì @ y
h
‡¢zŠh
'×
Å ¶Š ŠÎÌ6yZ Z® σ Ð +
Y Å ig®ƒ ¥{zèa Ï} ™5ZŠ Z ÅŠÎŽ vX 1
X ÏñWxi Ñ C
Ãv{z Â}Š™: Zz ‰LZ n Æ vÐ VçZy yZžì et g®ƒ i¥ðä Z X 2
k0 Æ kZÉ Y™7»{g YZ- CZÐ v{z ~ V/}uzŠ ª óY™7:Zz ‰Â
Æ vgZh y
{z gzZ } ™ |
z• Û B; Æ gzZ ˉLZ žt {z gzZ ì ]gß „ q Z •
kZ Ã}uzŠ Ëžì ]g߸ 'Åå Ð C c ÍX} ™{gYZ ‡ÃB‚Æ yZI] Ze
X}Š™ 2~ C
}¤ Z%Zì ^Y* Û zh
z•
| yÅi¥~ ]gßÅVçZy {gÃè yZ VÜÓu Ø‘^³u
Xì ^ YQ ÂVƒ: VÒZyt
ƒ c
¾Ð j§x Zw c ÆT
ƒ w â x Zwk0
8 ó™c Ö i 5 Å÷g›ZgzZ J } ù Zg f ^
# Y* ,Z Z®ì x Zw * ¾wâ Ð j§x Zw
Xì ~gz¢ *™uF Ãä™Ýq wâ )g fÆ ] ÑWÆ äO ä ÇgzZ- i z ó~i ‚k¦ óyjz
ƒ 1 „ ™ Ýq wâ Ð )gf Æ ŠÎ c † c ]Øg c Ð x Zw Ñ! {gÃè ä ˤ Z
™‘œÃkZ%Æ + Å[ Z N ƒ: et ¤ ZgzZ } ™: Zz ô â ÝZ wâ {zžì ~gz¢Â
X Çìgxi Ñ6kZ * ™‘œ ¶g „ âZ ƒ 1™ ay ~ ]gz¢KZÃkZ nÁ! ZgzZ} Š
¤
= núÆ V¦yZžì H™ Wk0 »Š {zgzZ Vƒb x Zwk0
Æg Z0 Æ Ë¤ Z :10X
»ŠQgzZØŠ ÃgZ0
gZ0 »Š izZ b {z ä kZ ¤
Z b§ÏZ X ǃ x ZwÌwâ Zƒ Zh yÂzh Š yâ ‚t
y
Zh Ðzz Å s ZÜ~ VÂgßyZèY ǃ x Zwwâ Zƒ Zh y y
 Zh yâ ‚ ðÃnúÆ yZ Ð
X Zƒx Zw Z® ó¯ w$
» wâ x Zwyâ ‚ Zƒ
»Š%G {g •
gZ0 á Z s§ÅV¦¤ Zžì öRt n kZì ]ÒÅx Zw·Wèa %Z
gzZ ǃ: x Zwn Æ gZhyyâ‚ Zƒ Zh y
Â} h Š6gîÆ 7 b {zQgzZ }h yyâ ‚Ð
ZŠÎ ÂÅ7s ZÜÅwâ x Zwä g Zh y èY σ: x Zw7 ðƒ ~Š ÅkZ n ÆgZ0
Z »Š
‘œwâ gzZ g” Æ 7 {zž ǃóf Æ H Ç%Z ì ó Zƒ ~ á$ Æ nŒ Û ófÆ gZh y
Ü$ Ÿæ] Äñ^fÖ] oÖ] Üa]…‚Ö] Ô×i ÄÊ• á] ^Ú] äqæ] èŠÛì o׳ ]„³ãÊ p†³j•] ܳ$ Ý]†³u à³Ú Ÿ^³Ú g³ŠjÒ] سq… -1
Ô×i ÄÊ• æ ^Ï×_Ú p†j•] æ] ^â †nÆ ÄÊ• æ ^ãe ÄÊ‚Ö] ØfÎ p†j•] æ] ^ãÃÊ• æ ^ãe ÄÊ‚Ö] ØfÎ p†j•] æ] ^ãe äßÚ p†³j•]
oÊ æ gn_m Ÿ oÞ^%Ö]æ ÙæŸ] äqçÖ] oÊ oʆÓÖ] Ù^Îæ ý Üa]…‚Ö] Ô׳i ijʕ æ †³ì] ܳâ]…‚³e p†³j•] æ] ܳa]…‚³Ö]
æ Œ^ßÖ] à t†v×Ö ^ÃÊ• oì†ÓÖ] ÙçÎ o× á¤] pçjËÖ] àÓÖ ØÓÖ] oÊ gn_m Ÿ †Óeçe] Ù^Îæ gn_m é†nìŸ] '¡³%Ö]
D4 t 244 ” …^jvÛÖ] •…E !^ã×Ò åçqçÖ] oÊ gn_m Ÿ Üã–Ãe Ù^Î æ ènrÖ]çÖ çe] oÊ
!Ý]†vÖ] é†%Óe t†v×Ö ^ÃÊ• oÚ†ÓÖ] ÙçÎ o× ÝçnÖ] pçjÊ] àÓÖ …^jíÛÖ] çâæ
Å yZ c »Š gzZ n 9zg Î~ ]Øg ä ¿q
%Æ ™f Æ V7zg yZ Ð g Z0 Z }X} ™
tp¤ZÐzz ÅöR ÂXØh Š ~ 7 ÅVkZ9 zgÎ{zgzZ Zh y
V%G {g• á Z s§
yZÆ™Ýq9 zgÎh × Ð j§^
' Y {zž ǃófÆ kZ pǃ: x Zwn Æ kZ V
X}™‘œ~á$ Æ V7zg
ƒ Cƒ: - ËÅ}uzŠ Ð TÅ #
¬Z Å ðZ' Ö i5 ^
Y Å}uzŠ ä ˤZ b§ÏZ
ž ǃ xiÑ6´ â pì ^ ]̀Z c xi 5 Â~Š ]̀Z ÃkZÐBzg x Zwä }uzŠgzZ
Y ¢
X}™‘œÐ ~ ãæW^ Yg”Æ kZì ~Š ]̀Z Îä kZ
11 Ãß !
ß
Ð kZÉ ðZI7oÑg0 ZÆ ß ª 1á {°z : Ç Z] Ð ~œ1Å ß Å }i KZ
t Æ ™ ZÃ ß kZ ? Â,Š ™:Zz ygià ?}g0 ZÆ w‚q Z ëž 1á {°z x{e
ë Y Ãß!
ßÃkZ ì ß UC Ù ªgzZ ì ‚g UpŽ ]gßt X bŠ } Š :Zz Ãë }i {”| Û
z•
X•
sÜì x *¡ÂÃ ß ì ó * ™‚gŠ°ÝZèY 7^ Š 4
Y Âq Æ Y f+n]gßt
Æ ‡ à oÑt ÌAñY ¹ Ìߤ Y «oÆ }i yƒ%ž c n¾kZ
Z gz Z X N Yƒ ^
E
"
ßžì ¸ Š°» èEG 4E
5 Y ë @Š
c Š™ Z]
Ð ß+Ã{@çkZ ~ V/ÍgzZì ozæB‚
Xì @
ƒgZƒ~ :W Â}™ °Ü {°z¤ Z ~œžì zz ¸ Xìg 4ZŠ oÑt ~
Xì ~Š ]i YZ ÅkZ ä +yO‰%Z
+yO{zžì g(ZÃù ! ~ ~g eÑh”gzZ} ™: [‚gZ » kZÆ ~g eÑh ”% Z®
X} ™¿6ò :Æ
12îE4‘ß
0G
Î%Z êŠ 7ÂnŒ Û ~ ¹ä–X fâ nŒ Û 9zgÎÐ –ä h ižì t ]gßÅ kZ
gzZ ß™x » CZ Æ ™|
Z z• Û B; Æ Ë~ 9zg ÎgzZ î Y á ~ äÎq Z wâ » 9zg
Xì ^ gzZ {z(Ì]gßt X bŠ™ ZŠ ZÃí ygig•äÎq
Y* Zƒ k0}g v
¢
3 t 107 ” pæ^jËÖ] •]‚Ú] -1
D4 t 310 V” …^jíÚ…•E š]†ÎŸ] é†fÚ à š]†ÂŸ] àÚ änÊ ^ÛÖ ^†• ÝçÚ„Ú åæ†ÓÚ çâ æ -2
1™ ZŠÎ » áÂkŠ }g Zlmºq Z Å äÎ6g JŠ ZÆ ¹ q Z }žì t ^q Z
Æ yŠ kZÆ äÎ Âì CW õg @ Å 5ZŠ Z Å 7 Z X @ ™7ï6äÎg Zh yXì @Y
5ZŠ Z ÅkZì @ ƒ t•Û Ž ~ Vp3 Æ äÎÆ yŠÆ 5ZŠ Z yŠÆh yXì @ Y 1NŠÃ c3
Îq Ù õ0
Z g ZD yŠÆ 5ZŠ Z X å!Â9zgg ZDÙ õ0 c3» äÎyŠÆ h y}Xì CY ~Š ™
gzZ Çá™wßz9 zggZD Ù q
Z Ð [ ˆÆ! °9 zgÎq Z Ð ù ! y
g Zh  Šƒ!Â9zg
X Ç} Š9zgg ZDÙ q
ZÃù ! y
gZh  Š
{gÎâg ZD Ù ge™¤c3
¤Z
t•Û Ž Ð ž¶~ c3 'ì @ ™ï67 ù ! „: gz Zì @
™ï6äÎ ~œ Â:
X• f ™+Š A » kZì @W
Ã} ŠÎ,Z Xì @ ƒ Ì~ k»Z vŠ )gf Æ Vµ ~uzŠ c Z u 6¢ b§ÏZ
Þ
ë Future Sale ~ ~ môZ ì ó CYƒ gH õg@ {ÒW ðÃn Æ Œ 6yâ ‚ ~ T
Ð ù ! 6õg @
kZ c
„ ¸Ð õg@ ÅŒÉ @ ƒ 7Š°¢ » ½Ð gîx ¬ ~ kZ X •
~g†Jž ZƒðnçÃcŠ J }X • f ™' Z'yv c ™nç »} ŠÎ:Zz
œgzZ • f
ÄÑ q Z 7 ¤ Ü zÆ } ŠÎ:Zz ( núÆ 9 zgÄÑ q
Z ‰ Z ) ÏVƒ ´Š µÇÎÅ k¾Ã
ˆƒg ZDÙ } â‰ Ü z kZ¤ZgzZ Çá™s ™nç™} Š9 zggZD Ù kŠÃg Zh
yù ! Ù kŠ
ˆƒgZD
X Çá ™s ™nç™á g ZD Ù kŠÐ gZhy
ù !
Xì ^^ Y* Ìt
7 Vh^e
U
•" wÒZ °Ž t£{z X 2
ÄÊ…] k†• ojÖ] ÑçÏvÖ]• ÙæŸ] ÜŠÏÖ] ànÛŠÎ oÖ] ÜŠÏßm ènʆÃÖ] ÑçÏvÖ] æ èn†ŽÖ] Ñç³Ï³v³Ö] à³Ú ‚³u]æ سÒ
š]†i à ^Ãne ]‚Ï ]ƒ] ànÃm^fjÛÖ] á] Ø‘Ÿ] ^ÞŸ èÖ^‘Ÿ^e ^je^i ^Ïu ‹nÖ äÞ^Ê èÃËŽÖ] Ðu äÖ^%Ú !^ãe^v‘] à …ç–³Ö]
…^rÖ]æ ¼n×íÖ] æ Ôm†Ž×Ö èÃËŽÖ] Ðu kjf$] ^ÛÞ] èÃm†ŽÖ] àÓÖæ ^Ûãßne Øì]‚jm á] &Ö^%×³Ö Ð³u ¡³Ê ^³ãß³Ú š]†³i
oÊ …^níÖ] äÖ tæˆÖ^Ê Ÿ]æ ^ãß …†–Ö] ÄÊ‚Ö Å†• ^ÛÞ] ^ãÖ ^ãqæ‡ ÜŠÎ oÊ éœ†ÛÖ Ðu ÔÖ„Ò æ !Üãß …†–³Ö] ijʂ³Ö
!ð^• ojÚ ^â‚ß knfm æ äjqæˆe ÄjÛjm á]
!Ù^Ûe Ù‡^ßjÖ]æ x×’Ö] Ðm†› à Ÿæ ÄnfÖ] Ðm†› àŸ ^ãß š^nj Ÿ] ‡çrmŸ äÞ] ÑçÏvÖ] àÚ ÅçßÖ] ]„a ÜÓu æ
Ý^ŠÎ] oÖ] ÜŠÏßi èÖ^‘] èje^%Ö] ÑçÏvÖ] VoÞ^%Ö] ÜŠÏÖ]
mŸ h}• 7ëÑÆ äƒ vs§Å ¿}uzŠ Ð ¿q Z t £{z pX i
X h»p g ¹!b ïB‚Æ ~ç »C Ù ØgzZ
c*
™ *~ á$ Æ wâ 6yZ pì 7^ Y ¢
nú Â6j§Æ ß » t £,Z
Xì ^ Y *ƒgZŠS
Š
ƒ vs§Å¿}uzŠÐ ¿q
:• M Z t £{z X ii
h » ½ ~ 5 ZG g }• ]g „Ð «o EZŠ gzZ • hZzB‚Æ Y âZ Ž t£{z X Z
X ( ÿG5G4h$h ) h» ä · ã 0
gzZ ( [Ñh ) h»h n Æ kgzZ ( gz% hª)
ã 0
z•
| Û zh
yÅ hÆ w2Å6zZ ª Gh b§ÏZ Xì ^ Y |
z•Û zh
y Å t £,Z
Xì @ ƒÐ R~6zZ Å¿Åw2¬ m» w2Å6zZ ƒ 쇬 Z èYì ^ Y
Å kZ Ã {)z yf ¸ c xâZ Æ K } # Ö i5 Å J ]ñ~ s ‡zZ ªnz hX [
X h»p g ¹! {g YZ-½Ï0 igzZ »•g ¹! Ö i5
6#
}• Dƒ Ýq Ð zz Å ä™ï ¬ » ¿Ë6q ÝÑZ b I ËŽ t £{z X `
hà kZ X h » h ~ ! gzZ ä¯ “ ». Þ ‡ÐZ ˆ Æ äÎ ] * ~ }i ’Š ëZ
¶
X • ë m"Z
Š 4
q ƨ¦gz Z «ZØ%Z 7^ Y ßÅt £,Z
Xì ^Y ~gZŠSŠÐ yZ ~á$ Æ wâ
Vänfßi
~gZŠS
Š²ì @ Yƒ vs§Å ~œîE $ =gfÆ ßžì t•
0G4›E Û t ~ ~gZŠS ŠgzZ ß
Â~)žì êŠÈt {z gzZ ì CYƒ »ØZ' × Å hr ™É @ ƒ 7vh~ ]gßÅ
Xß™ÝqÃhkZÆ™Òà ?gzZ ( Vƒ @ ƒgZŠS
Š
Cg ˆgzZ x *
:ßÅy¶ CgˆX 1
c
Åy ¶ x *
ËZ vðÃXì @ ƒÝqÿC Ù h» ä™wEZ y¶ðÃgzZ x *
ðÃ
: wEZÃy¶ gzZ x * ¿gzZ ðÞì Cƒt n¾ÅkZ Âì CZ™cZ~ hLZ
kZ vc
å†nÆæ ØnnŠjÖ] Ðu æ h†ŽÖ] Ðu æ …æ†ÛÖ] Ðu Ø%Ú ð^n•Ÿ] l]æƒ oÊ é‚e©Ú ÄÊ^ßÚ à é…^f oa ojÖ] ÑçÏvÖ] -1
”^’jìŸ] Ðu æ] ènÏf‰ Ÿ] Ðu oÛŠi æ |^fÚ ®• oÖ] Øq†Ö] ‚m ÐfŠe kfji ojÖ] ÑçÏvÖ] -2
èËn¾æ oÊ ð^ÏfÖ] Ðuæ] š…Ÿ] …^rnj‰] Ðu Ø%Ú å¨^Ïe] æ] †ì• ÄÚ ‚Ï ']‚u] Ðu à é…^f oa ojÖ] Ñç³Ï³v³Ö] -3
!ÌÎçÖ] Ìñ^¾æ àÚ
Ýq h» wEZÆ y¶ z x *
ÃkZÐ äZ™cZgXìg pôÐ yvxƒñtž @ }™
Š uzgÐ wE ZÆ kZ ÃVzuzŠÐ=gfÆ kZÉ ì ÝqÐ „ ¬ Â{zèY @
c ƒ7
Xì @ƒ cg¢«Š ÷pø) 6VzuzŠt Z®Xì @
Ž ì h» äZÏ~È0 Y
Xƒ ]gßÅ ~gZŠS
Š c
ƒ ß {Zp M
á 7nú~ ]gßÌË6kZžìt ¬» kZ
Zg 8»X 2
:V
S c
kZ » ® ÅÅÚ kZÐzz Å ä™U~ ® S c Š ˆZ ÅÚ ËÿË
Zg 8 »Ãh,Z X N YØŠ uzgÐ ®
V S c ÅÅ kZ }uzŠž * ƒÝq hÐ b§
~+ Y KZ ÑZz ä™Užì îŠ n kZ h» V Zg 8»Ãá Zz äZ™U # Ö ÓX • ë
Xì yv » kZ Ž Ï ñW¶~ œgzZ ãæWÅ kZ Ð ® S c ÅÅ VzuzŠž Vƒ &t
Xì @™„ ZpgŠ n Æ V Zg 8 »Ð #Ö Ó{z n Æ ä™ «ŠÃyvxƒñkZ
] Ñq àS‰%Z X 7^ Y ãZÏ~È0 6VzuzŠ •Æ V Zg 8 » ~ ] Ñq x ¬ X 1
7 Åpy • c ä™ßgzZ äàyv¡Ã¬ ,¤ ðä Z ~ ]gßÅ® S }~
ÃkZ ,¤ ª ²ì @ ™y´Z » äÑ ~g Zi ! [ Â67 ÁÌÐ ay Æ ™yv CZ c 6
ZÏ ~È06}uzŠ ,¤ ª gz Z ì $ Ë Î ~È0 6}uzŠ #Ö Ó Âì ;g ™| z•Û 6œŠZz
Xì Y
ß: ì 7^ Y ¢núc ]̀Z ÌÐ b§Ë6® S h c "h c Zg 8 » X 2
V
X ~ ]gßÅ ~g ZŠS Š „: gzZ ~ ]gßÅ *: ~ ]gßÅ
Y™Ýq {Z à » [  KZ {zÐ Vh§vŠ  Y™7® • á Zz ®
SŠp¤Z 'X 3
}ì
Û B; ÆÑ*
z•
Xì Y™| Å {ŠzX Z
{Šz CZ 'ž b§kZ {z Xì Y™nç » yÁ•
Ñ* ÑB‚ÆÑ * Ë'X [
}Š ¯ wÓZ kZg CZ ~ •
ÑÐ s§KZ Ã7 kZ gzZ } Š ™| Û 67 ƒ
z• oB; Æ
Xì $ Ë ƒ 0Ð [  kZ sÜ•
Ñt Xá ™ð bÑÅ„b! Å œgzZ
^ãß š^nj Ÿ] ‡çrmŸ †ì• oÖ]… å]æ àÚ Ù^ÏjÞŸ] ØfÏi Ÿ ^ãßÓÖæ èÖ^‘] ^ãe^v‘Ÿ kjf$ ojÖ] èn†ŽÖ] Ñç³Ï³v³Ö] á]
!”^’ÏÖ] Ðu Ø%Ú Ù^Ûe Ù‡^ßjÖ]æ x×’Ö] Ðm†› à ‡çrm àÓÖæ ÄnfÖ] Ðm†› àÂ]
h†ŽÖ] Ðu æ Ðm†_Ö] oÊ …æ†ÛÖ] Ðu Ø%Ú á^nŸ] ÐÊ]†Ú àÚ èÛñ]• ÄÊ^ßÚ à é…^f o³a o³jÖ] ènʆ³Ã³Ö] Ñç³Ï³v³Ö] á]
Dä×¾‚Ú oÞ^Û% oÏi înŽ×Ö !镆rÛÖ] ÑçÏvÖ] ÄneE ^Ï×_Ú è×e^ßvÖ]æ ènÃÊ^ŽÖ] ‚ß ^ãÃne ‡çrm !å†nÆæ ØnnŠjÖ]æ
Å wzZ n Æ kZ ì Hg (Z î  i§m{gzZ •Z me T ä wzZ ,¤ X 4
Sz "
gzZ ÜÅ T¬ {zž b§kZ {zgz Zì YVyvÃwzZ ,¤Ð kZèY ǃ I ƒÑ * ™Ü
Å b§ÏZ îE 7ÂI ¯Å¬ ,¤ ZuzŠ¤
$ p©
4›E
0G Á™á I ¯
ZgzZ Xì Y\ Y [ Â6ay
Š »ðŠÃH ÇgzZ wzZ ,¤Ð j§kZ Âì @
Xì YY c Z™•Z megzZ [Â
:w¦ÑÅäZg
Xì 7^ Yt Zƒ™f6zZ‰ ƒ£zç »® S ht  c X1
} ™®• á Zz TÌû%ÎÑ * žì òZgi§Ž Ðgîx ¬ Xƒ 7 Å {Šzt c gzZ X 2
˜t gzZ ì Sg w!7 Å {Šz~ kZ Â Ç}Š Ã'7 éZ c
ª Â âZû%C Ù Ç
ì è Y [ {ÒW{zž ǃg Zæzg ZŠ6è%ÅÑ* z ,¤èY ¶ : ̄ ! » q Z 4ËŽ 7+Z
: ¬ZñÆ è%ÅÑ* è%Å'žì YƒgzZ ì è Y XgzZ “ Âì è Y ¤ ZgzZ 7 c
Xƒ
žìt [ ZŽ Â} Š: ]i YZ Å% ïci Zh × ÃÑ*
' {z ƒ: èZg¤ Z 'ž}t ¤ Z
[ ÂwzZèY 7etèÑq Ç} 7']̀Z Å äVZ œÐ {ŠzÃäZg ~ ]gßkZ
iŠ q
Z [ Â KZ Xì °» *
VZ œ»û%q Z cÑ * , i Z {z´ X 7^ Y bŠ 6( tZ™ ) {gYZ
š§E
E 4h!
G
²Sg 7]gz¢mZÃkZ ~ ® S {ÒWgz Zì @ Yƒ ö Ð {ŠzÝZ {zˆ Æ LY
X • 7^ Y Ìb§Ë'gßzz%ÅäZg n¾Xì CY Åwßz6® SC Ù äZg
:áÑ CgˆX 3
äÓž ïŠ 7]i YZ Å ] ! kZ ´ ˜ÒZ ~ gzŠ {ŠŽñžì t |Å áÑ kZ
» äY ïáÑ ÃË~ ª q Å ~È0 ~Àq Z X ñY HæW' c æWgŠ yâ ‚%Æ áÑ
Xì ZƒÝq ™™ZÃkZŽ Š ƒ Ýq h»} ™æW' æWgŠÃkZžìt È
Å vÅ kZ s§Å v~uzŠ yâ ‡gzZ ƒ x * Æ vmºc Û mºËáÑ ¤
Š• Z
X 7^ Y ßÅáÑ,Z ƒ êŠ: ]i YZ
Ëp6x * mºË ƒ c Æ vmºc
ƒ : x * Û mºËƒ î áÑ ¤
Š• Z %Z
X6¯ Å ` Zzgz s²ì YY H| Û ÃkZ ƒ ]i YZ ~ yâ ‡Åä™vÃ}uzŠ
z•
:~ô ÅVâ »zŠgzZ Vâ kX 4
y»Š c
yk CZ y»Š ´ â cyk ´ â ] ‡zZ Î Xì x * Û h~ y»Š c
»gZŒ yk Ë~ô
{´ÆtZ™: Ñ‚ c Ü z D™ð ~gZŠtZ™Ð g ZŠtZ™gzZ ì êŠ 6tZ™ c ]æ sî
: ;â ‰
sî~gZŠtZ™žì @ YƒgZ, » ] ! kZ ™} Š ¶g 7gZŠtZ™Xì © 7 ¶g ~(q Z
cykÐ gZŠtZ™¤ Z ´ â • f ¶g ._g ZŠtZ™] ‡zZ Î Q XÇg ¹! ] §@c ]æ
J
X Vƒ èZg VâzŠ6Tì Cƒ ã™ ZŠ Z ¶g âZÃgZŠtZ™ÌÃkZ Âì e ¢ :Zz y»Š
kZ ì 7^ Ytžì t ¬» kZ X • ë òs c ~ôà ¶g à Zz äY n 7 kZ
Ãy»Š ´ â ÂÅ 7ð ]æ ðÃÅ {gYZ gzZ à y»Š 6tZ™: ;â Z èY ì ]Øgtž n
à n Æ ]æ ˤ } Š™c_ » ä™ à { y»ŠÐ g ZŠtZ™¹ ÌË{zžì hgzZg (Z
Z c
Xì @ ƒ yvgz Zg¢ »gZŠtZ™~ kZ Xì Y™c_ » ä™à {6äƒ Zg7 Æ ]æ kZ ƒ
~ô c ä™ Za ^z»g ~g(Zz h Æ y»Š ´ â gzZ c vÐ yvgzZg¢kZ ÝZgŠ
Xì 7^ Y ¢nú~ ]gßÌË6kZƒ cg¢«ŠŽ h(ZgzZ Xì CY ~Š
:~iz0Z {íf
c ñY ƒ Za º~ }g e Æ V-0 a gzZ k»Z ðZ½ Å Vâ ̈Z Ð ~iz0 Z {íf T
Xì ^ Y* t·Ñ! ~iz0Z {íf {z ƒ @
ƒg¢gzZ yvÃVß Zzà b§kZgzZ ñYƒ ðµ
1Z x â Z pì ^ Y ~iz0Z {íf qŠ 4 Æ• ò 1Z x â Z ~ Y âZ vŠ {z´Æ k»Z ðZ½
Xì ^ Y* Z {íf ~ q Å]gz¢C
~iz0 Ù q
Š 4 Æ òŠ-
8 Vh^e
yÒ »&%ÆkZ c
™áœ6
hy
7
ÎqZ ì e ì g (Z Ãë ~ q KZ [ Z ¶~h yÅ9 zg Îq Z ä ëq q Z :1X
ð b§kZnç¤ ZpX 7{ k ðÃ~ kZ ¯~ 7 •z Áì egzZ ,Š Ö ~ „9zg
ë YZ ¹ä ?6kZ Xß Z e Ö B; }g ø ™á «o‚ kŠ ªBzg °… kŠ ¹ä kZž Zƒ
y
Zh ~ æž c 0
ð V- c X 7^ œ{Š c
Y ¢ i Ð kZ [ Z  œ 6œb kŠ ú 9zg ä
X • ëÌ Z%Ã} ŠÎÆ b§kZ Xßá œ9 zgge6kZì
œ¼ [ Z ÂXÐ B: œ¼ Ð ,Š 6x ZŠÆ h
¢ à ?ëq tž ¹ä ?¤
y Z b§ÏZ
X • ëDÂÃ} ŠÎÆ b§kZ X 7„ gŠ
žðŠ ~ kZ ñC h y7 ÝZžì Z Zz6ù !~ VÂgßVâzŠD c ƒÌ Z%: 2X
X}™:
ðÃ{eÐ kZ c ƒÚ éë Åh 7 {z {Zpƒ x¥ œžì oÑÌt ~Ì Z% (ii)
y
XƒÚ à Zz 7
kZ XßZ e Ö
( 6œ‚ õ0 ª)6œÆBzg °b õ0 ¹Ð ù ! y
ž Zh V- ZŠÎ ðà Z®
¹ä kZ ß Z e Ö6x ZŠ „ ãZ ì 1 » æž ¹ä ? c X œ 6œ„ ãZ ä ~ YZž ¹ä
ZNŠ Âì ~h
¤ y
Å Ä qtž c C 7t ÌZ ä kZ p bŠ:¼ œ bŠ } Š x ZŠ „z ? YZ
V- É ñC :(ÏZ¤ ZgzZ Xì 9ßt ÂA } Š C x ZŠÆh y
KZ {z ~(ÏZ¬ Ð àZ
Xì ‡Ã ß {z  ¹¼gzZ c
Ç ñY ce™NŠ [ˆØ‹ \W¾
!ÙæŸ] àÛ%e !äÃne ènÖ†jÖ]æ ýØ–Ëe æ än× Ý^Î^Ûe šæ†ÃÖ] àÚ äÓ×Ú ^Ú Äne ève]†ÛÖ] -1
D4 t 172 ” …^jíÚ …•E ‹×rÛÖ] oÊ àÛ%Ö^e Ü×Ãm á] Ÿ] ˆrm ÜÖ†ŽÂ ‚q^i 醎ÃÖ] p] å• ‡^m å• xe†e å^eçÖ -2
D4t 172 ” …^jíÚ…•E hç%Ö] ]„ãÒ änÖ] ]…^ŽÚ ^nÛnÎ çÖæ ^Úç×ÃÚ ^òn• xe†Ö] áçÒ ý ^ãjv‘ ½†• æ
å•… æ] äßÛ$ ØÓe p†jŽÛÖ] å„ì] ànÛnÖ] à äÖçÓße æ] ÔÖƒ o× á^â†e …æ] å…]†Î^e ève]†Ú oÊ äjÞ^nì †ã×Ê á^³Ê -3
D4 t 174 ” …^jíÚ …•E ènÖçjÖ] ÐÏvjÖ ènÖçjÖ] oÊ èÞ^níÖ] …‚Î ¼vÖ] äÖæ ^•†Ö] l]çÇÖ
{Š c
iÐ {°z œgzZ ì ðC ßh yKZ Ð ÅÑe ä ù ! ž Zƒ x¥¤ Z ˆ Æ h :3X
Ð ,7bŠ x ZŠ „z Âì gà * y
h ZÉ ì 7g (Z » ¶Š ›x ZŠ Ãá Zz ä h
¤ yÂì 1
X}Š™:Zz ƒ: gà ¢ ¤
Zžì g (Zt %Z Xì œ ä ù ! ~æ
ßh yKZ ä kZQÐ B: œëž å{°zt gz Z åg Z Œ Û Z » ¶Š Ö6x ZŠÆ h y¤ ZgzZ
x ZŠ Æ h
y•žì g (Z Ãá Zz h ì 7h » h Æ kZ ì c C {Š c
i A Â ðC {Š c i gzZ
X} Š: {z cC {Š ciŽ gzZ} Š
7DÂ{z Â,ŠgZ Œ Û^YÃ} ŠÎ67Z Zi ðƒ ðC Å ù ! Z ~Džì tzz Åt•
¤ Û
Xì Sg „Ì Z% ß {z Ì~ ]gßÅ- ì~Ì Z%ž Z Lg
y
gZh cñYƒ uh Ð ÄW CgŠ Ëk0 y
Æ g Zh y
yâ ‚ Zƒ Zh ¤ Z ~Ì Z% :4X
3Zz Åyâ‚ kZzz ÅTƒ ˆ W~pc Í (Z ~ kZ k0 ÆgZh y c ƒ [ ™wEZ ÃkZ
Xì ³¢ 6¶g ðƒ ðC n ÆgZh y[ Z  Zƒ D» -ì Å ù ! Qƒ: e
t ä ëž zŠ C :t Ãá Zz ä h y}uzŠ JZ [ Z Â~h g JŠ Z ä ?q ðà :5X
y
gJŠ Z ä ~ q tž} Š C É ì ^ Y*Š Ð DÂ c Ì Z%ÃkZ J ‰ Ü z kZ ì à gJŠ Z q
: ™f¼ » VñZŠÆ h y
KZ ¤Z %Z ì „ gŠ Š 6x ZŠÆ x ZŠ c³œ b§kZQ ¶~h y
gJŠ ZgzZ ì „ ó ŠÖ
gŠ } 6x ZŠ æì eQ ƒ ßx ¬É ƒ: ß ÅnDÂgzZÌ Z%ª} ™
X 7]gz¢Åä™™f » ä h y
(Z [Z Â cZ| cZzŠ ÃkZ c
c ZùgÃkZ ™} ŠBzg q ZQ X Zhy »9zg kŠ Z À q Z :6X
œÆ ™C
¢ Ù ª7 -Z Å kZ 9zg {gŠ [ Z Z®X 1 wñä kZ ~ 9zg {g Š žÐ -
~ 7Ãíqt ~9 zg {gŠ ž¾ V- É ì Zh yä ~ ~ ó 9zg {g Š ž¾ : V- 1„ gŠ
X ñ0 äƒ: ^Ñž @ ì
Šµ ~ u ZgpÅ kZBzgÎq ZgzZ „gJ
·Q ~h y Å9zgÎge ~–q Z : 7X
|ŠzŠ A Âì îŠ|ŠzŠ {z ¤ Z %Z Xì „ gŠ ¢
œÆ ™C Ù ª7 -Z Å kZ9 zgÎ õ0 [Z
æ oÛŠÛÖ] àÛ%Ö] ÄnÛre äÚˆÖ •†Ö] àÚ ÄßÛm ^Ú äe '‚u æ] å•… ØfÎ ève]†ÛÖ] oÊ äÓ×ãj‰] æ] ÄnfÛÖ] Ô׳â ç³Öæ -4
D4 t 174 ” …^jíÚ …•E å…^nì ¼Ï‰
D4 t 92” äm‚ßa pæ^jÊE ½æ†ŽÛÖ] ØqŸ] oÊ ]„a æ ànfm oju ève]†Ú äÃfm ÜÖ èònŠÞ p†j•] çÖæ -5
äÞŸ äjm†j•] ÙçÏm Ÿ æ ]„Óe o× Ý^Î ÙçÏm æ ýè›^níÖ] ý æ Èf’Ö]æ …^’ÏÖ] †q] Ù^ÛÖ] Œ]… oÖ] Äñ^fÖ] î’mæ -6
D4 t 173 ” …^jíÚ …•E h„Ò
pæ^jÊE •]‡ ^Ú Ü–mæ Ù^Þ ^Ú …‚Î ¼ÏfŠnÊ ^ãßÛ‰ æ ^ãÊç‘æ ^ãeŸ^Ò ^ãßÚ o• än× •çÃm á]Ÿ] h]æ‚Ö] Äñ^fÖ] Ü–mæ -7
D4 t 91 ” äm‚ßa
geñ h ‚ 7 -Z [ Z Âì c Š|ŠzŠ »9 zg k• ~½·¤ Z }X Ç} 7bŠ ]Ú Zì c Š
X ~ 7Ãí~ Îgeñh ‚ž¾ V- gzZ} ™C Ù ª9zgÎ
ƒŠ H ZŠ Z {)z LžaŽ gzZ ]̀Z Å ~g ZŠ' g ! × ~ 7 ÝZ b§ÏZ :8X
gzZ ~gzŠ'
X Ç ñY Hï• á ÌÃkZ
B; Æ}uzŠ q „zgzZ ~h ~9zg kŠ q q
y Z ä ¿q Z ªƒ V¸Ì Z% :9X
kŠÃíÚt Å| z• Û ™È b§kZ ªÅ| z• Û Å9zg ä6gJŠ ZÆ {â kŠB‚ÆÌ Z%
ä6g JŠ Z Æ ¹ kŠ Ð [ ˆÆ œBzg q Z : ; â B; }gvä ~ gzZ ì ~ 7Å9zg
Æ ¹ kŠ ä ~gzZ ì ~ 7~ 9zg kŠÚt =ž ¹V- • c H| z•Û ÃkZ ~ 9zg
X Å| z•Û B; }g v™ Î œBzg kŠ6¯ ÅgJŠ Z
ƒ wÙZˆ {â õ0 » kZ c} Š™ ZŠ Z 7 ÀÅÚ kZ „ˆ { â õ0 y
gZh Z ~ ]gßkZ
¤
Š 4
q ÆÃ+y O]gßt X Ç} Š hg9zg õ0 gzZ Çá œ9zg õ0 sÜ ù ! ÂñY
Xì ^ Y
Çn á 7œ9zgzŠh × Ð kZ ù !
' Â} ™5ZŠ ZÐí@ { â zŠˆ Æ { â kŠg Zh
y Z
¤
wßz ¶g KZÐg Zh y Ð Šæ Åyâ ‡{zgzZì 7È0 ù ! » ¶Š úh '× ˆ Æ { â kŠèY
X Çn ƒ: Z ZiÐ 9zg ä ZŠÎn kZì Y™
„zQ X Å| z•Û 69 zg {gG ~Ì Z%Ú ðƒ ~h y ~9zg kŠ ä ¿q Z :10X
gzZ Ç} ™| z•Û 6† Ñ Å9zg õ0 Âì e Š ~Ì Z% {z ¤ Z [ Z X à h y~ kŠ {g! zŠÚ
[ZèY Y™7Ì Z% {z [Z Â 1h y{g! zŠ ÃÏZ ~ k] Q Å | z• Û ~ äÚ Å kŠ ¤ Z
·x â ZgzZ Š- 1Z x â Zž Z ìq Š 4 ÆvZ¶g•1Z x â Z ¬t X „g 7¹! ¼† Ñ6kZ
9
Xì Y™Ì Z%6kZì 9zg kŠŽ h y 7 ~uzŠ ~ VÂgßVâzŠ q Š 4ÆvZ é):X+g
:ì Y™Ì Z%6kZ {zžì t · Z » VÐ~ VÂgßzŠ%Z
{g!zŠ ÃkZ ä ~Q c ¾ œ9zg õ0 ä ~ ¬ 6Ú ÏZž} Š C Ãg Zh y
ù !Z -i
¤
X Vƒ @™| z• Û ~Ì Z%6kŠ ~ [ ZgzZ Zh y~ kŠ
D4 t 172 ” …^jíÚ …•E Ý^Ã_Ö] ØÛu ý †q] Ù^ÛÖ] Œ]… oÖ] Äñ^fÖ] Ü–mæ -8
^Ê¡ì xe]†m ÜÖ äßÛ$ Äe†Ö] цÇj‰] á]æ ÔÖƒ ØfÎ xe…^Ú |†› se]… á^Ê xe†e äÃne ‚Ãe ÙæŸ] àÛ%Ö] ‹ßrm ^³nÞ^³$ å]†³• -9
D4 t 174 ” …^jíÚ …•E ^Î^Ëi] ‡^q &Ö^$ Ø×íi æ] ‹ßrÖ] †nÇe Å^e æ] ÔÖƒ àne çÖæ †ve Ð$æ] ŸçÎ æ ÐÊ…] çâ æ ^ÛãÖ
èÛãj×Ö ^nËÞ äŠÓÃÒ áæƒ^ÛÖ] p†• ^Ú o× ý äÞæƒ^Ú æ] gi^ÓÚ àÚ p†• ‚n‰ å‚nÇÖ ève]†Ú ijnfm á] ‡^³q p] x³e]… -10
D4 t 175 ” …^jíÚ …•E !äŠËÞ ð]†• o× xe]… ÔÖƒ àne çÖæ äÂ†Ê æ äב^Ò äÖ äi•^ã• ØfÏi Ÿ àÚ ØÒ ]„Òæ
{gG B; Æ–gzZ ~h y Ú qZ ~ kŠ ä h i }ƒ 1h yä gzZ ËÃÚ kZ ~ Ö -ii
„z Ð -{ ä h iˆ Æ kZ X à h y Ú {z ä -{Ð –Q X c ¾ œ» õ0 Æ™| z• Û~
Xì Y™| z•Û ~Ì Z%6kŠh y
i [ Z Âà h ~ kŠ {g! zŠÚ
Xì Y™Ì Z%6kZ {zžì t · Z » VÐ~ VÂgßzŠ%Z
zŠ ÃkZ ä ~Q c
{g! ¾ œ9zg õ0 ä ~ ¬ 6Ú ÏZž} Š C Ãg Zh yù !Z -i
¤
X Vƒ @
™| z• Û ~Ì Z%6kŠ ~ [ ZgzZ Zh ~ kŠ
y
{gG B; Æ–gzZ ~h y Úq Z ~ kŠ ä h i }ƒ 1h yä gzZ ËÃÚ kZ ~ Ö -ii
„z Ð -{ ä h iˆ Æ kZ X à h y Ú {z ä -{Ð –Q X c ¾ œ» õ0 Æ™| z• Û~
Xì Y™| z•Û ~Ì Z%6kŠh y
i [ Z Âà h ~ kŠ {g! zŠÚ
CY Å 7wJ~ hÆ kZ „ZÍ Å T ~h yÚ ðÃÐ ¿,Z Ëä h i :11X
y
h 7 Å {à| z• Û L Zh
i Â~h y Ð Š Ñz Z c
ZŠ ZŠ \ !LZ c
~hy
Ð ~ç KZ ä kZ }
X} Š™¸! Ð wŽgßÃgZh y LZ {zžt ÑZ X 76h y7 KZì Y™Ì Z% 6
ZgzZ ì Y™6h
¤ y
7 ÀÌ Z% ƒ Zh ywâ » • Ñ)Ð q Ñ LZ ä h i :12X
Xƒ9zgg ZD Ù h
y7 Å• Ñwâ }ì Y™Ì Z%™wïz » œLZ ƒZh y
wâ » •Ñ
Æ kZ ÎgzZ »hiÎ Zƒ œ»ÎzŠ ~g! zg »Æ •ÑX ~h y~ Î{g!Ðq ÑLZ {z ä h i
Xì Y™Ì Z%~9zgÎ{gŠ h i ÂX ðƒ9zgÎ{gŠ † Ñ ÝZ Åh i Z®X »q
Ñ
X H| z•Û ~ {gG B; Æ wÓZ [g LZQ Zh y Z À ~ 9zg kŠ ä [gp :13X
ñh ‚ Â} ™| z•Û 6Ì Z% Z À {z¤
Z wÓZ [g Z®ì œ» wÓZ [gBzg ðJ e ~ kZèa
Xì Y™| z•Û 6{g !
gn’Þ Änfm ^ÛãjÒ†• àÚ çÖæ ànfm Ÿæ p†j•] ^Ú o× xe]†m ^ÛãjÒ†• àÚ kŠm èÃ׉ äÓm†• àÚ p†j•] x³j˳Ö] o³Ê
àÚ ÌÖ^e km†• ^ãÞçÒ ‡]çre ÙæŸ] ð]†ŽÖ] oÊ äÞ^Û• o× äŠËÞ gn’Þ æ oÞ^%Ö] ð]†ŽÖ] oÊ äÞ^Û• o³×³Â ä³Ó³m†³•
gn’Þ æ èñ^Ûj‰ àÛ%Ö] àÚ äÓm†• gn’Þ áŸ èñ^Ú æ ÌÖ] o× xe]†m äÞ^Ê ànjñ^Ú æ ÌÖ^e äß³Ú ^³â]†³j•^³Ê ^³Û³ãjÒ†³•
D4 t 175 ” …^jvÛÖ] •…E !ÔÖƒ o× ^ãÃnfnÊ èñ^ÛŠÛÎ ÙæŸ] àÛ%Ö] àÚ äŠËÞ gn’Þ æ èñ^Ûj‰ àÛ%Ö] àÚ äÓm†•
Ù^ÛÖ] h… ève]†Ú hç%Ö] Å^e †ŽÂ èŠÛíe Ù^ÛÖ] h… àÚ äÂ^e æ ^eç$ ^ãe p†j•] Ì’ßÖ^e 醎 äÃÚ ^e…^–Ú á^Òç³Ö
D4 t 175 ” …^jíÚ …•E !äÓ×Ú xe†Ö] Ì’Þ áŸ Ì’Þ æ †ŽÂ oß$^e
9 Vh^e
yÒ » vÐ +Š A ~ŠÎ
Ð kZgz Z ðZ'~(ÅkZ ~ pÑg ugzZ C1ˆyWŒ Û Xì { k
~g¸ Z (» +Š A~ŠÎ
} 7~ Ö gzZ áZz h gzZ á Zz ¶Š ŠÎä ~ vZ wÎg C2]|Xì ðWN @ ~(Å v
ŠÎž ì c Û gzZ ì ðâ•
â• Û Ò' ƒ {)z {ZÍgzZ Ãá Zz ™ m z*Š ~ŠÎá Zz äÑŠ ŠÎÆ
¹ b)Æ kZ ’ e È ¹ Ð kZ a kZ X • ' VâzŠ ~ {k
Z' ÑZz h gzZ ÑZz ¶Š
Hž 47ÌØ ÃVÍßy•ZgzZì @
X Zƒ {k Yƒ {k »ŠÎ~ ]! Ï Zg f Zg f X • ui
*
}uzŠ X q ðƒ µ Å yZ c ~0e *Ίp ÂqZ X • Ång e ,q ƒ ~ ` Zzg }g ø
Ž ,q {z }ŠX {)z ~g» Fóðzg=
¦ ó @ó;ß á
ó ` *
Z ‰ • m™wÂŽ , q {z {z´ê Z
[ˆÆ 2 Ì Ž {z ¸a {)z %âgzZ|ŠzŠ óZ À‰ • m™\ * Ð @' á Zz: e Ë c Ð
Xß™µ Z µ Z ¬» Vzq ƒ yZ X {)z Z h˜ óñÇ ó~– } ó &Z‰• mÐ
ßB‚Æ ž¶núÆ ~0
e Å ~0
egzZ núÆ äÎÅ äÎ
?
5
Š [Åi ZŽ x°Æ
Å yZ Vƒ ~ ^ÌË{z Z®ì Å6gîÆ ´™ðÅ ~0 e äÎä \¬vZèa
: ]Z¯! Š°ŠpŽ ì $ Ë 0Ú {z sÜ´™gzZ Xì SggZ Œ Û'É Cƒ 7»wÅ´™
}Š x » » yZöz g£ ~ ”Å Y âZ vŠ {z gz Z ( ƒ: ` ôZ Å kZ Ð g ±Z Æ ] Z f ª) ƒ
Z®• CY ð0 ] Ìt ~ ~0 e äÎèa Xƒ m$ : ŠpŽ ì @ ƒ {zg£ Ç,i Z {z ´Xn
X •=g fzazgzZg£Ð g±ZÆ ËKZ {z ~ ]5çÆ | z• Û zh
y
zŠ ÂñY 3g ZzgÞ¶~ ßnúÆ ~0
VÒZy e Å ~0 egzZ núÆ äÎÅäΤ Z
:• CWxiÑ
°o Å äƒ ´™] ! t gzZ ì @Y 0 ] Z¯!Š°{z å c Û az gzZ=g f ÃTX 1
Š gZŒ
Xì
X Sg 7¹! ZögzZ e
+ g£ Å ~0 e äÎX 2
Åxn ðq Z gzZ • D™Ð ~0 e }ë Z ”Å qâ Å Y âZžì t yÒ » kZ
B‚Æ ~0 e áÂb !Š n » ~0e á õ0 Z [ Z X ðƒ ~0
¤ eá õ0 {z ÂÅ ”Åqâ
Ð äÎ [ ˆ b§kZ gzZ ðƒ ~z)gzZ . Þ £Æ ~0 e áÂb ~0 e á õ0 Šp Â, ™
oÊ ^–e^Ïi á] x‘ èÊ ‡^rÚ è–ËÖ^e ga„Ö] Å^e ç×Ê !Ø$^ÛjÖ] áæ• Ñ]†jÊŸ] ØfÎ ˜e^ϳjÖ] ½†³jŽm ^³ŠÞ^³r³jm á]æ -4
D†veE !^ßmæ… ^ÛÖ èmçŠjÖ] áæ• Ñ]†jÊŸ] ØfÎ ˜fÏÖ] ça ÐvjŠÛÖ] ០‹×rÛÖ]
-5
[ZèY ˆƒ »e g £ Å ~0
e Ð b§kZ X ðƒ Ì~z)Æ ~0 e á Âb xnðq Z
kZ Xì ~0 e áÂb c e á  õ0
ì ~0 qâ Åxnðq Zž M
™7ð Ð gîî
™nç » ŠÎ~ ~0
» ~igz s Ü Å ðgzZ ÕÅ \¬vZ {z ì @ e äοŽ Ð b§
̄ !
Xì á » w%ZÆ x  ÙçgzZì @
ƒ >%
X :b)P 0Ð g!
zg »Æ ] Zg-iÆ ~0
e äÎ
ÅäΪƒ [¦^Å{zpƒ 5 ^ż ~ T * Î{zž ’ e 'Yt Vä³³nfß³³i
@
ƒ » äÎØ{Ž ì @ ƒ „z ¬» kZ ~ | z• Û zh
yÅ kZ ~á$ Æ ä΃ ÁÐ gZl
Xì
Ì{)z æ Xì @ Î *Î » ^P 22 ~ Tì @ ™g »g- i¼ VŒ LZ¤ Z :X
gi q
VŒ LZ 6äWI Ãg- i kZ gZ0 »Š Xì @ Y á c & k0 »Š Ãg- i kZQì @
Æg Z0 Î
Ì{)z æ ~ T) g- i kZ gzZ ì êŠ } Š ˆ Æ yŠ¼ c Ü z ÏZ Â~gzŠ'
‰ × Q Xì © Äg
VÇ c 7ˆ yŠ¼ * ÎØ{ ~z)Æ yiz Æ ( ì » ^P 22 Ì* ÎgzZ • } a
Xì @ ™ ZŠ Z ~
Xì ^ Y*g JŠ Z Z®ì * Î+Y VâzŠèa gzZ 7Å {g YZì Å ß]gß{gÃè
•t j§^ Y wŠ •Æ ]gßkZ
X} ™ ZŠ Z ~ VÇ c 7Q 7 {zgzZá h y~ V7zgg JŠ ZÃg-iÐ ¤ »Š
gigZ0
-Z ~ ] Zg-i yZ X • D™x » » ä™g» ] Zg- i å™ Î ¶g KZ vßÐ ¹ :X
X • Dƒ {Š ‚ª• DƒÆê%]g Z- i¼ X • Dƒ} a æ {c ] ZCÙ ZŽ
» + Š AÆ yZ X • D™| z• Û B; Æ VzgZ0 »Š vßáZz ä¯ 6gîx ¬ ] Zg-ig »
X •DYG | z• Û 6Š ã
Åyiz À]Zg- ix Óžìti§zz%
Xì Cƒ gHÐ [ ˆÆ yiz Ì~gzŠ' × gzZ ì @ Y 1 *
ÎØ{ á$ Æ yiz À
Æ yiz Àž ì t Š ã Å kZ Xì Cƒ Ýq ¶g gzZ * ÎØ{ ÃáZz ä™ | z•Û 6gîx ¬
9
núÆ 7 Å VygzZ ïGE B-Ÿ Å kZ *
G
F
Î{”^z5ŠŽñ~ g-i {z ì ; g ï * ÎØ{Ž á$
³* {•ÅVyç» ¶g Å ~gzŠ'
c × žìg ãZz Xì „g ïá$ Æ ~gzŠ' × ¶g ×gzZì M
Xì @ Y H6Š ã
Å Cgzpgz Z ^z ¯ {•x »gzZ x lZ
z•
ì ;g ™| Û B; Æ g Z0 »Š g-i CZ ¤gižì ~gz¢ ¢ ™x¥t ¬ ~ ]gßkZ
~gzŠ'× ~ |{z ì Š H™f Ž » ~gzŠ×' Z®X ;g™7¿/£ »g Z0 »Š 6äÎÆ gZ0 »Š
Xìzq Z » „ 7 Åg- iÉ ì 7
ñƒð Ž Ð x * Æ ~gzŠ' × gZDÙ zŠ gzZ *
Îá õ0 á$ Æ g- i î Z a
á õ0 }
X ðƒ9zgg ZD Ù zŠgzZ *
ÎØ{á õ0 7 Åg-i î Z aá Âõ0 |gŠ ÂVƒ
» VygzZƒ!Â& } * Î{”^ 5~ kZgzZ • ñƒ} a ægzZì î Z a g-i¤ Z [ Z
{ŠŽñ~ kZB‚B‚Æg- i Ái Z Á c ƒ×z ×+ Š AÐ s§VâzŠªÆ) ƒ!ÂzŠ yiz
ì 9ZŠÎt ( ñYƒ¬ Ð äƒ Z] ï Ì6äÎØ{ . Þ £Æ yizÆ äÎ{”^z5
Æ VygzZ Ç ñYƒ * ÎØ{ ~ gZlâZ ~ «£ » äÎ{”^z5 ŠŽñ~ g- ièY
XÐ N Y 09 zgg ZD Ù zŠgzZ *
ÎØ{áÂzŠ ~« £
Ç ñY 0 » ŠÎgzZ ^ Y* nçt Q ÂVƒ } a : æ¼ ~ kZ gzZ ƒ {Š ‚g-i ¤ Z p
zŠt XÐ Vƒ9 zggZD Ù zŠgzZ *ÎØ{á Âõ0 ~¨ £Æg-i {Š ‚á õ0 Ü z kZèY
‰
XÐ N Y 0ŠÎ™ƒ w$ š 9zggZD Ù
g !
q ÃTì @ ƒhgZŠ 8 g » nØ{q Z f Xì CY Å ~g » f 6] Zg-i¼ :X
}g7 Ì~ +Š AÆ ] Zg- i yZ X • D Y ñ¯ L 1 âgzZ ì @ Y c˜ 6äΙ5
X @ Š 7™^» yiz » f ªì @
Y c Y cŠ *
Îá$ Æ yiz
âZ Ái Z ÁÐ ~ 7 Xƒ: g JŠ Z ƒ × +Š A Ð s§VâzŠªÆ ì ^ Y ]gßt
Xì ŠŽñ * Î5 ^Å~g- iž A ì ~gz¢ï6äÎÆgZl
9* ™| z•Û núÆ ~0 eá Âk• gzZ * ZÃ~0
Î!Âq e!Âq ÎáÂzŠ :6X
ZgzZ *
äÎ!Âq Z ~0 e!Âq ZgzZ ~ núÆ ~0 eáÂk• * Îá ÂzŠžÐ -V- gzZ Xì
gzZ¼ Ð y! i KZ ä Vß Zz ä™| z• Û zh
yZ
Ð -‰ Ü z kZ ë (Z Xì ~ núÆ
k• ~0 e !Âq Z gzZ ~ núÆ äÎá Âq Î!ÂzŠž ¹V- ä VrZ ¤
Z * Z gzZ ƒ ¹:
ƒ »ŠÎnçgzZ ǃg±Z » ô¥ÅyZ ñƒ DƒÆ ô¥ÅyZ [ Z Â~ núÆ ~0 eá Â
X Ç ñY
XdŠ Âà w$Ð _ùZ Å Ë_ùZ KZ :X
{z ¤ e ÅVâzŠ ì e ì ^
Z ) ~0 Y ¢ w$ t wq¾ ÂA ì Î 8 6VâzŠ¤ Z X :( ³Z )
B; %Z Xì „ gŠ ƒ {Š c i Á c ƒ'Z'
( Vƒ Å äÎ {z ¤ Î » VâzŠ c
Z ) * ( Vƒ Å ~0 e
4 t 266 ” …^jíÚ …•E äŠßq Í¡íe ‹ßrÖ] ͆’e àm…^ßm• æ Üâ¡e …^ßm• æ ànÛâ…• Äne x‘æ -6
Xì ~gz¢ * ƒB;gŠ
ˆƒ ž¶ÌZgf ¤ Z Xì oÑ * ƒ' Z'
ÂVƒ Å8 % ª ~Š ‚ VâzŠ ¤ Z gzZ X :( [ )
X Ç ñYƒŠÎ
ì^ Y Ü$t ƒ ~0 e {Š ci ~ ~Š ‚¤Z ƒ ~Š ‚ ~uzŠgzZ ì 8 6q Z ¤ ZgzZ X :( ` )
~Š } Š ÌZ Âä q Z ƒ : +Š A Ð s§VâzŠ ‰ Ü z ÏZ ¤
Z b§ÏZ Xì ŠÎgzZ x Zw:gz
ƒŠÎÌVŒ  ózŠ} Š™ WÐ(V#~k
XŠ Š ~hðÌZ ~ ¹ä }uzŠ
kZÐ BŠ Â~h ynúÆ ~0 e áÂkŠ {)z 8 I c Û zŠgZæ » ( » ~0 e) qZ :X
Â~0 eá õ0 Âì Zƒx » » ~0 eá  õ0 }~ kZ¤ Z Xì Ð~0 e X~ 8 I c Û zŠ
X• M } Š Ì~ˆ ~0 eá Âõ0 ¹! ì ~gz¢ bŠ ‰ Ü z ÏZ
~0e á õ0 ì ~0 e áÂzŠ ~ Tg- i î Z a }ì »h y
Å {)z g-i î Z a ¬¸
áÂ& ¹! Æ 7 X}Š }Š ‰ Ü z ÏZ Â~0 e áÂzŠ {zžì xiÑ6gZh y Zh ynúÆ
Xì Y} Š Ì~ˆ
:WzÛ } » 7 gzZ H| z•Û núÆ ~0 e c äÎÃ@' c g1iÆ äÎ :7X
ƒ: 9~ ñŠ W ¹! gzZ Ï ñYƒ 9ß~ @' z g- iñŠ W  cŠ ™ ZŠ Z ¬ Ð äƒ Z] ~
Û~ wV {gÃè gzZ Ç ñYƒžœyxgŠÆ ~œz ù !
gzZ ǃ » ù ! @'c g- it Z®X Ï
X ǃ » ~œÛ
Ø{ á õ0 Ãg-i kZ gzZ Vƒ æ Æ yiz á Â&gzZ ƒ * Îá ÂzŠ ~g- i :8X
bŠ ‰Ü z ÏZ *Î!ÂzŠ Ð ~ äÎ! õ0 Æ 7 pì ^ Y* ™| z•Û núÆ äÎ
Xì YƒgJŠ Z~ äÎ!Â& ¹! Æ 7 Xì ~gz¢
kZ B; Æ { Zp nŒ Û ä nzHXì mŒ Û » ~0 e !Âk• })f Æ ¿q Z :9X
!Âk• É H 7™f » ~0 e Å nŒ Û¤Z gzZ Xì 9 H | z• Û *Î!Âq Z núÆ ~0 e
äÞŸ ð^ÞŸ] oÊ ^Ò†j•]æ ˜fÎ ^ÛnÊ x‘^Î †jÊ] Ü$ ‹×rÛÖ] oÊ äßÛ$ ˜Ãe ‚ÏÞ æ gâ„e æ] è–Ëe è–Î ð^Þ] Å^³e à³Ú -1
D4 t 265 ” …^jíÚ …•E ͆‘
è‘^ÏÛÖ] ÄÏi æ ^Î^Ëi] ^ãe ]…^ßm• äßÚ äÃne x’Ê äßñ]• àÚ p] äÖ oa àÛÚ àm• ܳa]…• 鳆³ŽÂ ä³n׳ à³Ú ijne x³‘æ -3
æ p†jŽÛ×Ö …^nÞ‚Ö] Äñ^fÖ] ÄÊ• á] än× àm‚e ‚nnÏjÖ] à èÏ×_Ú é†ŽÃe äÃne æœ ¼Ï‰ àm• oÊ ^e… Ÿ ƒ] ‚³Ï³Ã³Ö] ‹³Ë³ß³e
4 t266 ” …^jíÚ …•E ^Þ^Švj‰] ^–m] àm‚Ö] 醎ÃÖ^e àÛ%Ö] 醎ÃÖ] ^•^Ïi
H|zÛ•núÆ ~0 e!Âk• B; }gv* Î!Âq Zž ¹V- • ª H™f ÇÃ ~0 e
[ˆ~ : Wä {ZpnŒ Û gzZ nzHQ ðƒ " U e!Âk• ÌófÆ {ZpnŒ
~0 Û Ð kZ
Xì ^ Y Ìt  1™' Zu'
Z'
Æ KÅ~ yiz ~0 e hZ gzZ ì * y
h ~0e hZ ™} Š ~0 e [Zy gzZ KÅ :10X
ï6kZA ¶gŽ gzZ ñY ~Š Ö ~ V7zg ~0 e [ Zy
¬žìtÛD ÅkZ Â$ Ë ï7' Z'
X ñY ~h y~0 e hZÐ kZˆ Æ ä™
ÄÑg0ZÆ È zi ! }ì Î Ìgz Z¼ ~ kZ {z´Æ ~0 ežì q +Z ðä Z :11X
pì 7ÂÄÑ ~ È zi ! c• Çg æ 6VÖùZ X • } a 8 6VùâgzZ ì ðƒ ~½
yiz Ä ~ q kZ Ç ñY ¬Š  Zh ynúÆ ~0 e ÃVzq yZ X • ñƒñn~ VÍ JŠ
kZ Ð ~0 e Å 7 ¤ Z ?ì {Š c i c
ì ÁÐ kZ c ì' Z'
Æ ~0 e Å 7 ?ì ~0 e Å
ìt IF Å vÐ ŠÎX Š ƒŠÎ ƒ {Š c i c
' ¤
Z' ZgzZì ^ Ynçt ƒ Á G ~0 e Åq
õ0 s§VâzŠ }zŠ™ï•
õ 0 á 9zg ¹! ~ 7gzZÅg ÁÐ ~0 e Åg- i ~0 e Å7ž
|Š W~ 7gzZ zŠ™!Âgeñ h ‚ }zŠ™Á¼ Ð á  õ0 Ã~0 e Å7 ƒ ~0 eá Â
Xß59zg k• }9zg¼ ñOÆ ~0 e!Â
Æ ¶Š 7 ‰ Ü z kZ gzZ X Zh
ynúÆ ~0 e äÎ@' c g- i » ~0e cäΤ Z :X
e *
~0 Î Ú ZÐ {à| z• Û žìti§ » äƒ ^ YÆ kZ Âì Š°* ™g JŠ Z c
ì 7n
X zŠg@ Z ~ˆ nŒ Û Q X zŠ™5ZŠ Z Å7Ð nŒ Û kZgz Zßá nŒ Û
:!Š n »g-i 6 Ðg-i äZ6
7 Å wâ 6 gzZ ì CY ~Š ™gH{e7 Å kZ Âì @ Ñ wâ *Z6H Ç :i§ª
]‡zZ Î ~!Š nì @ Y 1™+Š A » kZ sÜì @ ƒ t• Û Ž ~ kZ Xì CY ÅgH{e
CƒgH9zgg ZD Ù :e 7gzZ ì @ ƒ!Â6 yiz À » wâ äZ6}žì CW7]gß+Z
NŠ Ã7 V7 ÅVâzŠ Xì Cƒ9zggZD Ù :e 7gzZì @ ƒ!Â4 yiz » wâ 6 gzZ ì
X @ Y H7+Š A » 7 ~ V7zgXì @ Y 1™!Š n » wâ sÜ™
Xì ^ Y* i§t
y
~g Zh Åg- i äZ6
c 5 ÃVÂJŠ ~uzŠ Ð bÑ {gHq
Z ~ äÎØ{žì ~gz¢t ~ ~g » Å ] Zg-i
kZ Ãg Zhy
‰ Ü z Dh y] Zg- i äZ6X • D™g (Z j§Zvß ~ ^z5 kZ X ñY
ì‡{i Z0 Z ~ Ýzg Å"ŠLZ ÑZz äh
Z q y
Z®ì @ ƒ Â* ™ç» bÑ 9Å^z5 ~
™ ZŠ Z ×gzZ @™gH7Ð î ¸ Æ ‰ Ü zÆ™ç» äÎØ{ ~ ] Zg- i äZ6gzZì @ ™
@ Y HÝq * ÎØ{Æ ™s ™ÃäΙ †Ã] Zg- i yZ ˆ Æ äh yì © hyÃyZÆ
H ƒÑÅ yvz œkZžì @ ƒ Za wZÎ[ Z Xì @ ƒ {Š c
i¼ c Á¼ Ð } i Z0 Z LZ Ž ì
?ì w
gzZ ì ! õ 0 *
ÎØ{ ~ g-i kZž c Z ~ Ýzg Å"ŠLZ ä gZh
C Æ ™ { i Z0 y
[ˆÆ! °9zgg ZD Ù bì ó *ÎØ{á õ 0 ~ kZž c C [ ˆV- Ð î ¸ Æ ‰ Ü z
ǃ Z ZzófÆ kZ •! õ0 ÎØ{  ¬Š™†Z
ñh ‚ * Q X9zggZD Ù MÀÐ
: è @ Z¼ » kZ¤ Z zZ} ™ ZŠ Zô â Æg-i9zggZD Ù &ª7 ÅäÎØ{! JŠ W{zž
X} Š™‘œ ¶g {z ƒ
’ e ÃgZh y c ä™g (Zi§ ^ YgzZ 9Z®ì Lg wÈZ » ž ¶~ } i Z0 Zèa
?~ g-itž¾ V- • ª ñC Åg-i À{z ñC 7 Ž Æ ™ { i Z0 Z » äÎØ{ {zž
~9zgg ZD Ù MÐ [ ˆÆ!Â9zggZD Ù b ~ž¾ : V- óVƒ @ y
h ~9zggZD Ù MÐ
y
X Vƒ @
h
ç» äÎØ{~ X• D W] Zg- i ñƒ G | z• Û LZ k0 ÆgZ0»Š q
Z :X
Æ œkZ Xì @ Y Zhy
™ Îî ¸ Á¼ Ð î ¸ Æ gZi ! Ã] Zg- i yZ Xì @ƒ 9gzZ y‚ W ×
ƒ Hnç » ~g Zh y ._Æ j§{gÃè 6 zZ ~ V7zg Z žì t ¬» <Ñ~ }g !
Xì w' œgz Zì ^ Y
Û zh
z•
| yg JŠ ZgzZ ×~ V7zg Å] Zg-iÆ yZgzZ ~0
e äÎ
Xì ^ y
Y *
h ~0
e * Ü ß Z òZg {ŠŽñ:X
ÎÐ VIâ ~½»‰
ì @ƒ –6yZèY • Dƒ¦g Â^âÆ ZZiÐ kZgzZ 9zg {zžƒ wìt Ãˤ Z
Z » kZ Â Ç}™ ZŠ Z 9zg ãZ ñZÃyÎ 0
» VIâ ~½»žt [ ZŽ y‚ Wq zŠ Jž
ª
BzgÄ yZ nz 8²gzZ ì [ ƒ xzng¦ » 䃦gÆ yZžì Š ƒ x ¬gzZ çIG
.2µÚ Z wEZ
Xì @ ŒygzZ
Ë ƒ 'gßzŠ Å|
:• $ z•Û zh
yg JŠ Z ~g-iÆ ~0
e äÎ :12X
gzZƒ 1™ï ä H Ǭ Ð äƒ Z] ~ :W6g-i Z Xƒ Zƒ ~ V7zg ZŠÎ (1)
Xì ^ Yt ƒ H{°z » ¶Š6õg@ gHË~ˆ ÃkZƒ~ V7zgŽ 7
]gßkZ Â Ç} Š *
ÎH Ç~á$ Æg-i ª Zƒ ~á$ Æ ~0 äÎ ZŠÎ (2)
e c
ï Ð s§VâzŠ ¬ Ð äƒ Z] n Æ äƒ 9Æ }ŠÎ ƒÑXì 7^ Y g JŠ Z ~
Xì oÑ
Þ ,q Ž :`~uzŠ
yÒ » yZ • m™L
X {)z # ó~! óm @ó;ß “
ó Í ó` *
Z‰
Šƒ Z~ •z }{z²Ð q ÅnÏZ Ãq q Z¤ Z Ð ~ Vzq ÅnkZ :X
L W cn }uzŠ }uzŠ™} Š wze q n V[ }uzŠ™} Š V[ q
Z c Z }ƒe Ü$ gzZ
VÂ! VâzŠ yZ Ì~ kZ Âì q Ån„ q Z s§VâzŠ]¾q gzZ ðà b§ÏZ c N
WnúÆ
ƒŠÎ:gzƒ: ž¶s§ËÌZg f ƒ ó'Z'
Ç! s§VâzŠžt Âq Z Xì Z Zz ´g wì »
ƒ:ï¤ Z X ñYƒïgzZ +Š AÐ s§VâzŠB; gŠB; ‰ Ü z kZžt }uzŠ X Ç ñY
dŠžzŠÄg µ Z™wÂV[ LZ ?N YØ5gÆ™µ Z V[ VâzŠžƒgz¢ Ú Z ÁÐ Á
ž} å<X²gzZ }Š ™µ Z ™wÂV[ LZ Ì{z b§ÏZ X * ó• Çgt
Yá ì e Y ZgvZ
»ŠÎ ‰ ƒ µ ZÐ }uzŠ q
{k ZgzZ H: Ìt ¤Z X * ó• Çg µ Z}g vt
Yá ƒ e Z
X Zƒ
n kZ Xì ¢ NW YZ™}Š N
W[ Zy
cì gà ¢ V[ iZ™}Š V[ [ Zy :X
ˆrm Ü×Ê ý ð^ŠßÖ]æ é•^m†Ö] p] Ø–ËÖ] ݆u ]‚qæ á^Ê ‹ßrÖ] ÄÚ á‡æ æœ ØnÓe •çãÃÛÖ] …‚ÏÖ] é•^mˆÖ] Üm†v³i è׳Â
D4 t 199 ” …^jíÚ …•E ‚×u ^چ á]æ ð^ŠÞ ^Ûâ ‚u]æ ^mæ^ŠjÚ äßÚ ˆnËÏe †e ˆnËÎ Äne
|†•E ‡^q ˜fÏÖ] ØfÎ^ΆËiæ ^ÛãnÃe †fe ]†e É^e çÒ o9Ú ˜e^Ïi ½†•¡e ͆’Ö] †nÆ oÊ ouçe†Ö] ànnÃi †³fjó۳Ö]æ
D2 t 445 ” ä×rÚ
D4 t 204 ” …^jvÛÖ] •…E !Ì‘çÖ] oÊ læ^ËjÖ] …]‚⟠Ø%Ûe ¡%Ú Ÿ] ^e†Ö] änÊ^ÛÚ -]•†Ö^e ‚nrÖ] Äne ‡çrm Ÿ
D4 t 199 ” …^jíÚ …•E ð^ŠßÖ] ݆u æ Ø–ËÖ] Øâ ‹ßrÖ] …æ] å‚uæ …‚ÏÖ] p] ^Ûâ ‚u] ‚qæ á] æ
žzŠ Ö
Ð V7zgÃ{)z L W c V[ kZžìt IF Å vÐ ŠÎ Â êŠ 7ðÃ' Z' Æ kZ
iZ {z Ð kZ núÆ9 zgÎzŠ ÏZQ Xß™ï69zgÎzŠgzZ œ ~9zgÎzŠ N W ÚZ ä ë
Xì ^ Yt ßá ( N Wc) V[
™} Š V[‰ƒ: q Å b§q Z s§VâzŠ • m™wÂŽ ~ Vzq +Z¤ Zgz Z :X
q gzZOŠ Z gzZ ì q gzZOŠ Z]¾à q gzZ ðà {)z ~! “ ó Í ó# gó ZŽ óO Ž
ó c n wze
ì e™} Š V[½§X 7Z Zz *
ƒ' yiz » VâzŠ ~ ]gßkZ Â7q q
Z' Z s§VâzŠ
žì Z Zz ÌVŒ ] ! ~uzŠ {z%Z Xì ^ Y ƒ
Âß½„ 7 Ù c ßá {)z wze§kŠ
ÄgÆ™µ Z ,q ÅVâzŠžƒ Ú Z ÁÐ Á c ñYƒ +Š AÐ s§VâzŠ Tg Tgt ‚
»ŠÎ  H: (Z¤
ƒ { k
XŠ Z N Y ~Š
x » ˸Рä™+Š Apà ~! ðÃÐ lz• Û ~!~ núÆ W½§ :X
X} ™nçÐQ [ Z ì ó x ZwgzZ ^
Y*tŠ`( ~uzŠ n Æk Š ~hðÐ
à$Ð q +Z Ë{)z } À c ~hy
Ð b 9zgì m™wÂŽ q ÅnkZ¤ Z :X
{)z V[ ™} Š Z À yåq Z }ì mÐ 2 Ì c ì m™\ * Ц É m7™wÂŽ ì
q +Z s§q Z]¾X • m™ÌŽ B ,q +Z k† ! ó } ó &Z™} Š W V[ c n
yZ ~ ]gßkZ Âì q à Zz Ì ™ \ * Ц c Ð2 Ì s§ ~uzŠ gzZ ì m™ wÂŽ ì
}h y~! óN W óV[ æ ì e Æ 9zg Îq Z X 7Z Zz Ì] ! ðÃÐ ~ VÂ! VâzŠ
gzZá {)z k†} & Z! ì e™} Š {)z W V[ á ó ` *Z A ì e™} Š Z À b§ÏZ
nçt b§C Ù ˆ Æ äƒ µ Z ì e gzZ ñY ƒ +Š A Tg Tg( kZ ‰ Ü z ÏZ ì e
Xì „ gŠ
g!
Âq s§~uzŠ ì N ñs§q Z cÞ " s§~uzŠ ì N W Zƒ Þ s§q Z :X
„z Å kZ Â} 7]gz¢¤ Z 7^ Y CŠ ci¶ ìó Z Zz * Z'
ƒ' » VâzŠ yZ ‰Ü z D™ ZŠÎ
yiz [ Z  » {)z g ZŽ » W s§~uzŠ ì N W » V[ s§q Z ¤Z gzZ ðƒ yÒ Ž ì I F
D4 t 199 ” …^jvÛÖ] •…E Øvm ÜÖ ¡q©Ú çÖæ ýŸ^u †nÕ p†Óe †e †Ò ØvnÊ
Ÿ] ‡çrm Ÿ ÙçíßÛÖ] †nÇe ÙçíßÛÖ] Ðn΂Ö] Äne æ èÖ^íßÖ^e èÖ^íßÖ] Äne] „Ò æ Ñ•] æ] àŽì] ànÏn΂Ö] ‚q] á^Ò ð]糉
D4 t208 ” …^jvÛÖ] •…E ¡$^ÛÚ
‹ßrÖ] Í¡jìŸ ‡çrm äÞ^Ê äÏmç‰ æœ †nÃŽÖ] ÐnΕ Í¡íe äÏmç‰ æ†fÖ] Ðn΂e p] Ðmç‰ æ] Ðn΂e †fÖ] Äne ‡ç³r³m Ÿ
D4 t 208 ” …^jíÛÖ] •…E
X ñYƒ +Š AB; gŠB; žì Z Zz wq¾ ] ! ~uzŠ {z1 ó7Z Zz * ƒ' » VâzŠ ~
Z'
V[½: e »ßì e 7„ gŠ b§Ë Ü$ Ð L WÃV[Æ™öe ~: e :X
ñY Z½™ ! Š ÃL W~: e kZèYì ^ Y*wq¾ß {Š c i Á¼ ì eß N W½„: e ß™} Š
ì^Y Â 1 N W »q gz Z Ë{)z WÉ 17N W » V[ ™}Š V[ ¤ Z%Z X Ç ñW{Š c i {z Â
Xì ^ Y Âß$ Ð L W³q ZÃxnx Z¤ ³qZÆ™yiz¤ ZgzZ XƒB; gŠB; 1
Z Ãs§VâzŠ Â× núÆ }gZg c
:e „ q × núÆ gL{ i @ ÃgL{ i @:X
Z
¶c gùZ ÃgùZ Z ì‰ Ü z kZ ¬¸ X×# Ö Æ ™yiz ë c Ð } i Z0 Z ×Æ ™' Z'
Ð
X z™| Û núÆîZ È c
z• { i @ÃîZ {i @gzZ×núÆ
ì 1 ä ?Ž %t ¤ Z dŠ  1 % » VŒ™} Š L Þ c 1 % » VÎu™} Š VÎu :X
%ZZièY ì 9B; gŠB; Ü$ t  dž ~ L Þ gzZ VÎu kZ Ž ì {Š c i Ð %kZ éSE 4¨GG
5G $
c ƒ ÁÐ kZ c
' %ŠŽñ~ VŒc
Z' VÎu {z ì 1 ä ?%Ž ¤ Z gzZ X ¨Y ðú » uY
Xì ŠÎÉ 7„ gŠ ƒ: {Š c
iÐ kZh á žƒ—
•
1ì ó ^Y ž¶7Z Zz *
ƒ' » VâzŠ Â 1“
Z' Í » ~–™}Š “ Í » ñÇ :X
XƒB; gŠB;
* ƒ' » VâzŠ ~ yiz  1 @'
Z' gzZ ðà cß »Æ@»}uzŠ ™} Š N
N ß »Æ@CZ :X
n kZ • ÅÆ@ ,q VâzŠèY Š ƒŠÎ Âðƒ ž¶ÌZg f¤ ó oÑ *
Z ì ƒB; gŠB; gzZ
%Z ǃŠÎÌA ƒ:B; gŠB; 1Vƒ' Z'~ yiz ¤
Z b§ÏZ X ÏN Y ªÅn„ q Z {z
gŠB; 1ì ^ Y ž¶Åyiz  » {)z | c »ìßs§~uzŠgzZƒ @' »Æ@ s§q Z¤Z
XƒB;
ë • 7ÂV[ k0 }g øž ¹V- ñƒ f gzZ n nŒÛ V[ ½§Ð Ë :X
!Š nÐ W » V[ž Zƒt ÂÈ » kZèY 7^ Y ÂÐ ,Š } Š W§zŠ núÆ kZ
xg : gJŠ Z¼ ’ e *
Y ƒ +Š A ‰ Ü z ÏZ » Vzq VâzŠ +Z ‰
Ü z D™!Š ngzZ • D™
áŸ] ^Î^Ëi] ˆrm ÜÖ èÞ‡]çÚ æ] èʇ^rÚ Å^e ç×Ê !^ÛãÖ ^Ê¡ì ^³Þ‡æ Ÿ ¡³nÒ ¡³$^³Û³jÚ †³Û³je æ] g³›†³e g³›… ijnfÒ -1
gß æ D¡nÒ “ÏÞ ]çâ æ ^Þ‡æ †ì¤] àÚ ØÏ$] áçÓm ‚Î ^Ûâ ‚u] ០¡nÒ é]æ^ŠÛÖ] ^Ûãe Ü×Ãm Ÿ á‡çÖ]æ èʇ^r³Û³Ö]
D4 t 206 ” …^jíÚ …•E !ànjÒ Ìri é†Û$ ØÒ ]„Òæ ÔÖ„Ò ¡$^ÛjÚ gne‡ æ] gßÇe
ä×%Ûe å…‚Î áçÓnÖ ÜŠÛŠÖ]æ áçjmˆÖ] oÊ ^ÛÚ †%Ò] ØvÖ]æ kmˆÖ] áçÓm oju Øve ÜnŠÛ³ŠÖ]æ k³mˆ³e áç³jmˆ³Ö] Ÿæ
D4 t 208 ” …^jíÚ …•E ä×Ë%e ‚ñ]ˆÖ]æ
D4 t 206 ” …^jíÚ …•E D…‚ÏÖ]•çqçÖ ð^ŠßÖ] Øvm¡ÊE ‚ne ]‚m ¡•^ËjÚ ˜Ãfe ^ãËÃe èË×jíÚ ÝçvÖ Äne ‡^q ^ÛÒ æ
W ëž¾ :t ܉z kZ ñY á g JŠ Z V[ž} ™V- Â} 7]gz¢+Z L¤ Z X ’ e
Xì ^Yt Xßá Wt ?á$ Æ V[ kZž ¾ ó ™Ñ W ‰ Ü z }uzŠ ËQÐ , Š
n„ q Z¤
Zžìt ¬» yZ • m™Ì c ™\ * Ð¦É ò7™wÂ, q Ž :X
ZuzŠ ™} Š Z À ck†™}Š k† c n ! }uzŠ™} Š! ‰ ßó q ÅnkZ ™} Š q Å
Xì Z Yƒ +Š A‰
Zz * Ü z ÏZpì ^ Y ž¶7oÑ * ƒ'  ó1 Z À (z
Z'
}Š k† }ò7™wÂVâzŠgzZ q gzZ s§~uzŠgzZ ì q gzZ s§q Z¤Z :X
Zz *
Z
ƒ' » VâzŠ Â: ì ^
Z' Y wq¾ Â 1 •™}Š ³c n }& Z™} Š V[ c 1 Z&
Z™
Xì Z ƒ +Š A‰
Zz * Ü z ÏZ: gzZì
{z´Æ äÎ~0 ež ZƒtžÜ »ƒ :X
núÆ V[ ‰ƒ m™\* ~ äe c ™wÂq {z gzZƒ q „ qZ s§VâzŠ ¤ Z (i)
Tg Tg t ‚ ‰ Ü z ÏZ gzZ ì Z
Zz Ì*ƒ'~ yiz ÂA
Z' ó{)z O núÆ W ÔV[
Xì Z Zz Ì* Yƒ +Š A
Z&
Z óñ™}Š ñ‰ m7™\ * ~ äe c ™wÂpì q „ q Z s§VâzŠ¤ Z (ii)
m™wÂVâzŠ pq gz Z Ð s§kZ ì q gzZ ÐOŠ Z c 1 Z À „ (z ™} Š Z À Z&
Z™}Š
Zz *
Z ƒ' ~ yiz ~ VÂgßVâzŠ yZ X ¢
Z' gZŽ á$ Æ W ÔO á$ Æ V[ ‰ •
ìZ ƒ +Š A‰
Zz * Ü z ÏZ%Zì ^ Y ž¶Ô7
s§kZ ì gzZ¼ s§kZ 7q „ q Z s§VâzŠ ªVƒ: '! VâzŠ V˜ (iii)
Y Ìž ¶V; z ò7ÌÐ [ ˆÆ äe c
ÏZ gzZ ì ^ Æ yiz VâzŠ {z gzZ XgzZ¼
X¢tâ ™} Š ñ‰7Z Zz Ì* ™+Š A‰ Ü z
~ kZ ÂÑ$ Ð ìx @ Ã ì c Ð @'
1 w$ Æ ì}uzŠ @' qZ » ì :X
c& c V×ÎzŠ ™} Š ðÎq Z b§ÏZ Xì ^ Y ÌA á zŠá$ Æ q Z 7Z Zz ~' Z'
D4 t 199 ” …^jíÚ …•E ð^ŠßÖ] ݆u æ Ø–ËÖ] Øu ‹ßrÖ] æ] å‚uæ …‚ÏÖ] p] ^Ûâ ‚u] „qæ á]æ
D4 t 199 ” …^jíÚ …•E èu^eŸ] Ø‘] o× oÏfÊ è×ÃÖ] Ý‚ÃÖ ànmæ†Ûe pæ†ãÒ ¡u ^Ú‚Â á]æ
é†e]æ ýD^Þ‡æ Å^fm Ÿ á^Ò ]ƒ]E äßÚ ØÏ$^e ð^Þ]æ àni]æ‚e é]æ• æ D^nÞ‡æ äÞçÒ à t†ì èÃß’Ö^e äÞŸE àn˳nŠe Ìn‰æ
^Ï×_Ú ØvnÊ †nÕ ojßËve†e èßËvÒ oËjÞ]çÖ oju ‹ßrÖ] •çqçÖ ð^ŠßÖ] ݆u æ…‚ÏÖ] ‚ÏËÖ Ø–ËÖ] ‡^rÊ ýàni†e^³e
D4 t 201 ” …^jíÚ …•E è×ÃÖ] Ý‚ÃÖ
æ¡•^ËjÚ æ ^mæ^ŠjÚ ‡çrm Üã–Ãe Ù^Îæ ˆfíÖ^e Ðn΂Ö]æ Ðn΂Ö^e ˆfíÖ] Äneæ è_ßvÖ^e ˆfíÖ]æ ˆ³fí³Ö^³e è_ßvÖ] Äneæ
äm†n,ÛÖ^ÂE ^mæ^ŠjÚæ ¡•^ËjÚ †ì¤^e ^Ûâ‚u] Äne ‡çrnÊ p•‚ ˆfíÖ]æ èßm‡æ æ] èn×nÒ è_ßvÖ] ០pç³j˳Ö] ä³n׳Â
D†nn‰ ͆’i ÄÚ ”
A Tg Tgt ‚‰ Ü z ÏZ ƒ ìx @
s§VâzŠ c ìs§VâzŠ¤ Z pì ^ Y Ì¢ ge
X 7Z Zz Ìt Âà$
ìx @ Ð ì}ñY w$ n¤ Yƒ + Š
ZgzZ ’ e *
gzZ • ‰ Wy¶y}gø X zŠ} ŠÃë Kzg {zì c W½§Ž ä ?ž ðWÍz7:X
å N
ì„ gŠt ó¢
á V[ c N Ü z kZ c
WÐ ëQ zŠ } Š Kzg ‰ ßá V[ c NW§ ZÎ c
½§
Xì ½ZÐ V[ L W½Å KzgˆÆÕèY
ƒ: (Z L ó*Ñ™h b§kZÃq kZžzŠ Œ[pÃkZ  î |q ðÃÐ ™â¤
y Z :X
ä3 * 3x ZwgzZ N 3ÃkZ a w! gzZ ?Q ñYƒ ŠÎ~ T ñÑh
ƒ y{°‡" {zž
X} 76 »ƒ
zZ} gv{ k î î ?ÃTTgzZ Vƒgë¤ ƒ ~ w! zÆ
~g Y ~ŠÎ) :`~Š
• ,Š ã zŠ Å ~g Y ~ŠÎzz%
Xƒ:60 Z¼ » yv~ ~g»tâu ( 1)
Xƒ: à {Ð œ¬{z ( 2)
» œgz Z ǃ Ì60Z » yv~ kZ X • @' Ç! Æ kZ ,Š ã Å ~g Y ~ŠÎ)²
Xì $Ë ƒ •z ÁÉ 7Dg ZlÅkZ ƒ œQgzZ ǃ: Dw”
yv}g ZŠ Z CgˆvŠ gzZ ì {g ZŠ Z CgˆqZ {zžì ï• á t ~ p°ÅJ Z p
j§ CgˆÃkZ ™ ` 6x  ~ŠÎÃJžzz H • D™·» ž ¶~ œgzZ60 Z Æ
X} ™ ZŠ Zg ZŠ™ » ~Š· ~ yZyÙçz Cgˆ{zgzZ ñY H IÐ
*™spÄ~Š ã nÆ äÑ6x  ~ŠÎ)ÃkZgzZ b & Z Å ~g î X :1 ä³³nfß³³i
X Cƒ 7Æ b & Z ~zb ¡Xì ~gz¢
kZžì ~gz¢n Æ ä`6x ÂgzZ„m{q ZÃ}g ZŠ Z q
Z ~ {Ñ çX :2 änfß³i
ÔVƒ~ # Ö ÓcVƒ ~øf Û Z x Óá Zzp
ÇZ6{z { ZpF gzZŠ Z• g mgzZ ÕZzÐ }g ZŠ Z
„Š „X Vƒ ì‡6x Âg zZ „m{ kZ Ð wŠµÌƒ t Vƒ yZxŠp c ƒðOZ cƒD°
ÂÌÐ ,™ b & Z¼ Ð s§q Z {z Xì … * ™ µÂÅ b & ZÐ VÍßV; ZpÆ x ÂgzZ
Š „zŠ ‰Ü z à » {Ñ çqZ ,i Z {z´XÐ B™ Za Ì[òZÆ h — „ Ug¯Ð s§~uzŠ
Xì e* ‡ » 6V2Zg
Ãx  ~ŠÎžì @ ™ Ÿ» » ] !kZŽ ì x  x{eq Z x  ~ŠÎ)X :3 änfß³i
Hg (Z i§ CZ » ~g î •Æ *Zçz °Z ¸Æ x  ~ŠÎ) gzZ ñY c Š h 3Z Ð VzŠ ã
X Y Y c¯ 7,@» V¼ ZpÅkZgzZ xÝ » ~gY ~ŠÎÃ~g Y ~ŠÎ)X ñY
j§Æ ~g»tâuÅJ
¤¸Ì Z%X 1
õ0 6† Ñ 7 cy
h 7gzZ } h ~ ÎzŠ }Ú q
y Z ¿ðÞ• ë Ãk ZÌ Z%
Å ZŠ Z ~ VÇ: ;â ¶g {zQ ª• ë ÃgJŠ Z¤ñgzZ }Š™| z•Û B‚Æ œ{)z‚ kŠ c
X ñY
g• ¶g ÃkZ J Xì @ Wk0 Æ J { z X ì ãhyán Æ: {g» LZ ÿq Z
z•
| Û 7gzZ }Š ™| Û gJŠ ZB; Æ ¿kZ Ð œ™h
z• yŠpá{z ñOÆ ¶Š nŒ Û
Xá ™wßz ~ VÇ
)f gzZ Ç } 7´goÐ {eÃkZ n Æ ~g Zh yQžƒ wDZ t ÃJ ¤ Z ~ kZ
ÿáZz h áJžì $ Ë Y Åg (Z ã ‚ Wt ~ kZ Â Ç ñY ’¹ {] ZŠ » V- gZŠ
{Òúmàq Z CZ J Âá ™ (Z {z Z X¾ Ãä™ î O » {à| Û Æ kZgzZ » á
z•
ˆ Æ kZ Xá ™ï CZ6ágzZ }™ånç » ~g Zh y
ÅáÐ {à| z• Û áŽ Ç
z•
| Û B; Æ ¿g¤Æ kZÃás§~uzŠgzZ}™5ZŠ Z Å7 Åás§q Z J
ðZzg» è• Û ¡X ñY ÅŠÅ _ ZÑÅ 5ZŠ ZgzZ) éE Ü z kZ ªƒ w!
"‰
5šG3E $Š•Û t X}Š ™
Xƒ:
g» {z { ZpXì Y Y H (Z ~ ~g Zh y
Åq ÌË:gz ì H™f 6gîÆ wV•Ãá
Xƒ }i c
yk c ƒIR c
y
*
h ‰Æ VµX 2
Ýq ‰Æ Vµ§{ Å ~g ZŠz J  ǃ ._Æ <Ñ Z x  » Vµ
tâu *
™mwÅkZ c
* Û zh
z•
¾ œÆ ™| yʼn¡X} ™Ýq œÐ VµgzZ } ™
Xì ~gz¢ * ÃTì i§ »x Â: ZgZŠ
™uF
g pX 3
"
gzZƒ » JtâuªX} ™ë Z• Û tâu6Š ã Å" g pJ Ã}gZŠ Z ~g! zg » cvË
ÌCZ » {gZŠ Z X • 'gßzŠÐZQ X ñY Å ³~ :W bÑÅ„Å œXƒ » }gZŠ Z x »
c }g ZŠ Z ~ TñYƒ yvgzZƒ:tâu¼ CZ » {gZŠ Z ¤ Z X ǃ:tâu¼ CZ c ǃtâu¼
VâzŠ Ãyv ƒtâu Ì» {g ZŠ Z ¤ Z gzZ ǃ » J yv ƒ: 4Š à CŠ c igzZ „@ÃÅ v
X Ç ñY cŠ™„6VâzŠÐ ƒ ÚÆtâuÆ
X ( Partnership) • g xX 4
gzZ ˜X Vƒ ‰~Š ã Vƒ ‰x ¬ {z { Zpì $
c Ë ƒ™h y‰• g x~ Vµê
ƒ vsÜï¬gzZ ǃ ï• á tâu » VâzŠ vgzZ š ~ ]gßÅ• g x~ Vµf ÇZ6
X ǃ (Sleeping Patnex) q Ñï¬)Jž Z Ï
÷g›Z ~ ¶Š 69 gzZ {g YZ Ãác IR z g» }Y âZ!® c }i 69 ª {gYZ X 5
X :bŠ
X :* z•
™| Û Ð œ™h y Š ZG Y cwâ ðÄŠpX 6
yZž ǃ ~gz¢ñƒ D™g (Z ÃyZ X • ¿. Þ ‡Ž • 'gßÑ! {gÃèt Å ~g »tâu
Zg ‚ Ð zz Å ä™: ~g7 oÑ ~gz¢X ñY H Zg7 ÃyZ • ðC ä <ÑŽ _ ZÑx Ó Å
Xì ~gz¢[ AZÐ Tì @ Yƒ‡ Ã~ÃÅ<Ñnç
X :ù Zgf vŠÆ ãæWÅJ
X :: QX 1
Xì Y™gzZì @ ™wßz: QJ Ð VßZz%Å ( M3ß e) . î » Z .™ -1
Xì Y™gzZì @™wßz: Q6]â } à Zz äY Å ½ÃkZÐ {àæW' -2
Xì Y™gzZì @™wßz: QÐY´J 6ä™ ¦. Þ Æ @g ™ -3
wŠ • » äÎ îH"X2
0E
wâ CZ ̀@ðà Z Xì Cƒ m z*Š Å nm{ q Z ( Bill of Exchange) ~z
Zz ~ õg@
Z {ÒWË5ZŠ Z Å. Þ kZ ] ‡z Z ‰Xì @ ¯. Þ x * y
Æ gZh Âì @ ™| Û
z•
}÷žì ꊙ\Š6kZÆ ™gàÃkZ y-æ n Æ ¶Š ^~ m z *ŠÃ.Þ kZ Xì Cƒ
5ZŠ Z õg@ Ð y- æ Â+Šz nŒ Û Zƒ –~ ~z Xì Z Zz 5ZŠ Z Å.Þ kZ à õg @V#óf
}ŠË ÂñY 7]gz¢~g¯Å ¶g¤ Z Ãá Zz ä™| z• Û gJŠ Z1X ì Y Y 1 „6äW
Å¿}ŠkZ t £Æ kZÆ ™\Š61 Å. Þ gzZ Xì © á ¶g ðƒ ènŠ . Þ Ã¿
9zgg ZD Ù qZ 6~z }Xì @ ™ Ì CÍ~ ¶g ðƒ è6kZ ¿ZŠXì êŠ ™vs§
Xì êŠ9 zg k• Îâ{z • ñƒ‘
X • ë ( Discounting of the Bill of Exchange)gz Z * Î îH"ÿkZ
0E
Ç! ÃkZ ~ ~g Y ~ŠÎ)Xì ^?ŊΞì C Ù ªÐ zz Å CÍ~ . Þ i§t
Xì Y™]gmÐ ä™ ½ª œ+Z JgzZì YY ÌZ hg
}žì $ Ë Y ÅÛD qZ ƒ ~gZØŠh”%Æ kZgzZƒ C7]gz¢{Š c i ÅkZ¤ Zp
Î õ 0 gzZ 9zg Î 5 gZD Ù k• Ð ¿kZ š ƒ Åg ZD
Ù 48 núÆg JŠ Z gZD Ù k • ~z ¤Z
™ ZŠ Z ~ ÜÏZ 9zgÆ s§KZ Jžì oÑt X} Š ™ | z• Û × yâ ‚ ðà » qâ
X}Š
ZÑB‚Æ {àæWgŠ X 3
•
yEZ » ] !kZ̀@» o}uzŠ Âì Le * ™æWgŠ q ðÃÐ o}uzŠ ¿ðÃZ
{àæWgŠ Z®X Ç} Š ™5ZŠ Z Å 7 .Zz {z Â Ç VÙÃg Zh
yyâ ‚/£~ Z žì L e
Ã{àæW' J ~ Tì @ ™Ýq)* Jq
- Z Ð J n Æ äÑŠ yEZ Ã{àæW'
( Letter of Credit) ~ ~ môZ Ã)*J kZ X ǃ {z g ZŠ )f » 5ZŠ Zžì êŠ -
- J
Æ {àæW' ™wÅÏsZ J X • ë * Z[ÏsZ ~ zŠgZ Ãä™ÝqÆ kZ gzZ • ë
wâ vVZgi ˜ gzZ ì @ Š Z™,
Y c ~ i ˜ wâ Ð V;zˆ Æ îÏsZ Xì êŠ ŸÃJ
Þ t J » {àæW'
. X • ë ( Bill of Lading) ÃTì C™ ~gY ¦g Å äƒ ,
Xì êŠ} ŠÃ{àæWgŠt Ž ì êŠ ŸÃJ áZz%ÅÏsZ É]Z½»´8 7 s W
{àæWgŠ LX • Dƒ}@çZyxgŠÆ {àæWgŠ gzZ J n Æ 5ZŠ Z Å7
܉z D Zr] Z½»Ð J 5ZŠ Z ~g‚ LXì ꊙ5ZŠ Z Å ¶g ~g7 „ ܉z D Z[ÏsZ
äW] Z½»žì @ ƒ Ì{@çt LgzZì CY Å5ZŠ Z ~hð‰ Ü zÆ%ÅÏsZ Lì Cƒ
kZ X Ç} ™5ZŠ Z ÃJ ˆ Æ ]æ ¥q Z {àæWgŠgzZ Ç} Š ™5ZŠ ZÐ k0 LZ J 6
YƒófÆ {àæWgŠ nŒ
Xì @ Û »J ~ ]gß
ˆ àÅ ÏsZ 65ZŠ Z ¼ c %Æ 5ZŠ Z Z ž ì CY 0t L]gßq Û
Z Å nŒ
}ñYƒí@ yŠ P Ðzz ËÐ s§Å {àæWgŠ²}Š ™5ZŠ Z J „ D W] Z½»
Xì @ YƒŠ lŠp£Œ Û » yŠ ãZ ~ ]gß+Z X ˆƒí@ Ðzz Å”c wÙ
@E
Xì @ ™wßzŠÎJ ~ ~gî ~ŠÎ~ VÂgßVâzŠ yZ Å2 Œ Û
}X ñY ƒ q Ñ~ h yÅ yâ ‚B‚Æ {àæWgŠ Jž ì t ]gßwŠ • Å kZ
ÃkZ ~ ]Z½»Æ ] ZæWgŠ X ñYƒ q Ñ~ gZD Ù kŠ }J Âì * Z
Zjyâ ‚ »ÄÑ q
Æ nT ÂñY Wyâ ‚ {z Z X• M Éà kZ ~ Vz½» LZ %Z 7]gz¢Å ™
{àæWgŠ¤ Z }X} Š™| z• Û B; Æ {àæWgŠ yâ ‚ {z™ Î œ._Æ yZ J Vƒ ] Ñq
~ g ZDÙ kŠ ñ h ‚ }z CZB; Æ kZ J Âì [ ™ ZŠ Z ¶g ~g7 ¬ Ð 5ZŠ Z Å J
Å ä™ ZŠ Z Ðí@ Z gzZ ( ñΙÄgt ‚Ã] â}
¤ {Š™ë Z• Û ¡œt J) X} Š ™| Û
z•
X} Š™| z•Û ~g ZD
Ù {gŠ
} ƒ „g 0]gß
* zæWgŠ
™wßz: U6æW'
Û }uzŠ %Z Yá 7: Q¼ J Â6ä™ ~g Y )*
]Z½» Ã & • J c
- ÏsZ
Xì Y™wßz: QJ 6äàÃÀ¸ LZÆ™wßzÐ kZgzZ äZ{
D»tâuÆ VË
Z Ð yÇyŠ *
n Y Å wßz ƒ e¤ ž @’ e *
ƒ Ýq D»ðOZgzZD°ÃVË
Xn Y c
Zz™¿6yZ • ] c ZgzZ
Z@ òs ZŽ ~ ]gßkZ ÂVƒ‰ ƒ Í{z¤
î » Z ~ J
ÜÅ.
tâuŽ ÐWJèYì 7^ î » Z PLS ª)M3Ç ZÑ » yv œ{ŠŽñ
Y ÜÅ ( .
Ð ~ kZ {z ƒ 1 wÅÐ tä ˤ Z X 7à {Ð ŠÎÐ g ±Æ |{z ì @ ™ ~g»
Å[ Z N{z ƒ c
+ ZdÌœä ˤZ X} Š hg~ „ J ŠÎ c œgzZ á wï wâ ÝZ CZ
X} Š™‘œ6Y ZL%Æ
Z páÅ: Ì Current Account ªM3ß e ƒ: ~g6gzZ ]gz¢¤
~g6¤ Z
Xì öRÅkZ ƒ
&
!
ò ÅZ
Û Ð x *
C™ ~g Y¦g Å nŒ Æ&! Û Ð x Zú#
gzZ ì g nŒ Ö Óžì t |Å kZ
ÓÑÆ x ÅZ xƒñXì à ïB‚Yò ÅZ ä # Ö Óc ä™{Š â W6¶Š nŒ
Û ÃVÍßgzZ ì
Å&!ò ÅZ Z®ì ŠÎt ¢
c Û Æ ™ð oÑgzZì ]gßÅ ñŽt *
bŠ x ÅZ 6nŒ y
h &
!~
Z®ì x ZwgzZ ì ŠÎ Ì| Û zh
z• y67 •z ÁÐ kZ Å & ! ò ÅZ Xì x ZwÇ! Y
ÃkZ Ug¯ ÂñY 7¢
Ð H Ç ËÐ ~g6L¤ Z Xì ^
Y*´g k0 y
LZ gzZ *
h &!ò ÅZ
X ñY 1 Z=
°Ã&!kZžì ]gßt • Å àÜÐ kZ  c y
Wòx ÅZ6kZgzZ 1h &
!Ð t¤ Z
X ñY cŠ
Y*
ì^ • Ö Ó
Ñ~ VŠY {Š™~g Y Å#
X 7à {Ð ŠÎ±x Ótžìtzz ~Š ã
ÅkZ
Y*
X• ^ j§zz%Æ ~g »tâuÅVµ/gpgzZ 8
9
Y*
•^ x ÓÅÝzz%
gzZ x ZwÕ
~ yZ Â c Þ ‡*{z • D 3Š } :Ž ~ e
èY • g ±Z . × ÅÝ á Zz vÝ
X • s ÜÆ yZ bÑŠ ¦Ñ~ ¸c çÄ
ì ˆÅ-
ñZ™6kZƒ ]i YZ Å TgZl ÁÐ Á Â} 7ã Z™÷g›Z Ð ~g6äÓ}V˜
{Š c
i Ð {Š c
i Xì Œ6ŠÎÌÝèYᙓ ZŠ'
yvXá : ¶g ÅÝ 6Y µñgzZ
Xì Yá :Zz ¶gÝZ ðƒ ðZ™ ¦KZ
!Š n » V6™Z
V”}uzŠ á$Æ V7zg67 •z ÁÐ !Š n bÑ ðƒ ÅgHÐ +
Y Å #Ö Ó
~gz¢~' ~!Š ns§zŠÆ V7zg ãÎ 0
Z' }´™Åo „ q Z%Z X • M
hy
´™Å
Xì
nç ~ŠÎ~ [žZg ZŠ
~ [žZg ZŠŽ ¿{zgz Z ( 𓛪)ƒ Š ~ [žZg ZŠ ™á Z m z Ž y›{z :X
X• M Û » vßt ( ! w›ª)ƒ Zƒ y›
á ŠÎÐ ! w›gzZ ! w•
T c
ƒ ˆï]i YZ Å - jx~ [žZg ZŠ ÃT¿y›{z ª -Z › :X
Yá ŠÎÐ ! w~ [žZgZŠ Ìt ƒ Š ƒ sp~ [žZg ZŠ {z å {°! ¬ {z » xsÑZgZŠ
Xì
ƒ b Iwâ » ! w~ [žZgZŠžì t zz Å kZgz Z ì ]!
gzZ ì @ Åh ŠÎtžìgŠ c
ŠÎ~ h CÙ „ n¾Xƒ Å: - ìgzZžðŠ ðò • M á wâ » ! wt Zƒ™f » VÍßX
Xì 1Ð ~qŸg Å! wŽ ì wâ b IÉ ì 7ŠÎ~ |pì
É ì 7^ Yt }Š „ Õ Û » Ëp¤
Z bŠ ŠÎ » -Z ›cð“›Ë~ [žZgZŠ ;g
Xì x Zw
kZ Y fÆ V;zÆ™60 Z »‡¢~(ˤ Z%Z Xì –XÝZ ä ët Vänfßi
X ñY H¿6w¸Æ yZ Â,™w¸» [ AZÐ
i
-.zZ6
Ù 6kZ Xì CY K» { â C
Ž {â C Ù ¶g ³q Z Ð {Z 9Åxi 5 ~ - . i zZ6~ƒ :X
S wkZ Å~ <Ñ ì ó @™ ¦ŠÎx ¯ : Ñ‚ ¶gŽ 6·ùQì @ ™Ð s§KZY†ŸZ
x *»ŠÎÐZ äY{Zp CW7tŠ ™p°ÅŠÎgzZ Z1gÐ g ±Z ¦Ñ6kZèYì Åt@ gzZ
@ W~ ŠŽ z ™ƒð yxgŠ Æ @§6Š ã †§zŠ Ž ì @ ƒnç (Z ŠÎž n kZ ƒ ó cŠ ™á
zz kZ X @ Š 7Ãxi 5z{z gzZ ì CY Å CÍ ~ƒ Ð ~ { Z 9n Æ - .
Y c i z Z6Xì
Xì ^ Y s¥ ðà » yZ ~ kZ „ : gzZ ðW! Å kZ: gzZ Zƒï » xi 5 Â: 6zkZ Ð
~ „ ! KZì @ ™†ŸZŽYB‚Æ ¶g kZgz Zì ! ÅYz{z » {Z 9~ ]gß+Z
|gŠ Âì êŠ Ãxi 5†ŸZtYZ Q X @ƒ 7ŠÎ * ™†ŸZ ~ ! „ KZ gzZ ì @ ™
~Š Ã{)z vË c ƒ ¿g k0 i
LZ ¶g Å - . Zz6äYZ ì‰ Ü z kZ ¬t Xì êŠt@
Xƒ ~Š6~gZŠ)f KZÐ gîLZ ƒ
™™t Ã" Ñ ðà }ì x Zw * ™wEZ Ð + Åx ZwÃq w'Ëžì {°‡ :X
-. i zZ6b§ÏZ Xì x Zw{z Å ä kZ + Ž 1ì w'" Ñp¤ Z Âì [ ZÑtž •
™™ŠÎÃkZèYá : ™™ŠÎá ™™t@ à ¶gZ
Xì x Zw ¢ Zi à Zz YB‚Æ
6x * Æ ŠÎY ¶gŽ 6kZ ÂñY ðZ ÍÐ g (Z LZ ¶g Ž ~ - . izZ6%Z :X
Xì !
°!µ~ kZèY ñY H[ AZÐ kZ Ç} Š
Y6kZ ¤ ZgzZ ì 7nŒ Û ƒÑt Âá nŒ Û Ð ~ -. i zZ6LZ xi 5 ðä
Z :X
ŠÎŽ gzZ ì à ¶gÐ ~ hLZ ä xi 5èYì 7ÌŠÎ w{z Â}™wßz ŠÎÐ xi 5
Xì CY ï: ZzÃkZgzZ Xì Cƒ ¦6x * Æ ÏZ {zì @ Z™ ¦ ¶g {z6x *
Æ
ÀË×e kÃÎæ á] ÔÖ„Ò îŠÊ æ ÄnfÖ] ÀË×e kÃÎæ á] ^Ï×_Ú Äne ^³ãÞ] ^³ãÛ³Ó³u æ !ä³×³Ö] ‡] 悳ϳóÖ] ijʅ èÖ^³ÎŸ] -1
Ðu oÊ îŠËÊ èÖ^Ο] ÀË×e kÞ^Ò ]ƒ] ^Ú] æ !†vfÖ]æ xjËÖ] æ …^jíÛÖ] …‚Ö] oÊ ^ÛÒ •]†jÖ] æ] èÒ…^jÛ³Ö]æ èí³‰^³Ë³Û³Ö]
]ƒ] ˜fÏÖ] ‚Ãe æ ]…^Ï ÄnfÛÖ] á^Ò ]ƒ] ^Ï×_Ú &Ö^$ Ðu oÊ ‚m‚q Äneæ ýå‚Ãeæ ˜fÏÖ] ØfÎ p…^ÏÖ^_Ú àm‚Î^³Ã³jÛ³Ö]
Äne ០^Ãne ^â…^fjÂ] á^ÓÚ] Ý‚ÃÖ &Ö^%Ö] Ðu oÊ ^–m] îŠÊ çãÊ ˜fÏÖ] ØfÎ èÖ^Î Ÿ]æ ŸçÏßÚ á^Ò]ƒ] ^Ú] !ŸçÏß³Ú á^³Ò
D2 t 71 ” o‰^i] ä×rÚ |†•E !ä×Ö] äÛu… ܿŸ] Ý^ÚŸ] ga„Ú ]„a x’m Ÿ ä–fÎ ØfÎ ÙçÏßÛÖ]
10 Vh^e
yÒ » ä™:Zz ZŠÎª!‡Z
•
1
Ù „ Åä™:Zz ZŠÎ
'gß&C
Útž¾ Ð ù ! y
LZ gZh ª}™:Zz ZŠÎB‚Æ ÂÆ | Û zh
z• y
ª ß -1
y
@
h Ð ?%Z © 7:Zz ~ž¾ ù ! c
à ™wJä ù ! z•
gzZ Å | Û B; } gvä ~
X ǃ 7!‡Z σg Ñ ß~ hÆ ƒ vßvŠgzZ + Š¬t Âá ™wJg Zh y
gzZ Vƒ
H:Zz Ã} ŠÎB‚Æ p ÖZÆ ä™:Zz c 䙊g c ähg cä™ ZÃ} ŠÎ¤ Z -2
X σ:g Ñ ß Çƒg Ñ Z~ hÆ ƒ vßvŠgzZ +Š¬ {z Â
t Âß™!¬ »} ŠÎž ¹Ð ù ! y
ä gZh } H:Zz Ã}ŠÎB‚Æ ÂÆE!‡Z¤ Z -3
g¢
X σgÑ ßh ]~ hÆ VzuzŠgzZ ǃg Ñ ÷ ~ hÆ +Š¬
:änfßi
6ZŽ x ©Z {z Æ !‡Z gzZ x ©Z Æ ]gß~uzŠ
Æ yZ ÐWn kZ X • V7 • F
X Ç ñY Hg(Z yZÄ»!‡Z sÜn
÷ %Ú ÙçfÏÖ] æ h^rmŸ^e áçÓi ÄnfÖ ^Ò èÖ^Ο] -2
Ù^Î æ] k×fÎ †ì¤] Ù^Î æ äjíŠÊ æ] ÄnfÖ] k×Î] àm‚Î^ÃÖ] ‚u] Ù^ÎçÖ ¡
D 191 å•^Ú ä×rÚE ÄnfÖ] îŠnËßm æ èÖ^Ο] kv‘ k×ÃÊ ‚Î †ì¤] Ù^ÏÊ ÄnfÖ] oß×Î] †ì¥Ö ^Ûâ‚u]
D192 å•^Ú ä×rÚE èvnv‘ ÙçfÏÖ]æ h^rmŸ] Ý^ÏÛÖ] Üñ^ÏÖ] o›^ÃjÖ^e èÖ^Ο] -3
‚u] Ù^Î ]ƒ] ^Ú]æ !h^rmŸ] ‹×rÚ oÊ ÙçfÏÖ] ‚qçm á] ݈×m äÞ] oßÃm ÄnfÖ^Ò èÖ^Ο] oÊ ‹×³r³Û³Ö] •^³v³i] ݈³×³m -4
Ü$ š]†ÂŸ] o× قm ÙçÎ æ] ØÃÊ ^Ûâ ‚u] àÚ …‚‘ æ] ‹×rÛÖ] ˜ÏÞ] †ì¤] ØfÏm á] ØfÎ æ ÄnfÖ] k×Î] àm‚³Î^³Ã³Ö]
D193 å•^Ú ä×rÚE !„òßnu ^òn• ‚nËm Ÿæ äÖçfÎ †fjÃm Ÿ †ì¤] ØfÎ
ä×rÚE !èÖ^Ο] x’i Ÿ Ì×i‚Î ÄnfÛÖ] á^Òç×Ê èÖ^Ο] kÎæ p†jŽÛÖ] ‚m oÊ ]•çqçÚ æ ^Ûñ^Î ÄnfÛÖ] áçÓm á] ݈×m -5
D194 å•^Ú
D195 å•^Ú ä×rÚE !oÎ^fÖ] oÊ èÖ^Ο] kv‘ Ì×i ‚Î ÄnfÛÖ] ˜Ãe á^ÒçÖ -6
D196 å•^Ú ä×rÚE èÖ^Ο] èv‘ àÚ ^ÃÞ^Ú áçÓm Ÿ äË×i p] àÛ%Ö] Õ¡a -7
p°Å!‡Z
ÃkZ Â,™:Zz ZŠÎ6_ ZÑsfzgqÐ ~q Ÿg b!
+Š¬ˆ Æ äƒÂÆ ß
X • ë *
™!‡Z
_ ZÑÅ!‡Z
ä ~ cH!‡Z » ß ä ~ž¾ q Z }ì @
ƒÐ wJz [ XZ Ì!‡Z b§Å ß -1
ßÐíž¾ q Z c HwJä ~ž¾ ZuzŠgzZ c Š h  ZŠÎ cH: Zz ZŠÎä ~ c H Zà ß
gŠ!‡Z  ¹ä ~ž¾ ZuzŠgzZ ßá : Zz c
ǃ „ zŠ h  ZŠÎ Zƒ HB‚}÷ c ß™!‡Z »
X ÏñY ^I ßgzZ
2
Y q
+ Z + Š Ap¤ Z ì @ Yƒ ÌÐ +Š A%¾ ¼ Ð y! i ª ï¬!‡Z -2
3
Xƒ ZƒÐ
¹ä qZ¤Z n kZ X Âe äƒ ~ Üq Z ÌwJz [ XZÆ!‡Z b§Å ß -3
Y q
+ Z Ë cˆƒ „ {' Ü{z HÃä™wJ ZuzŠžÆ kZ ¸gzZ H!‡Z ä ~ž
wJt Â} ™wJ ZuzŠˆÆ kZQƒ @ ÑŠ6ä™nZ²ZŽ ñY c
™ª 0÷cw¸ (Z ðÃÐ
X ǃÆ)gzZx)
4
áçÓÖ èÖ^Ο] ØfÏi Ÿ ^ãÞ^Ê Ü׉] èÖ^Î] Ÿ] ÄnfÖ] •^Âæ kÃËi…] èÖ^Ο] p] ^â¡m^Ïi Ü$ ÄnfÖ] ¡m^ϳi ç³×³Ê !èÖ^³Î] x³’³i -8
Ü׊ÛÖ] ˜fÎ ‚Ãe çÖ éˆñ^q Ü׊Ö] oÊ èÖ^Ο] èÖ^Î] á] oÊ xm†‘ ]„a æ ý•çÃm Ÿ ¼Î^ŠÖ]æ ¼Ï‰ ^ßm• ä³nÊ Ü³×³ŠÛ³Ö]
D2 t 83 ” o‰^i] ä×rÚ |†•E !änÊ
D2 t 83 ” ä×rÚ |†•E ^íŠÊ á^Ò gaƒ æ kÓŠÊ ÄnfÖ] îŠÊ^Ê àÛ%Ö] „ì•Ÿ Äñ^fÖ] Ù^Î -9
ýÅ^e^Ú ˜fÏm ÜÖ àÓÖæ àÛ%Ö] àÚ ˜fÎ ^Ú Äñ^fÖ] än× •… æ Ù^Æ àÛ%e o× Ý^Î äÞ] Ù^Îæ Äñ^f×Ö p†³jŽÛ³Ö] ð^³q -10
D2 t 83 ” ä×rÚ |†•E !ànòfÞ^rÖ] ‚u] àÚ o›^ÃjÖ^e ‚ÏÃßi èÖ^Ο] á] xnv–Ö]
‚Ãe ä×ÛÃj‰] Ü$ ØfÎ] Ÿ Ù^Î æ å•…æ Äñ^fÖ] ØfÏm Ü×Ê Äñ^fÖ] o× 啅æ Ý^m] ‚Ãe ð^q Ü$ ä–fÎ æ ]…^Ûu p†j•] سq… -11
äjÖ^Î] æ p†jŽÛÖ] •… Ø_e ØfÎ] Ÿ Ù^Î^ÛÖ äÞŸ ÔÖƒ äÖ á^Ò àÛ%Ö] •†m Ÿæ p†jŽÛÖ] o× 商m á] •]…] Ü$ ^Ú^m] ÔÖƒ
¡Ê xm†’Ö] áæ• äÞ] Ÿ] o•†Ö] o× ¡nÖ• á^Ò á] æ ÔÖƒ ‚Ãe Ù^ÛÃj‰] ០Äñ^fÖ] Ù^ÛÃj‰^e ^Ûãßne ÄnfÖ] îŠËßm ¡Ê
D2 t 83 ” ä×rÚ |†•E !•†Ö] xm†‘ äe Ø_fm
D2 t 84 ” ä×rÚ |†•E Äñ^fÖ] o× •†Ö] èÞ©ÛÊ ¡m^Ïi Ü$ †ì• Ä•çÚ oÖ] ä×ÏÞ æ èÞ©Ú æ ØÛu äÖ^òn• p†j•] -12
Í^ì æ ä%ÓÚ Ù^_Ê àÛ%Ö^e oòrnÖ äjne oÖ] p†jŽÛÖ] ga„Ê •^ŠËÖ] änÖ] Å…^Šjm ^òn• æ] ^ÓÛ‰ æ] ^ÛvÖ p†³j•] -13
ÔÖ„e Ü×Ãm á^Ò á]æ Äñ^fÖ] àÚ p†jŽm á] oÞ^%Ö] p†jŽÛ×Ö æ ^Þ^Švj‰] å†nÆ àÚ äÃnfm á] Äñ^f×Ö á^Ò ‚ŠËm á] Äñ^³fÖ]
áçÓm á^’ÏßÖ^Ê “ÏÞ] á^Ò á] æ é•^mˆÖ^e Ñ‚’jm á] än× á^Ò ÙæŸ] àÛ%Ö] àÚ †%Ò] oÞ^%Ö] àÛ%Ö] á^Ò á] †¿ßm Ü$ ý
D2 t 84 ” ä×rÚ |†•E !ÙæŸ] p†jŽÛÖ] o× áçÓm Ÿæ Äñ^fÖ] Ù^Ú àÚ
„gŠ!‡Z
X ǃ: 5
Xì Yƒ!‡Z ~z ¹!
6
ƒ [ ƒ ‹z¼ » Š¤ Z -5
Xì Yƒ!‡ZŠŽ z!
7
Æ kZ ƒ _ƒ ‹7¤ Z -6
!‡Z »!‡Z
ª  H!‡Z »!‡Z kZ ŠpQ H!‡Z » kZˆ Æ ä™ ß¤
Z Z®ì Yƒ Ì!‡Z »!‡Z
kZ Â H!‡Z¬ Ðï6( yâ ‚ ª)B ›~ Åß%Z ÏñW^ß ßgz Z Ç ñYƒ »!‡Z
kZ  å [ ƒï6B ›¤ Z%Z X} ™ ßÐ }u6 ƒŠ°ß¤ Z X Yƒ 7!‡Z »!‡Z
X ì Yƒ!‡Z »!‡Z ‰
8
Ü z
b)tº
ZÃ ßgzZ ©
77 ~ž ¹Ð gZh yä ù !ˆ Æ äYƒ wJz [ XZÆ ß :9X
X ˆƒ Z ß Â Š y
`gzZ ; gƒ lñ{g Zh 6kZ X Vƒ @
™
:Zz 7 ÅkZ ä ù ! Xì Z 7µ¹ ZŠÎt Â=ž ¹gzZ c Wk0 Æ ù ! y
gZh :10X
XŠƒ!‡Z ÌA 17:Zz ZŠÎp~Š™
cWˆ Æ yŠP QgZh yX 1™Ìï6kZgzZ ~h y ¡‚R ñqZ ä ¿q Z :1 1X
7:Zz ~ ¹ c 7wJ3Zz=ž ¹gz Z Å: wJä ù ! X „e *™: Zzà ù !¡‚R ñgzZ
{zž ; e Q Å wEZ Šp ¡‚ R ñyŠ¼ ä ù ! X c
Whg k0 Æ ù !
¡‚R ñgZhy
X ©
ÈB‚Æ s ZÜä kZ Z èYì Y™ (Z {z Â} ™: :Zz b gzZ }Š ™:Zz ÃgZh y
àÛÚ äÃe æ] oÖ äÃe Ù^Î çÖæ !ÙæŸ] îŠËÞ] æ ‡^q äÃ×e ç×Ê ÔŠËßÖ äÃe Äñ^f×Ö Ù^Î oju ä–fÏm ÜÖæ ]‚³f p†³j•] -14
D2 t 84 ” ä×rÚ |†•E x’m Ÿ än× •ˆm ÜÖæ äÃe æ] kò•
D2 t 84 ” ä×rÚ |†•E ®• äÚˆ×m Ÿ †ŠíÊ Å^fÊ o×ÃÊ †Šì á^Ê äÃe Äñ^fÖ] Ù^ÏÊ †Ším äÞ] p†jŽÛÖ] Ù^Î -15
é•^mˆÖ^e ^m†jŽÚ äi‚qæ á] ‚m‡ Ù^ÏÊ ^’nÊ… äjm†j•] Ù^ÏÊ ‚m‡ àÚ ]…ç$ Å^e ç×Ê !½†ŽÖ^e èÖ^Ο] Ðn×ói x³’³m Ÿ -16
D2 t 84 ” ä×rÚ |†•E ½†ŽÖ^e èÖ^ÒçÖ] Ÿ èÖ^Ο] Ðn×Ãi äÞŸ oÞ^%Ö] ÄnfÖ] ‚ÏÃßmŸ ‚m‡^e Å^fÊ ‚qçÊ äßÚ äÃfÊ
å‚qçÊ Äñ^fÖ] äÖ^Ò æ ÄnfÖ] ¡m^Ïi Ü$ p†jŽÛÖ] ä–fÎ æ Äñ^fÖ] äÖ^Ò æ†Ò äÞ] o× ^³Ú^³Ã³› †³ì• à³Ú p†³j•] سq… -17
èÖ^Ο] æ Äñ^f×Ö é•^mˆÖ] ÄÚ Ý^Ã_Ö] ÄnÛq á^Ê äi•^m‡ àÚ æ] ØnÓÖ] á^’ÏÞ àÚ äÞ] ^Ε^’i æ ]ˆnËÎ ‚mˆm æ] ]ˆ³n˳Π“³Ï³ß³m
æ äi•^m‡ á] ^Ε^’i æ “ÏjÞ] æ ‹fnÊ ^f›… á^Ò æ] •]‡ æ Øje^Ê ð^Ú Ý^Ã_Ö] h^‘] ]ƒ] ÔÖ„Ò æ !àÛ%Ö] ÄnÛre éˆñ^³q
á] ð^ÛÖ] á] Ÿ] á^’ÏßÖ] gfŠe ®• äß ¼vm Ÿæ àÛ%Ö] ÄnÛre Äñ^f×Ö ä×Ò Ý^Ã_Ö]æ éˆñ^q èÖ^Ο^Ê ÔÖƒ àÚ äÞ^³’³Ï³Þ
èÖ^Ο] •‚Â^• á] æ àÛ%Ö] ØÒ å^_Â^Ê å„ì] ð^• á] …^níÖ] Äñ^f×Ö á^Ò ¡m^Ïi oju Äñ^fÖ] äe Ü×Ãm ÜÖæ Ý^Ã_Ö] ‚ŠÊ] á^³Ò
D2 t 85 ” ä×rÛÖ] |†•E àÛ%Ö] àÚ än× oò• Ÿæ
wE Z á‚R ñ » ù ! ƒ ë!
gzZ Š c_ »!‡ZÐ s§Åg Zh y Â7wJ3Zz=ž c Š
X σ: »Š lŠp ßÂÐ kZp å: ^ Y%Æ ]i YZp¤ Z *
™
» ~g ZŠ'
g! Å :Zz  H!‡Z Q 1™ v( ~uzŠ ÃkZ gzZ ~h yÚ Í1 ðà :12X
X ǃ)fÆ ù ! py
\BI 13
EE
k0 Æ ù! ZŠÎQ ~hy Ú à Zz äƒ [ Zy ¢gzZ ðà c T c Íä ú q
“ Z : X
ù! ƒ60 Z » äZƒ [ Zy ÆÚ kZž ~Š™k Š âZgz Z Š
` n Æ äÑ 7 Ð y™hg
Yh yÐ kZ Ìñƒ … Y ÃnçÝZ ZuzŠ gzZ ì Y™| z• Û B; Æ }uzŠ ËÚ {z
z•
| Û 67 Á¤ ZgzZ } Š ™‘œÃ7 Z Zi ÂÅ| z• Û 67 {Š c iB; Æ }uzŠ ¤ Z Xì
X Ç ñY c Z™7Zg7 yv{zÐg Zh y
¬ X ǃ)fÆ ù ! yv ÂÅ
n LZ ŠpÃkZ ?ž ¹Ð ù ! ž å H7ï ÌZ gzZ Zh y yâ ‚ ðÃä gZh y
:14X
ZgzZ X ˆƒ Z{zgzZ Š
¤ ƒ!‡Z » ß ëgzZ ðƒ ^ Y ßt  c Š ™|
z• Û ä ù! Z Xß™|
¤ z• Û
™| z• Û ÃkZž ¹V- • c zŠ™| z•Û ƒeÃTž ¹ c zŠ™| z• Û n }÷ž ¹ä gZh y
X σ Åwâ ÆgZh yßt gzZ Zƒ 7!‡Z ~ VÂgßVÐyZ  H7¼ h × gzZ zŠ
'
×ÃkZ ?ž ¹ä ù ! Xì ZŠÎ » yvtž ¹ñƒ D™c_ »!‡Z ä g Zh y
:15X
X ǃ: xiÑ bŠ¼ 6ù !  c
VZ yvgzZ H| z• Û ä gZh yX ÇVz™ ZŠ Z ~ {z ǃ yvŽ
Xì H | z• Û l»ä ~tž ¹gzZ H| z•Û yâ ‚¼B; Æ h i ä – :16X
y
gZh ~ {Š c iÖX zŠ™| z• Û B; Æ kZ Âì MH Ç » 7 {Š c i »¤ ZßNŠž ¹ä h i
ì H¤B‚Æ oÑÃ!‡Z ~ kZèY 79ßt  c Š™| z• Û B; Æ kZ ä kZgzZ Š ï
Xì 79Ž
D2 t 85 ” ä×rÛÖ] |†•E èÖ^Î^Ê …^ÏÃÖ] oÊ Í†’i æ Äñ^fÖ] ^â„ì^Ê p†jŽÛÖ] …^ÏÃÖ] èÖ^fÏe ð^q -18
^nÞ^$ ^ãjÂ^e Ü$ èÖ^Ο] àeŸ] ‡^q] æ ÝŸ] kÖ^Î] Ü$ ÄnfÖ] àeŸ] ‡^q] æ Äñ^fÖ] ^ãße] àne æ ^ãßne èÒ†jŽÚ èÃn• kÂ^³e -19
ˆnrÛÖ]æ ØÒçÛÖ] Ô×Ú oÖ] Ÿ ‚Î^ÃÖ] Ô×Ú oÖ] ÄnfÛÖ] •çÃm èÖ^Ο^e ០äi‡^q] o× ÌÎçjm Ÿæ ‡çrm äi‡^q] †³ndze
D2 t 86 ” ä×rÛÖ] |†•E
D2 t 72 ” ä×rÛÖ] |†•E ¡›^e áçÓm äÊ¡íe ^nÛ‰ ^Úæ !ÙæŸ] àÛ%Ö] •… Äñ^fÖ] o× grm -20
!邉^ËÖ] ½æ†ŽÖ^e Ø_fi Ÿ èÖ^Ο] á] -21
D2 t 72 ” ä×vÛÖ] |†•E !‡^q ^nÞ^$ p†jŽÛÖ] àÚ äÂ^e oju ÄnfÛÖ] Äñ^fÖ] •†m ÜÖæ ¡m^Ïi ]ƒ] -22
D^÷–m]E !èfãÖ] l‡^q ˜fÏÖ] ØfÎ èÖ^Ο] ‚Ãe p†jŽÛÖ] àÚ ÄnfÛÖ] gâæ ]ƒ]-23
ØnÓÖ] ‚nÃm á] †nÆ àÚ ÄnfÛÖ] •†j‰] æ ¡e^Ïi Ü$ á‡çÖ] æ ØnÓÖ^e äßÚ äÂ^e ‚Î æ ^Þæ‡çÚ æ] ¡Ón×Ú ÄnfÛ³Ö] á^³Òç³Ö -24
!ä–fÎ ‡^q á‡çÖ]æ
c yiz ä ù !
X ~hy™\ * Ð : e c™ wÂxn³ÎÐ }uzŠ ä ¿q Z :17X
:Zz ä ù!
f gzZ H!‡Z » ß~ :Wä VâzŠQ X ~Š }Š ~ïÆ gZh yÆ ™öe
~ ä™wÂ\ * ž Zƒ t · Z 6kZ » VâzŠ X ð0
Zi c
Z Á³qZ  HwÂ\ * zŠ ñƒ
» kZ {g !
Æ 3Zz Å 7 ~g7 gzZ Çá á xn ~g7 ù ! Âì „ âZ xn:gz ì Zƒ t• Û t Ð ž¶
ˆƒ ÈQ ¶F ¬ c ƒ {Š c
Š i wÂ\ * µ ã 0
gzZ Š ¼ Ãxn¤Z b§ÏZ X ǃ ^ Y!‡ZB‚
ì^ Y!‡Z Âì Ð : Æ .z ~ F ž¶tž ñƒ 56kZ VâzŠgzZ Š ƒ ÁwÂ\ * gzZ
X σ: Cͼ Ð ~ kZ ÏA :Zz 7 ÀÃgZh y gzZ ÏA à ù! xnÀgzZ
g(Z à ù ! ƒ 1™!‡Z ä ù ! % ñƒ D» kZgzZƒ ˆƒ [ Zy xnÐ • ã 0 Z%Z
¤
X} Š™ »Ã!‡Z Âì egzZ} ™: Zz 7 ÀÃg Zh y
gzZÇg k0 LZ xn Âì e ǃ
gzZ 1á) éE " Ð kZ ä ù !
5šG3E X} Š™: Zz ZŠÎ » }iž @cÑ { éE y
" » }igZh
5šG3E :18X
ƒ!‡Zt  Hs¥¼ ~ }i
XŠ
]i YZ Å–Q X H| z• Û ÃkZ ä h iÐ ]i YZ Å–¶}i uœÅ–gzZh i :19X
z•
| Û {g!
zŠ Ã}i kZ ä h i% n ]i YZÐ –ˆ Æ kZ X H!‡Z »}ŠÎkZ ä h iÐ
)fÆ kZ gzZ ì @ y
h n LZ {z |gŠ Âì @ ™!‡Z Z Vz » ù! èYì ^ Yt  H
X}™ ZŠ Zb ÃÀ¸ LZ {zžì @ ƒxiÑ
å]†j•] á^Ò äÏu oÊ ]‚m‚q ^Ãne ^ãÞçÓÖ èÃËŽÖ^e äÖ o–Ïm ¡m^Ïi Ü$ èÃËŽÖ] ÄnËŽÖ] Ü×ŠÊ ]…^Ï ijnfÛ³Ö] á^³Ò ç³Ö -25
D2 t 72 ” ä×rÛÖ] |†•E !^nÞ^$ äßÚ
äÖ ‹nÖ Äñ^fÖ] o× 商m á] •]…^Ê Äñ^fÖ] ‚m oÊ á^Ò gn o× Ä×›] Ü$ ¡m^Ïi Ü$ †ì• àÚ ÄnfÛÖ] p†jŽÛÖ] Å^e ]ƒ] -26
!D^–m]E p†jŽÛÖ] àÚ å]†j•] äÞ^ÓÊ äÏu oÊ Äne äÞŸ ÔÖƒ
‚ÏÞ ØfÎ äßÚ å]†j•^Ê p†jŽÛÖ] oÖ] •^Â æ ¡m^Ïi Ü$ †ì• àÚ äÂ^e oju àÛ%Ö] ‚Ïßm ÜÖæ ä³–³fÏ³Ê ^³ò³n• p†³j•] ]ƒ] -27
D^÷–m]E !‡^q ÙæŸ] àÛ%Ö] àÚ ØÎ^e äßÛ$
D^–m]E äjfa oÊ Äq†m á] ga]ç×Ö ‹nÖ ¡m^Ïi Ü$ äÖ hçâçÛÖ] äÂ^fÊ ^eçâçÚ ÄnfÛÖ] á^Ò ]ƒ] -28
Xì 9
Xì 9t  cŠ™t@ ÃgZh
yÏZž å 17:Zz ZŠÎÌZ ä ù ! pH!‡Z :23X
wÂ\ *
ä ù !
gzZ H!‡ZQƒ H| Û ™wÂ\ *
z• gzZƒq à Zz w c Z ZŠÎ :24X
\ *
¤
Xì ^ Yï » ù ! gzZì 9Â 1 :Zz%Æ
b)P áZz äƒ F
6ßh
]~ hÆ VzuzŠ
Š hgÉhä Ïz7gzZƒ » }i ZŠÎ¤
h»Éâui ZÃÏz7[ Z  Zƒ!‡ZQ c Z :25X
Xì ßh t ~ hÆ kZèY ǃÝq
]
}ŠÎkZQ H!‡Z » kZQ H| Û B; Æ gzZ ËÐW ZŠÎ Zƒ Zh
z• y
ä gZh y
:26X
ù!
¬ èY Y™7Âì e * ™:Zz {z [ Z X å Î VŒ Æ ù !Ž Zƒ i6Í,Z Ë~
y
Xì Zh
ÐgZhyLZÃkZ ä g Zh y
ž cÍì ßh !‡Zt ~ hÆ
]
z•
™| Û ÐWÃq kZ ¬ Ð 5ZŠ Z Å 7Q X 1™ï6kZgzZ ~h yq qZ :27X
ÃkZ ¬ Ð äƒ 5ZŠ Z Å 7 ä ù ! X ðW^ß k0 y
Æ gZh Š
¬ q {z gzZ H!‡ZQ X c
Xì ^ y
Y Âàh y
Ð gZh ¬ 6²Ð 7 «
Yá 7:Zz t@ ÑZz ä™t@ [ Z  H!0 ZQ Å | Û q ðƒ B~ t@ :28X
z•
y
Xì Zh
ÃkZÐ gZh LZ ä kZì 5t@ ÃTžì (Zt ~ hÆ kZèY
y
10 Vh^e
ó` *Z‰Xì „ gŠ ¢
nŒ Û » kZƒ M }Š : Zz ?q Å b§ÏZžƒ +Z q Ž :X
‰7„ gŠ ¢
nŒ Û » kZ Âì  bŠ q Å b§kZžƒ +Z q Ž gzZ {)z “ Í } ó
&Z
X {)z ©% ó~–
nŒ Û V[ ³ õ0 ä ?‰ Ü z kZ ¸ X V[§kŠÆ9zg k• ~ äâ i T :X
XÐ , 7bŠ V[ ³ õ 0 {z à ? ÂÑ Y§äÆ 9 zg k• gzZ ‰ ƒ ÂV[ Q n
XÐ ,7bŠ „ ãZ • n æ ÌA ‰ ƒ VZ¤ ¤Z b§ÏZ
ŠÎt ì ^ » kZ ÂG ZŠ Z V[ iZ Ð kZ ä kZ ¸ ØŠ ä ?V[ ‰ :X
Y ¢
*ƒ : {Š c
i ~ yiz %Z Ðó B iZ Ð kZ ëž 7„ gŠ It ‰ Ü zÆ h nŒ Û 17
p’ e bŠ ¢ ™wÂÇ[pX Š ƒ ^ t Ân {Š c
Y* iÐ V[ ñƒØŠ ä ?¤ Z X ’ e
X 7g e¼  cŠ w C Z hð¤Z
Ð ,™ ZŠ Z ëˆ Æ yŠ {gG c ·q Zž 1nŒ Û 6{°z kZá c Bzg¼ Ð Ë :X
]gz¢¬ Ð ]æ kZ ÃkZ ¤ Z Xì ^ Y*
É ½ * ™yÒ » ]æt ÌA 1™gàä kZgzZ
XÐ} 7bŠ ÌZÃ ? Âfâ „ ]gz¢% c fâ Ð ?gzZ} 7
ÂV[ ‰ Ü z kZ 𸠹ä ?  ó â ä kZ Z ó1 nŒ Û ¼ N W cV[ ³zŠ ä ? :X
}Š T g T g t ‚ ‰ Ü z ÏZ b t ÂX YZ ¹ä kZ Âá 9zg kŠ ?á$ Æ kZ ó• 7
ÐQ [ Z X Š ƒ ë! nç {z ‰ ƒ µ ZÐ k0 Æ kZgzZ ‰ g0 Z% ïb ¤ Z X ’ e bŠ
žì Š H IÐ kZ ~ g uèY ßá 9zg kŠ á$ Æ V[ gJŠ Z kZ ?ž ’ e I
X ñY ÅÐ nŒ Û ßunŒ Û
Æ 9zg gzZ ‰ { VZ¤ b Q n nŒ Û b Æ ~0 e Æ 9zg q Z Æ ~0e :X
}ŠBzg » ~0 e á$ Æ kZÉ • 7Z Zz bŠ äW!Î[ Z ÂÑ ½ äW{gG ñ h ‚
X î Ñ „z¸ n b © 7Bzg~ž Yž7V- {z X ’ e bŠ
Ù q
gZD Z Ð [ ˆÆ !Â9zg Î ~0 Ü z kZ X n nŒ
e ‰ Û 9zg g ZD
Ù Ð Ë :X
ñ(c3 e ‰
Æ ~0 Ü z kZ ÂÑ ä™ :Zz nŒ Û ˆ w ‚ }Z X ¶CW!ÂkŠ Å9zg
™wßz!ÂkŠ ñOÆ V7zgÐ nzH{ZAŒ Û ÂX ÐY ~0 e!ÂâÅgZDÙ q
Z gzZ ¸ ñƒ
e!ÂkŠ sÜÃ{ZAŒ
:Zz ~0 Û {zžì Ýq hÃnzHA ‰ ™ c3 Z b§ÏZ Xì Y
¤
X}Š
Q X à | nŒ
Z Û Kzg õ 0
kŠ ‰Ü z kZ Ð y}uzŠž ì g2Š ~ Vzy :X
gŠt ~Š Ÿ™Ìˆ<
Xì „ yL Z
~g ZŠ)f Å˪ª
12 :[ !
yÒ uh ñ
Zž à á ~g ZŠ)f Å kZ ä ?¸ Dƒ b c
:t ¤ 9 zg¼ Æ Ë)f Æ h :X
• ïŠ -
ðÃgzZ c Jë c • gZgŠ c
• g ZŠ)fÆ kZ ëž ¹V- c
á Ð ë Â Ç} Š
¢
Å kZ [ Z Âà ™ Ìgà~g ZŠ)f ~g vä gZ,k Z gzZ ðƒ x¥~gZŠ)f Ð T ¹  (Z
Ð Tì g (Z Ãg Z, kZ g Z Ð ,7bŠ à ? Â} Š : h¤ Z óˆƒ Z
Zz )f }gv5ZŠ Z
: s ç c Û CZ hJ
} Š ™: ZŠ Z nŒ Z [ Z XÐ hì e gzZ Ð ?ì e }™ Ÿ»ì e
[Zž} ŠÈgzZ} Š™s ç ~g ZŠ)f ~gvgZ,{z¤ Z%Z XЃgZŠ)f ?' J
Z' A áZ™
)f ~gv¤ Z gzZ „g 7~g ZŠ )f ~gv[ Z ÂXÐ ,™: Ÿ»Ð ?ë 7ȼ Ð ?
)f ? Â ¹¼ gzZ c 7g±ZÃë » ~g ZŠ)f ~g v¹gzZ H7gàä gZ,kZ „ ‰ Ü zÆ ~gZŠ
X ñƒ 7ðŸgzZgZŠ
¸: ÌZ9zg k0 Æ kZgzZ ¶~Š } Š - Jª¶à á ~gZŠ)f Å Ëä ? :X
cŠ Ãg Z,ä ? A ÂA ì Å ~gZŠ)f Ð ìÆg ZŠ nŒ Û kZ ä ?¤ Z Â} 7bŠ à ?n kZ
¬ Ã~gZŠ)f ~gvdŠ Âì à ~g ZŠ)f Ð ÙpKZ ä ?¤ ZgzZƒ M á Ð gZŠ nŒ Û kZì
žÐ -„ (Z ÂA Hgàä g Z¡Œ Û ¬¤ Z ä gZ, cä g Z¡Œ Û kZ ì
ó Hgàä ¾
 1™gàä g Z,¬ ¤ á Ð kZBzg CZ Z®X à ~g ZŠ)f Ð ìÆ kZ ä ?
ZgzZƒ M
Ç ñY ŒyˆZÐ s§~g vB‚Æ kZÉ ì 7h»h Ð g Z¡Œ Û ì c Š ä ?¼ Ž
Xì ]! gzZ Â} ŠÃ ?Šp{z¤Z%Z c Š™ ZŠ Z ä ?nŒ Û » kZ „,zž
)f kZ yŠ ãZ [ Z Â~h Š úu {)z yŠ {gG c ½·ÃgZ¡Œ Û ä gZ,¤ Z :X
X Y™7£»ÌÐ á Zz ä™~gZŠ
k0 }gÓBzg »gZ¡Œ Û kZÉ ¶Å7~gZŠ)f Å ¶ŠÐ k0 LZ ä ?¤ ZgzZ :X
,Š } Š Ð ~ kZ ëì ¿g - â Z Å ¿kZ k0 }gøž å ¹ä ?n kZ å 3g - â Z
bŠ » kZ6?[ Z: X „g 7~g ZŠ)f ~gv[ Z  ; g @ Y b§ËgzZ c ƒ ~ga Bzg {zQ Ð
Š ó
Xì Y™ Ÿ»Ð ?gZ,:gzZì ~ Zz
à á ~gZŠ)f ä ËÅáZzR ñkZgzZ à 6tZ™R ñðÃä ?n Æ äY } :X
bŠÃgZŠ)f kZ Â}Š: {z¤ Zì „ gŠ ~g ZŠ)ft  ÇVzŠ }ŠR ñKZ ~ Â~Š: ä kZ¤ Zž
X Ç} 7
7}x ZŠž ¹gzZ c Ñ 7xŠ pX c WÖ{z X zŠ Ö
ÃkZ î Yž ~ŠÃËq KZ ä ? :X
X 79~g ZŠ)ft  ¢ á Ðí ÂŽ: Ðg Zh yVƒgZŠ)f ~ »x ZŠ X M Y
c X¢á Ðí)f Z÷ ÂñYá © ¤ Z zŠ•gÈ ~ ÏZ ©%KZž ¹ä Ë :X
X 79~g ZŠ)f  ¢ á Ðí ÂñYá c ƒ¤ Z ¹Ã~–
X 79~gZŠ)f {z Âá á ~g ZŠ)f Šˤ Z ű c »± Ú! *:X
gŠ wâ Z®X 7^ Y ¢]̀Z 6kZ Xì @ ƒnç » yˆZ ¢ ~gZŠ)f ªª ñ :X
Latter of Credit gzZ ì @ ™ª ñÐ s§ÅáZz ä™æWgŠ J ‰ Ü z Æ ä™æW
Xì 7^ Y ¢
]̀ZÃJ 6kZ Âì @™ ~gY
Z° c
ª ¦æ ðŸžì t {z gzZ ì ( -J —ª) —ª ñnq Z Ūñ :X
Vz™¢q ÃkZ ~  Zƒ: ¢q Špt ¤ Z ñZÃgzZ Vƒ á
🠻 ¿[£~ž¾ Ð
XÇ
Ë ™{ÃkZ ª
Xì $ Z° Â}™:¢q6Ôÿ[£ðŸt ¤ Z X i
Ð V;z {zž }™¢q b§kZ ~ ª ° {# ÿ[£{zž ǃ)f Æ ðŸ X ii
X ñ0 äƒ: gZ•Û ¬Ð ‰ Ü z
Æ œ‡ c Vz LZ ðŸ c } Š ™¢qÃkZ ðŸ cñYƒ¢q „Šp¿[£X iii
Ð ~g ZŠ)f {zÐ b§C
X Ç ñYƒ)¯Z ~' Ù }Š™¢qÃkZB;
ž σ ~g ZŠ)f ÅðŸ Â~Š - J Š䙢qÆ ¿[£Ã¦æ ä 🤠Z X iv
ž 7t ƒó gŠ ‡6ä™]! KZ Ð kZ {zž}™Š4Ð b§kZ k0 Æ ¦æ ÿ[£{z
X} Š äƒgZ• Û ÃkZ ƒ „gzŠ ÌZÐ ¦æ
Xì @ Yƒ)¯Z ðŸ ÌÐ kZ ÂñY0 ] Ãz ¿[£X v
™c_ » 䙢qÿ[£Ð ðŸ_gZzÆ kZ c àz » kZ ÂñY%¦æ¤ Z X vi
X• M
Û CZ ª!Zj
13 :[ !
yÒ » ¶Šg @
Z6}uzŠ£Œ
ä ? H Ÿ»Ð ?ä ÃXì gZ¡Œ Û Zgv”ZggzZ ì nŒ Û ¼)f }g v» à :X
gà]! t Ã‰Ü z ÏZ ¤Z X ùâ : Ð ë Xßá Ð ÏZ£Œ Û CZ ?ì gZ¡Œ Û Zg ø ”Zgž ¹
Ç! Ð ? Ã[ Z X Š F Z Ð )f }g v£Œ Û » ÃÂñY ƒ èZg 6ÏZ Ì”Zg gzZ } ™
?[ Z Ú Z ì cÑŠ à Ãä ?£Œ Û A gzZ A Z ’ e fâ Ð ”Zg ÏZÉ Y™7Ÿ»
á {z ì {Š c
Xƒ M i¼Ž Âì gZ¡Œ Û » {Š ciÐ kZÐ ”Zg¤ Z%Z X M á 7Ð ”Zg
Ù Ö {z ì Z hg[ òZz wâ ¼ Ž  Š %gzZ c Š: ¤
ZgzZí ÂA cŠ } Š Ã Ãä ”Zg¤ ZQ
(~ „ Ï0
ngzZ Š i KZ c,Š ÑŠ£Œ Û Ð T Z hg7wâ ¼ ä kZ ¤ Z gzZ Ð ,Š ÑŠ Ã
Ð ”Zg Ã6ì }gv¤
¢ Z gzZ • 7Ì{ ZÍgzZ 7ôZz¼ Z÷УŒ Û }g vž à 3
X Z FZ 7Ð ?£Œ Û Âƒ: èZg6¶ŠÃkZ”Zg c } ™:gà
ä ÃgzZ 1yâ ä ”ZggzZ c Šg@ Z6kZ£Œ Û CZ „ V- ä ?å: g Z¡Œ Û Zg v”Zg :X
á á Ð ?ˆ Æ ¶Š Ç} 7bŠ™ FZ£Œ Û » ÃÐ)f }gvÌA 1™gàz wJÌ
Xì 7h»h „¬ Ð ¶ŠgzZ
Šg @
Q c Z6”Zg£Œ Û CZ ä ?n kZ¸Çg - â Z9 zg}gvk0 Æ”Zg¤ Z :X
„ ?gzZ Ç} ™ Ÿ»Ð „ ? Ã[ ZÉ ;g 7gZŠ)f ”Zg [Z ‰ ƒ ù Ÿ b§Ë9zg {z
X ;g 7h»h gzZ`â Ð ”Zg [ Z X Çá Ð
t ÃXì 9Ìt zh Š à ÃgzZ zŠ™ ZŠ Z£Œ Û {z „ ?¤ Zˆ Æ ¶Šg@ Z£Œ Û 6”Zg :X
X ÇVßÐ „”ZgÉ ÇVß: Ð ?~ž YÈ7
14 Vh^e
ZBzg »q
x» »q Z ªyÒ » "
gp
g p
• ëþ"
B. ë {z ǃ œ¼ Ž z™]gˆÐ kZžØŠ 9zg¼ ÃËn Æ ]g ˆä ?
!
ŠBzgèa ä ?X • ë "
gzZƒáZz wâ ªwÓZ [g ?Z®ì c gpÃkZì ^
Yt XÐ
gpª[g p ZuzŠ
Xì ÑZz ä™x »6"
…ÑÅäƒ 9Æ "
g p
Y*
gzZ ^ Â7ì ó 9ƒ ¬ZñÆ VîÑyZ ¤ Z ó• …ÑP Å äƒ 9Æ " gp
Xì ‡ Ã
kZBzg ¤Z XÅg: k0 LZ zó Š Ì} Š n Æ ]g ˆÃkZ gzZ zŠ C {z ƒ bŠBzg A(1)
Xì ‡Ãnçt  3g k0 „ LZ H:!ZjÆ
ðƒ 7ð ] ! t¤ Z X HÃkZ gzZ ÇA Hà ?ž zŠ C gzZ ß™ð ]gßÅc ! œ (2)
Xì ‡Ãt ÂÐ B . VâzŠ ?ë œž ¹„ Ú Z '
!
¹! } gø 9zgg ZDÙ q
ZÐ ~ kZƒ œgŠTžz™ð : b§kZ Ã䙄œ (3)
É ~gvâZ c ~g ø âZžz™: gH ¶g m{¼]¾X}gø ¹! }gv9zgg ZD Ù cX }g v
{ & ¹! »qZzq Z cÆ kZ { zŠ » kZzq Z c X ZgvJŠ W óZg ø JŠ Wž z™ð V-
X Ç ñYƒ‡ Ãnç Â7’ e * ™Ð g±ZÆ V”„Å œ]¾XÆ}uzŠ
¼  Zƒ: œ¼ ¤ Zgz Z Ç ñ0 z CZÐ ~ kZ ÑZz ä™x » {z ÂA ǃ œ¼ ¤ Z :X
X Ç ñ0
:
…ч Ã
‡Ãnçt ÂÐ ,Š Ú Z Ð ~ wâ ÝZ à ?ë ÌA
Zƒ: œ¤
Zž à™oÑt ¤
Z (1)
Xì
Æ VâzŠ c
Ç} 7)f Æ á Zz ä™x » kZ  ǃ yv¤Zž Å oÑt ¤
Z b§ÏZ (2)
Bzg » ÏZì )fÆ ´ â {zƒ yv¼Žžìt ¬É ì ‡ à Ìt ǃ)f
XŠ
A
ÃwÓZ [g J ƒ Zhy: yâ ‚ ä kZgzZƒŠŽñBzg k0Æ [g pJ Z :X
y
» ä™s ¸ñ[ Z  [ h wâ {z Z á :ZzBzggzZ ¶Š™s ¸ñÆ kZ
gzZì g(Z »h
Xì 7g (Z
B‚} gvòŠ WV# Zgø c Ð ,™x » ëB‚} gvž ÅoÑt ä wÓZ [g¤ Z :X
Xì ‡Ã (nç)t  Ç} ™x »
g p
¬» "
qÑVâzŠ ~ œ Âì ðÎ 7oч à ðÃì Zƒ 9nç {z ¤
Zžì t ¬» "gp
à ( á Zz ä™x » ª) [g p  Zƒ yv c Zƒ: œ¼ ¤ Z gzZ B .
!ƒ Hð b§T•
X Ç} 7bŠ: ÃkZ yZz@» yvgzZ ÇA :¼
'
Xì Æ™â!çEE .-E {zÉ X ǃ 7q Ñ~ œÑZz ä™x » {zQ Âì Š ƒ‡ Ãnç {z¤Z
ƒ œ óÏA ÃkZ { Z 9âZ r óÏ} 7´Š { Z 9X ÂñY 3g™âòŠ W (Z ¤
gzZ ÌA ZždŠt
å Zƒð œŽ gzZì k {Š c ZpX ǃ » ´ â ƒ
i {Z 9¤ œgzZ X Ç ñ0 {Z 9wq¾ ÌAƒ:
Zƒðz A » kZ ~ œÉ Ð , Š: { Z 9~ ]gßkZ Âì á Á Â,ŠÐ [ ˆÆ kZ ¤Z
XÐ ,Š {z sÜ
9Å"
g p
X Ç~uzŠÈq Z Xì Cƒ ÅnzŠ "
gp
Ë cÅ ]æ m{ Ë cÅ( m{ ËÑZz ¶Š 9zg ~ T• ë ÃkZ " g pÈ
ó M
ƒ yM sÜ ?Ð 9 zg kZž} ŠÈt {z ª} Š Î{ Åg!
™x » ~ „gƒÑ c zg » m{
ž} ŠÈt cVƒ ;g} Š9zg6"
gp~ n Æ w‚q Z sÜž} ŠÈt c7( ~uzŠ
X N Y ñÎ ~ x »Æ „} À }sÜ9zgt
$
h ZßÅá Zz ä™x » ª[gpÉ ƒ Ð: { ðÃÐ yZ ~ Tì {z " g pÇ
c
Xƒ Š Š hg
6
ŽÐh ZßKZ ?žƒ ¹Ã[gpä ´ â ² ª~ ]gßÅ "
$ g pÇ :X
ì Y™Ì•ÑB‚Æ Ëì Y}Š Ì6" g pÃgzZ ËÐWÃwâ kZ [gp Âz™ƒe
Xì Y5 ÌB‚Æ wâ LZgzZ
y Ò »•
Ñ
P ~žF % ¿q
Æ kZ gzZ Š Z ‰ ì ó CBu5Z • Ñq Z ì Å b§zŠ • Ñ
X ~Š™S q ðÃÃV˜zŠ ä ¿q Z cy
~h q q Z ä V˜zŠ ™ 5Bzg c •q Ñ_gZz
ƒ q uœ+Z ðÃ%Z X 7^ YÆ q Ñ}uzŠ ]i YZ š s¥ ðÃÃËžì t ¬» kZ
Š .•Ñ~uzŠì ^ Y ÂÅg (Z - j~ } #žœ} @ 77t• Û ¼ Ð wE ZÆ T
XÐ , ™]gˆ~ • Ñ ?ëž H{@çë ! ä V˜zŠ ªì
X :x ©ZÆ u5Z • Ñ
ì
Z ó ~•ÑÅVzgZ,ƒ wâ Zg ‚ » kZ Â Z hg¼ ä kZgzZ Š %òŠ WqZ :X
Ç ñVZ œgzZ Ç ñѤZ X YÑ 7ðÃ~ x » LZ ÃkZ J A á á : ]i YZÐ ƒ J
Â
X ǃ {k
Å }uzŠ X • ~ Ô‚ Æ VâzŠ @' {z Â}h y ¼ ™ ïä VñŠ WzŠ :X
@'
X 7„ gŠ {)z ÜZ e Öó* @'
Ñ~ x »gzZ Ú' {zÃq Z! Z% n ]i YZ
ó :
} Í ó~¾ óðY xó W Û
ó óžg *Šó z%Z ~ Ô‚ ™ 5 b LZ LZ ä VñŠ WzŠ :X
Z zZ ì q
q Z Ð ~ yZ ‰ Ü z kZ ÂðWÐ g Zi !q {z Z gzZ ð| wñq ðÃ{)z } i1y
žzŠÄgÆ wïz » kZ JŠ WgzZ ßá Šp JŠ Wžz™:t Âì Zƒ Š
z CZ Â Ç ñW{z Z •
µ Zz CZ ~ ÏŠŽñ) Å kZ ¤ Z Xì 7„ gŠ ] Vƒ: ŠŽñVâzŠ J
! Z X Çá á
!
gzZ 1Äg™. z xZ gzZ c
| ~ Ô‚á ðÃgzZ c V[ ¤Z %Z X Zƒ {k
¹ Â 1 3Æ ™
~zÆ }uzŠ¤ Z ~ ]gßkZpì „ gŠt c Ü zÆ äWÆ kZ »}uzŠ
Š} ŠÃkZ ‰
~zÆ kZ {z Ç ñY Œ» VñŠ WVâzŠ yv{z ˆƒ {)z ~ga ¼ ¬ Ð ¶Š ÃkZ
X Ç ñYƒ Ó‚
Ñ~ o ƒ ~
LZ L Z q q Å# Ö %z yZ ~ 1žœ}!žœ :X
XÐ Vƒq Ñ~ ay g”Æ{
äZ™y¼ Ð ]i YZ Å}uzŠ q Ñq Z Z Ð ~ VrÑzŠÆ !žœ :X
Æ kZp¤ Z Çá ay g” Æ { Æ kZ Ð q Ñ LZ {z Â} ™py ŠZz Ð wâ LZ gzZ
X¢ápy Ðí ?~ˆžt c ß™pyÐ s§~÷ ?žƒ ¹:t ä q Ñ
zyÅ kZ ƒ ~YÃ Kg¹ c g Z- Š c
ƒ _ }ƒ: „. Þ ‡Ž ïG G½5Ò$žœ+Z :X
Ñ¢q)¤
q Z Â}™ {Š Zg Z »yZuzŠ gzZƒ Š C Ù ! Ñq
}q Z gzZ ñY 7]gz¢Å # Ö %
á ]i YZÐ ¬gzZY~g »u´q Ñ ZuzŠ ƒ: {Š â W6y{z c ƒ: ]gßðÃÅ‚ZgÐ
{Æ kZ ~ˆ Тq)q Ñ ZuzŠgzZ σ x £ ì‡Æ ]i YZ Å¢q)]i YZt Xá
¢q)ÃkZ Âà ™yä q Ñ}uzŠ% n ]i YZÐY´¤ Z X Çn ápy
gӮ
X ǃ: h»c_Ð
kZ ZuzŠ ƒ: {Š â W6ä™py q Ñq Z zZƒ {# Z (}ƒ„. Þ ‡!žœ¤ Z :X
X ǃ: h»c_ »„Å
Xì Yh y z » kZÐ }uzŠ q Ñq Z :X
'
h × Ï¹ Ð kZgzZ Å ä d q Z sÜ]gˆ~ wâžœñƒA Ð \ !:X
X σ „ uœƒ t Â僧 ZGY
© ZgzZ x lZ ÅŠ .•
Ñ
Ñ :n«
yÁ•
kZ X ,™]gˆ™h y¼ gzZ c
á c Z À » kZž H t · Z ™ à ÅBzg ä V˜zŠ ª
ï•á yâ ‚¼ òŠ WVâzŠ ¤
Z ÎXb c Bzg {Zpƒ × wÓZ kZg » VâzŠžì oÑt ~
°Ñ Z c
t Â} ™{°z » ¶Š ~ˆ ZuzŠgzZƒ×wÓZ kZg » q Z c•e * ™]g ˆÐ J ÑÆ } ™
X σ 79• Ñ
6~qŸg b! ÑÅ œgzZ Á » q
• Zƒ {Š c Zžì ^
i wâ »q Y ~ yÁ• Ñ :X
Åq Z gzZ zŠ œ1ì '
Z'
wâ cǃ „' œ1ì {Š c
Z' i z Á Âwâ ž}IoÑt ¤ Z ªì
Xì ^Y Ì ǃРÚ
ì^ Y s¥ » nC Ù 0Ð ]gˆ~ • Ñwâ Ãq ÑC Ù ~ yÁ• ÑkZ :X
X Ç ñY ó â : Ð }uzŠ nŒ Û »q
Ñq ZpXƒ: {@çs ܪÆ
»qÑq Z cÑwâ Zg7 gz Z ˆ7~h
• yq ðÈ Æ ä0 Û Æ•
gZŒ ÑkZ :X
uh wâ »}uzŠQgzZ ì [ h y
¼¤ Z Ì¿q Z gzZ Ï ñYƒ ë! Ñ Â Š
• ƒ ‹wâ
ìz » q Ñ}uzŠ ~ wÓZ kZggŠTgzZ ǃ » VâzŠh ywâ X σ: ë! Ñ Â Š
q ƒ
Ù kŠ Æ ¿q
gZD Z }X Ç ñY 1™ wßz Ð q Ñ}uzŠ kZ ygi ¬ZñÆ Æ { kZ
Æá Zz9zgg ZD Ù õ0 gzZ å 1h wâ ä áZz9zggZD
y Ù kŠ XgZD Ù õ0 Æ}uzŠ zZ¸ 9zg
kZ ÑZz9zggZD Ù kŠgzZ ì q Ñ » ðäq Z ~ wâ kZ ÑZz 9zgg ZD Ù õ0 ÎX ‰ ƒ ù Ÿ9zg
6• Ñwâ t {ÒWgzZ b ÞÎ&gZD Ù &ª Çá ™wßz × ðäq Z »9zggZD Ù kŠ Ð
z•
X ǃ | Û
t Ð wJz [ OZ ã! i sÜ7~gz¢ * ™o ‘» wâ ÃV˜VâzŠ ~ • ÑkZ :X
Xì CYƒÂ• Ñ
٠ÿq
gZD Zž ZIV- ¤ Z } ðä& c JŠ W JŠ Wª’ e * ƒgHÐ Ú œ :X
X 7^ Yt »}uzŠ ¹! Ð Ž9zg
ÚÆ ñâuê Z Â Š
ƒ ƒ ~ga ¼ c ƒ yv¼ ~ wâžœÆ ~¤
Š ZŠÎ :X
Z Š
¤ 1™gZ ŒÛ Zt ¤
Z } 7uÆ „ q Z ƒ {z ƒ yvŽžì 7t Zƒ yv » VâzŠ Ð
X 7„ gŠ Ìt Âß. ! JŠ W JŠ W{zƒ œŽ gzZ)f }gø ƒ {z ƒ yv
wâ » VâzŠ ¤
ZÉ 7g±Z¼ »g Z Œ Û z w¸~ c ! œ[ Z Âσ ^ Y * ÑZ
• :X
ÇA Ð [ ˆkZ ÌœÃkZì {Š c i wâ » T ƒ: ' ¤
Z' ZgzZ X ÇA ' Z'Ìœ Âì ' Z'
X ñ0 äƒ: ^ Y* gzZƒ 9•ÑZ ì @ ƒg±Z ‰ Ü z kZ »g Z ŒÛ Z Xƒ Hg Z Œ
Û Z¼Ž ì e
~ : Wà œ{z ÂVƒ D™Ìx » „ ƒ gz Z Vƒq Ñ~g ! zŠ » òŠ W{Š c zŠ¤
i c Z :X
}] YZy ZÆ yž M ™7Ìt {z b§ÏZ X M á 7{ Z 9{z´Æ kZ X • M ™„
Å kZ • T e „ ¢ Z X ,Š wZ e ~ ]YZy
{ Z 9{z ¤ ZÆ y»Š dy Æ. Þ Æ {)z ã 0 ð
X B™ð •Z 9KZÐ ƒ ÚÆ ñâu LZ {zžì ]gßt sÜ
x »žì Yƒt ƒtâu• » yZ Vƒ D™: x »¼gzZ Vƒ D™x » q Ѽ¤ Z :X
+Z gzZ ðÃ{z Ð x *ÌË{z´Æ {Z 9kZ X ,™gH{ 9ðÃÐ ~qŸg b! á Zz ä™
kZ X σ ]gßÅ ä™x »6]̀Zt Xƒ: çÐ ¬ »gZlÅT M ™7Ýq ] ¬Z%
X ñY c Š™„~ VrÑÐ ƒ ÚÆ ñâuÆ q ZC Ù {z a œŽ {z´Æ
Ñ :n
• G
~uzŠ
G$
ñWk0 Æ Tx »Žž B™{@çë! môgzŠ c~igŠ zŠ‰• ë ÌÿE 5©•
ÑÐZ
Ð [ ˆÆ {)z ðåa c ðä& c |Š WVðŠ W~ :W{z A ~gzŠ' × Ž gzZ á ™wJÃkZ
Xì ^ Yt B . !
 1 n ÆJ ZÀ q
Z ä q Ñq Z } Š ƒ xiÑ 6VâzŠ 1á ä q Z x »Ž :X
Z Àt‰ b§ÏZ Xì YZ|ÌÐ q Ñ}uzŠì Y™ Ÿ»6kZ b§Töâ • Ûr ™
Ð ¶Š ~gzŠ' × ÃÝZ b§TzZ Xì Yá ~gzŠ' × ÌZuzŠ Xì Y8 â ~gzŠ' × ÑZz J
Xì Yƒ)¯Z ~' ÌÂ~Š} ŠÃq Ñ}uzŠ¤ Z b§kZì @ Yƒ lz§´ â
tž YÈ7t ZuzŠ  1á n ÆJ Z À ðÃä ~igŠ q Z Ð ~ VâzŠ yZ :X
{z Ân Ï:t X Š Zz # » kZ)fÆ VâzŠÉ ±„ ? Âì 1 ä ?X 1 VY ä ?Z À
ƒ ~
X Y™7g ïZÐJ ]¾èG 4J5G4]™ïVâzŠ c }Š Ï
ZuzŠÉ ì 7‰ Ü z kZ {z å 1 ä ~igŠ TgzZ c Wn Æ `â {z åZ À » T :X
c Š ÃTÈ H=ž YÈ7t ~igŠ {z ì „ gŠ * ™ Ÿ» ÌÐ ~igŠ }uzŠ kZ Âì
X ùâ Ð kZƒ
Æ ™wßz x »ŠpÐ VÍßgzZ á èÃ~igŠ Ë }~ kZ {z X { y»Š Å ¿q Z :X
~igŠ ãæW~g ‚É 7^ Y • Ñ Â}™: x » {z¤ Z Xì ^ Y Â} Š6ãæWÛÛÃ~igŠ
X ǃtZ™zz% » y»Š)fÆ ~igŠgzZ σ Å
ª å c Š Z À ä Tì Y8 â ðsgzZ ~gzŠ'× Å } À kZ ~igŠ C Ù b§ÏZ :X
X Ç VzŠ ðsÃÏZ å c
Z Š Z ÀÃTÉ Ç VzŠ: ðsà ?~ž YÈ7] ! t ÑZz } À
}Š ðsÃTÐ ~ VâzŠ yZ Xì Y™ Ÿ» » ðs ~igŠC ٠• D™x »~Ô‚ VâzŠ
X ÏñYƒ ZŠ ZÐ)fÆ kZ Ç
q Ž 79• Ñ ÂNÑ `V-ÇÐ k™ïVâzŠ î Wž Å• Ñä VñŠ WzŠ :X
X 7Ä‚~ kZì ´ â » kZ „z ñW~B; Æ T
òŠ WVâzŠ ìa Ž zŠÄgn Æ ©% KZ } & Z } gø ¹Ð }uzŠ ä q Z :X
X 7„ gŠt B . ! |Š WVðŠ W
Ñ :n~Š
{Žz •
wâ gJŠ Z Ð VzgZ0 »Šž Hðt b! sÜì &z{ ðÃ: ì wâ k0 Æ yZt ª
ÑÐ ÚT~ •
ƒJ ÑkZgzZ ǃ Vz »}uzŠ q
ÑCÙ Ì~ q
ÑkZ ,™ œ ³
Ìœ  Š c Û uœÛÛÃVzq ðƒ ~h
Šg Z Œ y
Z ª ǃ tŸZ » œÐ ÚÏZ óÏ
¤
X ǃ„Û [
yÒ » ä3ggzZp â Z ª<Šz
g -
6 ?*
™«™Å kZ [ Z ÂX à á ä ?gzZ ð3g - â Z k0}gvq ðÃä Ë :X
Z%Z X Ç} 7bŠ &
¤ e ªyZz @» kZ ˆƒ ù Ÿq {zgzZ Å „@ Ã~ «™¤ Z X Š
ƒ Z Zz
kZ ˆµ v W~ y c ˆƒ ~ga }„g CY q {z Ð zz ËÌQ ðƒ 7„@ Ã~ «™
)f ~ Âìg CY¤ Zž 1™gZ Œ Û Zt ‰
Ü zng - â Z¤ZÉ Yá 7{z yZz@» kZ ˆV~
]! gzZ {z zŠ } ŠÐ ÙpKZ ?V- 7g (Z »h yZz@ ÃkZ ÌA¢ á x ZŠ Ðí óVƒgZŠ
Xì
7¼ ? c zŠÄg YZ ¹ä ? ÂXßÄg q ~÷Vƒ @ Y Ð x » Zg f ~ ¹ä Ë :X
ÆgzZ Ë ‚ g 7~ž c ŠÈs ™ ä ?%Z X ˆƒ - â Z  Š` ™Äg k0 }g v{z Xá1
%Z • 7~ - â Z ~gvq {z [ Z  Š `ÆÄg {z ÌQ c Š™gï ZÆȼ gzZ c zŠ 3g k
0
X ÏñYƒ - â Z [ Z ƒ 1Äg™ VZ ä ?ˆ Æ äY- Æ kZ¤ Z
{z ¤ ó Z
Z ì Zz «™Åq kZ 6ƒ Š `Æ ™Š4Æ yZ ¸ Æ vß F :X
Â`ZÆ ™q Z `Z 7B‚ƒ
Z q ¤ ZgzZ Ç} 7bŠ yZz@ „g CY q {zgzZ ‰ - ™hg
1yZz@ Ð ÏZ „g ~ Yq gzZ Š `¤ Z {z [ Z X ˆƒ«™)fÆ ÏZ Š {g~íZÐ ƒ Ž
X Ç ñY
KZ cÇgÐ «™k0 LZ Špì ežì g (Z ÃkZƒ - â Z ðÃk0Æ T :X
Vƒ TgB‚Æ kZ ~ y„ q Zž}Š 3g k0 Æ gZŠ¸g,Z Ë{)zC Ù Ø ó~ç óÇ óVâ
* 3g k0 Æ kZ ƒ: g ZÈ c Š ðäZ pVƒ ïŠ 3g ‰ Ü zÆ ]gz¢Ìq KZ k0 ÆX
,ZgzZ Ç} 7bŠ yZz@ 6äYƒ ù Ÿ Â c ŠÄg k0 Æx),ZÆú1 yY¤ Z X 7„ gŠ
%Æ ]i YZ Å ´ â * 3g -â Z ðZ6Ìk0 Æ gzZ Ë ZÎÆ yZ óZƒ ™f 6zZgzZ » XgZŠ¸g
6äYƒ ù Ÿ Ì c Š 3g k0 Æ VzgzZ¤ ó Ìg ZŠ¸g ðà c
Z ƒ ƒ)Ç! {z ì e 7„ gŠ
Xì „ gŠ Âì ‚ g k0 Æ kZ Ì,q KZtžì ¿(Z¤ Z) {z%Z Ç} 7bŠ yZz@
6•g D Y ‰ - ™ hg•z ÐZ ‰ wÈ ?gzZ ð3g q ðÃä Ë :X
yZz@
G E
~q {zgzZ • ¦ƒ })} k Z V;zgzZ ‰ - ?™wŸ» {)z îF @ z åE Ç} 7bŠ
5r ~YÃ c
X ǃ bŠ yZz@Ð äYƒ ù Ÿ ÌA $Ë ƒ 7«™ÅkZ ñÎ ¸% 8²žì +Z
pì ^
Z Y bŠ 3g » -
âZ ðZ6Ìk0 Æ)‰ Ü z, Z ˆµ v W~ y :X
X} 7bŠ yZz@ˆƒ ù Ÿ - â Z {zgzZ Çá : : Zz [ Z¤ Z X ’ e ¢á Ug ¯  ; g @ Yg± {z
gŠ bŠ™Š4Æ Ïz7ƒ: ŠŽñòŠ W » yLZ ðä
Xì „ Z ‰Ü z D% b§ÏZ
´g Ð «™ » V¦9zg „ yZ îE $ ÂñZÅg -
0G4›E â Z b 9zg¼ ä ˤ Z :X
BzgBzgžõ:t X ^
ƒ Y * ™ ay » yZ gzZ ì ^ Y * 5 » yZ ~ V7zg LZ Â: ì Z Zz
~Š } Š ]i YZ ä kZ ¤Z %Z XÐ ,Š } ŠBzg CZ Â Ç fâ Z BZ e ™ ay ÃkZ î Ñ X' Z'
Œ- â Z ÂA zŠ •g µ Z ?Bzg „z vZžì ¬t » kZ pì „ gŠ * ™ ay Ü z ,Z ƒ
‰
}gv{z [ Z Â c Š ™ ayÐZ ³]i YZ ä ?¤ Z gzZ Ç} 7bŠ : yZz@Â ; g @ Y¤Z X Ç ñY
Bzg { Ú Z ä ?ˆ Æ ä™ ay Z X Ç} 7bŠ Ã ?wq¾ [Z Z®X ; g 7-
¤ â Z Š
ƒ nŒ Û )f
Zgv  Š
Š ƒ ~ga ¤Z ìBzg „ Zgv{z 7- â Z {z ÌA c ŠÄgÆ ™µ Z Ð x * Æ kZ
ìg „)f }g vJ A zó Š ™: ZŠ Z ÃkZ J Z ˆ Æ ä™ ay ]¾ Ç} 7bŠQ ÃkZ
XÇ
™ ay³]i YZ ä ?k• Ð ~ kZ ñ3g - â Z k0 } gvä Ë9zgÎ :X
ÂVƒ 9zg k0 }g vZ [Z X - â Z k• gzZ ‰ ƒ nŒ Û )f }g v9 zg k• ÂáZ e
bŠ Î}g7 ÂÐ zŠ 5 ~ kZ ¤ Z î 5: ~ 9zg k• Æ - â Z kZ 9zg k• Æ k0 LZ
wqCÙ gzZì @ Yƒ nŒÛ É Lg 7- â ZÐ ¶Š 5 ~ V7zg LZBzg » - â ZèYÐ ,7
Xì @7bŠ ~
Å VâzŠBzg ƒ {z ÂØŠ 5 ~ 9zg Î LZ 9zg ÎÆ kZ ³]i YZ ä ? :X
ƒ ~ga ¼ Ð ~ kZ ¤
Š Z gzZ Ç} 7bŠ :¼ Š » VâzŠ Â Š ƒ ~ga ¤ Z X Š
ƒ ~ • Ñ
Ð ~ kZQ Vƒ}g vÎzŠ VƒÆ q Z Τ ZgzZ X » kZ JŠ W Š
» kZ JŠ WÌA Š {g¼
9zg {g ! Zg v¬ZñÆ{ }g v óŠ
Z }X Š
¤ » kZ ¬ZñÆ{Æ kZ  Š ƒ ~ga ¼
Ü z ÏZ ¬t XÆ áZz9 zgÎzŠ 9zgJWgz Z ‰ Æá Zz 9zgÎq
‰ Z 9zgge Âìg D Y
yÒ Ž ì ¬„z » kZ ƒ c Š 5 ~ 9zg LZÆ ]i YZ%¤ Z gzZ Vƒ ñ5 ]i YZ Z ì
Bzg {z [ Z n kZ Xì @ Yƒ nŒ Û Ðh 5 ~ V7zg LZ ]i YZ š Bzg » - â Zž [ ƒ
X Ç} 7bŠ wq¾ÃkZBzg » kZ Š ZgvŠ ¼ Ž ;g 7- â Z
x »Ð kZ b§gzZ Ë c
¢ |ŠzŠ » kZ Âð3g -
Á â Z {)z ñÇ c ~–ä Ë :X
,7¶Š x ZŠÆ kZ ì 1|ŠzŠ A ]i YZ š ì @ Yƒ ^Y ƒ
t Ð ]i YZ%Z X 7„ gŠ
XÐ
Z 7„
¤ gŠ Ú' » kZ ]i YZ š Å kZ ð3g {)z ð0 ge c
g- i cZÀqZ ä Ë :X
cO Z À {z ~: â iÆ ã'
Š Æ kZ gzZÆ g 6ð0 g e cz g-i c
Z À ]i YZ š ä kZ
b§ÏZQÆ™/¤ Z%Z X Ç} 7bŠ yZz@ Š ƒ ~ga c ˆ^ I{)z ð0 geg-i cá ga
Š
X Ç} 7bŠ: yZz@ Zƒ yZz@ Zƒ ù Ÿ b§ËQ c ŠÄgÐ «™
Ð Ü Q XÐ N Y(V#™X ¸ Ãx • á ž Ñï Z À » -â Z Ð ~ tz1 :X
X Ç} 7bŠ yZz@ Ì ;g ] Y {z „¬
bŠ yZz@ˆ%{zÐ ZzŠ kZ X Å ZzŠ Å kZ ä ?ˆ7g F {)z ~– c ñÇ Å- â Z :X
X ǃ bŠ: yZz@ˆ%gzZ Å: ZzŠ¤ ZgzZ Ç}
7
Ü z s Z e p 1|0
‰ !
~ È gZi Z c1 wZ e ~ } L ä ? c ŠBzgÃp g ä Ë :X
: yZz@ 1Äg ~ } L ä ~žŒ¸ ?1 Š ¤nÉ Z 77~ } L c ÈgZi ZBzg {z
X Ç} 7bŠ
X 7^ Y *
™kŠgzZ bŠ: g±š ì Z Zz bŠ} ŠÃkZ Ug¯ Âfâ - â Z KZ {z Z
:X
•„ À YZ ¹ä kZ X ¢
A ÀVƒ sz^~ x » ‰ Ü z kZ ¹ä ?žâ - â Z KZ ä Ë ¤Z
- ` ™ƒ ØÐ ¶Š: gzZ Zƒ: èZg6h
â Z q {z [ Z  Š Æ À{z ¤ Z gzZ 7`w¼í Â
X Ç} 7bŠ yZz@ Ã ? ÂÏìg CY¤ Z [Z X „g 7
žÙBgzZ zŠ: ÃòŠ WkZžì g (Z Ã ?X 5n Æ`â - â Z òŠ W CZ ä Ë :X
ä ´ â QgzZ c Š } Š™™CÃkZ ä ?¤ ZgzZÐ ,Š: ÃgzZ Ëë N ‹ q KZ™ W„ Šp {z
òŠ WkZ ?gzZ ì Y8 â -âZ KZ Ð ?{z  óc Š } Š VY ä ? å 5: ÃkZ ä ~ž ¹
77 Å kZ Ð kZ ? ƒ „g CYÚ {z Ð k0 Æ kZ ¤ Z gzZƒ M
á : ZzÚ {z Ð
X Çá 7 ÅkZÐ ?´ â %Zƒ M á
17 :[ !
yÒ »q Å fâ ªe
g ¬
18 :[ !
yÒ » ä¯ VzÃË
ó êŠ c
]̀Z {z ~uzŠ ì ~ ]gßÅtZ™òŠ WŽ ]̀Z {z Âq
© Z :• 9&Å]̀Z
¨ òŠ WŽ ]̀Z {z ~Š ì ó êŠ Ã {)z ! ðŠ ó±(gó ;ß ó~igŠ gó ‹ }VzÞZ gz& òŠ WŽ
Xì © c ì êŠÃVzuzŠgzŠ' × c
xi 5
:bŠ c
6tZ™
¢
~gz¢P ~ }g! Æ kZ ì ó ^Y ¢6tZ™Ãq Å}uzŠ Ë c bŠtZ™Ãq ËKZ
:•t b)
Âìó óÍ ðä Z óÌÐ " Âz â gzZ ì Yƒ ð Ìð‚ t Wnç »tZ™ :X
ƒðnç ÌÐ ¿i§%Æ ’ ] ! ªï¬ b§ÏZ ì ó Yƒðnç ÌÐ {g • áZ
tZ™._Æ ¢ gzZ cŠ à(/£ä á Zz .gzZ 'gzZ ‰ Ö ~ .c ' ?} ì ó Y
X • ë ï¬ÃkZ Ôðƒ 7]! Š}ŠÐZ ä ?
ðÃgzZ c
gzZ @ } '{z ª }ó ~gz¢ * ƒ •¬ » VâzŠ á Zz h gzZ áZz ¶Š 6tZ™ :X
Xì 7~gz¢ * ƒ Ú! ó Y™×Å {Z
ƒ Ã yv
?ǃ HtZ™ » kZžt q Z óÂe ムð '! zŠ ÂñY à 6tZ™q ðä Z :X
có16tZ™yk ðä Z } ì ó ;gá 6tZ™n Æ x » ¾ c n Æ VâŠ Ä {zžt }uzŠ
{â qZ cw‚zŠ w‚q Z ª Ì]æ gzZce * ƒð ÌtZ™ » kZ  16tZ™ Z À c @'~gZÎ
* ƒð ÌtB‚ÆtZ™~ ~g ZÎ a ó Æ ] zŠ ] c ó ;gá aÆ yŠ zŠ yŠ q
ì {â zŠ
Z c
tZ™Ã~h Ç c¡‚R ñä Ë} ì ó ;gá aÆ Ä)XgzZÆ x » ¾~gZÎ{zžce
c
JV¹ÐZ {z gzZ a Æ äðe yâ ‚ c ì ;gá aÆ äƒg ZΞce bŠ Ct  16
@ Û ÌÐ ]æ ~tZ™¤
7t• Z gzZƒ: s %Z ðÃ~ VâzŠ ~ ˆž @óÇ ñY á éÄ
Xì ~gz¢ * ™Ì™f » ]æ ƒ
ñY ŒaÆ·q Z sÜnçt  ZƒðtZ™Ð [ ˆÆgZƒâ 9zgΤ Z :X
gZŠtZ™ˆ Æ { â q
Z Âì e yk ´ â ¤ Z c
ó e *™nçÐ Q ÃVâzŠ ~·}uzŠ X Ç
{zQ  H: nZ ‹Z ðÃà õg @ «Å·}uzŠ ä yk ´ â ¤ Z%Z ì ó Y Z™à { ykÐ
Xì Y{g6tZ™ÏZ ~·}uzŠ
Z p ì
¤ ó Y Z™ Ìà { yk CZ gzZ ì YÌJ(tZ™yk ´ â { â C Ù ~ ]gßkZ
kZQ Âà Æ™gHtZ™gzZ ]æ }i c yk ðÃaÆ w‚äkŠ c w‚zŠ w‚ ä g ZŠtZ™
ó h» äJ(tZ™ Â: ô â J
X »% ïÃkZ: zZ ì ]æ
{z n Æ äƒgZÎòŠ Wæ • M ƒg ZÎòŠ W„ ãZ 6kZ ÂÅ6tZ™ ~gZΤ Z :X
õ0 ge ~ kZ Âà 6tZ™g» ä ?} ó• Dƒ gZÎ6gîx ¬ ~ kZ òŠ Wæ c
c ìó ˆ ð¯
Xƒ à á ]i YZÐ ´ âžtÑZ 7^ Y äƒgZÎÃ{Š c iÐ VñŠ W
76tZ™Ãq Ñ) Ëz CZ q Ñq Z ~ q uœgzZ Ë c y»Š óyk uœ :X
76tZ™Ãq Z Ð ~ yZz CZt ÂVƒgzZ q Ñ@Zi czŠ {z´Æ kZ ¤ Z b§ÏZ X Y} Š
X Y} Š
 Ç}™y»Š Åq ¾{z c óÇìg yÃ~ kZž c C 7t 116tZ™Ãy»Š c yk :X
g(Z ÃkZ } ™y»Š ðà c Çg yâ ‚~ kZ c ó g ~ kZ Ã}uzŠ c
Ç ìgŠpì e ~ yk
Ž Ç ñY H7x » (Z ðÃ~ y»Š c yk1 } ó ™y»Š ñe Åq T~ y»Š b§ÏZ ì ó
~gz¢h ]i YZ {g ! zŠ Ð ´ â a Æ kZ ƒ ó :
» ¶Š ™gz$ÃkZ c ¶Š ™[ ZyÃyk
c
ó e h ]i YZÃkZ ƒ ã™·_ Ź N W~ yk c ƒ ðÎ z~ y»Š ä kZ } ì ó
x ¬¤ Z óÇ ñY ¬Š ` Zzg x ¬60 Z » äƒgz$gzZ [ ZyÆ y»Š gzZ ykÐ Vz» VâzŠèY
Ð gîx ¬1gzZ óǃ ^Y ´g Âì @ ƒ ~ VÂŒŠž 6Vƒ D YÇg ~ Vâ kgâ Y6gî
V- ì ó Yuzg yk ´ â Ð p gÆ yZ ~ ] * kÆà Â~ Vzà }Vƒ D YÇg:
X• M YÇg(C Ù Q Â} Š} Š ]i YZ
bŠtZ™ˆ Æ ¹  1™~ï LZ gzZ 16tZ™ ya ƽ·ä ?Z :X
Xì Z Zz wq¾tZ™Xƒ ; g Z 7à { c ƒ Zƒ t · Z »•g~ kZì e óÇ} 7
tZ™ÃgzZ ËÐW6]̀Z ÁÐ kZ c ]̀Z {ŠŽñÃkZƒ à 6ñZ™y»Š c ykŽ :X
ðÃ~ y»Š c y k¤Z %Z σ * ™‘œ ¶g Z Zi Â~Š 6ñZ™6]̀Z Z Z Xì Y} Š 6
Zi¤
Xì ^ Y ¢]̀ZZ Zi ƒ ~Š ZÏ~gÓZ ðà }ƒ H†ŸZ
Š} Š6tZ™ÃËÐWzq
Y Ìt  c
X ǃ ^ Z » y»Š ðƒ à6tZ™ä gZŠtZ™¤ Z
Xce * ƒ™f » ]ægzZ x »pì * Z™6]̀ZЩxg 4î ¯ »ÚŠ :X
Íg ìgzZ ezgg ì óoÑgì
Ì~ {g YZ b§ÏZ ì ó ˆ~Š ã‚ WÅÍg ìgzZ e zgg ì óoÑgì~ Y ZÑz ß b§T
Å {)ztZ™Ð yk ´ â gzZ ì Le ¢ 6tZ™y»Š c yk q Z ¿q Z } ì ó ª
ρ yZ
ì ¹t Ìä T  óózŠ [ ZŽ ~y WÀž ¹ä g ZŠtZ™ c ´â1ì ó _ ƒð ’ ] !
11™nç » y»Š c y kqZ ä gZŠtZ™ b§ÏZ Xì g(Z »h : c J
h yŠ }uzŠÐZ
ÐZ Â Zƒ kC{Š c óðW7I y»zŠ c
itZ™ c yk {z ÐZˆ Æ Ú Š [ Z óå7¬Š ä kZ
c WÃÍ (Z ðÃ~ kZ ˆ Æ äW~ y»zŠ c yk b§ÏZ óǃg(Z » ¶Š ™ ZÃnç
ìó g(Z » ¶Š ™ ZÃnçÐZ Âì CWÃã .6h ”~ ä™y»zŠ c ~ ö; gÐ T
X ǃ bŠtZ™ » yŠ ãZÐZ Âì [ {g {z yŠ¼¤ Z%Z
:yÒ»ë! {gYZ
7•» ]̀Z ÑZz ä™x »6ë! {gYZ gzZ ì @ ƒ ë! Y „ Ð ÝZ {g YZ Ž
{ z ƒ: ^
X
@ƒ
:• ];Ž z sfzgqÅäƒ ë! Æ {gYZ
X :ƒ ~q Ÿgx° Åq Z ËÐ ~ @§ X 1
X B ~gzŠ' × gzZg[ 4Š' iÐ Vã" vßݪ }
X :ƒ: ³Š¬ X 2
Z ÂXÐ ,ŠBzg q
ðä Z ÃkZì V¹ž}Š e q Ž ¹ä kZ X ˆƒ Ëq ðÃÅ Ë
X Zƒ 79{gYZtèYXì 7•» ä 0 Bzg ÌA} Š C
c ÆÆ(KZ ä kZ¤ Z  ÇVzŠBzgN Â} Š e ¤ Zžƒ ¹Ð òŠ Wm{ ˤ ZgzZ
6Tì 7¿(Z * e ¡6gîÆ ðÉg * á ZèY ÇA :¼  c
™ {g • Š e } 9} 9
X ǃ •» ]̀Z ƒ c e™^¼ n Æ lˆä kZ¤ Z V; Xƒ átŸZ » ]̀Z
X :ƒx Zw{zì Zƒ {gYZ c æT X 3
ó*
™ ãÙDZg ó*
™ ~ga ó*™Oh* ÙZ F
gzZ *
" ¯ ,k¦gzZ `- ez ó*™gÈ ó*O *
Ç}
ó*
™nç » ñŽ ó* ™M Ú 7°ÅŠÎ ó* $
™x » » ® z uÑ óbŠ „ZÍ KÑ ó* ö gzZ *
¯ [ZÑ
ŠÍ »ŸgzZ #k]¦Ñ)
X {)z *
X :ƒ: !Åá Zz ¶Š {zì „gY ~Š6ñZ™ÚŽ X 4
äñ T~ [ Ñ@ LZ c™nç » ]̀Z Ð Ëc ä™gDgâ Y ~ }i KZ }
*
}i ÅkZ {z™} Š} Š ]i YZÃkZ™á ]̀ZÐ }uzŠ ª * ™nç6]̀ZÐ Ëc
Xn ™gD~ ] Ñ@ gzZ ~
X :ƒ: „ .Þ ‡Æ {gYZ {zì Zƒ {gYZ6x » TX 5