C

Agosto
2015

CENTINELA
Como l no hay otro
en el mundo... Desde
los 13 aos comenz
a coleccionar biblias,
y actualmente tiene
casi 1,500. El es...
Daniel Puente Lpez.

No. 56

ES NICO
2

TIEMPO DE REFLEXIN

Piensa oh Patria querida

que el cielo, un soldado
en cada hijo te dio

Por Dr. Pastor ROSALO GARCA

PARTE DEL HIMNO NACIONAL MEXICANO

Homenajean a las Fuerzas Armadas

Diversas imgenes captadas durante la ceremonia de reconocimiento a las Fuerzas Armadas de Mxico. En la
parte inferior, vemos al Pastor Rosalo Garca durante
un mensaje que pronunci en el evento...

La lucha incesante contra las fuerzas del mal, es da a da,

hora a hora, sin descanso, sin cuartel.
Mxico, como muchos pases, est sumido en la violencia
y el terrorismo, que nos llevan a la destruccin y muerte.
Destruccin de comunidades, edificaciones, familias y
personas.
El temor de ser agredidos o violentados es el pan nuestro
de cada da.
Si queremos viajar, lo hacemos de da y no de noche; si
queremos salir a nuestras labores diarias, lo hacemos con angustia. Temiendo no slo a la delincuencia comn, sino a la
narco-delincuencia.
El tener un negocio, smbolo de xito y progreso, nos convierte en victimas de extorsin o secuestro.
En medio de todo este panorama, nos encontramos con
una institucin que salvaguarda a la Patria y a todos los
Mexicanos, las Fuerzas Armadas: El Ejercito, la Marina y la
Aviacin.
En ella militan Mexicanos de muchos Estados de la Republica, cuyo nico fin y propsito es el de CUIDARNOS.
Y por ello muchos han perdido la vida, han dejado Padres,
viudas e hijos hurfanos.
Hogares sin un maana.

Entre ell@s existen Herman@s en la Fe evanglica, catlicos, etc. Y pocas veces, o casi nunca, nos acordamos de
ellos u oramos por Ell@s en oracin continua.
Soy Misionero, y cuando salgo los encuentro por todas
las carreteras; si se nos hace noche, nos quedamos con la camioneta al amparo de Ell@s, hasta que amanece, y podamos
seguir nuestro viaje.
Son estos Hombres y Mujeres valientes, y disciplinados,
nuestro orgullo y esperanza de que el Pas, desde el punto de
vista humano, vuelva a imponer el orden y la paz.
El pasado martes 28 de julio, a las 9:00 a.m., acudimos a
rendir homenaje a los cados en accin.
Fue una ceremonia muy emotiva.
Con palabras de las madres y viudas que exaltaban la labor de sus familiares militares, los empresarios y Ministros
de culto, y la sociedad civil, nos unimos para reconocerles su
sacrificio en bien de la Nacin y de Nosotros.
Dios Bendiga las Fuerzas Armadas de Mxico.
MS INFORMACIN
E-mail: rosalio_garcia@hotmail.com
Cel: (811) 254.1421
Monterrey, N.L. Mxico
www.cirnl.org*Twiteer: PastorRosalio*Facebook: PastorRosalio

En su propia cara
le dicen mentiroso
SEIS CRISTIANOS FUERON ARRESTADOS
EN LA IGLESIA LAKEWOOD, DESPUS DE
PROTESTAR EN CONTRA DE LA PREDICACIN DEL PASTOR JOEL OSTEEN.
Situada en Houston, Texas, esta es la iglesia
evanglica ms grande de Estados Unidos,
con cerca de 45 mil miembros.
La reaccin del pastor fue llamar a los
guardias del templo, quienes dirigieron a los
seis hombres al exterior.
La Polica lleg, y los protestantes fueron encarcelados por cargos de invasin y
perturbacin.
Los testigos dijeron que los primeros gritos se escucharon tan pronto como Osteen
comenz su predicacin.
Uno a uno se levant, acusando al pastor de predicar mentiras, y citando diferentes
versculos.

Aplasta a la gente
y reciben uncin

Hubo en un principio confusin; muchos

de los presentes teman un incidente violento.
De acuerdo con el canal de televisin
local KHOU 11, afiliado a la red televisiva
de ABC, cientos de personas se apresuraron
a salir por miedo a un tiroteo, como ocurri
recientemente en una iglesia en Charleston,
durante un servicio que dej nueve muertos.
Segn el diario The Blaze, el Pastor Osteen no emiti una declaracin sobre lo que
pas.
Despus de que los hombres se retiraron
de la iglesia, el pastor les pidi solamente a
los presentes que no dejaran que el incidente

obstaculizara lo que Dios tiene para nosotros. Ms tarde, los miembros de la Iglesia
de Wells declararon que continuarn denunciando el engao.
Osteen es conocido porque su ministerio
hace hincapi en la prosperidad, y que Dios
slo tiene cosas buenas para los cristianos.
Cuenta con un programa de televisin, y
sus libros han sido traducidos a decenas de
idiomas.
El es uno de los pastores ms ricos del
pas.

S.O.S

FANATISMO!

Legalizara Iraq
Un pastor neopentecostal africano imparte
uncin a los miembros de su iglesia, saltando encima de ellos. Tambin pisa y camina sobre los personas para que reciban
sanidad.
Esta es una nueva forma de impartir sanacin y uncin en la iglesia Discpulos del
Fin de los Tiempos, en Tshwane, Sudfrica.
Uno de los asistentes dijo que este es un
mtodo para recibir la curacin de enfermedades
El pastor y profeta Mnguni, afirma que
todo es posible en la iglesia, y nadie debe
avergonzarse, porque lo que se hace es para
confrontarlo y probar su fe.
Un joven pastor de 24 aos de edad, dijo
que el ministro de esa iglesia hace ritos horribles, que no se ajustan a las enseanzas
de la Biblia.
FUENTE
http://www.acontecercristiano.net/2015/07/pastor-

la pedofilia

dems de permitir que, en particular las nias, puedan contraer matrimonio a cualquier
edad (una clusula autoriza que se puedan divorciar a los 9 aos, para unirse
a otro hombre), el polmico proyecto
en iraq incluye otros artculos inslitos.
Entre ellos, las condiciones en las
que una mujer puede amamantar a su
beb, o el nmero de noches que un
polgamo puede pasar con cada una de
sus esposas.

FUENTE
http://www.fuerzalatinacristiana.com/index.php/
noticias/item/2885

Alcalde se casa con cocodrilo

para traer la buena fortuna

El Pastor Jamie Coots, conocido por

usar serpientes durante los cultos, muri
despus de haber sido mordido por una
vbora.
La muerte fue confirmada por la Polica local de Middleborough, Kentucky
(Estados Unidos).
Despus de haber sido mordido por
la serpiente, el pastor no quiso esperar
que lo ayudaran, y se fue a casa. Los
equipos de emergencia llegaron a la residencia del pastor, pero l se neg al
tratamiento y muri una hora ms tarde.
El pastor llevaba serpientes al culto
para poner a prueba la fe de los creyentes, y manipulaba los animales para tratar de demostrar el poder de Dios.
FUENTE
http://www.acontecercristiano.net/2014/02/pastor-muere-por-mordedura-de-una.html

FUENTE
http://www.1070noticias.com.mx/iraq-sera-el-primer-pais-del-mundo-en-legalizar-la-pedofilia/

oel Vzquez Rojas, Alcalde del municipio pesquero de San Pedro Huamelula, Oaxaca, se cas con
un cocodrilo, como parte de una ceremonia tradicional anual para traer buena fortuna a la comunidad.
Todos los vecinos del municipio acudieron como invitados a la ceremonia, y el cocodrilo, de un
metro de largo, fue cubierto con un velo durante la ceremonia, ya que para los pescadores de esa comunidad el lagarto representa a una princesa que les traer suerte durante la temporada de pesca.
El reptil, de tres aos de edad, fue bautizado como Mara Isabel, antes de la ceremonia tradicional
en la cual el Alcalde Rojas intercambi votos nupciales con el animal.
Mara Isabel vesta de blanco tradicional para la boda, pero se le coloc un atuendo ms colorido,
para la fiesta posterior en la que bail con su nuevo esposo.
Para seguridad de los presentes, e incluso del novio, el cocodrilo tambin llevaba un grueso pedazo
de cinta adhesiva, envuelta varias veces alrededor de su hocico.
La ceremonia y la recepcin, que tambin cont con fuegos artificiales para celebrar la trascendental ocasin, fueron pagados con recursos pblicos del Ayuntamiento de San Pedro Huamelula.
FUENTE
http://www.laopinion.com/alcalde-oaxaqueno-se-casa-con-cocodrilo-para-traer-buena-fortuna-a-la-pesca-localvideo?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Facebook

Don Moen y Darlene Zschech

a los pies de Pap Pancho

l conocido cantante cristiano Doe Moen, y la

lder de adoracin australiana, Darlene Zschech, cantaron en un evento ecumnico en
El Vaticano, con la presencia del Papa Francisco.
El evento Voces de Oracin convoc a diferentes lderes de distintas religiones, para una oracin ecumnica
por la iglesia perseguida.
Tambin participaron el reconocido tenor Andrea Bocelli y la cantante israel Noa (Anchinoam Nini).
El evento ha sido organizada por el Movimiento de Renovacin Carismtica Catlica.
El presidente del movimiento, Salvatore Martnez,
dijo: Queremos dar voz a los que han perdido el derecho a vivir, a tener una casa con sus familias y vivir con
sus seres queridos. El derecho a confesar una fe significa
la capacidad de confesar libremente.
Darlene Zschech, ex-lder de Hillsong, describi el
evento como una celebracin por la unidad y la paz.
Y agreg: Fue un da increble para el Cuerpo de Cristo.
Este evento ecumnico rene a protestantes, catlicos y judos, para orar juntos por nuestros hermanos y
hermanas en Cristo que estn siendo perseguidos y martirizados en todo el mundo de hoy, dijo Moen en un
comunicado.
FUENTE: Texto y Fotos
http://www.acontecercristiano.net/2015/07/doe-moen-y-darlene-zschech-cantan-en.html

10

11

Pastores reciben su registro de A.R.

en la Secretara de Gobernacin
Una vez ms, y gracias a la misericordia de Dios, estuvimos el da martes 30 de junio en la Ciudad de Mxico, en un evento que celebr la Secretara de Gobernacin para entregar 153 registros de las nuevas
Asociaciones Religiosas.
Agradeciendo desde este espacio a los pastores que
me brindaron su confianza, y que recibieron sus registros.
Ellos son: Jos Manuel Cariaga Verstegui y Rebeca
Woo Rodrguez, ambos del Municipio de Monterrey.
Tambin, Jos Roberto Canales Cano, de San Nicols de los Garza; todos ellos de del Estado de Nuevo

Len.
Igualmente, Israel Sols Alvarado, de Saltillo, y Sergio Cisneros Galvn, de Ciudad Acua; ambos del Estado de Coahuila.
A todos ellos, y a los pastores que aos anteriores les
hemos realizado, con prontitud y honestidad, sus registros como Asociaciones Religiosas, les deseamos que
nuestro Dios les siga bendiciendo en sus ministerios.

MS INFORMACIN
LIC. JUAN PEDRO LVARES RAMREZ
M.M. De Llano 444 0te.*Monterrey, N.L., Mxico
Telfonos: (81) 8676.2732 * 8676.6526
Celular: (811) 312.4931*E-mail: jp_alvarezramirez@yahoo.com.mx

El Lic. Juan Pedro lvarez

Ramrez (izq.),
con el director de la
Direccin General de
Asociaciones Religiosas,
Lic. Arturo Manuel
Daz Len.

Pastores de los Estados de

Nuevo Len y Coahuila, asistieron al Distrito Federal,
para recibir sus registros
como A.R., en la Secretara
de Gobernacin, bajo la direccin del Lic. Juan Pedro
lvarez Ramrez
12

13

YA EST AQU!

La aparicin de una vaca

roja en Estados Unidos,
est creando un gran revuelo entre los que esperan en breve la construccin definitiva del Tercer
Templo.
Para los estudiosos, el
resurgimiento de una vaquilla roja indica el patrn
establecido por el libro de
Levtico, sealando que
es una seal de la inminente venida del Mesas y
la restauracin del Templo, con su sistema de sacrificios.
En Nmeros captulo
19, las cenizas de este
raro animal se utilizan
para el ritual de purificacin esencial antes de la
adoracin promovida por
los sacerdotes.
El Instituto del Templo,
una organizacin que ha
elaborado todos los accesorios del Templo de Salomn, y ha capacitado
a levitas para que hagan
sacrificios, resalt que
este mes se public un
video que muestra lo que
parece ser una vaca roja
perfecta, creada en un lugar no revelado en los Estados Unidos.
Si el animal llega a la
edad apropiada, sin perder su color rojo puro,
entonces ser transportado a Israel.
FUENTE
http://www.estadodeisrael.com/2015/04/
nacimiento-de-vaca-roja-anuncia-la.html

14

15

EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

DANIEL PUENTE LPEZ...

POSEE
CASI...

1,500
Por JOS MARTNEZ
y JULIO MARA GONZLEZ

Aqu vemos a Daniel Puente Lpez (izq.), durante un programa de

TV, presentando el tema La Biblia Arqueolgica.

16

17

EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

DANIEL PUENTE LPEZ...

Has odo hablar del escritor John Maxwell? Y de Max Lucado? Conoces a Cash
Luna, a Guillermo Maldonado o a Luis Palau? EST BIEN: LOS CONOCES A TO-

DOS. PORQUE SON ESCRITORES, PASTORES O CONFERENCISTAS FAMOSOS.

Pero Conoces a Daniel Puente Lpez? EL VIVE EN EL MUNICIPIO DE GUADALUPE, NUEVO LEN, MXICO. MUY CERCA DE LA CAPITAL DEL ESTADO,
MONTERREY.Ubicas el lugar? NO, VERDAD? No Porque su trabajo no atrae
reflectores, ni multitudes. SU LABOR, DISCRETO, PERO A LA VEZ APASIONANTE, ES NI MS NI MENOS COLECCIONAR DECENAS Y DECENAS DE
BIBLIAS!S Y no es un coleccionista cualquiera. MIRE EL NMERO: ACTUALMENTE CASI POSEE 1,500 BIBLIAS.S. Y es nico en el mundo. EN ESPAA,
DOS PERSONAS POR SEPARADO HAN LLEGADO A COLECCIONAR UNAS 1,000,
PERO DANIEL PUENTE LPEZ, L SOLO TIENE CASI 1, 500 BIBLIAS.Lo
puedes creer? ES ALGO INCREBLE.Algo nico.
Algo para Guinness.ESTA ES UNA ENTREVISTA QUE LA REVISTA CENTINELA
SOSTUVO CON L, APROVECHANDO QUE EN MXICO Y EN OTRAS PARTES
DE LATINOAMRICA, TODO AGOSTO ES CONSIDERADO COMO EL MES DE LA
BIBLIA.Comenzamos
::: REVISTA CENTINELA
(RC).- Cuntas versiones
tiene la Biblia hasta este
ao 2015?
DANIEL PUENTE (DPL).- Nos
enfocamos en espaol...?
::: S
No tengo un dato fijo, pero
calculo que andamos en unas
30. Claro, sobresalen algunas, como la NVI, NTV, RV60,
Jerusaln, etc.
::: Tendrs el dato de
cundo fue la primera versin, y cundo la ltima?
La ltima est en proceso.
::: Y la primera en qu
ao fue? Tienes el dato?
La primera puede ser la Biblia Alfonsina, en 1280. Pero
se conocen escritos en la biblioteca El Escorial, de Espaa, donde tienen documentos
pre-alfonsinos.
::: Quines participan en

la traduccin de una Bi- traduccin y versin, son

blia?
dos cosas diferentes?
Actualmente es un lder y S.
consultores en Amrica.
::: Por favor ilstranos cul
::: Entonces, con ese es- es la diferencia entre haquema, de un lder y con- cer una nueva traduccin,
sultores, no cualquiera y una versin
puede hacer una traduc- Una versin es lo que t dicin?
ces; sea versin Reina ValeNo; para nada. Son irrespon- ra, versin Cantera, etc. Aqu
sables los que quieren hacer el detalle es Por qu una
una traduccin, sin saber lo nueva versin? Comercio?
bsico, que es hebreo, griego Doctrina? Punto de vista?
y arameo. Adems, deben te- Necesidad?
ner por lo menos el respaldo
de un grupo de consultores.
::: Entonces otra pregunta
que se podra hacer, luego
::: A ver si entiendo... hay de recibir esta explicacin,
un rgano rector que diri- es la siguiente: Cuntas
ge las traducciones? Si yo versiones hay actualmenquiero hacer una, tengo te, y cuntas nuevas traque dirigirme a ese rga- ducciones en espaol?
no?
En espaol como 30 versioPrimero... Por qu hacer una nes, y nuevas traducciones,
nueva traduccin? Cualquiera algunas cinco.
puede hacer una versin.
::: Cules son esas cin::: Entonces, hablar de co traducciones? Las re-

En Amsterdam, con La Piedra de Mesa.

18

19

EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

DANIEL PUENTE LPEZ...

cuerdas?
Reina Valera Gmez, El Manual de Yahweh, Versin Israelita Nazarena, Nueva Traduccin Viviente, y La Palabra.

se hicieron otras revisiones a

la Reina-Valera 1989,1995 y
2000.
*1992 Dios Habla Hoy.
*1999: Se completa la Nueva Versin Internacional. En::: Es complicado men- tre otras
cionar el nombre de las 30
versiones?
::: Sigo con una duda...
*1953: Versin Latino-Ameri- Para realizar las cinco
cana del N.T.
traducciones que mencio*1960: Revisin de la nas, las personas que parReina-Valera. Importan- ticiparon en ello, recurriete retoque idiomtico que ron a un rgano rector que
removi muchas expresio- controla -por decirlo de
nes y palabras anticuadas, una manera- las realizapero que no quiso aprove- ciones de las nuevas trachar los ltimos avances ducciones, o ellos, los que
de una sana crtica textual. hicieron las traducciones,
*1966: Nuevo Testamento tomaron su propia iniciativersin popular: Dios Llega va y llevaron a cabo la traal Hombre.
duccin?
*1972: El Nuevo Testa- No; nadie regula. Simplemento Viviente. Una pa- mente alguien quiere sacar
rfrasis bastante libre.
su traduccin o versin, y ya.
*1973: Nuevo Testamento
de La Biblia de las Amri- ::: A eso quera llegar. Por
cas. Sigue el texto griego eso ahora se entiende porNestl (en su 23a edicin), qu de repente vemos, por
intentando trasladar al ejemplo, la Biblia versin
castellano de Reina-Valera Gay?
los avances de las mejores Exacto.
revisiones inglesas.
*1979: Tras el Evangelio de ::: Entonces, con esa liberJuan, aparece el Nuevo Testa- tad que hay, para realizar
mento de la llamada Nueva la versin que se desee, al
Versin Internacional. Busca rato puede haber versioconjugar tanto la fidelidad a nes para ateos, por ejemlos originales como la cali- plo, o biblias para lesbiadad de estilo de la traduccin nas.
sobre el principio de la to- Y qu me dices de la biblia
tal autoridad e inerrancia de satnica?
Las Escrituras, consideradas
como La Palabra de Dios en ::: S, tienes razn Ahoforma escrita.
ra, con tantas versiones
*1979: Revisin 1977 de en espaol que estn sala Reina-Valera, que pare- liendo... Cul recomience echa con criterios dis- das t?
pares.
La Nueva Traduccin Vivien*La Biblia al Da. Es una Bi- te; es fresca y buena. Pero yo
blia en parfrasis. Despus sigo con la Reina Valera 60.

::: Qu opinas de la Nueva Versin Internacional,

que caus mucho revuelo
y polmica, alrededor de
todo Latinoamrica?
Ya s por dnde vas... Jejejejej.

dije, con cierto temor: S. Y

entonces me solt la mxima
que tengo como base desde
ese da: NO TE PREOCUPES
POR LO QUE NO ENTIENDES;
OCPATE POR LO QUE S ENTIENDES.

disfruto.
::: Debi haber sido una
gran enseanza para ti?
S Y sabes qu? El pag
la cuenta...jejejejej!!!

::: Una doble bendicin?

::: Ohhhhh. Y qu pas S, claro.
despus?
Pues que yo creo que a ve- ::: Pero al contestarte el
ces nos pasamos ms tiempo hermano Jaramillo con
en cosas que no entendemos, esa mxima, no fue como
que casi nos volvemos locos, algo estratgico para que
y que las cosas simples las el tema diera un vuelco y
dejamos por un lado. Desde ya no continuaras con el
entonces ya no discuto... Slo asunto de la versin de

::: Es que hablar de nuevas

versiones de biblias, no
puedes omitir la polmica
NVI
Te comento mi testimonio.
Por mucho tiempo me met
en el estudio del caso... Y te
confieso que me estaba volviendo loco... Or mucho... Y
entonces pas algo increble.
::: Qu fue?
El traductor en jefe de la NVI
es Luciano Jaramillo. Y el Seor prepar un encuentro con
l.
::: Y?
No lo puedes creer... La pltica con l fue acompaada con
un rico cabrito... De las 9 a
las 12 p.m. Estando ah con
el hermano Jaramillo, le solt
todas las preguntas habidas y
por haber. Y me contest todo
el porqu de tomar decisiones
de traduccin. El es una eminencia. El ms grande biblista
que conozco. Y me comparti
una mxima que te comparto
a ti y a los lectores de la revista Centinela.
::: A ver... Adelante.
Entiendes el libro de Apocalipsis?, me pregunt. Y que
uno de los ms grandes biblistas te haga esa pregunta,
tienes que tener cuidado para
contestar. No, le dije rotundamente. Bien, me dijo
Luego volvi a preguntarme:
Entiendes Juan 3:16?. Yo

En Qumram, frente al mar Muerto.

20

21

la NVI? Porque yo calculo que l, Jaramillo, saba

que t ibas a tocar ese
punto que medio mundo
conoce, que en la realizacin de la versin participaron lesbianas y empresarios seculares segn
lo confirman varios artculos del dominio pblico-,
que no tienen nada que
ver con el santo Evangelio.
Y que adems, probablemente le ibas a mencionar los famosos versculos
que dicen- se omitieron
en esa versin de la NVI,

EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

DANIEL PUENTE LPEZ...

de tal manera que algunos
hasta ya la llaman la perversin NVI
No creo, personalmente, que
una traduccin como la NVI
tenga influencia... Si en tu familia o cerca de ti tienes una
persona con pensamientos
diferentes, no puedes culpar a tu revista Centinela de
tendencia homosexual. Pero
sucede, y en Internet, donde el dato no es comprobado. No nos podemos basar en
un artculo de Internet donde
alguien hace un comentario,
y lo tomamos como una realidad y doctrina. Te pongo un
ejemplo: El Cdice Vaticano... es juzgado en Internet
porque piensan que es de El
Vaticano... Pero slo porque
lo tiene El Vaticano, y se le
conoce con ese nombre, no
quiere decir lo haya hecho El
Vaticano.

Juanina?, le pregunt. En
qu te afecta?, me dijo. En
la doctrina, le dije. Cul
doctrina?. La de la Trinidad,
le dije. Y con mucha paciencia
me dijo... Una doctrina no se
basa en un solo texto. Ejad
(palabra en hebreo) quiere
decir hagamos en Gnesis.
Sabes que la doctrina de la
Trinidad est en toda la Biblia, desde el Gnesis hasta
el Apocalipsis? Y porqu tomar un versculo para probar
una doctrina si tienes toda la
Biblia?.

::: Ok. Otra pregunta. Hace

unos aos le un libro de un
escritor americano, que se
llama El Cielo; es un libro voluminoso (T lo has
de ver visto, incluso hasta
ledo). El autor deca que
en la Nueva Tierra, cuando todo est ya reformado, habr cosas que ni nos
imaginamos. Y hasta lleg a decir que en la Nueva Tierra, va haber libros.
Si fuera cierta esa teora,
o esa suposicin Qu

son ms cortos, pero no quita

ni pone nada. En significado
es igual.
Ok
Estoy
captando.
Como quiera, al final de
la entrevista colocaremos tus datos. Por si hay
lectores que tengan ms
preguntas, nos ayudes...
Cmo ves?
Me parece perfecto. Aunque
hay personas que slo quieren discutir; a esos yo no le
entro.

::: Disculpa mi ignorancia:

Qu es... la coma Juanina?
El pasaje de I Juan 5:7-8.
::: Pero porqu la coma
Juanina?
Porque en la Versin Internacional aparece en la parte
baja que estos manuscritos
no aparecen en las versiones
ms antiguas. Tenemos que
tomar en cuenta que Erasmo
de Roterdam, en 1514 tom
slo cinco manuscritos para
hacer su copilacin del Texuts
Receptus, y hoy en da tenemos casi los 6,000.

::: A propsito Cuando

mencionas la palabra biblista.... Qu significa
ese trmino?
Un biblista es una persona
que primero tiene tablas en
traduccin, maneja excelente
el hebreo y griego; es un telogo. Este hermano Jaramillo
tiene muchos estudios, y doc- ::: Y eso, en espaol,
torados.
cmo se explica?
Muy fcil para m, pero no s
::: Pero le preguntaste si no se entienda: Los manusms acerca de la polmica critos ms antiguos tenan
la NVI, o con el rico sabor escritos al borde Yo los vi en
del cabrito se enmudeci El Museo del Libro, en Israel.
el tema?
S. Y me dio un libro que pu- ::: Como las anotaciones
blic... donde explican todas que hace uno en su Biblia?
las dudas. Te explico slo algo S. Y al hacer una nueva Bique vimos.
blia, los escritos del borde pasan al texto. Porque no queA ver
ran quitar nada; entonces,
Qu me dice de la coma los manuscritos ms antiguos

Biblia crees t que estara viva en ese tiempo,

de todas las traducciones
y versiones que tenemos
actualmente? O habra
alguna Biblia en especial?
No creo que pudiera haber alguna Biblia en especial.... La
Biblia es La Palabra de Dios...
Y l estar presente Para
qu tener un libro, la Biblia, si
ah tienes al Autor?

ejemplo... Dios no permiti

que se conservaran.

::: Otra pregunta: La Biblia se le conoce como La

Palabra de Dios, pero alguien dijo por ah que en
realidad no todo lo que
viene en la Biblia es palabra de Dios... Cmo analizaras esto?
Te recuerdo que lo que tenemos es una Versin... Si
::: Me gusta tu respuesta quisiramos lo mejor, tenLas tablas de La Ley, por dramos que saber hebreo y
griego. Pero lo que tenemos
est bien, porque Dios tiene
el control. Y si tu deseo es
buscar la voluntad de Dios,
en la Biblia tendrs el mejor
lugar para encontrarla.
::: Hay una estadstica
para saber qu cantidades
de biblias se hacen por
aos? Por ejemplo, cuntas se hicieron en un ao,
en 5, en 10, en 50, o en
100 aos?
Tendramos que preguntar
eso a las sociedades bblicas...
::: Ahora que mencionas a
las sociedades bblicas...
Cuntas organizaciones
estn relacionadas con la
impresin de biblias?
Simplemente se juntan personas con un propsito, y es
una sociedad; en este caso la
sociedad bblica
::: Pero esta organizacin
tiene una oficina, incluso
es mundial, no?
Las que tiene oficina a nivel
incluso mundial, son la Sociedad Bblica Americana, y la
Liga Bblica. Se supone que
las ms grandes estn en

Con Max Lucado.

22

23

EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

DANIEL PUENTE LPEZ...

cierto modo ligadas... Pero Si sabes un poco de historia,

son independientes.
sabrs que los castillos son
del medievo 1,500 d.C, no
::: Y cules son esas or- 600 a.C, que fue cuando se
ganizaciones?
escribi este salmo. Alguien
La Sociedad Bblica de Lon- pensante te puede decir, resdres, creada a principios de pecto a ese salmo MENTI1800, es la primera. Te reco- RA, no existan castillos en
miendo que veas la historia tiempos de David. Pero es
de Marye Jones (http://www. una traduccin dinmica. Te
sociedadbiblica.org/media/ comento algo?
pdf/Mary_Jones_Historia.pdf)
::: Dime...
::: Y luego cules ms En ese salmo, en lugar de
siguieron, y que estn vi- castillo, dira piedrota... Y
gentes?
textualmente dira Dios es
La Sociedad Bblica, en New mi piedrota.
York, es la que se encarga de
lo de Amrica Latina. Creo ::: A poco si? Qu choque
que son los ms grandes.
en el aspecto literario actual
::: Ahora, para qu sirven Porque encontrar un lugar
estas
organizaciones... alto en una piedra, sera un
Cul es su funcin?
lugar estratgico
Traducir y distribuir a bajos
precios.
::: Tremendo
Imagnate en 1569, Casiodo::: OK. Otra pregunta: La ro traduciendo la Biblia al esBiblia tiene errores? Es paol. Y pensando: Cmo le
decir: La Biblia tiene in- pongo aqu para que entiencoherencias? Algunos de- dan los espaoles?.
nostadores han encontrado muchas Qu opinas ::: rale Increble!
al respecto?
Y en ese tiempo Martin LuLas tcnicas de traduccin tero tambin traduca al aleson variadas, dinmica, tex- mn. Y encerrado en el castual, etc. Tenemos en Nuevo tillo de Wartburgo compuso
Testamento de la Cueva, que un himno que dice Cases textual... Pero no se en- tillo fuerte es nuestro Dios
tiende nada.
(https://www.youtube.com/
watch?v=qjRYw42iKhw). En::: Entonces, cualquier tonces Casiodoro dice: Ya
error, o incoherencia, todo est Dios es mi Castillo.
redunda en eso: En la tcnica de la traduccin?
::: Que en el original puro
Casiodoro tradujo en una for- sera... Piedrota fuerte es
ma dinmica. Por ejemplo... nuestro Dios.
David dice, en un salmo, que S
el Seor es mi castillo.
::: Ahora En el Antiguo
::: Y eso qu?
Testamento se habla de

En Jordania.

24

25

ciudades... Esas son palabras dinmicas, o realmente existieron ciudades, tal

como las conocemos hoy?
Tuve oportunidad de hacer
un diplomado en Arqueologa
Bblica, en la Universidad Hebrea, y te puedo decir yo las
vi; yo estuve all.
::: Cmo? Dnde estuviste?
En las ciudades que se mencionan en el Antiguo Testamento, como Jazor, Hai, Meguido, etc.
::: Pero cmo?
Estuve haciendo prcticas. Y
te comento esto: La palabra
ciudad, en la Biblia, sobre
todo en el Antiguo Testamento, no es una traduccin dinmica, sino que s existieron
en verdad esas ciudades, tal
como las conocemos ahora.
No en su estructura, sino en
su extensin, digmoslo as.
A ver, hblame en espaol
Las ciudades s fueron reales... Esas ciudades fueron
capas de 20 civilizaciones...
Yo las vi
::: Cmo capas...? Qu
es eso de capas?
Conoces el Centro Histrico
en el Distrito Federal?
::: Algo
Cuando nos conquistan los
espaoles, ellos tumban todo,
y construyen la Baslica. Enseguida de la Baslica, en el
Centro Histrico, encontraron
ruinas del Templo Mayor. A
esto se le conoce como Tell
::: Y?
Ah slo se hicieron dos capas Pero en Israel hay Tells

EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

DANIEL PUENTE LPEZ...

de hasta 20 capas.
::: Qu impresionante!!!
S Las capas ms bajas se
encuentran de los egipcios.
::: Cmo de los egipcios?
Es decir En el pas de
Egipto?
No, los egipcios dominaron
estos lugares antes que los
hebreos.
::: Entonces, antes de que
Israel llegara a Canan...
los egipcios ya dominaban ese territorio?
S. Y lugares como Meguido,
son muy peleados por los
conquistadores.

Dios no tiene qu demostrar

nada. Pero aun as, l tiene
paciencia con nosotros y nos
muestra las cosas. La Arqueologa no valida la Biblia, la
confirma. Creo que estamos
viviendo los ltimos tiempos,
y ms cosas estn saliendo
a la luz. Y al que le interese,
pero que tenga un corazn
sincero, Dios est dispuesto a
ayudarle. Te confieso, t me
conoces, yo no tengo dinero,
pero tengo un Dios que tiene todo el oro del mundo, y
mucha paciencia. Y l me ha
disipado toda duda, con personas indicadas, y en viajes
de estudio a Israel.

:: Es tremendo lo que di::: Por su punto estrat- ces

gico para la guerra, o qu? Es Dios
S... Fjate en esto: La palabra monte en arameo es ::: Hace poco le vi a un
AR. Y ellos (los judos) dicen pastor una Biblia PeshiAR-MEGUIDO
ta Qu Biblia es esta y
porqu muchos pastores y
::: Y?
lderes no la usan? Se ve
Que nosotros decimos Ar- muy interesante
magedn. Que es donde ser Te comento lo siguiente
la batalla final del bien y el Cuando me top con esta
mal, de Apocalipsis. Te reco- Biblia, investigando me doy
miendo a ti y a los lectores, cuenta que el traductor es
que lean la historia de Jo- un mexicano de nombre Keit
safat... Y cmo muere, y dn- Hernndez. Entonces me ponde.
go en contacto con su hijo, en
Los ngeles.
::: Entrando a otra pregunta, y a otro tema Enton- ::: Y?
ces, todo lo que ests ex- Y que me lanzo a Los ngeplicando, y que relacionas les Pero no me pudo atena la Arqueologa, la His- der... Entonces me regreso a
toria, etc Ah es don- Tijuana. Y en el hotel, al da
de est la respuesta para siguiente, sorpresa. Este
las tantas dudas y crticas hermano ya me estaba espeque recibe la Biblia? So- rando en el restaurante.
bre todo para los denostadores que han encontrado ::: De verdad?
incoherencias y errores?
Platicamos largo y tendido...
La Biblia se acepta por fe. Su pap falleci, y le dej

::: Cul?
Est relacionado con la promesa de Jacob, que se halla
en el captulo 24 de Gnesis,
donde dice Entonces el criado puso su mano debajo del
muslo del Abraham su seor
Esto es lo que dice la versin
de Casiodoro toc su muslo. Pero Keit Hernndez, el
traductor de la Biblia Peshita,
dice que ambos el criado y
Abraham- se agarraron los
testculos.

gos de Jehov), y la Biblia de (que hay en muchas biMcVey.

blias) deben ser involuntarios... O crees que hay
::: Esa Macbey casi si no se algo de maldad?
oye O s?
No hay maldad... Muchos deTe comento: Muchos de los ben ser errores de dedo... Y
americanos creen que la King muchos, de forma de traducJames es la nica versin: La cin.
non plus ultra... Jejejej
::: Y cmo se interpreta
::: Es cierto; medio mundo ese pasaje de Apocaliphabla de ella
sis, donde se habla contra
Entonces, hace tiempo, un los que quiten o agreguen
grupo se dedic a traducir la algo a la Profeca?
Biblia, no de los originales, Te respondo con un ejemplo
::: As dice?
sino de la King James.
Por eso se dice que testificar
::: Adelante...
o dar testimonio, es una pala- ::: Y...?
Talita cumi Cmo se tradubra de honor. La Biblia Peshi- Que cometieron un error ce? Con dos palabras... Leta da a entender que en lugar garrafal!!!
vntate anda.
de chocar la mano o firmar
un papel, como nosotros lo ::: En qu aspecto?
::: Exacto
conocemos, ellos, Abraham Ellos (los de la Biblia McVey) Pero el Seor Jess traduce...
y su siervo, se agarraron los vieron, en la versin King Nia, a ti te digo: Levntate
testculos. Era una forma dar James, la frase Holy Gost, y y anda.
testimonio. Era una cosa de tradujeron Holy... Santo, y
hombres. Esa era una cos- Gost Fantasma.
::: Eso es lo que se llamatumbre en ese tiempo
ra una traduccin dinmi::: Y luego?
ca?
::: Qu interesante!
Entonces la Biblia Macbey S Y agreg palabras?
Por eso, cundo vi la Peshita, y dice, en lugar de Espritu Sanle di una checada, me pareci to... Fantasma Santo.
::: S
bien interesante. Bueno, al fiEsto es un ejemplo de lo que
nal de la entrevista con el hijo ::: No me digas! Y corri- hacen los traductores sin
del traductor de la Peshita, l gieron el error?
afectar la idea general Y lo
me regal una Biblia, de las No Claro que al llegar a Am- que te quiero decir es que
originales, con una firma de rica Latina a nadie le gust... una versin perfecta... no la
su pap.
Y fue un rotundo fracaso. Y hay. Son... VERSIONES. Exalo que les cala a los america- minadlo todo; retened lo bue::: Otra pregunta Qu nos, es que en el prefacio dice no.
Biblia, de las que t co- que se basaron en el griego
noces, crees que est de- y hebreo, y que consultaron Con Adolfo Roitman, curador de los rollos del mar Muerto, y director del Mumasiada pervertida, en el la Biblia de Casiodoro (la de
seo del Libro, en Israel.
sentido de que no se acer- 1569). O sea, la de nosotros,
ca a los parmetros de una la mexicana. Claro que ya no
genuina traduccin, y que sali otra edicin McVey...
inclusive ni la recomien- Retiraron todo... Desaparedas...? Habr una de este ci... Creo que tengo el nico
tipo?
ejemplar.
Las Sagradas Escrituras del
Nuevo Mundo (el de los Testi- ::: Ahora, esos errores

todo... Me platic que su pap

era un fantico de los escritos
arameos.
::: Y?
Pues que los museos le daban los escritos para checar
si eran originales, y l se quedaba con las copias. As fue
como lleg a formar casi toda
la Biblia Peshita, encontrndose que en Galilea an se
hablaba el arameo.
::: Y...?
Pues que tradujo la Peshita
en una manera muy rstica.
Y slo como para l. Pero finalmente sac algunas copias
y las reparti.
::: Por eso es la razn de
que la Biblia Peshita no se
vea en las libreras?
Tiempo despus, la Editorial
Holman public una versin
de la Peshita, y el tiro se agot. Y como sucede en otras
ediciones, ya no le convena
otro tiro, por eso es un poco
rara encontrarla en las libreras.
::: Pero la Editorial Holman hizo exactamente la
misma versin que la Peshita, del hermano Keit?
S... Es un poco larga la historia, pero la Editorial Holman
le plagi el trabajo al hermano Keit.
::: No me digas! Donde
quiera se cuecen habas
El traductor original de esta
Biblia dijo: Esto es un trabajo para que se consulte....
No es la mejor, ni tienen que
cambiar sus biblias. En la traduccin de esta Biblia, ocurre
un caso curioso
26

27

EL * COLECCIONISTA * DE * BIBLIAS

DANIEL PUENTE LPEZ...

Con Luciano Jaramillo.

::: Otra pregunta, casi haciendo giro de 180 grados Hace aos, el Comunismo impidi que pases
como Cuba y Rusia, por
poner slo dos ejemplos,
tuvieran acceso a Las Escrituras Hoy cmo se ve
ese panorama. Ya se acabaron prcticamente los
enemigos de la Biblia, en
cuanto a lo que es la distribucin?
Al parecer ya no hay trabas.
Por eso yo digo que estamos
viviendo los ltimos tiempos.

Sabemos que eres un coleccionista de biblias. Platcanos algo sobre esto

Tena 13 aos cuando me encontr con una Biblia del Oso
1569. Ah me enganch.
::: Y luego... Qu pas?
La persona que me ense la
Biblia del Oso no quera venderla (como quiera no tena
dinero). Entonces comenc
a buscar ms biblias en los
mercados, pulgas y libros de
segunda.

::: Interesante... Y qu
::: Sin embargo, hay luga- pas despus?
res recnditos donde hay El Seor comenz a aadir
tribus donde ni sus mis- ms biblias.... Unas muy ramos gobiernos pueden ras... Y cosa increble: Cada
llevarles agua o comida Biblia tiene su historia...
Menos el Evangelio Ah
qu?
::: Actualmente cuantas
Yo creo que de una u otra ma- biblias tienes dentro de tu
nera, como quiera les llega el coleccin?
Evangelio.
Aproximadamente 1,400, entre versiones, traducciones,
::: Ahora, hablando de ti idiomas, dialectos, papiros,

Con Josh Macdowell.

pergaminos y escritos cuneiformes.

WTC, de la Ciudad de Mxico.

::: Por qu esa importancia?
La prensa le llam La Ms
Grande Coleccin de Biblias
en Amrica Latina.

::: Y dnde conservas

tanto tesoro? En tu casa?
En dnde?
Mi esposa me prest un cuarto, y en una bodega.

::: A eso iba, precisamente. Tu caso es nico en

Amrica o incluso en el
mundo? O hay personas
que tengan una coleccin
de esta magnitud?
Estuve investigando un poco,
y en Espaa dos personas
tienen una coleccin de 600
y 450 biblias; es lo ms grande que conozco. Particulares,
claro.
***
PARA INVITACIONES
Y MS INFORMACIN
santabiblia@hotmail.com
FACE: Daniel Puente Lopez

::: Pero toda la coleccin

est en tu casa?
Casi todo.
::: S que has participado
en varias exhibiciones...
S
::: Dnde? En Mxico, en
el extranjero?
Salgo normalmente a dar
conferencias El mes pasado,
por ejemplo, fui a la huasteca hidalguense. Bsicamente
hablo de todo lo relacionado
con la Biblia, especficamente
sobre la historia de la Reina
Valera. Pero la ms importante conferencia y exposicin
fue una que compart en el

Monterrey, Nuevo Len,

Mxico
28

29

En Sociedad Bblica, en New York.

INVOCAN
EN LOS EU
A S ATA N S
Cerca de 700 personas se reunieron el pasado
sbado 25 de julio, por la noche, en un club nocturno en la ciudad de Detroit, Michigan, para celebrar lo que fue llamado el mayor culto pblico
a satans en la historia.
Con casi 3 metros de altura, y un peso de casi
una tonelada, la estatua satnica muestra la representacin de un ser mitad hombre y mitad cabra, sentado en un trono, marcado por un pentagrama.
LA FIESTA DEMONACA
Despus de ms de un ao anunciando que
pondran la estatua en un lugar pblico, la organizacin Templo Satnico, cancel el programa
despus que grupos religiosos locales protestaron.
Sin embargo, por evitar ms protestas, el
evento fue realizado como una fiesta privada; los
boletos costaron 25 dlares por persona.
Los que queran tomarse una foto sentados en
la estatua, tenan que desembolsar ms de 75
dlares.
A pesar de que utilizan el nombre de satnicos, la organizacin dice ser atea, y que est
promoviendo la estatua con el fin de aumentar el
debate sobre la libertad religiosa.
Aunque su fundador Lucien Greaves, ha participado en varias reuniones para promover el
atesmo en Estados Unidos, est claro que para
ellos satans es real.
La lnea oficial es que satans es slo una cifra

ES DE LA IGLESIA APOSTLICA DE LA FE

El Chapo
s tiene madre
y es cristiana

que representa de los que quieren oponerse a los

cristianos.
REACCIN DE LOS CRISTIANOS
Durante toda la tarde de ese da sbado, grupos cristianos hicieron culto cerca del lugar, oraron y cantaron alabanzas a Dios.
Algunos ministros usaron micrfonos para reprender la accin demonaca sobre la ciudad.
La obispa Corletta Vaughn, de la Catedral del
Espritu Santo, dijo: No vamos a entregar nuestra ciudad a los satanistas. Es un espritu violento
que se est moviendo en la ciudad y se ha infiltrado aqu. Vamos a expulsarlos de aqu.
El Pastor David Bullock, de una importante
iglesia bautista local, anunci que si la estatua
permaneca en un lugar pblico, l la destruira.
EXTENDERAN PODERO
Ahora el grupo ateo espera colocar la estatua de Baphomet, en el Capitolio del Estado de
Arkansas, al lado de un monumento de Los Diez
Mandamientos.
Slo estn a la espera de un dictamen de la
justicia para hacerlo.
Tambin anunciaron que planean poner pronto
estatuas similares en al menos otros dos Estados, donde tienen monumentos a Los Diez Mandamientos, que estn en organismos pblicos.
FUENTE
http://www.noticiacristiana.com/sociedad/sectas/2015/07/cerca-de700-personas-rinden-el-mayor-culto-publico-a-satanas.html

30

31

ujer de fe, religiosa practicante de la Biblia cristiana, bautizada hace 34 aos en la Iglesia
Apostlica de la Fe en Cristo Jess, de Tierra Blanca, Culiacn, piensa y ora por su hijo todos los
das. Con la esperanza de que un da,El Chapo Guzmn se arrepienta de sus pecados, acepte a Jesucristo como su nico y suficiente Salvador. Y que sus pecados sean perdonados. Doa
Consuelo Loera, viuda de Guzmn, dice estar confiando en el Todopoderoso.Confo en Dios, que l me lo
proteja. Y como digo, que toque sus corazones de esas autoridades que lo tienen detenido, y un da reconozcan que ellos tambin tienen un Dios que les perdone. Si l ha faltado en algo, o ellos estn equivocados, tambin que Dios los perdone.

La entrevista tiene lugar en La Tuna, Sinaloa, la casa en lo alto de

la Sierra de Badiraguato.
Ah est un letrero del salmo 34, versculo 13 de la Biblia Cuida tu lengua del mal y tus labios de hablar engao. Aprtate del
mal, haz el bien, busca la paz y sguela.
Junto est una iglesia para unos 100 feligreses; ah celebran el
culto los fines de semana. Es un lugar bello, hecho con toda la mano.
Es este el sitio donde naciera y creciera Joaqun Guzmn Loera,
quien en Estados Unidos ha sido declarado enemigo pblico nmero uno, y a quien la revista Forbes le calificara como uno de los
hombres ms ricos del mundo, producto del narcotrfico.
All le llaman El Capo de Capos. Pero aqu no es nada de eso.
Poder hablar con la nica habitante de la casa en lo alto de la colina
que domina el poblado de 50 casas, es la asignacin.
Yo como madre siempre estoy pidiendo por su bienestar de l. Y
que recuerde que yo como madre estoy sintiendo lo que a l le est
pasando. Pero tengo un Dios que me ayuda y me fortalece, y me da
las fuerzas.
Ajena a lo que afuera de La Tuna se dice del mayor de sus 11
hijos, una anciana bondadosa, doa Consuelo Loera, viuda de Guzmn, piensa como madre.
Les pido a las autoridades que me lo cuiden, y que todo lo que
puedan hacer en bien de l lo hagan. Dios se los recompensar un
da, cuando Dios los llame a cuentas.
Mujer religiosa que vive de acuerdo con lo que predica, doa
Consuelo acept hablar con nosotros.
En principio era slo una reunin con esta corresponsal, pero por
un golpe de suerte, desemboc en una entrevista sentadas ah en
la intimidad de su austera recmara, ausente totalmente de lujos.
Cmo se siente usted ahora?, le pregunto, toda vez que desde
el da de la re-aprehensin de su hijo tuvo una subida de presin
arterial.
En la pltica previa, de hora y media, su corazn de madre era el

32

33

mismo de cualquier otra con un hijo en la crcel, acusado de graves

delitos.
Usted me dijo hace un momento, doa Consuelo, que uno como
madre los cra, como padre los cra....
Uno los cra, y mientras que estn bajo su responsabilidad de
uno, uno sabe, verdad? Ya que no dependen de uno; ellos se salen
a buscar la vida en la manera que crean mejor. Y uno de madre,
pues si ellos hacen bien o hacen mal, uno sigue siendo su madre. Y
ellos siguen siendo sus hijos.
Pienso en que l tambin, antes que sea tarde, se entregue al
Seor, porque ya prob el mundo, ya supo qu fue lo del mundo. Y
ahora que busque a Dios, para que sepa que Dios es el nico que lo
puede proteger y ayudar en todos los problemas.
Los valores son entendidos en la casa de doa Consuelo. Ah no
se pregunta sobre lo que duele. Su silencio y los ojos que se fijan
en mi rostro dan a entender que la conversacin ha terminado con
algo que siente su corazn de madre.
A m no me pregunten nada sobre mi hijo porque no les voy a
contestar nada. Lo que quieran saber de l, entonces pregntenselo a l; al fin y al cabo que ya lo tienen all.
Por el momento, doa Consuelo espera dar el prximo paso: Estar lista para cuando pueda ir a reencontrarse con l, en la prisin
del Altiplano.
Nada ms que l me avise cuando pueda, y voy a hacer el propsito de ir a verlo.
Sal de su casa con la reflexin de una mujer sabia: Si ellos hacen bien o mal, uno sigue siendo su madre, y ellos siguen siendo
sus hijos.
FUENTE
http://www.oem.com.mx/elmexicano/notas/n3308488.htm
NOTA: Este artculo fue publicado el 1 de marzo de 2014. Es decir, antes de la segunda
fuga de Joaqun Guzmn Loera.

RESUCITA
EL SANEDRN
EL ISRAEL

Se convierten
al Cristianismo
y los multan
con $ 5 mil
SAN CRISTBAL DE LAS CASAS,
CHIS.- Cinco indgenas, tres de
ellos menores de edad, fueron detenidos en la comunidad de Tzeteltn, municipio de San Juan Chamula, acusados de profesar la religin
evanglica, denunci Luis Antonio
Herrera, representante de la Coordinacin de Organizaciones Cristianas.
Explic que los cinco tzotziles
fueron detenidos, porque en esa localidad existe un acuerdo firmado
por las autoridades de que los pobladores que se conviertan en protestantes deben pagar una multa de
5 mil pesos, y en caso de negarse,
realizar trabajos forzados y abandonar su vivienda.
Agreg que los detenidos, Andrs
Lpez y Virginia Lpez que no son
pareja-, as como tres jovencitas de
entre 15 y 17 aos de edad, fueron
trasladados a la cabecera de San
Juan Chamula, donde los dos adultos fueron encerrados en la crcel
municipal, y las tres menores dejadas en libertad.
Herrera asegur que para liberarlos, las autoridades exigen a Andrs
el pago de 5 mil pesos de multa, y
a Virginia slo 2 mil 500, porque es
viuda, as como 2 mil pesos de gastos por el traslado de Tzeteltn a la
cabecera.
Seal que ambos indgenas,
pertenecientes a la iglesia Jess es
el Camino, estn en espera de que
las autoridades de Tzeteltn y del
municipio definan su situacin final, porque en la comunidad estn
ocupados con la clausura del ciclo
escolar.
El dirigente religioso manifest
que las tres menores de edad, que
no son familiares entre s, fueron
entregadas a las autoridades de su
comunidad por sus propios padres,
quienes no estn de acuerdo en que
abandonen la religin catlica tradicionalista.

La composicin del Consejo incluye un presidente, quien es el rabino Nasi; un canciller,

el rabino Av din beis, y 69 miembros en general, que todos juntos se sientan en la forma
de un semicrculo en la sesin.
Las decisiones se toman por mayora de
votos.
La constitucin de 71 es para evitar la
posibilidad de un empate, segn informa el
Sanedrn en su pgina web.
Los miembros del nuevo Sanedrn no son
elegidos, ni su posicin es permanente.
Cualquier estudioso, en cualquier momento, puede ganar un lugar en la legislatura,
si demuestra un mayor nivel de conocimiento en la ley juda, que algn miembro actual
de la legislatura.

Compuesto por 71
rabinos ortodoxos, es
una iniciativa que pretende sea
reconocido
en el pas.
El Sanedrn no tiene ningn estatuto poltico ni jurdico, y no est reconocido por el
gobierno israel.
Sin embargo, est conformado por algunos de los ms grandes rabinos de la nacin
juda moderna.
Las decisiones del tribunal tienen un alto
significado espiritual para los judos practicantes.
Afirman que el mandamiento de nombrar
a los jueces, est ordenado en xodo 18:13,
por eso el actual Sanedrn hace el esfuerzo
por restablecer una tradicin que se remonta
a los tiempos de Moiss.
Etimolgicamente, Sanedrn es una representacin del hebreo tardo de la palabra
griega synedrion, que significa estar jun-

Comete 300 mil crmenes

y le pide perdn al Creador
En una declaracin leda por su abogado, Oskar Groening, de 94 aos, dijo que debido a
su obediencia ciega al sistema nazi, jams
se sublev contra las matanzas en el campamento en Polonia, segn medios de prensa
alemanes.
Solo puedo pedir perdn a mi Dios, dijo.
Si bien en la justicia alemana no se reciben
declaraciones de inocencia o culpa, Groening
dijo al comenzar su juicio, en abril, que senta una culpa moral por lo que haba hecho.
Est acusado de complicidad en 300 mil
asesinatos, y enfrenta una pena de tres a 15
aos de prisin si lo declaran culpable.
FUENTE
http://impactoevangelistico.net/noticia/6633-ex-guardia-auschwitz-pideperdon-dios

FUENTE
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/07/08/
arrestan-en-chiapas-a-cinco-tzotziles-por-cambiarde-religion-3882.html

tos, como en una asamblea legislativa.

El Sanedrn era el Tribunal Supremo del
antiguo Israel.
En el perodo del Segundo Templo, se
reuna en el mismo Templo de Jerusaln.
Para la mayor parte del mundo no tiene una
imagen positiva, debido a los relatos del
Nuevo Testamento sobre el juicio de Jess.
El Sanedrn dej de existir en el ao 328
d.C.
La versin moderna fue creado en un proceso que se inici en 2004, dirigido por su
actual lder, el rabino Yoel Schwartz.
FUENTE
http://www.acontecercristiano.net/2015/07/restablecen-nuevo-sanedrin-judio-israel.html

Dios bendice
a Bielorruisa

os creyentes en la Repblica de Bielorrusia estn

emocionados por lo que
Dios est haciendo en su
pas.
El reciente festival de msica cristiana, Maghutny Bozha, que traducido del bielorruso significa, El Dios
Todopoderoso, es una victoria para
el alcance del Evangelio en la nacin,
ya que toda actividad religiosa haba
sido prohibida en lugares pblicos.
Sin embargo, el evento pudo realizarse, y a los dirigentes se les permiti a predicar desde un escenario en
la plaza principal. El concierto cont
con cantantes cristianos de diferentes
pases, y representantes de 24 pases
de Amrica del Norte y del Sur, Europa, Asia y frica.
Los cristianos de todas las denominaciones se unieron a evangelizar,
principalmente con la msica cristiana; el evento tambin cont con sermones.
FUENTE
http://www.fuerzalatinacristiana.com/index.php/noticias/
item/3012-gran-avivamiento-en-bielorrusia-es-prohibidohablar-publicamente-del-evangelio

34

35

36

37

Aja,
raza

Pastor vaquero atrae simpatizantes

metiendo un toro salvaje al templo

n pastor vaquero mont un toro salvaje

dentro de la iglesia, en un espacio acondicionado para el rodeo, con el propsito
de atraer gente y hablarles de La Palabra
de Dios.
Lawrence Bishop II, pastor de la iglesia pentecostal Roca Slida, en Ohio, intent domar un toro
(Ver foto y video) en el interior de la iglesia para ilustrar su
sermn titulado Conquistando a la Bestia, que al trmino
del show, expuso a los presentes.
La Biblia habla de convocar a la gente a la casa de Dios,
y eso es precisamente lo que estamos haciendo. Aunque no
determina cmo, nosotros hemos creado esta manera, dijo
el pastor Bishop, II en una entrevista con ABC.
Muchos consideran que un toro salvaje es una bestia, y
eso es slo una analoga simple. Cuando nos sometemos a
la mano del amo es cuando nos encontramos con nuestro
propsito, y Dios puede bendecirnos. Si a la gente no le gusta
esta idea en s, al menos apoyarn el motivo de hacer algo
nico para ganar almas para Jess, dijo el pastor en un comunicado.
Hubo gran asistencia de pblico para ver el rodeo, que al
trmino del mismo, el pastor predic un mensaje evangelstico, y se cantaron varias canciones cristianas. Cientos de personas asistieron al evento, y al final, 157 personas entregaron
sus vidas al Seor, y fue visto por Internet por 456 usuarios
en lnea.
La iglesia es conocida en la ciudad de Monroe, por tener
una enorme estatua de Jess en la entrada. La denominacin
es una de las ms importantes de la regin y atrae a unos 3000
asistentes.

El show pastoral
Quieres ver el video donde el pastor
se mont en el toro, conquistando, de
esta manera, a la Bestia?

https://vimeo.
com/129461721

FUENTE
http://www.acontecercristiano.net/2015/06/pastor-organiza-rodeo-dentro-de-iglesia.html

38

39

40

41