UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEO Y URBANISMO

CARRERA DE DISEO DE IMAGEN Y SONIDO

ASIGNATURA: LA LITERATURA EN LAS ARTES COMBINADAS I

CTEDRA: BABINO
AO ACADMICO: 2015
CURSO: 2do. CUATRIMESTRE
CARGA HORARIA: 4 HORAS SEMANALES
Tanto el temario como la bibliografa estn sujetos a modificaciones que sern informadas en clase.
SIEMPRE SE PRIORIZAR LO QUE SE INDIQUE EN LA CURSADA POR SOBRE LO QUE SE PUBLIQUE EN LA PGINA

Fecha

15/8

Tericos (de 11 a 13)

Prcticos (de 9 a 11)

Presentacin de la materia.
Unidad I: Homero y el problema de la oralidad: la funcin
de la oralidad en el marco de una sociedad iletrada, los
poemas picos y la tradicin rapsdica, la sociedad antigua
y la paideia homrica.
(Nota: Por tratarse de la primera terica, se dicta a las 9
hs.)
Funcin y sentido de los "declamadores" en el mundo
antiguo y el moderno. Lectura y comentario de pasajes de
la Odisea, en especial los cantos I, VIII, IX y XXIV.
Lectura obligatoria

22/8

Lectura y anlisis Odisea cantos I, VIII, IX y

XXIV

Jaeger, W., Nobleza y aret, en Paideia, trad. W. Roces,

Mxico, FCE, 1962.
Bauz, H. F., Apuntes para leer a Homero, Las musas y el
arte de la memoria y Poesa y espectculo en Voces y
visiones. Poesa y representacin en el mundo antiguo,
Buenos Aires, Biblos, 1997.

El desprecio de Alberto Moravia junto con el film

homnimo de Jean-Luc Godard como transposicin de la
Odisea.

Continuacin: Lectura y anlisis de cantos

homricos
Lectura obligatoria

29/8

Lectura obligatoria:
Bauz, Hugo F., Qu es un mito?, captulos 1, 2 y 15,
Buenos Aires, FCE, 2005.

5/9

Bauz, H. F., Apuntes para leer a Homero,

en Voces y visiones. Poesa y representacin
en el mundo antiguo, Buenos Aires, Biblos,
1997.

Perspectivas contemporneas del mundo homrico. La

El desprecio
oralidad y la escritura en la lectura y anlisis de Fahrenheit
451 de Ray Bradbury y su reelaboracin flmica por Franois Lectura obligatoria: El desprecio, de Alberto
Moravia
Truffaut

Lectura obligatoria
Ong, Walter J., Oralidad y escritura, cap. I y II, trad. A.
Scherp, Mxico-Buenos Aires, FCE, 1993.

Perspectivas contemporneas del mundo homrico. La

Ilada de Homero y la versin dramtica de C. Brie.

12/9

19/9

Lect. obligatorias:
-Weil, Simone (1961) La Ilada o el Poema de la fuerza en
La fuente griega, versin de Mara Eugenia Valenti, Bs. As.:
Sudamericana.
-Babino, Mara Elena (2002) La Ilada. De Homero a Csar
Brie, en La literatura en el teatro y en el cine, op. cit.

Visionado obigatorio: Ilada, de Cesar Brie

Visionado obligatorio: El desprecio, de JeanLuc Godard

Lectura terica obligatoria: Ficha de ctedra
disponible en el BLOG: El desprecio, de
Moravia a Godard: la linealidad
intervenida por Patricia Russo

Fahrenheit 451
Lectura obligatoria: Fahrenheit 451 de Ray
Bradbury
Visionado obligatorio: Fahrenheit 451 de
Franois Truffaut
Lectura terica obligatoria: Gruber, Mnica
(2002) "La temperatura en la que arden las
ideas", en La literatura en el teatro y en el
cine, op. cit. y Postfacio

PARCIAL

Unidad II: Morfologa, funcin y simbolismo del teatro en Anlisis de cantos de la Ilada
Grecia: mito y tragedia entre los griegos y su actualizacin
Lect. obligatorias: Ilada Cantos I, VI, XVIII y
en el siglo XX. El mito de Edipo.
XXIV (recomendados cantos XXII y XXIII)

Lectura obligatoria
26/9

Bauz, H. F., Tragedia griega y Dioniso y el dionisismo

en Voces y visiones. Poesa y representacin en el mundo
antiguo, Buenos Aires, Biblos, 1997.

La tragedia en el marco de la plis y su proyeccin en la

modernidad. Tragedia y "poltica" en la Grecia clsica.
Anlisis de pasajes de la Iliada de C. Brie

Lectura obligatoria
3/10

10/10

Pinkler, Leandro, El Edipo Rey de Sfocles, en Juli,

Victoria, La tragedia griega, Buenos Aires, Editorial Plus
Ultra, 1993, pp. 73-86.

Edipo Rey, de Sfocles y su resemantizacin en Poderosa

Afrodita de Woody Allen
Lectura obligatoria
Garca Gual, C. Enigmtico Edipo. Mito y tragedia, Fondo de
Cultura Econmica, Madrid, 2012. (seleccin de pginas
indicadas en clase)

Edipo Rey de Sfocles

Lectura obligatoria: Edipo Rey de Sfocles
Lectura terica obligatoria:
Bauz, Hugo, Por qu volvemos a
Sfocles, en Escritos sobre Teatro I, Jorge
Dubatti, compilador, Editorial Nueva

Generacin /CIHTT/ Escuela de

espectadores, Buenos Aires, 2005.
Medea
La literatura y la teatralizacin de los mitos: Eurpides y las
reactualizacin de la tragedia griega en el mundo Lectura obligatoria: Medea de Eurpides
contemporneo. Introduccin al mito de Medea.

17/10

Lectura obligatoria
Vernant, Jean Pierre/Vidal Naquet, Pierre, cap. II Tensiones
y ambigedades en la tragedia griega en Mito y tragedia
en la Grecia antigua, Madrid, Taurus, 1987.
Segal, Ch. (1995) El espectador y el oyente en Vernant, J.
P. y otros, El hombre griego,

24/10

31/10

El mito de Medea en la perspectiva de P. P. Pasolini, L. Von

Trier y A. Ripstein

Visionado obligatorio: Medea, de P.P.

Pasolini

Lectura terica obligatoria:

Lectura terica obligatoria:

Racket, Andrs Una introduccin crtica en Eurpides,

Medea, Buenos Aires, Santiago Arcos editor, 2005. pp. 37 a
75.

Koss, Mara Natacha (2012) Medea de

Eurpides en la visin de Pier Paolo
Pasolini, en Ester Bautista y Araceli
Rodrguez (comp.) Entrecruces: cine y
literatura, En, Mxico, pp. 181-198.

Unidad III: Lenguaje literario y lenguaje flmico. Problemas

de transposicin desde el encuadre del mito.
La articulacin de diferentes modalidades expresivas:
lmites e interferencias entre literatura y cine.
Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo y los
orgenes clsicos de una forma del gnero de terror.
Lectura obligatoria

7/11

14/11

PARCIAL

Medea
Visionado obligatorio: Medea de Lars von
Trier y As es la vida de Arturo Ripstein

Wolf, Sergio, Cine/Literatura. Ritos de pasaje, Buenos Aires, Lecturas tericas obligatorias:
Paids, 2001. Ficha de ctedra realizada por Patricia Russo
disponible en el BLOG
Ficha de ctedra disponible en el BLOG:
Una doble transposicin. El mito de Medea
Sarti, Graciela, Autmata. El mito de la vida artificial en la en el cine de Carl Th. Dreyer y Lars Von
literatura y el cine, Buenos Aires, Ediciones de la Facultad Trier por Griselda Soriano
de Filosofa y Letras/UBA, 2013. (Se tomarn, del captulo
III, los puntos I, II, IV y V).
Ficha de ctedra disponible en el BLOG: As
es la vida de Arturo Ripstein. Una "nueva
escritura" sobre Medea de
Sneca por Araceli Mariel Arreche

Transposiciones de Frankenstein, del cine mudo al sonoro:

el arquetipo en James Whale.
Diferentes versiones.

Frankenstein
Visionado obligatorio: Frankenstein de
James Whale
Lectura obligatoria:

Frankenstein o el moderno Prometeo de

Mary Shelley
21/11

Recuperatorio de Parciales
Recuperacin de videos
Cierre de Actas
Firma de Libretas