HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

SECCIN 1. IDENTIFICACIN
Nombre del producto

Cdigo del producto

SULLAIR(R) 24KT FLUID

000000000004041601
: DCC000001949

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Nombre de la empresa pro: Dow Corning Corporation
veedora
Domicilio

South Saginaw Road

Midland Michigan 48686

Telfono

(989) 496-6000

Telfono de emergencia

Telfono de Emergencia 24 Horas en los Estados Unidos :

(989) 496-5900 CHEMTREC : (800) 424-9300

Uso recomendado del producto qumico y restricciones de uso

Uso recomendado
: Agentes de transferencia de calor
Lubricantes y aditivos lubricantes

SECCIN 2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Clasificacin GHS
No es una sustancia o mezcla peligrosa.
elemento de etiqueta GHS
No es una sustancia o mezcla peligrosa.
Otros peligros
No conocidos.
SECCIN 3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES
Sustancia / mezcla

: Mezcla

Naturaleza qumica

: Compuesto de silicona

Componentes peligrosos
Ingredientes no peligrosos

SECCIN 4. PRIMEROS AUXILIOS

En caso de inhalacin

: Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.

1 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

Consultar un mdico si los sntomas aparecen.

En caso de contacto con la
piel

: Lave con agua y jabn como precaucin.

Consultar un mdico si los sntomas aparecen.

En caso de contacto con los

ojos

: Lvese abundantemente los ojos con agua como medida de

precaucin.
Consultar un mdico si aparece y persiste una irritacin.

En caso de ingestin

: Si se ha tragado, NO provocar el vmito.

Consultar un mdico si los sntomas aparecen.
Enjuague la boca completamente con agua.

Sntomas y efectos ms importante, agudos y retardados

: No conocidos.

Proteccin de los socorristas

: No se requieren precauciones especiales para los socorristas.

Notas para el mdico

: Trate los sntomas y brinde apoyo.

SECCIN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin adecuados

: Agua pulverizada
Espuma resistente a los alcoholes
Producto qumico seco
Dixido de carbono (CO2)

Agentes de extincin inadecuados

: No conocidos.

Peligros especficos durante

la extincion de incendios

: La exposicin a productos de la combustin puede ser un

peligro para la salud.

Productos de combustin
peligrosos

: xidos de carbono
Slice
Formaldehdo
Compuestos clorados

Mtodos especficos de extincin

: Use medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias locales y de sus alrededores.
Utilice roco de agua para enfriar los recipientes cerrados.
Retire los contenedores intactos del rea de incendio si es
seguro hacerlo.
Evacuar la zona.

Equipo de proteccin especial para los bomberos

: Si es necesario, use aparato respiratorio autnomo para la

lucha contra incendios.
Utilice equipo de proteccin personal.

2 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

SECCIN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales,
equipo de proteccin y procedimientos de emergencia

: Siga los consejos de manejo seguro y las recomendaciones

de equipo de proteccin personal

Precauciones ambientales

: Debe evitarse la descarga en el ambiente.

Impida nuevos escapes o derrames de forma segura.
Impedir la propagacin sobre una zona amplia (p. ej. por contencin o barreras de aceite).
Retener y eliminar el agua contaminada.
Las autoridades locales deben ser informadas si los derrames
importantes no pueden contenerse.

Mtodos y materiales de
contencin y limpieza

: Empape con material absorbente inerte.

Para los derrames de grandes cantidades, disponga un mtodo de drenaje u otro mtodo de contencin apropiado para
evitar que el material se disperse. Si el material contenido
puede bombearse, deposite el material recuperado en un
contenedor apropiado.
Limpie los restos del material derramado con un absorbente
adecuado.
Es posible que se apliquen normativas locales o nacionales
para la liberacin y eliminacin de este material, y a los materiales y elementos empleados en la limpieza de los escapes.
Deber determinar cul es la normativa aplicable.
Las secciones 13 y 15 de esta hoja de datos de seguridad
proporcionan informacin sobre ciertos requisitos locales o
nacionales.

SECCIN 7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Medidas tcnicas

: Vea las medidas de ingeniera en la seccin CONTROLES

DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL.

Ventilacin Local/total

: Utilizar solamente con una buena ventilacin.

Consejos para una manipulacin segura

: Maniplelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prcticas de seguridad.
Evite derrame, desecho y minimice su liberacin al medio
ambiente.

Condiciones para el almacenaje seguro

: Gurdelo en contenedores etiquetados correctamente.

Almacenar de acuerdo con las reglamentaciones nacionales
particulares.

Materias a evitar

: No se almacene con los siguientes tipos de productos:

Agentes oxidantes fuertes

3 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

SECCIN 8. CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Componentes con parmetros de control en el rea de trabajo
No contiene sustancias con valores lmite de exposicin laboral.
Disposiciones de ingeniera

Proteccin personal
Proteccin respiratoria

: El procesamiento puede formar compuestos peligrosos (vea

la seccin 10).
Asegure una ventilacin adecuada, especialmente en zonas
confinadas.
Minimice las concentraciones de exposicin en el lugar de
trabajo.

: Normalmente no se necesita equipo respiratorio de proteccin personal.

Proteccin de las manos

Observaciones

: Lavarse las manos antes de los descansos y despus de

terminar la jornada laboral.

Proteccin de los ojos

: Use el siguiente equipo de proteccin personal:

Gafas de seguridad

Proteccin de la piel y del

cuerpo

: Lavar la piel despus de todo contacto con el producto.

Medidas de higiene

: Asegrese de que los sistemas de lavado de ojos y duchas

de seguridad estn colocadas cerca del lugar de trabajo.
No coma, beba, ni fume durante su utilizacin.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Estas precauciones son para la manipulacin a temperatura
ambiente. El uso a temperaturas elevadas o aplicaciones de
aerosol/roco puede exigir precauciones adicionales.
Para obtener ms informacin sobre el uso de siliconas/aceites orgnicos en las aplicaciones de aerosoles comerciales, consulte el documento de gua sobre el uso de
este tipo de materiales en aplicaciones de aerosoles comerciales elaborado por la industria de las siliconas
(www.SEHSC.com) o comunquese con el grupo de atencin
al cliente de Dow Corning.

SECCIN 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto

: lquido

Color

: Pajizo

Olor

: ninguno
4 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

Lmite de olor

: Sin datos disponibles

pH

: Sin datos disponibles

Punto de fusin/ congelacin

: Sin datos disponibles

Punto inicial e intervalo de

ebullicin

: > 35 C

Punto de inflamacin

: > 204.0 C
Mtodo: copa cerrada

ndice de evaporacin

: Sin datos disponibles

Inflamabilidad (slido, gas)

: No aplicable

Lmite de explosin, superior

: Sin datos disponibles

Lmite de explosin, inferior

: Sin datos disponibles

Presin de vapor

: Sin datos disponibles

Densidad relativa de vapor

: Sin datos disponibles

Densidad relativa

: 0.97

Solubilidad
Hidrosolubilidad

: Sin datos disponibles

Coeficiente de particin: (noctanol/agua)

: Sin datos disponibles

Temperatura de autoinflamacin

: Sin datos disponibles

Descomposicin trmica

: Sin datos disponibles

Viscosidad
Viscosidad, cinemtica

: 28 cSt

Propiedades explosivas

: No explosivo

Propiedades comburentes

: La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.

Peso molecular

: Sin datos disponibles

SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

5 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

Reactividad

: No clasificado como un peligro de reactividad.

Estabilidad qumica

: Estable en condiciones normales.

Posibilidad de reacciones
peligrosas

: Su uso a temperaturas elevadas puede dar pie a la formacin

de compuestos altamente peligrosos.
Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes.
Se formarn productos de doscomposicin peligrosos a temperaturas elevadas.

Condiciones a evitar

: No conocidos.

Materiales incompatibles

: Oxidantes

Productos de descomposicin peligrosos

Descomposicin trmica
: Formaldehdo

SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Informacin sobre las rutas probables de exposicin
Inhalacin
Contacto con la piel
Ingestin
Contacto con los ojos
Toxicidad aguda
No clasificado segn la informacin disponible.
Producto:
Toxicidad Oral Aguda

: Estimacin de la toxicidad aguda : > 5,000 mg/kg

Mtodo: Mtodo de clculo

Corrosin/irritacin cutneas
No clasificado segn la informacin disponible.
Lesiones oculares graves/irritacin ocular
No clasificado segn la informacin disponible.
Sensibilidad respiratoria o cutnea
Sensibilizacin cutnea: No clasificado segn la informacin disponible.
Sensibilizacin respiratoria: No clasificado segn la informacin disponible.
Mutagenicidad de clulas germinales
No clasificado segn la informacin disponible.
Carcinogenicidad
No clasificado segn la informacin disponible.
IARC
No se identifica ningn componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1% como agente carcingeno humano probable, posible o confirmado por la (IARC)
Agencia Internacional de Investigaciones sobre Carcingenos.
6 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

OSHA

No se identifica ningn componente de este producto, que presente niveles mayores que o el igual a 0,1% como cancergeno
o como carcingeno potencial por la (OSHA) Administracin de
Salud y Seguridad Ocupacional.

NTP

En este producto no se identifica ningn componente, que presente niveles mayores que o iguales a 0,1%, como agente carcingeno conocido o anticipado por el (NTP) Programa Nacional
de Toxicologa.

Toxicidad para la reproduccin

No clasificado segn la informacin disponible.
Toxicidad sistmica especfica de rganos blanco - exposicin nica
No clasificado segn la informacin disponible.
Toxicidad sistmica especfica de rganos blanco - exposiciones repetidas
No clasificado segn la informacin disponible.
Toxicidad por aspiracin
No clasificado segn la informacin disponible.
SECCIN 12. INFORMACIONES ECOLGICAS
Ecotoxicidad
Sin datos disponibles
Persistencia y degradabilidad
Sin datos disponibles
Potencial bioacumulativo
Sin datos disponibles
Movilidad en suelo
Sin datos disponibles
Otros efectos nocivos
Sin datos disponibles
SECCIN 13. INFORMACIN RELATIVA A LA ELIMINACIN DE LOS PRODUCTOS
Mtodos de eliminacin
Ley de recuperacin y conservacin de recursos
(RCRA)

: Este producto ha sido evaluado por RCRA en cuanto a caractersticas y no cumple con los criterios de desecho peligroso
si se dispone de l en la forma en que se adquiri.

Residuos

: Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

Envases contaminados

: Eliminar como producto no usado.

7 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

Los contenedores vacos se deberan llevar al reciclado local

o a la eliminacin de residuos.

SECCIN 14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulacin Internacional
UNRTDG
No regulado como mercanca peligrosa
IATA-DGR
No regulado como mercanca peligrosa
Cdigo-IMDG
No regulado como mercanca peligrosa
Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Cdigo IBC
No aplicable para el producto tal y como se provey.
Regulacin nacional
49 CFR
No regulado como mercanca peligrosa
SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
EPCRA -Acta de Planeacin de Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad
CERCLA Cantidad Reportable
Este material no contiene ningn constituyente con una cantidad reportada (RQ) para CERCLA.
SARA 304 Sustancias extremadamente peligrosas Cantidad Reportable
Este material no contiene ningn constituyente con una RQ en la seccin 304 EHS .
SARA 311/312 Peligros

: No peligroso segn legislacin SARA

SARA 302

: Este material no contiene productos qumicos sujetos a los

requisitos reportados por SARA Titulo III, seccin 302.

SARA 313

: Este material no contiene ningn componente qumico con los

conocidos nmeros CAS que exceden el umbral de los niveles reportados (De Minimis) establecidos por SARA ttulo III,
seccin 313.

US State Regulations
Pennsylvania Right To Know
Dimetil siloxano, trimetilsiloxi-terminado
Di-2-etilhexil clorendato
New Jersey Right To Know
8 / 10

63148-62-9
4827-55-8

90 - 100 %
5 - 10 %

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

Dimetil siloxano, trimetilsiloxi-terminado

Di-2-etilhexil clorendato
California Prop 65
Chlorendic acid

63148-62-9
4827-55-8

90 - 100 %
5 - 10 %

ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia qumica conocida en el Estado de California que causan cncer.
115-28-6

Los componentes de este producto figuran en los inventarios siguientes:

NZIoC
: Uno o ms ingredientes no estn enlistados o exentos.
REACH

: Todos los ingredientes estn (pre)registrados o exentos.

TSCA

: Todas las sustancias qumicas en este material estn incluidas o exentas de listados en el Inventario TSCA de Sustancias Qumicas.

IECSC

: Todos los ingredientes estn enlistados o exentos.

DSL

: Todas las sustancias qumicas en este producto cumplen con

CEPA 1999 y NSNR y estn incluidas o exentas de la Lista de
Sustancias nacionales de Canad (DSL).

AICS

: Uno o ms ingredientes no estn enlistados o exentos.

Inventarios
AICS (Australia), DSL (Canad), IECSC (China), REACH (Unin Europea), ENCS (Japn), ISHL
(Japn), KECI (Corea), NZIoC (Nueva Zelandia), PICCS (Filipinas), TSCA (EUA)
SECCIN 16. OTRAS INFORMACIONES
Informacin adicional
NFPA:

HMIS III:
Inflamabilidad

Salud

Inestabilidad

SALUD

INFLAMABILIDAD

RIESGO FSICO

0 = no significativo, 1 =Ligero,
2 = Mediano, 3 = Alto
4 = Extremo, * = Crnico

Peligro especial.

9 / 10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULLAIR(R) 24KT FLUID

Versin
1. 0

Fecha de revisin:
12/19/2014

Nmero HDS:
987464-00001

Fecha de la ltima revisin: Fecha de primera emisin: 12/19/2014

Fuentes principales de datos

utilizados para elaborar la
Hoja de Datos de Seguridad

: Datos tcnicos internos, datos de SDS de materias primas, de

resultados de bsqueda del portal de la OECD echem y de la
pgina web de la Agencia Europea de Productos Qumicos,
http://echa.europa.eu/

Fecha de revisin

12/19/2014

La informacin proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta hasta donde

llega nuestro cabal saber y entender a la fecha de su publicacin. La informacin tiene como
objeto ser solo una gua para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transportacin, desecho y liberacin seguros y no deben considerarse como una garanta o especificacin de seguridad de ningn tipo. La informacin proporcionada solo se relaciona con el material especfico identificado en la parte superior de esta HDS y puede no se vlida cuando el
material de la HDS se use en combinacin con algn otro material o en cualquier proceso, a
menos que se especifique en el texto. Los usuarios del material debern revisar la informacin y las recomendaciones en el contexto especfico de su manera intencionada de manejar,
usar, procesar y almacenar, lo que incluye una evaluacin de la idoneidad del material de la
HDS en el producto final del usuario, si esto es aplicable.
US / 1X

10 / 10