Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
vida&artes
Conductores Machistas en el Llega la televisión
a los 17 años nombre de Dios en 3D
Los menores podrán conducir El choque entre las religiones Canal + estrenará la tecnología
junto a un adulto Página 18 y la igualdad Páginas 30 y 31 de vanguardia Página 53
La patronal pide
un despido más
barato con menor
control judicial
Díaz Ferrán expone en EL PAÍS
sus recetas P La CEOE quiere un
contrato precario para jóvenes
M. Á. NOCEDA / L. ABELLÁN, Madrid laboral contundente. El presiden-
te de la patronal, Gerardo Díaz
La patronal CEOE pondrá sobre Ferrán, desvela en un artículo en
la mesa del diálogo social su pro- EL PAÍS sus propuestas, que in-
grama máximo de una reforma cluyen un nuevo contrato indefi-
nido con despido más ágil y bara-
to, una rebaja de las cotizaciones
El paro sigue sociales, medidas contra el ab-
sentismo, la intermediación pri-
sin dar tregua vada en el mercado de trabajo y
un menor control judicial y admi-
y aumenta en nistrativo de los expedientes de
regulación de empleo o despidos
82.000 personas colectivos.
Díaz Ferrán reclama “un con-
en febrero trato adecuado para jóvenes”, un
eufemismo tras el que se escon-
El número de parados apunta- de una propuesta de un contrato
dos en las oficinas de empleo al- para menores de 30 años que se-
canzó en febrero un nuevo ré- ría temporal, con sueldo bajo, sin
cord de 4,13 millones, tras un au- coste de despido ni cotizaciones
mento de 82.000 personas du- y sin derecho a prestaciones por afp
rante el mes. Pese a lo adverso
de los datos, el Gobierno cree
desempleo. Algunas de las pro-
puestas de la patronal son simila-
El Ejército chileno impone el orden con mano dura
ver “una primera inflexión” en el res a las que hicieron fracasar la La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, impuso en la periferia de la ciudad. El Gobierno envió más
hecho de que haya aumentado ronda de negociaciones con el ayer mano dura para controlar los saqueos en varias militares a la zona para frenar los desmanes y para
en 26.000 el número de cotizan- Gobierno y los sindicatos en julio ciudades cercanas al epicentro del terremoto del empezar a repartir la ayuda humanitaria. También
tes, una cifra muy inferior a la pasado. Páginas 20 y 21 sábado, sobre todo en Concepción, la segunda ma- comenzaron a instalarse hospitales de campaña. La
habitual en ese mes. Página 19 Editorial en la página 26 yor del país. En la foto, soldados detienen a ladrones cifra de muertos se eleva a 795. Páginas 3 y 4
La crisis pone
a los españoles Dos años de prisión
en contra de
los inmigrantes
para Otegi por
La crisis ha endurecido la opi-
enaltecer el terrorismo
nión que los españoles tienen
de la inmigración. Es la con- La Audiencia Nacional condenó lar. Los magistrados califican aho-
clusión del informe Racismo ayer al dirigente de Batasuna Ar- ra de “estrambótica” la compara-
y Xenofobia 2009, según el naldo Otegi a dos años de prisión ción que hizo Otegi entre el preso
cual cada vez son más los es- —la máxima pena prevista para el Gatza y el surafricano Nelson
pañoles (77%) que piensan delito de enaltecimiento del terro- Mandela, pero subrayan que el de-
que el número de inmigran- rismo— por su participación en lito lo cometió al resaltar la deu-
tes es excesivo, que las leyes 2005 en el homenaje al etarra Jo- da con “los presos políticos vas-
son demasiado tolerantes sé María Sagarduy, Gatza, que lle- cos, refugiados y otros tantos ca-
con ellos (42%) o que los ex- vaba entonces 25 años preso. maradas que hemos dejado en la
tranjeros hurtan trabajos a Otegi fue condenado en 2006 lucha”. Otegi aún tiene tres proce-
los nacionales. Página 11 por primera vez por un acto simi- sos abiertos. Página 12
2 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010 3
Un camión cargado con ataúdes ante la morgue de Constitución, localidad arrasada por el maremoto. / reuters
1
las autoridades elevaron la cifra 2 na del epicentro, frene definitiva-
de muertos por el seísmo a 795. CHILE mente el saqueo y el pillaje. De
Con carros blindados y contro- ARGENTINA hecho, a última hora de ayer Ba-
les en las carreteras, los militares chelet aseguró que la situación
Santiago
se han instalado en los lugares es- ZONA AMPLIADA en Concepción, la segunda ciu-
tratégicos de Concepción y las lo- dad del país, “está bajo control”.
calidades cercanas. Las tropas en- Epicentro Concepción 3 El Gobierno ha enviado a las re-
Isla de Orrego
viadas a las dos regiones más afec- giones afectadas 120 toneladas de
tadas por el terremoto, Bío Bío y alimentos y hospitales de campa-
Frente sur
Maule, aumentaron a 11.900. ña. En la tarea se emplean 13 avio-
Rí
Tregua política
en Portugal
para reconstruir
Madeira
FRANCESC RELEA, Lisboa
estaban en mejores
Ribeira
parcial del aeropuerto de Santia- Fernández se comprometió a en- equipo móvil para entregar en las Brava Funchal
go, se concentra en medios sanita- viar hospitales de campaña. condiciones tuvieron ciudades destruidas certificados
rios y en comunicaciones. La red hospitalaria chilena re- de defunción y cédulas de identi- 10 km
La secretaria de Estado de cibió con el terremoto un golpe que ayudar al resto dad. Sin un certificado de defun-
EE UU, Hillary Clinton, que ayer del que tardará en recuperarse. ción, las víctimas no pueden ser EL PAÍS
hizo una visita relámpago al país, En varios hospitales, todo el perso- sepultadas. Y las cédulas de identi-
trajo consigo teléfonos vía satélite nal —enfermeras, médicos, auxi- siendo trasladados a Santiago. El dad, que en Chile es obligatorio rigentes, que será reemplaza-
y anunció el envío de hospitales liares— tuvo que evacuar a los pa- ministro de Salud, Álvaro Erazo, portar siempre, son exigidas por da por una ley extraordinaria
de campaña con capacidad qui- cientes en camillas en medio de informó de que se van a instalar los militares en los puestos de con- de cooperación durante el pe-
rúrgica, equipos electrógenos y los derrumbes antes de que se también farmacias de campaña trol instalados en las calles. riodo de reconstrucción.
sistemas de purificación de agua. produjeran nuevas réplicas. Al para distribuir medicamentos. [El profesor cordobés de 31 “Ésta es una emergencia na-
El presidente de Perú, Alan Gar- principio, los enfermos quedaron El Ministerio de Salud emite a años José Manuel Ventura Rojas, cional y no sólo de Madeira, y
cía, llegó con tres aviones, en los a la intemperie durante la madru- través de las emisoras de radio que enseña en la Universidad Na- ésta es nuestra obligación”, di-
que venían un hospital de campa- gada. Los pacientes que estaban recomendaciones para que la po- cional de Concepción y no había jo Sócrates al término de la
ña y decenas de médicos. en mejores condiciones tuvieron blación sin agua potable pueda dado señales de vida desde el seís- reunión con Jardim, quien
Clinton, que se reunió primero que ayudar al resto. utilizar las fuentes existentes. El mo, fue localizado ayer en perfec- agradecía una y otra vez al pri-
con la presidenta en funciones, A la crisis sanitaria se agrega temor a que la emergencia sanita- to estado, informa Efe]. mer ministro el apoyo del Go-
bierno portugués. Una actitud
insólita del caudillo madeiren-
se asesinó a nadie
El presidente del Parlamento
ucranio, Vladímir Lítvin, decla-
ró ayer disuelta la coalición
parlamentaria que apoyaba a
La televisión asegura en un vídeo que la primera ministra, Yulia Ti-
moshenko. Tras la victoria de
Zapata recibió buena asistencia médica Víctor Yanukóvich en las presi-
denciales, Lítvin había dado
M. VICENT Esther Fernández dice que expli- de plazo hasta ayer para que
Santa Clara có a Zapata “las consecuencias de las fuerzas de la coalición, in-
su decisión y el peligro que estaba cluida la suya, ratificaran su
El Gobierno cubano no acepta provocando para su vida”, y que participación. Timoshenko nie-
quedar como el malo en el caso “él en todo momento se mantuvo ga que Lítvin tenga facultades
de Orlando Zapata. Cuando toda- en su posición”. También apare- para disolver el grupo.— EFE
vía no se han aplacado las reper- cen imágenes de la madre del opo-
cusiones por su trágica muerte, y sitor fallecido, Reina Luisa Tama- GUATEMALA
mientras otro foco de conflicto se yo, grabadas sin su consentimien-
abre en la ciudad de Santa Clara to, durante las entrevistas que sos- Detenido el jefe de la
con el agravamiento de la salud
del opositor Guillermo Fariñas,
tuvo con los médicos y en las que
agradece la atención que se le es-
policía por vínculos
en huelga de hambre y sed desde tá brindando a su hijo. con el narcotráfico
hace siete días, el propio Fidel En el vídeo se acusa a la “con-
Castro quiso salir públicamente trarrevolución” de alentar una El director de la Policía Nacio-
en defensa de su revolución. “Ja- “campaña de difamación” para nal Civil de Guatemala, Balta-
más Cuba ha ordenado el asesina- desacreditar al Gobierno al “ocul- zar Gómez, fue detenido ayer
to de un adversario”, escribió en tar” las atenciones médicas que por agentes fiscales, acusado
un artículo reproducido ayer por recibió el prisionero antes de mo- de vínculos con el narcotráfi-
toda la prensa oficial, en el que rir el 23 de febrero en el hospital co, entre otros delitos. El fiscal
asegura que en la isla “jamás se Hermanos Almeijeiras, adonde general, Amilcar Velásquez,
torturó a nadie”. fue trasladado en el último mo- Raúl Castro, en una ceremonia oficial en La Habana. / efe anunció que también fue dete-
La televisión cubana, simultá- mento. La locutora denuncia nida la responsable del Servi-
neamente, difundió un vídeo en que, “exceptuando sus familiares Eduardo Díaz Fleitas, mientras cio de Análisis e Información
el que ofrece la versión oficial so-
bre el tratamiento médico que se
y los médicos, ninguno de sus afi-
nes en las actividades políticas
Dos de los cuatro que Nelson Molinet y Fidel Suá-
rez, ambos sancionados a 20 años
Antinarcótica (SAIA) de la poli-
cía, Nelly Barillas.— EFE
brindó a Zapata durante la huel- contra el Gobierno de Cuba fue a presos en huelga de de cárcel, “podrían abandonarla
ga de hambre que después de 85 los hospitales a pedirle que aban- hambre han dejado en las próximas horas”. Persiste UGANDA
días le costó la vida. En el reporta- donara la huelga”. “Nadie le dijo en su propósito el psicólogo y pe-
je, de casi nueve minutos, varios que desistiera porque peligraba la protesta riodista disidente Guillermo Un alud causa
doctores aseguran que el prisione-
ro fue atendido con “todo rigor” y
su vida”, asegura el vídeo, sugi-
riendo que Zapata fue víctima de
Fariñas, a juicio de Sánchez, “el
caso más preocupante, pues está
100 muertos y
afirman que cuando se agravó su la manipulación de sus propios tar Cuba”; añade Castro que “Lula decidido a llevar su protesta has- 300 desaparecidos
estado de salud, le suministraron compañeros. conoce desde hace muchos años” ta el final”.
los “productos de última genera- Fidel Castro se sumó a la ofen- que en Cuba “jamás se torturó a Fariñas y opositores de todas Las fuertes lluvias provoca-
ción en relación con la alimenta- siva con un artículo publicado a nadie, jamás se ordenó el asesina- las tendencias criticaron ayer la ron ayer un corrimiento de
ción” indicados para salvarle. raíz de la visita que el presidente to de un adversario, jamás se min- “ofensiva” del Gobierno y en espe- tierras en el este de Uganda
En pantalla aparecen varios es- brasileño, Luiz Inácio Lula da Sil- tió al pueblo”. cial el reportaje de la televisión, que causó al menos 100 muer-
pecialistas que dicen haberlo va, realizó a la isla la semana pasa- Por otro lado, el activista de por considerar que se intenta des- tos, según declaró un minis-
atendido directamente en el hos- da. El ex mandatario cubano de- los derechos humanos Elizardo prestigiar a Zapata Tamayo. tro a la BBC. El alud se produ-
pital de Camagüey y en el Hospi- fiende a Lula de los que le acusa- Sánchez informó ayer de que dos “Quieren demostrar que se le dio jo en un pueblo del distrito
tal Nacional de Reclusos, en la ron de ignorar el caso de Zapata, de los cuatro prisioneros del Gru- una buena atención médica cuan- oriental de Bududa, 275 kiló-
principal prisión de La Habana, y y asegura que “algunos envidio- po de los 75 que se declararon la do en realidad ésta fue mínima, al metros al noreste de la capital
detallan lo que le ocurre al cuer- sos de su prestigio y de su gloria, y semana pasada en huelga de ham- final y sólo para cubrir el expe- ugandesa, Kampala. Hay al
po humano tras un ayuno prolon- peor aún, los que están al servicio bre han desistido ya de la protes- diente”, aseguró Sánchez, resu- menos 300 desaparecidos, en-
gado. Una doctora llamada María del imperio, lo criticaron por visi- ta. Son Diosdado González y miendo el sentir de la disidencia. tre ellos 60 niños.— AGENCIAS
Lo que no altísimo precio por no estar siempre sobre cencia entró en coma al mismo tiempo que que tome decisiones. Y si no ha hecho más
aviso. Y Cuba en 2010 ignora cómo es el la URSS, provocando la caída del PIB cuba- puede deberse a que cree que vuelve a ha-
mundo, porque si los recuerdos de las aven- no un 24% en 1991 y un 15% en 1992, pese a ber futuro. En los últimos tiempos, nume-
INTERNACIONAL
La norma respondía
a una directiva de
la UE para la lucha
contra el terrorismo
INTERNACIONAL
Detenido en
Irán el cineasta
y opositor
Jafar Panahi
AGENCIAS, Teherán
ESPAÑA
ESPAÑA
Protesta ‘abertzale’
ta y reunión ilegal de los que le davía varios procesos. Uno, por Esa era la situación de Sagar-
acusaba el Foro de Ermua y la el mitin en el velódromo de duy, que según los acusados, se
Asociación Dignidad y Justicia. Anoeta el 14 de noviembre de encontraba en esa situación
La sentencia señala que el ho- 2004, también por enaltecimien- por tratarse de “un represalia-
menaje a Sagarduy no reviste ini- EL PAÍS, Bilbao marionetas al servicio del Go- to del terrorismo y por el que le do político”.
cialmente caracteres de delito, bierno de turno” y que en la piden 18 meses de prisión; otro, El tribunal destaca que ese
pero agrega que en un determi- La izquierda abertzale criticó redacción de la sentencia ha el caso Batasuna, por el que la mensaje es absolutamente “in-
nado momento, Otegi subió al ayer la condena al dirigente quedado patente “tanto su petición de pena oscila entre 10 veraz” y “distorsionador” y que
estrado y pronunció un discurso de la ilegalizada Batasuna Ar- desconocimiento de la histo- y 15 años de prisión por perte- las condenas de Sagarduy na-
“en el que se detectan expresio- naldo Otegi por considerar ria surafricana como, una vez nencia a banda terrorista en gra- da tienen que ver con una
nes que constituyen sin lugar a que es una “nueva tentativa más, la manipulación que rea- do dirigente y otras dos causas orientación política, sino que
dudas delitos de enaltecimiento del Estado español por entor- lizan de la realidad vasca”. por intentar resucitar Batasuna el etarra se encuentra en pri-
del terrorismo”. pecer la apuesta política”. En La izquierda abertzale in- con otras denominaciones, co- sión por conductas encajables
El tribunal considera que Ote- un comunicado, afirmó que siste en que ha tomado la deci- mo Bateragune. en tipos penales, entre los que
gi, “de manera absolutamente se trata de otra sentencia “es- sión de poner en marcha un El tribunal, sin embargo, ha se enmarcan asesinatos consu-
impropia y manifiestamente fal- crita de antemano para un jui- proceso democrático “en el absuelto a la ex presa de ETA mados y en grado de tentativa,
sa” comparó a “Nelson Mandela cio farsa”. que la confrontación con el Itziar Galardi, de 47 años, y a la entre otros. No obstante, el tri-
—auténtico héroe que permane- En su opinión, los jueces Estado se desarrolle en térmi- ex concejal de Amorebieta (Viz- bunal no aprecia que los he-
ció en prisión por motivos ideo- de la Audiencia Nacional han nos exclusivamente políticos caya) Josune Irakulis, que fue- chos que afectan a Enparantza
lógicos, exclusivamente por eso, demostrado que “son meras y democráticos”. ron juzgadas con Otegi, de los y Etxaburu sean constitutivos
pero jamás utilizó la violencia, delitos que estaban acusadas. de delito.
EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010 13
14 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
ESPAÑA
Camps inicia la
rehabilitación
de Costa
por su cuenta
A. B. / J. F., Valencia
El presidente de la Generalitat
valenciana, Francisco Camps,
ha iniciado por su cuenta el
ESPAÑA
era la persona más poderosa de Francia. Las proceda contra los jueces por delitos cometi- El Tribunal Superior de Justi-
futuras sentencias del Supremo permitirán dos en el ejercicio de sus funciones. Sin em- cia de Madrid deliberará el
El Supremo ha admitido en pocos meses la saber si Garzón manchó su meritoria carre- bargo, la medida no es automática: depende próximo día 10 si valida las
tercera querella por prevaricación contra ra (al mejor escribano se le escapa un bo- de las circunstancias de cada caso. A efectos escuchas telefónicas decreta-
Garzón, esta vez a causa de las escuchas en rrón) o es la víctima propiciatoria de una prácticos, la suspensión suele ser interpreta- das por el juez Baltasar Gar-
la cárcel de las conversaciones mantenidas venganza política o corporativa. da como un adelanto de la pena. Pero en zón a las conversaciones en-
entre los letrados del caso Gürtel y sus clien- En cualquier caso, los acarreadores de la este caso, la actitud desfavorable de la fisca- tre los principales implicados
tes. La noticia se conoció casi al tiempo que leña verde destinada a quemar al juez répro- lía apuesta por la presunción de inocencia y en el caso Gürtel y algunos de
el escrito del fiscal oponiéndose a la even- bo en la hoguera olvidan que la presunción por la futura absolución de Garzón. sus abogados. El tribunal ana-
tual suspensión del juez de la Audiencia Na- de inocencia le ampara. La oposición de la El polémico y documentado libro de Die- lizará los más de 60 recursos
cional por el Consejo General del Poder Judi- fiscalía a la admisión de las querellas y a la go Iñíguez sobre El fracaso del autogobierno que han interpuesto los letra-
cial (CGPJ) como secuela de la primera que- eventual suspensión de Garzón por el CGPJ judicial (Civitas, 2008) —prologado por Per- dos de los imputados contra
rella —también por prevaricación— admiti- fecto Andrés Ibáñez, defensor del modelo el auto que dictó en enero el
da en mayo de 2009 con la firma del sindica- italiano de la institución— narra una triste actual juez instructor del ca-
to de paja Manos Limpias y Falange Españo-
la, relacionada con la exhumación de dece-
El Supremo admite la historia de politización partidista, corporati-
vismo gremial y venganzas sectarias del
so Gürtel, Antonio Pedreira,
en el que consideraba ajusta-
nas de miles de víctimas de la represión tercera querella contra CGPJ. La escandalosa tangana organizada das a derecho las intervencio-
franquista durante la Guerra Civil. Y todavía Garzón y el Poder Judicial por el vocal Gómez Benítez —abogado defen- nes telefónicas decretadas
queda pendiente una segunda querella por sor en su día de Garzón— para denunciar el por Garzón, que fue el pri-
prevaricación —según el orden temporal de estudia suspenderle nepotismo y el clientelismo de los nombra- mer instructor de esta causa.
admisión por el Supremo— a propósito de mientos judiciales de asignación discrecio- Pedreira argumentó que
unos cursos académicos organizados en nal sólo reveló el conocido secreto de poli- sobre algunos letrados exis-
Nueva York con financiación parcial del ban- redoblan la eficacia de esa garantía constitu- chilena. El CGPJ está secuestrado por dos tían indicios de connivencia
co Santander. cional. El debate extrajurídico en torno a las agrupaciones judiciales —sindicatos encu- con sus clientes para tratar
El Supremo dictará en su día los fallos motivaciones ocultas, hubris de poder y am- biertos que tratan de disimular su interdic- de apartar del alcance de la
correspondientes —absolutorios o condena- biciones personales de Garzón se mueve en ción constitucional— controladas por cama- justicia española “millones
torios— sobre el fondo de las tres querellas el resbaladizo campo de los enjuiciamientos rillas y tributarias del PP y del PSOE. La de euros” depositados por la
presentadas contra Garzón, tal vez la perso- psicológicos —sean cuales sean las posicio- correlación de fuerzas dentro de esa máqui- trama corrupta en el extran-
nalidad española más famosa y admirada en nes de acusadores y defensores— pero resul- na de picar carne heterodoxa es desfavora- jero.
el mundo. El contenido de los asuntos ins- ta ajena al terreno de los hechos probados y ble a Garzón: sólo una decisión prudente, El próximo sábado, intelec-
truidos por el juez de la Audiencia Nacional los fundamentos de Derecho propio de la equitativa y responsable sobre su eventual e tuales, actores, escritores, ins-
a lo largo de 20 años de dedicación exclusi- Justicia. Ni siquiera hace falta estar de indeseable suspensión podría salvar a la Jus- tituciones y particulares par-
va, sólo interrumpida en 1993-94 por una acuerdo sumarialmente con el juez de la ticia española del desprestigio y del ridículo ticiparán en Jaén en un acto
breve excursión a la política, es apabullante: Audiencia Nacional para negar su condición internacional. de apoyo a Garzón.
16 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
ESPAÑA
La Generalitat
acusa a Salgado El PP apoyará las medidas que copian
de buscar el
“titular bonito” las suyas pero sin firmar un gran pacto
El Gobierno, satisfecho porque la oposición no da portazo a la reunión de hoy
MIQUEL NOGUER, Barcelona
ESPAÑA
5.386
POR SECTORES
Parados y variación febrero / enero Construcción Industria Sin empleo Agricultura
–852 –4.940 –2.226 798.675 522.791 anterior 113.570
–10.283 –7.233 Servicios
–13.260 –11.179 (+9.915) (+5.116) 306.974 (+6.871)
–23.843 –18.646 –24.115 2.388.615 (+45.420)
(+14.810)
96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
La patronal vuelve a
reclamar un contrato fijo
con despido más barato
Díaz Ferrán quiere menos control sobre las regulaciones
de empleo P El proyecto dificultará la negociación
MIGUEL ÁNGEL NOCEDA por despido de 45 y 33 días en las
LUCÍA ABELLÁN, Madrid Las medidas dos modalidades existentes. Es
decir, se estaría hablando de nue-
La patronal CEOE ha vuelto a E Contrato con despido vo en un despido en torno a los
asumir el protagonismo en el diá- más barato. CEOE reclama 20 días que la patronal había pro-
logo social. Los empresarios es- un nuevo contrato “con una puesto con anterioridad. Ade-
tán a punto de presentar al Go- indemnización media entre el más, Díaz Ferrán sugiere una mo-
bierno y los sindicatos un docu- temporal y el indefinido”. La dalidad más precaria dirigida ex-
mento con propuestas laborales petición histórica es de un presamente a jóvenes.
que rescata buena parte de los contrato con 20 días o 22 Con la insistencia, que ahora
planteamientos que hicieron fra- por año trabajado. se reproduce en el seno de la pa-
casar la anterior ronda de nego- tronal, en la nueva modalidad de
ciaciones tripartitas, en julio del E Despido colectivo. La contrato indefinido con un despi-
año pasado. Los planteamientos, patronal reclama cambiar la do más barato la CEOE retoma
que inevitablemente sembrarán normativa de los ERE para una de las líneas rojas que marca-
la polémica en la negociación, in- eliminar el control de la ron la negociación anterior y que
cluyen la creación de un nuevo administración y los jueces. parecía desterrada en el nuevo
contrato laboral indefinido con proceso. Ahora constituye una
despido más barato, el elemento E Intermediación laboral. amenaza para las negociaciones
que más rechazo genera en UGT Adaptación de la directiva de la reforma laboral, la verdade-
y Comisiones Obreras y en el pro- europea de Servicios para ra reanudación del diálogo social
pio Gobierno. que las empresas de trabajo tras el acuerdo bipartito tras la
De poco ha servido que el pre- temporal intermedien en el negociación colectiva.
sidente, José Luis Rodríguez Za- mercado laboral. Según fuentes del entorno em-
patero, negara tajantemente que presarial, las partes están más re-
la negociación para la reforma E Reducción de cuotas ceptivas a negociar que en ante- que “la intervención del juez en
laboral vaya a culminar con la
creación de un nuevo modelo de
sociales. CEOE pide de
nuevo un recorte de
riores ocasiones. No obstante,
tanto los secretarios generales
La CEOE insiste los despidos se limite a verificar
la aplicación legal”, sin entrar en
contrato. Al presentarles su boce- cotizaciones a la Seguridad de los sindicatos, Ignacio Fernán- en reclamar cuestiones de contenido. La do-
to de reforma laboral a los agen- Social. En esta ocasión no lo dez Toxo (CC OO) y Cándido Mén- una rebaja de ble petición es, por tanto, menor
tes sociales, el pasado 5 de febre- concreta; en verano reclamó dez (UGT), como el presidnete control judicial y despidos colec-
ro, Zapatero quiso desterrar esa una rebaja de cinco puntos. del Gobierno, José Luis Rodrí- las cotizaciones tivos más baratos.
posibilidad. Ese día, tanto empre- guez Zapatero, se han manifesta- Los empresarios también se
sarios como sindicatos se mostra- do contrarios a esa posibilidad. atreven con la rebaja de cotiza-
ron satisfechos con las líneas partes después de haberse reesta- Además del nuevo contrato rización condiciona la negocia- ciones a la Seguridad Social, una
maestras del Ejecutivo. blecido con la firma del acuerdo con despido más barato, Díaz Fe- ción entre trabajadores y empre- de las cuestiones rechazadas has-
El nuevo contrato que plantea de negociación colectiva entre rrán aborda otras líneas rojas de sas. Los expedientes de regula- ta la saciedad por el Gobierno. La
el presidente de la patronal, Ge- empresarios y sindicatos. la anterior negociación. Entre ción de empleo son una “asigna- CEOE alega ahora “el exceso de
rardo Díaz Ferrán, en el artículo Según Díaz Ferrán, la nueva ellas, la relajación de los trámi- tura pendiente” porque “conlle- financiación empresarial” entre
publicado en estas páginas no propuesta consiste en un contra- tes de los expedientes de regula- van, para el despido colectivo 2002 y 2009, que cifra en 4.000
modificaría las condiciones de to “indefinido y estable con una ción de empleo. La patronal utili- por razones económicas, indem- millones de euros, y otras canti-
los contratos ya existentes, como indemnización intermedia” en- za una redacción similar al docu- nizaciones que duplican o tripli- dades. En total sugieren una fuer-
siempre ha querido enfatizar tre el despido de los contratos mento presentado el año pasado can las cantidades previstas en la te rebaja de cotizaciones, sin con-
CEOE. Lejos de calmar las aguas, temporales (media de ocho días para sugerir la autorización ad- ley (20 días por año con límite de cretar los puntos, como hicieron
ese matiz abrirá de nuevo la bre- de indemnización) y los indefini- ministrativa preceptiva en esos 12 mensualidades)”. Más polémi- en la negociación anterior.
cha del desencuentro entre las dos, que tienen indemnización procesos. La idea es que esa auto- ca aún resulta la propuesta de En una línea más moderada,
por contingencias comunes, desde el pri- pido más o menos altos, como en la mejora so de financiación empresarial por comple- » Expedientes de Regulación de Em-
mer al decimoquinto día inclusive de la de la empleabilidad de los trabajadores a mentos de mínimos durante el periodo pleo. Quedan asignaturas pendientes en
misma. En consecuencia, CEOE quiere con- través de una formación profesional ade- 2002-2009 (en torno a 4.000 millones de los procedimientos administrativos de los
centrar sus esfuerzos en este momento en cuada a las necesidades de las empresas y euros), así como la separación de fuentes ERE que conllevan, para el despido colecti-
la incapacidad temporal de los 15 primeros un funcionamiento eficaz de los servicios previstas en el Pacto de Toledo para las vo por razones económicas, indemnizacio-
días, y en este sentido propone: públicos y privados de empleo. Todo ello, bonificaciones por contratación aplicadas nes que duplican o triplican las cantidades
- Que las mutuas tengan la facultad de lógicamente, apoyado por políticas de pro- desde el año 2006 (unos 2.900 millones en previstas en la ley (20 días por año con un
dar altas a efectos económicos en los mis- tección social adecuadas. 2009), además de los 3.800 millones de eu- límite de 12 mensualidades). Resulta pues
mos términos que el INSS y con similares ros adscritos al Fondo de Prevención, a par- urgente modificar los procedimientos que
garantías para el trabajador. » Intermediación privada en el merca- tir de los excedentes de mutuas y los aproxi- elevan sustancialmente los costes, en los
- Alternativamente, la supresión de la do de trabajo. La regulación actual prohí- madamente 4.600 millones de dotación al términos de los demás países europeos de
obligación empresarial del pago de la pres- be la existencia de agencias de colocación Fondo de Garantía Salarial. nuestro entorno. Además, es fundamental
tación de baja por enfermedad entre el con ánimo de lucro. que la intervención del juez en los despidos
cuarto y el decimoquinto día, como sucedía CEOE considera que simultáneamente colectivos de esta naturaleza se limite a ve-
hasta 1992. a la necesaria mejora de los Servicios Públi-
cos de Empleo debe intensificarse la colabo-
España sufre dos rificar la aplicación legal, en lugar de ser
un intérprete de las decisiones empresaria-
» Flexibilidad interna en la empresa. ración de los servicios privados, a cuyo efec- problemas diferenciales, les que normalmente le resultan bastante
CEOE propone negociar la mejora de la to propone un urgente cambio normativo menor nivel de empleo ajenas.
flexibilidad interna en la empresa, tanto que haga efectiva la aplicación del Conve- Hasta aquí el resumen de las reformas
respecto a las llamadas modificaciones sus- nio 181 de la OIT, en vigor desde 1997, lo y alta temporalidad que los empresarios consideramos necesa-
tanciales del contrato de trabajo como en que requeriría la supresión de la prohibi- rias para aumentar la competitividad de
lo que se refiere a la movilidad funcional y ción expresa contemplada en el artículo 16 nuestras empresas, modernizar y agilizar
geográfica, siempre que existan razones del Estatuto de los Trabajadores. Una reducción de las cotizaciones em- el mercado laboral y enfrentarnos al dra-
económicas, técnicas, organizativas o de presariales en el Sistema General por con- mático ascenso de las cifras de paro. Unas
producción, a fin de dar una respuesta ágil » Reducción de costes por cotizacio- tingencias comunes generaría un aumento reformas que sólo siendo decididas y ambi-
a las necesidades derivadas de éstas. nes empresariales a la Seguridad So- de los ingresos por cotizaciones (por crea- ciosas podrán paliar una crisis de unas di-
cial. Para justificar la reducción de costes ción y/o conservación de puestos de traba- mensiones hasta ahora desconocidas para
» ‘Flexiseguridad’. La sociedad debe per- por cotizaciones empresariales al Régimen jo), lo que sumado a un ahorro en las pres- la economía española e internacional.
cibir que la mejor garantía de un empleo General de la Seguridad Social, pendiente taciones por desempleo, representaría pa-
futuro no está tanto en unos costes de des- de negociar, bastaría con recuperar el exce- ra el conjunto del Estado un ahorro. Gerardo Díaz Ferrán es presidente de CEOE.
22 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
ECONOMÍA
ECONOMÍA
Grecia
presenta hoy La UE quiere 20 millones Islandia planea
desconvocar
otro paquete
de ajuste fiscal
de pobres menos en 10 años el referéndum
de la deuda
La Estrategia Europa 2020 se fija objetivos concretos
ANDREU MISSÉ, Bruselas AGENCIAS, Reikiavik
ANDREU MISSÉ de parados y unas expectativas de UE incluso ha perdido terreno,
Los griegos deberán apretarse Bruselas crecimiento de en torno al 1% in- pues en 2000 la inversión en I+D Islandia debe 3.700 millones
aún más el cinturón para ga- suficiente para crear empleo. representaba el 2%. de euros a los británicos y a los
narse la confianza de sus so- El presidente de la Comisión Eu- Las cinco prioridades propues- holandeses por los desmanes
cios comunitarios y de los mer- ropea, José Manuel Barroso, pre- tas por Bruselas para 2020 son » Emisiones. Reducción de las de sus grandes bancos en los
cados. Las autoridades griegas sentará hoy la Estrategia Europa las siguientes: emisiones de CO2 en un 20%, au- últimos años. Su Gobierno lle-
están elaborando un nuevo pa- 2020 con el propósito de garanti- mentar la parte de energías reno- gó a un acuerdo para pagar
quete de medidas que serán zar un “crecimiento inteligente, » Empleo. La tasa de empleo de vables sobre el consumo final has- esa cifra en 15 años y al 5,5% de
presentadas hoy, que inclui- verde e inclusivo” para la próxi- la población comprendida entre ta un 20% y reducir el consumo interés, de manera que cada
rán más impuestos y nuevos ma década. Según el borrador al 20 y 64 años debería incrementar- de energía en un 20%. Se trata de familia tiene que asumir unos
recortes salariales a los funcio- que ha tenido acceso este periódi- se desde el 69% actual hasta el un objetivo claramente de relleno 40.000 euros. Su presidente,
narios para asegurar la reduc- co, las acciones propuestas se con- que ya ha sido aprobado por la Olafur Grimsson, decidió que
ción del déficit público desde centran en cinco objetivos, reco- UE en 2008. ése era un trato leonino y con-
el 12,7% al 8,7% este año. El
ajuste se estima en 4.800 millo-
giendo así las sensatas recomen-
daciones del presidente del Conse-
El documento » Educación. La parte de pobla-
vocó un referéndum para el
próximo sábado. Pero puede
nes de euros. jo Europeo, Herman Van Rom- quiere evitar ción comprendida entre 30 y 34 que no se celebre: el ministro
El primer ministro Yorgos puy. De entre estos objetivos des- los errores de la años que haya completado su edu- de Finanzas, Steingrimur Sig-
Papandreu manifestó que las taca el propósito de reducir en 20 cación terciaria debería aumen- fusson, y la primera ministra,
nuevas medidas buscan evitar millones el número de pobres en Agenda de Lisboa tar desde el 31% al 40% en 2020. Johanna Sigurdardottir, anun-
la “quiebra del país”. Incluirán la UE, es decir, algo menos de la ciaron ayer que el Ejecutivo ne-
mayores subidas de impuestos cuarta parte de su número actual, » Pobreza. El riesgo de pobreza gociará in extremis con británi-
de las ya previstas para tabaco 85 millones. 75%. Este objetivo es difícil compa- debería reducirse en 20 millones. cos y holandeses para mejorar
y alcohol. También podría au- El documento Europa 2020 ha- rarlo con la evolución anterior Actualmente la pobreza afecta a el trato, lo que invalidaría —o
mentar el IVA. En el capítulo ce un esfuerzo de concreción res- que se tomaba como referencia la 85 millones de personas que re- al menos pospondría unas se-
de gastos se barajan recortes pecto a su antecedente, la fracasa- tasa de empleo comprendida en- presentan el 17% de la UE. En Es- manas— la consulta.
adicionales en los salarios de da Estrategia de Lisboa de 2000 tre 15 y 64 años, que es del 65,9% paña el riesgo es del 20%. El resultado del referén-
los empleados públicos. Por que pretendía conseguir que en para la UE y 64,3% para España. Bruselas quiere que estos obje- dum es crucial para la econo-
otra parte, Bruselas anunció 2010 la economía europea fuera tivos sean adoptados por los Esta- mía islandesa, necesitada de
ayer que investigará el mera- “la más competitiva y la más diná- » Inversión. El nivel de inversión dos miembros y convertidos en las ayudas del FMI y de los
do de seguros de impago de mica del mundo capaz de un cre- en I+D debería aumentar desde el “objetivos nacionales” según las grandes países escandinavos
deuda (los CDS), tras las pes- cimiento económico sostenible, actual 1,9% hasta el 3%. El objeti- condiciones y circunstancias de para salir de una recesión pro-
quisas de EE UU sobre las ope- una mejora del empleo, y una ma- vo de I+D ha sido uno de los fraca- cada país. Las líneas generales se- funda, con un desplome del
raciones de Goldman Sachs re- yor cohesión social”. Sin embar- sos más clamorosos de la Estrate- rán aprobadas en el consejo de consumo y del PIB y una deva-
lacionadas con la crisis griega. go, la realidad es la de 23 millones gia de Lisboa. En este terreno la finales de marzo. luación de más del 30%.
24 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
ECONOMÍA Mercados
IBEX 35 EURO STOXX 50 FOOTSIE DAX EURO NEXT DOW JONES S&P 500 NASDAQ NIKKEI
(Londres) (Francfort) A una hora del cierre A una hora del cierre A una hora del cierre (Tokio)
Índice 10.521,50 2.796,33 5.484,06 5.776,56 669,37 10.405,98 1.118,31 2.280,79 10.221,84
En el día +0,83% +0,85% +1,45% +1,10% +0,98% +0,02% +0,23% +0,32% +0,49%
En el año –11,88% –5,73% +1,32% –3,04% –2,10% –0,21% +0,29% +0,51% –3,08%
OPINIÓN
OPINIÓN
A
l menos, aquí estamos. mos el famoso “talante”. Resiste, Ellos siguen pensando en lo ins- ésta juntos, apelemos a la uni-
Fue duro pasar de la ma- Mariano: en todo eso nos ganan. trumental, pero con los símbolos dad, aceptemos formalmente fo-
yoría absoluta a la oposi- Ahora toca ser centristas en lo y las emociones se llega mejor a tografías junto a ellos. Que parez-
ción, pero llegamos fuertes a social. la gente. Mientras ellos leen el ca que por nosotros no es (nadie
2008. La estrategia funcionó. Re- luis “No quiero líos”, sueles decir. Elefante de Lakoff, nosotros ya recordará nuestra Ley del Suelo
Pues no lo olvides. Ahora nada llevamos mucho tiempo aplican- o el hinchazón que dimos a la
cordemos qué le pasó al PSOE
cuando González perdió frente a
arroyo de hablar de aborto, inmigra- do esas técnicas (por cierto, te burbuja inmobiliaria). De hecho,
Aznar: cinco años de travesía del El enamoramiento ción, 11-M o cadena perpetua. To- adjuntamos Words that Work, teníamos que haber puesto me-
desierto y fallidos liderazgos de do eso que lo traten nuestros del ultraconservador Luntz). jor cara en las fotos del “pacto
Borrell y Almunia. Fue la ausen- juvenil por Zapatero amigos en los medios. Una dosis Ahora bien, no nos pasemos. Lo por la economía” y habernos
cia de una oposición sólida lo se va apagando, de un día vale, pero no abramos de la foto ante la cola del paro mostrado más cooperativos con
que nos permitió ir de centristas pero de ti no se debates polarizadores, que po- fue un exceso, como también lo el Gobierno (en sentido contra-
entre 1996 y 2000. Hacemos dríamos despertar a ese millón y de los tomates o el impoluto tra- rio, qué bueno que Zapatero no
bien contando ahora con las palo- enamorarán nunca medio de jóvenes progresistas je de chef que te pusieron para haya capitalizado las recientes
mas del partido (los Sáenz de sofisticados pero desapasiona- servir en el comedor social en operaciones contra ETA, o la nue-
Santamaría, Cospedal y Gallar- dos que no votarían ahora por Navidad. Da instrucciones a Mo- va ley del aborto, o la ayuda a
dón), pero es justo reconocer Zapatero, pero sí lo harían “con- ragas para que no se pase, que se Haití).
que la estrategia de los halcones tra la derecha”. Se están desmovi- nos verá el truco. Cuidado: pueden reaccionar.
(Aznar, Acebes, Zaplana, Agui- lizando. Ellos desprecian lo simbólico. Quedan dos años, una eternidad.
rre) funcionó para llegar hasta El enamoramiento por Zapa- Zapatero cree que “la verdad” se Podrían cambiar el compás po-
aquí con nuestras bases intactas. tero se apaga. Aunque de ti no se impone; que se comprenderá sin niendo más orden y planifica-
Démosles las gracias, pero que enamorarán nunca; esos jóvenes más su buena intención; que tie- ción en Moncloa y más coordina-
no se note. y otras gentes volverían a votar ne que ser más optimista que na- ción con y entre los ministerios.
Ahora, fuerza y centrismo. Si Estos tipos son listos y saben
los socialistas recordaran lo que reaccionar. Si Zapatero trabaja
decíamos hace sólo dos años, po- más en equipo; si imprime se-
drían hacernos daño: “España se FORGES cuencias lógicas a las iniciativas
rompe”, “Se rinden ante ETA”, (primero se explica el problema,
“Traicionan a las víctimas del te- luego se escucha y debate, luego
rrorismo”, “El fin de la familia”, se propone la solución, luego se
“Papeles para todos”… Todo eso aprueba, implanta y evalúa, co-
parece hoy una broma. ¿Recuer- mo Blanco hace con lo de los con-
das aquella frase de Zapatero, troladores); si sale del despacho,
“Señor Rajoy, es usted un profeta se quita la corbata y apela al es-
del desastre y un desastre como fuerzo compartido; si agita a los
profeta”? Razón tenía, pero en nuestros con iniciativas que nos
2012 la gente lo habrá olvidado. pongan nerviosos y que mues-
Los titulares van hoy de paro, tren nuestra cara más antipática
déficit y descontrol. Cuando el y conservadora; si transmite real
PIB crezca, ellos lo celebrarán, y simbólicamente fuerza, unidad
pero no hay problema: el paro y defensa del ciudadano, que en
seguirá alto. Si siguen confiando crisis es lo único que importa; y
en la recuperación económica si nosotros seguimos haciendo el
para la recuperación electoral, ridículo con excesos como los de
allá ellos. Nosotros sólo tenemos Aznar o Aguirre... si todo eso ocu-
que parecer gente seria y centra- rre, esos índices de desconfianza
da. Se cree que la derecha gestio- hacia Zapatero pueden recompo-
na mejor la economía y la iz- nerse y ellos pueden recuperar-
quierda los derechos sociales. se. Roguemos a Dios —sin que se
Mostremos que, aunque nos opu- entere nadie— que todo eso no
simos a todos y cada uno de ocurra y te veamos pronto en La
ellos, no retrocederemos en nin- Moncloa.
guno de los derechos que promo-
vieron (matrimonio homosexual, Luis Arroyo es presidente de Aseso-
interrupción del embarazo, de- res de Comunicación Pública.
28 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
E
l llamado envejecimiento de la po- anual a percibir por los futuros pensionis- de la vida laboral debería ser mucho ma- salario previo a la jubilación que represen-
blación en las sociedades avanza- tas, aunque obviamente se reduce el nú- yor de los dos años que se debaten actual- ta la pensión del sistema. En España esta
das viene determinado por dos ten- mero de años de su disfrute. La aplicación mente. No parece que estemos prepara- proporción supera el 80%, mientras que
dencias demográficas que se han combi- progresiva de esta medida es inevitable dos para ello y, con toda seguridad, no en Alemania se sitúa apenas por encima
nado poderosamente en las últimas déca- para no frustrar las expectativas de quie- convendría llegar al límite. De forma que del 50%, en el Reino Unido algo arriba del
das: una reducción de la tasa de natalidad nes más cerca se encuentran de la jubila- habría que adoptar medidas complemen- 40% y en Holanda cerca del 30%. Estos
que impide la reposición completa de ción en estos momentos, careciendo de tarias, como la que también se plantea de países, obviamente, tienen sistemas com-
quienes van atravesando la barrera de las margen de maniobra, pero exige que di- aumentar el periodo de cómputo de las plementarios de capitalización muy desa-
edades laborales y una mayor duración rrollados.
de la vida, lo que es, sin duda, una buena Pero el reto que supone el envejeci-
noticia. Pero, el envejecimiento es, en rea- miento para el sistema de pensiones no se
lidad, un fenómeno aparente en buena solucionará si además de los diferentes
medida basado en la rigidez con la que ajustes y medidas que se puedan estable-
desde todas las instancias y ópticas abor- cer para garantizar su sostenibilidad en el
damos el tránsito de las cohortes, que una medio y largo plazo, no se consigue con-
vez fueron jóvenes, a las “grandes edades” cienciar a la sociedad española de la nece-
a partir de la barrera etaria de los 65 sidad ahorrar más a largo plazo durante
años, fijada hace más de un siglo y que en la vida activa, bien de forma individual o
absoluto significa hoy lo que entonces ni participando en planes de pensiones.
lo que significará dentro de unas décadas. Para ello, es necesario mejorar la edu-
Este punto de vista se completa con cación de los ciudadanos relativa a la pro-
otro adicional. El de que, más que proble- blemática de las pensiones y el envejeci-
mas, el envejecimiento representa retos, miento, que junto a una mayor cultura
algunos de formidable entidad, eso sí, que financiera, permita lograr una mayor
hay que afrontar con determinación, con concienciación entre la población de la
realismo, con la mejor información, a necesidad de financiar vidas más largas
tiempo y dentro de un concierto de intere- tras la jubilación, a partir de vidas labora-
ses inevitablemente diversos que habrá les más reducidas. En este sentido, se po-
que conciliar. dría actuar sobre dos vertientes introdu-
No es el mero número de personas de ciendo nociones y conceptos sobre planifi-
edad más o menos avanzada, ni necesaria- cación financiera individual, ahorro, fi-
mente su proporción en relación al núme- nanciación y consumo en los planes de
ro de personas de edades más jóvenes, lo educación básica de las escuelas y sensibi-
que acaba creando los problemas que hoy lizando a los trabajadores mayores de 40
asociamos al envejecimiento, sino la “mo- años respecto a las pensiones que les co-
chila” de “derechos” y “obligaciones” que rresponderían en el futuro bajo las condi-
asociamos a cada edad, en ocasiones con- ciones vigentes del sistema mediante in-
tra el sentido común, de manera inercial, formes periódicos cada vez que cambien
por simples convencionalismos o incapa- dichas condiciones, para que cada trabaja-
cidad para disociar lo que, en definitiva, dor pueda planificar su ahorro-previsión
es un problema de gestión de dicha mochi- de cara a complementar su pensión de
la de un fenómeno bien natural y, como pública jubilación adecuadamente.
decíamos, bien positivo, como es el tránsi- Hay muchas personas que opinan que
to de las generaciones hacia edades cada no hay que tocar las pensiones públicas,
vez más avanzadas. ya que la demografía es incierta y que
Mientras que los individuos sigan en- basta con que se cree empleo y se ajusten
trando cada vez más tarde a la actividad ligeramente al alza los impuestos para
económica, salgan cada vez antes de ésta contrarrestar las tendencias demográfi-
y vivan cada vez más tiempo, será cada cas si éstas llegan a materializarse como
vez más difícil resolver el problema de las nos dicen los demógrafos. Algunas perso-
pensiones y todos los demás problemas nas, además, opinan que, simplemente,
asociados a los grandes programas del Es- las pensiones futuras no deben tocarse de
tado del bienestar, como la sanidad y la ninguna manera, pase lo que pase con la
dependencia. demografía, las cotizaciones, o cualesquie-
Esta aritmética vital incoherente y las ra otras circunstancias futuras. Estas pos-
tendencias demográficas esperadas en Es- turas no son razonables.
paña para las próximas décadas llevan a La mala noticia es que cuando el núme-
constatar una y otra vez que nuestro siste- ro de pensionistas sea el mismo que el de
ma público de pensiones, en su definición cotizantes (contando incluso con el pleno
actual, no está adaptado a estos formida- empleo), lo que podría suceder en 2050 a
bles cambios demográficos y que, en el los ritmos previstos, los tipos de cotiza-
medio plazo, sufrirá problemas crecien- enrique flores ción sobre los salarios deberían ser del
tes de suficiencia financiera si no se reali- 50% o mayores, en vez del 28,3% actual,
zan reformas en línea con las adoptadas pensiones por encima de los 15 años ac- para mantener las pensiones en propor-
en diferentes países de nuestro entorno La edad media del fin de la tuales, eventualmente a toda la vida labo- ción con los salarios sin incurrir en défi-
en los que sí se han comprendido bien las ral. En el fondo, se trata de lograr una cits crecientes. Si no se tocasen las cotiza-
implicaciones de las tendencias demográ- vida laboral es de 63 años. mayor proporcionalidad entre las pensio- ciones, se acumularía una deuda, sólo de
ficas mencionadas. Hay que desincentivar nes a percibir y el esfuerzo de cotización pensiones, equivalente al PIB (el Fondo
En este sentido, la prolongación de la realizado por cada trabajador, con la nece- de Reserva habría desaparecido hacia
vida laboral, ya sea desincentivando la ju- la jubilación anticipada saria gradualidad y sin menoscabo severo 2030).
bilación anticipada (en la actualidad la de la necesaria solidaridad. En esas condiciones, nadie quería com-
edad de jubilación efectiva en España se Sin duda, una reforma del sistema es- prar deuda española mucho antes de esa
sitúa en torno a los 63 años) o a través del También es importante pañol de pensiones públicas en estas lí- fecha y habría que recortar las pensiones
retraso de la edad legal de jubilación, cla- introducir entre los neas haría de él un sistema menos renta- públicas sin margen para haberlas com-
plementado por otras vías. No nos parece
ramente más allá de los 65 años, es una ble para los actuales cotizantes por deba-
medida más que indicada, ya que actuan- españoles una cultura jo de una cierta edad (digamos los 45 que merezca la pena no hacer nada a la
do sobre un solo parámetro del sistema, del ahorro a largo plazo años) y para todos los futuros cotizantes, espera de si se cumple o no este escena-
la edad de jubilación, se consigue incre- pero lo haría más seguro. Todos los análi- rio, es demasiado arriesgado para la cohe-
mentar a la vez el número de años de sis comparativos, por otra parte, apuntan sión y el dinamismo general de la socie-
cotización y reducir el número de años cha medida se introduzca cuanto antes. a que nuestro sistema público de pensio- dad.
“pensionables”. De esta forma, se incre- Para lograr revertir por completo las nes es ciertamente “generoso” en compa-
mentan los ingresos y se reducen los cos- complicadas perspectivas futuras en ma- ración con los sistemas públicos de pen- Fernando Azpeitia y José A. Herce son con-
tes del sistema de pensiones sin que se teria de gastos e ingresos del sistema de siones de países de nuestro entorno, si sultor senior y socio, respectivamente, de Analis-
produzca una reducción de la pensión pensiones, sin embargo, la prolongación nos atenemos a la proporción del último tas Financieros Internacionales.
30 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
vida&artes
sociedad
Google deja
en suspenso
su salida de China
¿Toleramos el machismo
si es musulmán?
El respeto a la libertad religiosa no incluye aceptar discriminación
de la mujer P La batalla por la igualdad parece excluir al mundo
islámico P Pero hay límites claros: los derechos fundamentales
FERRAN BALSELLS de la libertad individual”, detalla. bregat (Barcelona) procedente general la menos necesitada”, la-
En el camino hacia la paz social de Tánger a finales de los sesen- menta Jalich.
Mujeres encerradas en casa pa- de Cunit las denunciantes como ta, un niño en uno de los prime- La relación entre las adminis-
ra evitar que se relacionen, sin Ghailan son animadas a retrac- ros escenarios de acogida de la traciones y los ciudadanos espa-
conocimiento del castellano, rele- tarse para mantener el orden vi- inmigración marroquí. “Había ñoles de origen marroquí fluye a
gadas a una suerte de clausura gente. El caso también alerta so- padres que no dejaban a sus hi- través de entidades religiosas, cul-
por maridos que rechazan inte- bre si contemporizar con el aisla- jas relacionarse con otros jóve- turales y deportivas. Pero la
grarse y no dejan integrar. El re- miento femenino de una comuni- nes, pero colaboramos con ellos desestructuración del colectivo
trato podría ser de otro siglo, pe- dad aborda el problema o da hasta romper esa tradición. Se deja a gran parte de inmigrantes
ro pertenece al colectivo musul- aliento a perpetuar la situación. debe pelear en estos terrenos al margen de ese flujo. “En ese
mán que la alcaldesa de Cunit “En toda mediación debe fijarse que parecen religiosos pero no espacio viven musulmanas agre-
(Tarragona), la socialista Judit lo son”, señala antes de admitir didas por sus maridos que las
Alberich, describió ante el juez que la política evita ese debate amenazan con devolverlas a su
el año pasado en su declaración “Hay que luchar “por incómodo”. país de origen, esposas en situa-
por un supuesto caso de acoso Parte del colectivo musulmán ción irregular que no denuncian
en el municipio. Fatima Ghailan, contra el extremismo corrobora la falta de implicación abusos por temor a ser expulsa-
ciudadana española de origen excusado en el que lamenta Chaib. “La Adminis- das, y otras que abandonan a su
marroquí y mediadora cultural tración fomenta que la intromi- pareja y terminan en la calle sin
de la localidad, denunció por islam”, dice el PSC sión en las comunidades musul- recurso alguno”, relata Laure Ro-
coacción a cuatro miembros de manas parezca algo prohibido. dríguez, trabajadora social y mu-
la comunidad islámica del muni- Que los líderes se aferren a su sulmana conversa que dirige la
cipio, entre ellos el imán. La ins- Se ha conseguido cargo como si fuera una monar- Unión de Mujeres Musulmanas
trucción judicial refiere que la que los padres quía”, se queja Mimon Jalich, mu- de España.
Las mujeres que se rebelan
hostigaban por motivos como te- sulmán nacido en Melilla y secre-
ner un empleo, conducir un co- sean más flexibles tario general de la Unión de Cen- suelen hallar el desamparo de
che y no llevar velo. En el supues- con sus hijas tros Islámicos de Catalunya. Su una sociedad que no las contem-
to acoso, ofrecieron a su marido perspectiva dibuja un colectivo pla. “La mayoría terminan en la
casarse con otra mujer. fragmentado y receloso de ceder calle y en la prostitución. Ni tie-
La batalla por desarmar el ma- una línea roja que no se puede influencias ante el resto de comu- nen estudios ni logran de qué tra- Madres inmigrantes
chismo en la sociedad española cruzar”, razona Contreras. Ghai- nidades, estructuradas como una bajar porque tampoco conocen el y españolas se saludan en
contrasta con estos hábitos, arrai- lan mantuvo la denuncia, y la Fis- suerte de taifas. En España hay idioma”, precisa Hadar Saabi, mu- Tarragona. / j. lluís sellart
gados en parte del colectivo mu- calía pide ahora penas de entre cerca de 1,3 millones de musul- sulmana marroquí y ponente de
sulmán y consentidos por la Ad- cinco a dos años de cárcel para manes y 740 oratorios registra- varios congresos de feminismo is-
ministración. “No se trata de un los presuntos acosadores. dos, además de varios centenares lámico en España. Se trata de es- dad ha asumido este esquema
machismo inherente al musul- “El límite es negarse a fomen- de centros que funcionan de for- pacios contemplados ocasional- mental y nos ha vuelto invisibles”,
mán”, aclara Bernabé López, ca- tar comunidades marginadas. ma alegal. Al margen de una do- mente para hacer valer la Ley de protesta Rodríguez.
tedrático de Historia del Islam Cuando el conservadurismo ex- cena de grandes mezquitas, el Extranjería pero ignorados en po- La Administración teme pisar
Contemporáneo en la Universi- tremo se excusa en el islam para resto son centros precariamente líticas de igualdad. “No nos lle- cristales en este terreno donde al-
dad Autónoma de Madrid. “Es un no participar en la sociedad, hay habilitados en pisos, naves o gara- gan. La Administración no presio- gunos ayuntamientos batallan
problema larvado de una socie- que combatirlo”, resume Moha- jes, regentados por colectivos po- na porque ha cundido la idea de desde hace años. “Las autorida-
dad patriarcal y rural. El islam med Chaib, diputado autonómico co permeables entre sí. “Sólo se que el islam justifica el maltrato, des deben ser conscientes del dis-
que está viniendo a España es el del PSC y único representante po- consienten los puentes justos y la inferioridad de la mujer. Domi- curso que manejan. No vale to-
de periferias urbanas, no ilustra- lítico español de origen árabe y necesarios. La Administración na una tolerancia que hace fraca- do”, razona Juan Francisco Ibo-
do. Añaden a sus creencias una español, fuera de Ceuta y Melilla. acaba implicando a una parte mi- sar a la igualdad de género para rra, responsable de inmigración
barbaridad que se debe combatir Chaib llegó a Sant Boi de Llo- noritaria de la comunidad, por lo la mujer musulmana. La socie- de Roquetas de Mar (Almería). El
pese a que el factor religioso difi-
culta abordar el asunto”, precisa.
Elogio de la disidencia
nes, a optar por otros caminos diferentes
de los que nos exigen nuestras diversas
pertenencias, constituye un punto de re-
ferencia central dentro de la vida en una
sociedad abierta. Quizás una de las prin-
JORDI MORERAS una pugna por la autoridad en este colec- tinuación en “te exijo un compromiso cí- cipales debilidades de un multiculturalis-
tivo local. Más allá de la fragmentación vico y responsable”. mo mal entendido sea vaciar de sentido
La casualidad ha hecho que tengamos interna de la comunidad marroquí de Cu- Me preocupa que en éste y en otros este principio de disidencia al priorizar
que hablar del caso de la mediadora cul- nit, este caso ha puesto en evidencia que casos (puesto que ha habido otros ante- los vínculos que nos atan a comunidades
tural de Cunit, 10 años más tarde de los los mecanismos de selección de los lide- riormente), no hayamos sido capaces de diferenciadas desde el nacimiento hasta
graves sucesos de Ca n’Anglada (Terras- razgos comunitarios por parte de las ins- establecer criterios de vigilancia demo- la muerte. Sin la disidencia, nuestra auto-
sa) y El Ejido (Almería). La denuncia por tituciones políticas locales presentan crática respecto a liderazgos (sean reli- nomía personal se ve erosionada; si no la
coacciones presentada por Fatima Ghai- fuertes ambigüedades. En esta ocasión giosos, comunitarios o políticos) que ejer- protegemos activamente, llegará un mo-
lan quizás no sea comparable al espec- han fallado los mecanismos de autorre- zan con celo un principio de autoridad mento en que alguien nos recomiende
táculo de aquellas violentas manifestacio- gulación que debe tener todo colectivo “con respecto a los propios”, dejando en que hablemos “con los nuestros” para so-
nes racistas contra el colectivo marroquí. para impedir que un exceso de autoridad evidencia la condición ciudadana que a lucionar “nuestros” problemas. En ese
A no ser que la interpretemos como una derive en un acto de coacción. Pero tam- todos nos iguala. Tales expresiones de momento, todos nos sentiremos cerca de
cuestión de segundo orden que, más allá bién ha fallado ese principio de contraste “neutralidad” socavan una de las virtu- Fatima, y seremos conscientes de lo poco
del principio de acogida de las poblacio- en el ejercicio de la autoridad, que toda des de nuestro sistema democrático, co- que hemos aprendido de Ca n’Anglada y
nes inmigradas, nos interroga en torno a institución pública ha de exigir a aque- mo es garantizar el principio de disiden- de El Ejido.
los mecanismos que regulan nuestra con- llos a los que se ha otorgado el reconoci- cia como expresión de la libertad y la
vivencia social. Se ha argumentado que miento de su liderazgo. El “te reconozco autonomía individual. La negativa a acep- Jordi Moreras es profesor de sociología y ex-
en el trasfondo de este caso se producía por lo que representas”, no ha tenido con- tar ser encasillados por nuestros oríge- perto del movimiento islámico en Cataluña.
32 vida & artes EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
sociedad
E Extensión. 25 países
R. M. DE RITUERTO / E. DE BENITO permiten el cultivo de
Bruselas / Madrid transgénicos. España es,
dentro de la UE, el que más
La Comisión Europea acabó superficie le dedica (entre
ayer con 12 años de parálisis al 60.000 y 100.000 hectáreas
autorizar por primera vez desde de maíz).
1998 el cultivo y comercializa-
ción de un producto genética- E Riesgos. Las agencias
mente modificado, la patata evaluadoras afirman que los
Amflora. El almidón de esta crea- cultivos aprobados son
ción de la alemana BASF podrá seguros para la salud de
emplearse para fabricar papel y animales, personas y medio
para alimentación animal. Pese ambiente. Los ecologistas y
a que la Comisión permitirá a quienes se oponen a estas
los Estados vetar su comerciali- plantas insisten en que el
zación, grupos ecologistas pro- peligro a largo plazo no está
testaron por el riesgo de conta- demostrado, y que pueden
minación de otras cosechas y producirse escapes de las
alertaron de que Amflora podría semillas al entorno que
provocar resistencia a los anti- contaminen el medio
bióticos. Sólo otro producto ambiente.
transgénico había sido autoriza-
do hasta la fecha por Bruselas, E Utilidad. Los defensores
una variedad de maíz de la que afirman que los transgénicos
España produce el 80% de la co- son una herramienta para
secha comunitaria. combatir el hambre. Los
El maltés John Dalli, comisa- opositores, que sólo se
rio de Sanidad y Protección al enriquecen los fabricantes de
Consumidor, apenas ha necesita- semillas, y que el hambre
do tres semanas para desatascar sigue en aumento.
una decisión a la que se resistió Protesta ecologista contra un campo de maíz transgénico en Lleida. / guillem valle
numantinamente el anterior co-
misario de Medio Ambiente, el bueno político a los transgéni- suponga “una amenaza para el santo autorizado en 1998 se cul-
griego Stavros Dimas. Como Di-
mas no ha repetido en la nueva
cos vino precedido de la opinión
científica favorable de la Autori-
La Agencia entorno y la salud humana”.
Consciente de la aversión
tiva en cinco países de la Unión
Europea: España, con el 80% de
Comisión y su sucesor en Medio dad Europea de Seguridad Ali- de Seguridad que los productos transgénicos la producción total (alrededor
Ambiente, el esloveno Janez Po- mentaria (EFSA), que esperaba Alimentaria no ve suscitan entre la opinión públi- de 75.000 hectáreas), Eslova-
tocnik, no compartía sus rece- en un cajón a ser tenida en cuen- ca y en algunos Gobiernos (el quia, Portugal, República Checa
los, el Ejecutivo comunitario ti- ta desde 2006. En sus informes, peligro en la planta italiano anunció de inmediato y Rumania. Han adoptado salva-
ró ayer por todo lo alto. No sólo la EFSA descarta que haya ries- que va a montar un frente de guardias contra su cultivo otros
aprobó el cultivo y comercializa- go para la salud de las personas, rechazo con todos los países que seis países: Alemania, Austria,
ción de Amflora, sino que dio el los animales o el medio ambien- las patatas destinadas a consu- se oponen a estas innovaciones), Francia, Grecia, Hungría y Lu-
visto bueno a la comercializa- te, incluido el alegado posible mo humano. Aun así, la propia Dalli anunció que los países po- xemburgo. La legislación pola-
ción de otras tres variedades de perjuicio por la presencia en la Comisión autoriza la presencia drán adoptar salvaguardas (pro- ca prohíbe todo cultivo de trans-
maíz de Monsanto. patata de dos genes que confie- accidental de un 0,9% de Amflo- hibición nacional, previa autori- génicos.
Dalli reconoció lo delicado ren a la planta resistencia a los ra (la misma tasa que para todos zación de Bruselas) para impe- Con las aprobaciones, ya ha-
que resulta tratar con productos antibióticos. los transgénicos) en los alimen- dir su cultivo en territorio nacio- brá dos cultivos transgénicos
transgénicos, pero aseguró que El comisario aludió a las es- tos para personas. nal. La Comisión, mientras, pre- que se podrán plantar en la UE
tras evaluar las cuestiones de se- trictas condiciones impuestas al El gigante BASF y la patronal para una nueva normativa para (un maíz y la patata), y 32 varie-
guridad para la salud humana y cultivo para evitar que contami- europea de la biotecnología cele- el verano que combine los dictá- dades (de maíz, algodón, colza,
animal y las cuestiones medio- ne otras cosechas vecinas, limi- braron la decisión de Bruselas, menes científicos favorables a arroz y berenjena) que se pue-
ambientales ha quedado claro taciones que incluyen la absolu- mientras agrupaciones ecologis- los transgénicos con la libertad den importar. En este caso, cuan-
que no había razones para se- ta separación en todo el proce- tas como Greenpeace lamenta- de los Estados a oponerse direc- do se usen para consumo huma-
guir negando las cinco autoriza- so, desde la siembra hasta la co- ban que una de las primeras de- tamente a su cultivo. no, habrá que indicarlo en el eti-
ciones concedidas ayer. El visto mercialización, de Amflora de cisiones de la nueva Comisión El maíz transgénico de Mon- quetado.
sociedad
sociedad
La BBC en China”.
Aquella amenaza, alabada por
tundencia. El senador Durbin cri-
ticó ayer a Microsoft y Yahoo por
cerrará el 50% el Gobierno de EE UU y por acti-
vistas de derechos humanos, in- Nicole Wong, responsable jurídica de Google, ayer en el Senado. / ap
no seguir los pasos iniciales de
Google. Y reprendió duramente a
de sus páginas terpretada como un desafío a Pe-
kín, se quedó ayer en un simple negocio”. En su testimonio, la vice- cinas en China, muchos son cono-
las redes sociales Facebook y
Twitter por negarse a declarar en
de Internet “estamos reconsiderando nues-
tras opciones”, según dijo Wong
presidenta de Google calificó el
negocio de la empresa en China
cidos míos. A ellos esto también
les afecta”. La vicepresidenta de
la vista oral de ayer. Durbin anun-
ció, además, que someterá a la vo-
ante el comité. Preguntada por es- de “éxito” y aseguró que el último Google dejó claro que éste no es tación del Senado una ley que “re-
W. OPPENHEIMER, Londres te periódico posteriormente, ex- cuatrimestre ha sido el más lucra- sólo un asunto de derechos huma- querirá a las empresas de Inter-
plicó: “Nuestra prioridad es finali- tivo en la historia de la empresa nos. Es también un problema cor- net que tomen medidas razona-
La BBC anunció ayer una zar la censura de nuestros resulta- en aquel país. porativo. bles para proteger los derechos
reordenación de sus priorida- dos y no sabemos lo que eso signi- “Además, tenemos a mucha El senador Dick Durbin, presi- humanos o asuman responsabili-
des que pasa por recortar ficará para la totalidad de nuestro gente trabajando en nuestras ofi- dente del subcomité, comenzó en- dades civiles o criminales”.
drásticamente su presencia
en Internet, renunciar a com-
sociedad Futuro
“Las leyes de
Ciencia y Economía
Sostenible deben
ser coherentes”
El secretario de Estado de Investigación, Felipe Pétriz. / álvaro garcía
FELIPE PÉTRIZ Secretario de Estado de Investigación les. Ahora bien, como hay que
crear la agencia con coste cero,
atomium culture
Y además en elpais.com/sociedad/ciencia
Descubrimiento
astronomía divulgación de nuevos fármacos
España presenta su El certamen por ordenador
oferta para albergar Ensaya 2010 Las empresas far-
el telescopio gigante dará más premios biología de conservación macéuticas, ante
el alto coste y la di-
El Ministerio de Ciencia e Inno- Ensaya 2010, la quinta edición Récord de crías ficultad que tiene
vación ha presentado al Observa- del certamen de divulgación de foca monje el desarrollo de
torio Europeo Austral (ESO) su lescopios del ESO, ya presentó que organizan la Universidad de nuevos fármacos, están utilizan-
candidatura oficial para alber- su oferta. Esa organización deci- La Rioja y Nexociencia, aumen- La colonia sahariana de foca mon- do modelos avanzados de ordena-
gar, en el observatorio del Ro- dirá próximamente la ubicación ta la dotación de los premios y el je, uno de los 10 mamíferos en dor para simular determinados
que de los Muchachos (La Pal- de E-ELT para concluir el pro- número de galardones, gracias a mayor peligro de extinción, se re- pasos de la exploración experi-
ma), el futuro telescopio gigante yecto del nuevo telescopio antes la colaboración de más entida- cupera con un programa de con- mental y determinar la estructu-
E-ELT. Chile, donde están los te- de su aprobación definitiva. des públicas y privadas. servación liderado por España. ra tridimensional de compuestos.
EL PAÍS miércoles 3 de marzo de 2010 vida & artes 37
Futuro sociedad
CABLESUR COMUNICACIONES S. A.
Por acuerdo del Órgano de Administración de la sociedad, y conforme a sus esta-
tutos, se convoca la celebración de junta general ordinaria de la entidad Cablesur
Comunicaciones S. A., como continuación de la junta suspendida el día 30 de junio
de 2009, y que se celebrará en primera convocatoria el día 7 de abril de 2010, a las
Un técnico sitúa en el NIF el blanco de convergencia de rayos láser para ensayos de fusión nuclear. / llnl doce horas, en el Hotel San Antón, sala Nazaríes, sito en la calle San Antón, núme-
ro 74, de la ciudad de Granada, y en caso de ser necesario, en segunda convoca-
TI de búsqueda de vida extrate- Charles Townes, co-autor del ar- una importante revista de física”,
rrestre y el del láser. En ambos cuenta Bauer. “En un principio, el
tículo de 1958 que sentó las bases
casos hay 50 velas, pero ahí se aca- éxito de Maiman pasó inadverti-
para la construcción del láser, en
ban las coincidencias. SETI aún do para el público, y ni siquiera
una entrevista distribuida por La-
no tiene resultados que enseñar. obtuvo mucho reconocimiento
serfest (www.laserfest.org). Desde
En cambio, el primer láser, naci- que Townes obtuvo el Nobel en entre la comunidad científica”.
do en 1960 en los Laboratorios de 1964, más de una docena de estos En 1971 ya existían las primeras
Investigación Hughes, en Califor- premios han estado relacionados impresoras láser y tres años más
nia (EE UU), de la mano de Theo- con el láser (acrónimo en inglés tarde los lectores de códigos de
dore Maiman, pasó en poco tiem- de amplificación de luz por emi- barras.
po de ser una curiosidad sin apli- sión estimulada de radiación), cu- En la AAAS se miró sobre todo
caciones a una fuente de desarro- al futuro, en el que el láser, si se
ya característica es que es una luz
llos tecnológicos en apariencia coherente, todos sus fotones tie-atiende a Edward Moses, será
inagotable. En las últimas déca- una auténtica salvación. Moses es
nen la misma frecuencia, fase, po-
das se han pedido más de 55.000 larización y dirección.Por ejem- responsable del mayor láser en
patentes relacionadas con él sólo plo, concentra gran cantidad de funcionamiento, el NIF (National
en EE UU, y “lo más sorpren- Ignition Facililty), recién
dente es que aún se siguen inaugurado en el Lawrence
buscando numerosas aplica- Livermore National Labora-
ciones”, ha señalado Thomas tory. Con el NIF, que produce
Bauer, director del Centro de pulsos de casi dos millones
Investigación en Fotónica de de julios de energía, se espe-
la Universidad de Stanford, ra construir “una pequeña es-
en la reunión anual de la Aso- trella”, dijo Moses. Se trata
ciación Americana para el de reproducir la reacción de
Avance de la Ciencia (AAAS) fusión nuclear que genera
en San Diego (EE UU). energía en el núcleo de las
La lista de aplicaciones es estrellas, para así disponer
enorme. Con el láser se lo- de “una fuente de energía ina-
gran altísimas temperaturas, gotable, sin problemas de
comparables a las del núcleo geopolítica, limpia y que no
solar; también bajísimas, 10 emite dióxido de carbono”.
veces más frías que la del ni- Lo mismo se busca con el
trógeno líquido —lo que ha reactor de fusión experimen-
permitido crear un nuevo es- Un león de la Alhambra, escaneado con láser. tal ITER en construcción en
tado de la materia, el conden- Cadarache (Francia). Aun-
sado de Bose-Einstein, en que los energía en muy poco espacio. que, según Moses “no somos pro-
átomos están congelados—. Hay lá- También recorre enormes distan- yectos en competencia”, él estima
seres de pulsos tan breves que cias sin que su haz se disperse; un que para antes de una década ya
permiten fotografiar el movimien- láser de rubí enviado a la Luna en se habrá logrado que el NIF gene-
to de los electrones en los átomos. 1969 —que rebotó hacia la Tierra re más energía que la electricidad
En biología, química, física y me- en un espejo colocado por Neil que hay que invertir en el siste-
dicina, el láser ha sido revolucio- Armstrong— cubría una superfi- ma, mientras que la fecha de ese
nario. “Por ejemplo para enten- cie de apenas nueve kilómetros objetivo para ITER, dice, es “en-
der la epidemia del sida”, explicó en el suelo lunar. tre 2025 y 2030”.
Bauer: “A mediados de los ochen- El láser de Maiman, el prime- Otros expertos señalan más
ta se perfeccionaron las técnicas ro, se basaba en la emisión esti- aplicaciones futuras del láser: aná-
para discriminar tipos de células, mulada de átomos de rubí sintéti- lisis del genoma humano comple-
basadas en el láser; sin ellas no co y era tan fácil de construir que to en unas pocas horas, y aparatos
hubiéramos podido descubrir en pocas semanas fue replicado de imagen con resolución como
qué células infectaba el virus”. en otros laboratorios. La anécdo- para detectar tumores incipientes.
38 vida & artes EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
cultura
Un cazador solitario
Respuesta. Intenté resolver una
serie de preguntas clave para en-
tender a Kapuscinski. Uno: ¿Có-
mo hizo su carrera de gran repor-
tero en un sistema que no era de- ANÁLISIS legráficos en un idioma difícil y al libro del reportaje literario. Li-
mocrático? ¿Era suficiente tener periférico. Son sus libros traduci- teratura y Periodismo son orillas
el talento de reportero y de escri- Ramón Lobo dos a numerosos idiomas los que del mismo río con normas y pac-
tor? ¿O era necesario tener otros le situaron en la cumbre y ahora tos diferentes con el lector. A la
talentos como el de un negocia- Ryszard Kapuscinski fue uno de en el centro del debate. primera se le consiente la fabula-
dor político, el saber convivir con los mejores reporteros del si- En los tiempos que le tocó vi- ción; al segundo, no. Uno escribe
gente extraña y el de tener un glo XX y Robert Capa uno de los vir no había rastro de la globaliza- desde el sosiego; el otro, desde la
buen olfato? Dos: ¿Cómo fue la vi- fotógrafos de guerra más influ- ción. Sólo existía la palabra del prisa y eso determina la estructu-
da privada de un hombre que cre- yentes. Ninguno está a salvo de reportero convertido en un caza- ra. Un libro excelso como El em-
ció en medio de una guerra y que la polémica. De Capa aún se dis- dor solitario. No siempre es senci- perador (1978) es un ejercicio de
después estuvo siempre de viaje? cute si su foto más célebre, la de llo determinar el límite literario técnica periodística y literaria,
¿Cómo fue el Kapuscinski hijo, pa- la muerte del miliciano en la Gue- de los hechos cuando la realidad de contar de forma minuciosa he-
dre, esposo y amante? Tres: ¿Nos rra Civil española, fue un monta- viene distorsionada por la gue- chos a través del relato de otros.
dijo siempre toda la verdad de lo je. A Kapuscinski se le acusa tres rra. No lo es tampoco hoy con Ningún texto resiste la lupa y la
Ryszard Kapuscinski,
que había sucedido y de lo que años después de su muerte de in- Internet y las televisiones globa- inquisición moral de quien no es-
durante una visita
había sido testigo? ¿O cruzó las ventar hechos para potenciar la les. El exceso de información, el tuvo allí. a Barcelona en 2002.
fronteras de la ficción vendiendo fuerza dramática del relato perio- ángulo de la cámara o el objetivo Lo importancia de Kapuscins-
lo que hacía como periodismo? dístico. Como enviado especial a elegido pueden ser una forma de ki no reside en su forma de escri-
Había varios temas polémicos África de la Agencia de Prensa embellecimiento y manipula- bir, en las metáforas o en los he- le hace grande y maestro de mu-
por investigar: durante décadas, Polaca entre 1954 y 1981, Kapus- ción. chos descritos, si los presenció o chos, es su mirada, su forma de
Kapuscinski creyó en el Partido cinski no hubiera logrado noto- Kapuscinski pasó del texto se los contaron. La gran aporta- ver y situar al Otro sin juzgarle
Comunista de Polonia y constru- riedad alguna: textos cortos y te- conciso y objetivo de las agencias ción del periodista polaco, lo que en el centro de la crónica, o del
yó su carrera de escritor utilizan-
EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010 vida & artes 39
cultura
y lo hice como
de una manera similar a la mía, El senador siciliano Marcello Dell’Utri, condenado por
pero no sería feliz leyendo la suya.
a un ser humano” Después del esfuerzo que hizo du- apoyar a la Mafia, anuncia el hallazgo del manuscrito
rante años para esconder cosas
de su vida y crear una leyenda, tal MIGUEL MORA que ver con la historia de nues- con la Unión Soviética. Mattei
lonial en África, pero que, a dife- vez se molestaría conmigo. ¿Hu- Roma tro país y con la de Eugenio Ce- murió en 1962 en un accidente
rencia de otros, él estuvo en más biese sido mejor que escribiese su fis y Enrico Mattei”. de aviación que muchos años
lugares y por más tiempo. Se dio biografía alguien que no lo hubie- El senador del Pueblo de la Li- Cefis y Mattei son dos de los después, en 2005, fue considera-
cuenta de que fue también testigo ra conocido y admirado tanto? bertad y conocido bibliófilo Mar- protagonistas de Petróleo, la no- do por la justicia italiana como
de revoluciones, dictaduras, gol- cello Dell’Utri anunció ayer un vela en la que Pasolini trabajaba un accidente provocado.
pes de Estado y toda clase de rebel- Julio Villanueva Chang es editor de importante hallazgo que será cuando fue asesinado en Ostia, El polémico senador De-
días en América y Asia. Se dio la revista literaria Etiqueta Negra. desvelado durante la inaugura- cerca de Roma, hace 35 años, se- ll’Utri, condenado en primer gra-
ción de la XXI Muestra del Libro gún algunas interpretaciones do en 2004 a nueve años de cár-
Antiguo de Milán, el próximo 12 por estar investigando los secre- cel por apoyo a la Mafia y actual-
de marzo. Se trata, ha dicho el tos de ENI. Cefis, que fue presi- mente inmerso en el proceso de
senador, de un manuscrito dacti- dente de ENI y luego de Montedi- apelación, ha calificado de “mis-
lografiado inédito de Pier Paolo son, falleció en 2005, y autores teriosa” la historia del inédito.
Pasolini, que habría debido ser muy versados en misterios italia- “Creo que fue robado del estudio
un capítulo de su novela inacaba- nos le consideran fundador de de Pasolini”, ha afirmado enig-
da Petróleo, publicada de forma la poderosa logia masónica P2. mático. El visionario escritor,
póstuma en 1992. “Yo lo he leído Por su parte, Mattei fue parti- poeta y cineasta será el protago-
pero no puedo decir nada toda- sano y democristiano de izquier- nista de la feria del libro antiguo
vía”, ha explicado Dell’Utri a la das, fundador y primer presiden- de Milán, que le dedicará una
agencia Ansa. “Es un texto in- te de la compañía energética retrospectiva con fotografías y
quietante para ENI [la petrolera que abrió el mercado de petró- todas las primeras ediciones de
nacional], habla de temas y pro- leo italiano al mundo comunista sus obras. El texto inédito se ex-
blemas de la empresa y tiene firmando un histórico acuerdo hibirá dentro de esa sección.
cultura
La reina de la
ma, pero admite que la
concesión del Nobel de la
Paz “fue una locura, co-
canción protesta
mo todos sabemos”, y
que su condición de co-
mandante en jefe de los
tres ejércitos le convierte
ÍDOLOS DE LA CUEVA —mal del mundo— de una época en la que nadie quiere hasta hace poco “definitivo” Prozac, cuya campaña de pro-
sentirse responsable de nada, en la que el dolor no se moción (“la depresión no es sentirse bajo, es una enferme-
tolera (aunque se inflige a otros) y el deseo y la pasión dad real con causas reales”, decía uno de sus eslóganes) le
cultura
Francia se queda
tiempo y durante dos años busca
un mecenas que le ayude. Hace
poco lo encontró. No ha revelado
con la leyenda
el nombre. Tan sólo que se trata
de una empresa “financiera”.
De este modo, en 2011, una ex-
de Casanova
posición en la Biblioteca Nacional
de Francia mostrará el más famo-
so manuscrito del que fue el más
famoso mujeriego del siglo XVIII,
La Biblioteca Nacional adquiere por además de espía, violinista, poeta,
seminarista, militar, jugador,
siete millones ‘Historia de mi vida’ agente financiero, creador de la
Lotería Nacional Francesa, mago
ANTONIO JIMÉNEZ BARCA no, Carlo Angiolini. Los hijos de
París éste lo vendieron, 20 años des-
gente
obituarios
el tiempo
EUROPA
1016
A B B
Chubascos irregulares 1012
B
en casi toda la Península A 996
Estamos bajo el dominio de las ba-
1000 B 1000
1016
jas presiones, con una borrasca si- 996 A A
1024
tuada en el sur de Portugal que se B
irá debilitando y otra situada sobre A
1024
las Baleares que se desplazará ha-
cia Italia. Habrá chubascos ocasio-
nales por la mañana en el norte de
B
Galicia y en el Cantábrico, preferen- B A 1008
Crucigrama
mambrino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales: 1. Capital del estado brasileño de Pará. El sulphur latino, pestazo
que deja el diablo / 2. Río de Rusia. Idóneo para hacer algo. Fue África Occidental 1 W
Francesa / 3. No era todo lo puro que es ahora el toro de lidia. ‘El rey león’ de San
Mamés / 4. De rojo y negro. Garantes del pago a un banco / 5. La punta del boli. Él 2 W W
solo bien se lame. Por poco / 6. De Roma a Estocolmo. Las hace el fullero. ¡Plato! /
7. En ellos ponen las aves. Vas a toda mecha / 8. No se puede negar que son 3 W
electrones / 9. Trifulca sin transcendencia. Interjección de fastidio / 10. ¿Un ruso
en el frigorífico? Se acerca y no se arrima, se… / 11. En el hombro del pirata. Gestor 4 W
administrativo / 12. Vuelan seguidas. Lo opuesto al cénit. Fondo de inversión / 13.
Conmemoraciones de aniversarios. Se acabó lo que se daba 5 W W W
Verticales: 1. El whisky Jack Daniel’s, por ejemplo, con su aquel majestuoso (voz
inglesa). El poeta austriaco que creía en la noche / 2. Un río como un camión de
grande. El golf visto con los prismáticos al revés / 3. Éste va a ser de faldas. P con 6 W W
el bombo. Amorfo, malhecho / 4. Este. El gran invento de Juan de la Cierva. Tiene
su Clan / 5. ¿Tratar mal?; no, apropiarse del dinero de todos. Noreste / 6. Punto de 7 W
encuentro de bañistas o nudistas. Engullir y dejarse meter mano / 7. Atolón.
“Ahorrar para la vejez, ganar un ‘—’ y beber tres”: no gastes lo que no tienes / 8. 8 W W
Tomás, actor cómico español. Pronunciad palabras o sonidos / 9. Uña corta. Haré
mofa y burla de alguien / 10. Soñé despierto. Indio y azufre / 11. Quebradas. 9 W
Intervenir, tomar cartas en el… / 12. Los de Éfeso. Mala pasada.
SOLUCIÓN AL ANTERIOR 10 W
Horizontales: 1. Farsante. Ría / 2. Guaseándose / 3. Cacharrería / 4. Ocia. Varia-
ba / 5. Chorro. Gales / 6. Tasio. Múdalo / 7. Er. Álbumes. L / 8. Liándoles. Ma / 9. 11 W
Atoaban. Con / 10. P. Asna. Omaha / 11. Ser. Adosados / 12. Ofensas. Pise / 13.
Egeo. Salazón.
Verticales: 1. F. Cóctel. PSOE / 2. Agacharía. efg / 3. Rucios. Ataree / 4. Saharianos. 12 W W
No / 5. Asa. Roldanas / 6. Nervo. Bobadas / 7. Tara. Mula. Osa / 8. Energúmenos.
L / 9. Dríades. Mapa / 10. Roíalas. Cádiz / 11. Isabel. Mohoso / 12. AE. Asolanasen. 13 W
EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010 47
48 vida & artes EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
deportes
El Global Sports
Campeones por ingresos Forum, ante los
Los derechos televisivos colocan al Madrid y el Barça al frente de los clubes nuevos retos
más ricos del mundo mientras que la devaluación de la libra perjudica a los ingleses del deporte
AMAYA IRÍBAR El problema del modelo espa- R. ÁLVAREZ, Barcelona
Madrid ñol es que los dos grandes equi-
pos lo acaparan todo y pueden El deporte como espejo y mo-
El Madrid, en la pasada tempora- acabar restando interés a la com- tor de la sociedad. Ésa es la
da, no ganó la Liga y ni pasó de petición nacional y, por tanto, idea que subyace en la segun-
los octavos de final en la Cham- gancho televisivo. El Barça y el da edición del Global Sports Fo-
pions. Eso no le impidió ingresar Madrid son los dos únicos espa- rum, del 8 al 10 de marzo en
más dinero (401,4 millones de eu- ñoles entre los 20 que encabezan Barcelona, que cuenta con
ros) que ningún otro club por el estudio por siete ingleses (cua- más de 70 ponentes y mil parti-
quinto año consecutivo, según el tro de ellos entre los 10 prime- cipantes de todo el mundo. En-
estudio de Deloitte que, anual- ros), cinco alemanes, cuatro ita- tre los primeros destacan el ex
mente, analiza a los más ricos del lianos y otros dos franceses. El atleta marroquí Hicham el
fútbol. En esa selecta lista sube siguiente es el Atlético, que, con Guerruj; el ex jugador de rug-
con fuerza, al segundo puesto y sus 100,3 millones, tan sólo ocu- by Jonah Lomu; el ministro de
esta vez sí por sus gestas deporti- pa el 22º puesto. Juventud, Deportes y Acción
vas, el Barcelona, cuya factura- Así que la Premier es la Liga Cívica de Haití, Evans Les-
ción crece un 18%, hasta los 365,9 más fuerte desde el punto de vis- couflair; el presidente de ho-
millones. El Manchester United, ta económico. Y eso que la libra nor del COI, Juan Antonio
que como el resto de los ingleses juega en su contra. “Si sus resulta- Samaranch; el secretario de Es-
se ha visto afectado por la deva- dos en la temporada 2008-09 se tado para el Deporte, Jaime
luación de la libra, es tercero. convirtieran en euros con el cam- Lissavetzky; el escritor y cola-
El liderazgo de los dos gran- bio de 2007, el Manchester Uni- borador de EL PAÍS John Car-
des equipos españoles tiene mu- Cristiano Ronaldo, ante Florentino Pérez y Alfredo Di Stéfano. / uly martín lin; el ex jugador de balonma-
cho que ver con los derechos tele- no y presidente de Telefónica
visivos. Tanto el Madrid (la televi- Los equipos españoles Internacional USA, Iñaki Ur-
sión le proporciona 160,8 millo- Los 10 clubes más ricos dangarín, y uno de los precan-
nes, según el estudio) como el INGRESOS 2008-2009
negocian directamente didatos a la presidencia del Ba-
Barça (158,4 millones), que nego- En millones de euros con las cadenas, rça, Sandro Rosell. Los cuatro
cian la cesión de estos derechos y los otros, en bloque ejes de los debates son: desa-
Real Madrid 401,4
de forma individual, ingresan bas- rrollo sostenible, era digital,
tante más por este concepto que Barcelona 365,9 nuevo mapa mundial del de-
el Manchester (117,1) de Rooney y ted encabezaría este año la clasifi- porte con la celebración de
Manchester United 327,0
compañía, que lo hace en bloque cación”, reconocen los autores de grandes eventos en los países
con todos los conjuntos de la Pre- Bayern Múnich 289,5 la investigación. La libra se en vías de desarrollo e integra-
mier. La Liga alemana y la france- devaluó un 21% frente al euro en- ción de los jóvenes.
Arsenal 263,0
sa, y a partir del año que viene tre 2007 y 2009. “La intención es que las
también la italiana, se han decan- Chelsea 242,3 Lo que parece claro es que la conclusiones de estas jorna-
tado por la negociación colectiva. crisis global no ha hecho aún me- das se lleven a término. Por
El modelo de ingresos del Liverpool 217,0 lla en los grandes clubes, aunque eso, entre otras razones, se
Barça y el Madrid es muy pareci- Juventus 203,2 está atizando a los modestos. De- han creado los premios, que re-
do. En la tarta blanca pesa algo loitte aventura que “el impacto conocerán ocho logros destaca-
menos la taquilla (25% frente a Inter 196,5 de la recesión se verá en las taqui- dos relacionados con el depor-
26%) y la televisión (40% frente a Milan 196,5 llas esta temporada”, tanto por te y las tendencias que serán
43%) y bastante más la venta de aquellos aficionados agobiados debatidas durante el Forum”,
camisetas y otros productos rela- REAL MADRID BARCELONA MANCHESTER UNITED que decidan quedarse en casa co- explicó Alfonso Rodés, presi-
cionados con el club (35% por mo por las empresas que renun- dente del Global Sports Fo-
Merchandising Merchandising Merchandising
31%). Este último dato se explica 35% 31% 25% cien a sus palcos. Sobre todo, pa- rum, que organiza e impulsa
en parte por la decisión de los ra el Milan, para el que calculan Havas Media’s.
azulgrana de renunciar a un pa- un descenso de espectadores des-
trocinador convencional en la ca- de que empezó la crisis del 26%. ATLETISMO Mundiales
miseta (han elegido Unicef) mien- En el caso del Madrid estiman un
tras que los blancos de Florenti- Televisión
40%
Taquilla
25%
Televisión
43%
Taquilla
26%
Televisión
36%
Taquilla
39%
descenso del 5% y en el Barcelo- La federación
no Pérez ingresan entre 15 y 20 na, el que más crece en este capí-
millones por anunciar Bwin. Fuente: Deloitte Analysis y Sports Business Group. EL PAÍS tulo, un aumento del 18%.
deja a Olmedo
fuera del 1.500
Manuel Olmedo, que ha dado
La UCI amenaza a Murcia por un falso veto el salto del 800 al 1.500, fue
segundo en los Campeonatos
de España de pista cubierta,
McQuaid escribe airado al organizador al leer que se vengaba de Italia por el ‘caso Valverde’ con lo que pensaba ocupar
una de las dos plazas en los
Mundiales de Doha (12 a 14 de
C. ARRIBAS noticia acabó ayer transfigurada indeseable para el ciclismo y le Curiosamente, el involuntario marzo). Sin embargo, no figu-
Madrid en una web australiana dedicada advierte de que incluso puede qui- causante de la trifulca, Valverde, ra en la lista de 14 atletas
al ciclismo: “La Vuelta a Murcia tarle los puntos para el ránking no participará en la carrera de su —diez hombres y cuatro muje-
Hace un mes, Paco Guzmán, el veta a los equipos italianos en ven- del año. Todo ello, si no responde tierra porque Guzmán no ha que- res— de la federación. En ella
organizador de la Vuelta a Mur- ganza por la sanción del CONI de inmediato disculpándose y la- rido pagar a su equipo, el Caisse está Álvaro Rodríguez, tercero
cia, anunció en un pueblo de la [Comité Olímpico Italiano] a Val- mentándolo. d’Épargne, como tampoco a los en la final, tras Diego Ruiz y
comunidad que en la edición de verde”. “Le responderé, le responde- otros conjuntos profesionales es- Olmedo, pero con mejor mar-
este año no habría equipos italia- Así la leyó el presidente de la ré”, dice Guzmán, fatigado; “ya es- pañoles, los 8.543 euros que mar- ca que éste en invierno.
nos. “Los buenos, los que me inte- Unión Ciclista Internacional toy cansado de hacer declaracio- ca el convenio firmado entre orga-
resan, los de Garzelli, Basso o Cu- (UCI), el irlandés Pat McQuaid, nes. No es cierto que hayamos ve- nizadores y equipos. A los extran- N FÚTBOL
nego, no quieren venir y, antes quien, poseído por la ira y quizá tado a los italianos. Metí la pata jeros les abona 2.000 euros más EUROPEO SUB 21 (pasan los prime-
que traer equipos de segunda fila celoso de que, en vísperas de la con la referencia a Valverde. Así alojamiento. ros y los cuatro mejores segundos):
italianos, prefiero dar una oportu- vuelta murciana, sólo se hablara lo dije en su momento y así se lo En este conflicto, que también Grupo 4: España, 3; Liechtenstein, 1.
nidad a los españoles de la catego- de la participación de Lance Arm- he repetido a todos los periodis- dejó a la Ruta del Sol sin los mejo- Clasificación: 1. Holanda, 15 puntos.
ría inferior”, dijo. Y luego, colo- strong, cogió papel y pluma y es- tas italianos que han venido si- res equipos españoles, no ha inter- 2. España, 12. 3. Polonia, 9. 4. Finlan-
dia, 3. 5. Liechtenstein, 0.
quialmente, añadió: “Además, cribió una furibunda carta a Guz- guiendo a Armstrong”. Para que venido, al menos mediante airada
con la putada que le están hacien- mán con copia al alcalde de Mur- nadie dude de su italianofilia, Guz- epístola pública, el presidente de N BALONCESTO
do a Valverde...”. cia, al presidente de la comuni- mán recordó que uno de los ciclis- la UCI. EUROCOPA: Hapoel, 64; Valencia,
Después de sucesivas vueltas y dad, al de la federación española tas más queridos por su carrera Participarán finalmente 16 69. Telekom, 78; G. Canaria, 79. Aris,
revueltas por el papel y el hiper- y a periodistas de todo el mundo. era Pantani, quien resurgió ga- equipos de siete corredores, in- 84; Joventut, 54. Bilbao, 68; Be-
netton, 72.
espacio, rectificaciones y matiza- En ella le amenaza con dejarle nando la Vuelta a Murcia en 1999: cluida la selección española sub
ciones y, aprovechando que Ale- sin fechas en próximas negocia- “Si hasta hemos instituido la cima 23 y un continental español, el Ca- N HOCKEY HIERBA
jandro Valverde es murciano, la ciones del calendario, le tilda de Pantani y el trofeo Pantani...”. ja Rural. MUNDIAL: Pakistán, 2; España, 1.
52 EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010
EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010 vida & artes 53
pantallas
Aniversario Tecnología
‘Corrupvisión’
Telecinco
recuerda DAVID TRUEBA
Llega Canal+ en 3D
labra con invitados vincu- nas locales y el negocio audio-
lados a la historia de Telecin- visual esconden a veces toda
co, y diversas piezas conme- una trama turbia y maloliente.
morativas en las distintas edi- El último y apasionante ca-
ciones de los informativos. La primera grabación de la cadena en esta tecnología so es el que se ha cobrado la
Esta noche, además, en los dimisión de la presidenta del
primeros minutos de Gran de vanguardia será un concierto de Enrique Bunbury Parlamento balear, Maria An-
Hermano: el reencuentro, Mer- tònia Munar. La Operación
cedes Milá recordará que dos EL PAÍS, Madrid para finalizar con una vertiente hogares de nuestros clientes los Maquillaje, que recibe su nom-
décadas atrás nacía Telecin- más de cabaré. Todo un espec- contenidos de mayor calidad bre supongo o bien del noble
co, cadena que hizo famosos 2010 será el año de Canal + 3D. táculo que, gracias al 3D, se con- con las mejores prestaciones téc- oficio del retoque cosmético o
formatos como Vip noche, El canal premium de Digital + re- vertirá en un verdadero aconteci- nicas”. Asimismo apuntó que en porque como la canción de Me-
con Emilio Aragón; Telecu- fuerza su apuesta por la máxima miento televisivo, y que contará Canal + están “en la línea del de- cano apunta a sombras aquí y
pón, con Carmen Sevilla y sus calidad de imagen y sonido, se además con la dirección de Paco sarrollo tecnológico que ha em-
gazapos verbales; Tutti frutti, consolida como la principal refe- Plaza, codirector junto a Jaume pezado a abrir el mundo del cine
las inolvidables mamá chicho rencia en España en la implanta- Balagueró de películas de tanto y que ofrece una experiencia de
o el irreverente Caiga quien ción de la alta definición, y aho- éxito como REC. consumo audiovisual totalmen-
caiga. ra también incorpora a su oferta Para disfrutar de Canal + en te nueva y mucho más satisfacto-
También es la televisión la tecnología 3D. Se convierte así 3D, será necesario contar con el ria”. Los contenidos de Canal +
que puso en pie títulos de fic- en el primer canal español en terminal iPlus y un televisor pre- en 3D irán creciendo conforme
ción nacional tan reconoci- emitir con este sistema. La cade- parado para la nueva tecnología. aumente la implantación de esta
dos como Médico de familia, na comenzará a ofrecer algunos Las principales marcas comenza- nueva tecnología en nuestro
Periodistas, Al salir de clase de sus contenidos en 3D ya des- rán a comercializar los televiso- país. Maria Antònia Munar.
Truhanes, o las series esta- de el primer semestre de 2010. res preparados para la tecnolo- Por su parte, el director técni-
dounidenses Twin Peaks, Mel- Y la primera emisión de Ca- gía 3D antes del verano. En los co de Sogecable, Adolfo Rema- sombras allá, ha revelado su-
rose Place, Sensación de vivir nal + en 3D girará en torno a próximos meses, Canal + acerca- cha, señala que “Digital + man- puestos desvíos de dinero ne-
y Expediente X. una cita musical puesta en mar- rá el 3D al gran público a través tiene el compromiso con sus gro hacia cargos políticos a tra-
El homenaje finalizará cha por Enrique Bunbury. La ca- de la organización de eventos ex- clientes para ofrecerles todas las vés de empresas audiovisua-
con una gran gala en directo dena grabará el 17 de abril, en clusivos del mundo del deporte y innovaciones que la tecnología les. Se habla de productoras do-
el próximo abril, en la que exclusiva y en 3D, un concierto la cultura. pone a nuestro alcance. La emi- minadas por testaferros al ser-
desfilarán algunos de los per- del cantante aragonés en el que Miguel Salvat, director de Ca- sión de imágenes tridimensiona- vicio de Unión Mallorquina,
sonajes más representativos el artista empieza por los temas nal +, apunta que “la tecnología les constituye una apuesta más de enormes cantidades de di-
que han pasado por la histo- de su nuevo disco Las consecuen- 3D es ahora mismo un excelente por el liderazgo tecnológico de nero en metálico, de costear
ria de la cadena. cias, ya número uno en ventas, vehículo para hacer llegar a los Digital +”. campañas electorales, de pro-
gramas fantasma, que se co-
bran al erario público pero
Televisión nunca se producen. Más bigo-
tes, más correas.
programación
res congoleñas Canal + Deportes (9 y 51). 20.45 NBA dado universal. 1.05 Monk. 19.45 Ben 10: Alien Force. 20.15 Infopenyes. 20.30 Temps de joc. 24 Horas (13 y 71). 24 horas todo no-
que sufren agresiones sexuales son algunos de live. 21.00 NHL. O. Senators-NY Rangers. 600” de futbol. Almería-FCB. ticias.
los invisibles que se asoman a este comprometi- 22.45 Resumen Superliga de voleibol. Fox (21). 19.25 Malcolm in the middle. Boomerang (37). 17.50 Lunar Jim. 18.10
DOCUMENTALES TAQUILLA
23.00 Liga Asobal. Aragón-Valladolid. 19.50 Padre de familia. 20.15 Los Simp- Baby Looney Tunes. 18.30 Los hermanos
do documental producido por Javier Bardem y 1.00 NBA+. D. Nuggets-C. Thunder (dir.). son. 20.40 Bones. 21.30 Sin cita previa. Koala. 19.15 Pequeña princesa. 19.40 Los
dirigido por cinco reconocidos directores. Un tra- 22.20 Glee. 23.15 House. cuentos de Hello Kitty. Caza y Pesca (59). 19.00 Al acecho. Disctrict 9 (T-1). Asalto al tren Pelham
bajado alegato contra el olvido y la marginación. Canal + Eventos (50). Los mejores mo- 20.00 el señor de los espíritus. 20.30 123 (T-2). Pequeños invasores (T-3). No-
mentos del deporte. AXN (22). 17.00 Crossing Jordan. 17.50 MÚSICA Pesca en el valle de Aosta. 21.00 Arceas torious (T-4). Ice age 3: El origen de los
Lasko. 18.45 CSI. 19.40 Testigo mudo. del Vallés oriental. 21.30 Reto y pasión. dinosaurios (T-5). Los sustitutos (Surro-
22.00 / Comedia / Telemadrid Canal + Golf (53). Canal dedicado ínte- 20.40 CSI: Miami. 21.26 Flashpoint. 22.26 40TV (80). Vídeos musicales. 22.00 El sabueso italiano. 22.30 Revenga gates) (T-6). 17 otra vez (T-7).
Pequeña Miss Sunshine ((( gramente al mundo del golf. Sin rastro. 23.20 Hamburgo 112. en febrero.
40 Latino (81). Música latina.
CINE Paramount Comedy (23). 18.50 Vaya National Geographic (61). 19.40 Las
ONO
Little Miss Sunshine. EE UU, 2006 (101 m.). Dir.: Jonathan semanita. 19.40 BNF. 20.40 Aída. 21.40 MTV España (82). Vídeos musicales. reparaciones más difíciles del mundo. Buzz. 14.00 Lo mejor de Most shocking.
Dayton y Valerie Faris. Int.: Greg Kinnear, Toni Collette. TNT (45 y 24). 19.20 Big Bang. 19.45 Being Erica. 22.30 Royal pains. 23.00 Cen- 20.30 Revelaciones (30 min). 20.55 Se- 15.00 Pura adrenalina. 16.00 Enterrados
tral de cómicos. 23.30 Vaya semanita. Mezzo (84). Ópera, danza y jazz. gundos catastróficos. 21.20 El universo
El viaje que emprende una desestructurada The middle. 20.10 Dos hombres y medio.
conocido. 22.15 Primer ascensos. 23.15 Co-
vivos. 17.35 Dark remains. 19.05 Scare tac-
20.35 Seinfeld. 21.00 Dos hombres y me- tics. 19.35 ¿Cómo es posible? 20.30 Pura
familia rumbo a un concurso de belleza infantil dio. 21.50 Big Bang. 22.15 El mentalista. Syfy (25). 19.10Kyle XY. 19.55 La zona Canal Clásico (85). La gran música. cina a presión. adrenalina. 21.30 Most shocking. 22.30
les sirvió a sus debutantes directores para rodar 23.45 El guardaespaldas. muerta. 20.40 Doctor Who. 21.30 Ware- Asesinas. 23.30 Fifth gear.
DEPORTES
esta sorprendente crítica sobre el ansia de con- house. 23.10 Eureka. 23.55 La zona muer-
ta. 0.40 Salto al infinito.
Discovery (62). 17.40 Pesca radical.
18.35 Destruido en segundos. 19.30 Ameri-
TCM (46). 15.50 Magnolias de acero. Odisea. 15.00 3D Odisea. 16.00 No mue-
seguir el éxito a cualquier precio. Una produc- 17.50 La familia. 19.55 Historia de un solda- Sportmanía (54). 18.35 Torneo Super can Chopper. 20.25 Top gear. 21.20 La ras joven. 17.00 Ataque animal. 18.00 Ban-
ción independiente que ganó el Oscar al mejor do. 21.40 Los 10 magníficos. 22.00 Bat- Cosmopolitan (26). 18.50 Sexo en Nue- 14. Blues-Hurricanes. 20.20 Liga Asobal. Ink. 22.15 Pescadores de langostas. 23.10 das criminales del mundo. 19.00 Los me-
actor de reparto (Alan Arkin) y guión original. man. 0.10 Johnny cogió su fusil. va York. 19.50 Las chicas Gilmore. 20.40 Aragón-Valladolid (dir.). 22.15 Resumen El último superviviente. 0.05 Top gear. jores parques nacionales. 20.00 ¿Cuál es
Sobreviviendo a los ricos. 21.30 Mistres- Superliga de voleibol. 22.30 Watersports mi sexo? 21.00 Aislados, una historia de
TCM Clásico (47). 13.55 El puente so- ses: ¿amor o sexo? 22.25 La guerra. 0.25 World. 23.45 NBA live. 24.00 Magia do Viajar (63). 21.00 Aeropuerto USA. supervivencia. 22.00 3D Odisea. 23.00 Sie-
0.50 / Drama / La 2 bre el río Kwai (versión restaurada). 16.35 Las chicas Gilmore. futebol. 0.30 La parabólica. 21.30 Ciudades para el siglo XXI. 22.00 te maravillas del mundo.
Agua (((
AUTONÓMICAS
Water. India-Canadá, 2005 (114 m.). Dir.: Deepa Mehta.
Intérpretes: Lisa Ray, Seema Biswas, Raghuvir Yadav. TELEMADRID 18.55 Cine: la semana de los Oscar. ‘El 9.50 Sin salir de casa. Magacín.
tiempo en sus manos’. Inglaterra, 1899. 10.20 Ángel rebelde. (13).
A través de la dura historia de una niña de 6.50 Telenoticias sin fronteras. Presenta Un científico finaliza la construcción de 11.05 El Círculo a primera hora. Desde el
ocho años que en la India colonial de 1938 se Armando Vargas. un vehículo que le permite viajar a través Círculo de Bellas Artes de Madrid. (R.).
tiene que casar con un hombre moribundo que 7.00 Telenoticias. Presentan Álvaro San- del tiempo. Poco después inicia un aluci- 11.40 Buenos días, Madrid. (R.).
tos y Lourdes Repiso. nante viaje a través de los siglos. 14.10 El rastro. ‘Josexu’.
fallece esa misma noche, la cineasta india Dee- 9.00 El Círculo a primera hora. Desde el 20.55 Telenoticias. Presentado por Julio 14.40 Date el bote.
pa Mehta se acerca a la desventura de un gru- Círculo de Bellas Artes de Madrid. Presen- Somoano. 15.30 Telenoticias. (R.).
po de mujeres viudas recluidas en un ashram tado por Ely del Valle. 21.40 El tiempo. Presentado por Anto- 16.30 DXT. (R.).
(una especie de convento) en este demoledor 9.30 Buenos días, Madrid. Magacín in-
formativo presentado por Begoña Tor-
nio López.
21.45 Deportes. Presentado por Javier
16.50 El tiempo. (R.).
16.55 Alto y claro. (R.).
ataque al fundamentalismo religioso. mo y Jota Abril. Información meteoroló- Callejo. 17.40 Los Patata. Programa infantil. Inclu-
gica, Jacob Petrus. Incluye la sección Sa- 22.00 Cine sin cortes. ‘Pequeña Miss ye las series de animación ‘La Máscara’,
22.30 / Acción / Cuatro lud al día, con el doctor Sánchez Martos. Sunshine’. Los Hoover son una desestruc- ‘Érase una vez... el hombre’, ‘Doraemon’ y
12.30 Walker, Texas ranger. Serie. turada familia americana compuesta por ‘Totally spies’. (SS).
9 días ( Walker es un agente de los Rangers de un padre que intenta ganarse la vida pu- 19.40 Dawson crece. Serie. ‘Una boda
Texas, un cuerpo estatal de investiga- blicando una teoría sobre cómo alcanzar perfecta’.
ción. Walker, que fue criado por los in-
Pequeña Miss... (TM). el éxito, una madre permisiva por puro
Dawson crece (La Otra). 20.25 La niñera. Serie. ‘Mami tiene la
Bad company. EE UU, 2002 (112 m.). Dir.: Joel Schuma-
dios, es un veterano de la guerra de Viet- agotamiento y dos hijos. (SS). palabra’.
cher. Int.: Anthony Hopkins, Chris Rock, Peter Stormare. nam y un sheriff de la vieja escuela, ade- 16.10 Cine: la semana de los Oscar. ‘El 24.00 Diario de la noche. Invitado: Loren- 4.30 Madrid directo. (R.). 20.55 Ángel rebelde. (13).
Tras la muerte de un experimentado agente, más de experto en artes marciales. Hoy: regreso de los siete magníficos’. Después zo Amor, presidente de la Federación 5.30 Diario de la noche. (R.). 21.45 Telenoticias. (R.).
la CIA decide entrenar a su hermano gemelo. Lo ‘Los olvidados’. (7). del asalto a un pueblo, donde los hom- Nacional de Asociaciones de Trabajado- 22.25 DXT. (R.).
13.15 Alto y claro. bres son apresados y tratados como es- res Autónomos (ATA). LA OTRA 22.30 El tiempo. (R.).
malo es que es un tipo tosco que desconoce todo 14.00 Telenoticias. clavos, Chris Adams agrupa a seis pistole- 1.00 Territorio comanche. Presentado 22.35 Madrid opina. (R.).
sobre su nuevo trabajo. Con este argumento y la 15.00 Deportes. ros para defender la zona atacada, que se por Cristina Tárrega. Invitado: Rafa Mén- 7.00 Central de sonidos. 0.10 Madrid directo. (R.).
atípica pareja formada por Anthony Hopkins y 15.20 El tiempo. Presentado por Jacob ha convertido en la sede de los bandidos dez, bailarín y coreógrafo. (18). 7.30 Telenoticias sin fronteras. (R.). 1.10 Diario de la noche. (R.).
Petrus. que operan al margen de la ley. (SS. 7). 2.30 Bric. 8.00 Los Patata. Programa infantil. 2.10 Nos queda la música.
el gesticulante Chris Rock arranca un predeci- 15.30 Cifras y letras. Concurso presenta- 17.55 Madrid directo. Presenta Marta 3.30 Son-ámbulos. 9.20 La niñera. Serie. ‘Un beso es sólo un 3.45 Central de sonidos.
ble thriller dirigido por Joel Schumacher. do por Paco Lodeiro. Landín. 4.00 laOtra sinfónica. beso’. 6.45 Todo hits.
EL PAÍS, miércoles 3 de marzo de 2010 vida & artes 55
programación
20.00 Gente. Presenta 20.00 La 2 Noticias. 21.00 Antena 3 Noticias 20.00 Noticias Cuatro. 20.00 Pasapalabra. 20.00 laSexta Noticias. 20.40 Canal + en
María Avizanda. (SS). Informativo. (SS). 2. Informativo Espacio informativo Concurso presentado Informativo. (SS). Hollywood. (13).
20.30 Telediario 2. 20.30 Miradas. (SS). presentado por Matías presentado por por Christian Gálvez. 20.55 Padre de familia.
Incluye El tiempo. 21.00 La lista. Prats y Mónica Martínez. Javier Ruiz y Ane 20.55 Informativos ‘Náufrago perfecto’.
20.50 Fútbol amistoso. Concurso presentado Incluye La previsión de Ibarzabal. (SS). Telecinco. Presentan (SS. 13).
Selección absoluta. por Carlos Sobera. (SS). las 10, con Roberto 20.55 Friends. Se emite José Ribagorda y Marta
Francia-España. Incluye Sorteo Brasero. el episodio 11. (SS). Fernández.
22.50 Comando Bonoloto. 21.25 El hormiguero.
actualidad. ‘Y usted ¿qué 22.00 El cine de La 2. Programa de humor 21.00 Españoles en los
cobra?’. (SS). ‘Invisibles’. (SS. 7). presentado por Pablo Oscar.
Motos. Hoy acude como 21.45 Más deporte.
invitada Lolita. (7). 21.30 El intermedio. 22.00 Cine estreno. ‘The
Presentado por reader (El lector)’. (13).
21.45 El Club del 21.45 ¡Mira quién baila! Wyoming. 0.05 Cine. ‘Los abrazos
Chiste. Programa de Programa concurso en 22.15 Bones. (SS. 13). rotos’. Un antiguo
entretenimiento. Con el que personajes 24.00 Buenafuente. director de cine vive
23.55 59 segundos. 23.50 Muchachada nui. Anabel Alonso. (SS). famosos demuestran Presentado por Andreu en Lanzarote, lugar en el
Espacio de debate El programa contará 22.15 Los hombres de sus habilidades en los Buenafuente. Acude que perdió la vista
político presentado por con una celebrity Paco. Serie. ‘Los planes 22.30 Cine Cuatro. ‘9 distintos tipos de bailes. como invitado el grupo y a Lena, la mujer de su
María Casado. sorpresa. (SS. 13). de los muertos’. (SS). días’. (SS. 13). Presenta Pilar Rubio. Tam Tam Go! (7). vida. (13).
1.25 La noche en 24 Horas. 0.20 Conciertos de Radio 3. 0.30 Flashpoint. Serie. (SS. 13). 1.05 Cine Cuatro. ‘Nunca hables 0.45 ¡Mira quién mira! Presenta- 1.20 El intermedio. (R.). 2.10 Piezas. ‘Almodóvar en corto:
2.55 TVE es música. Programa 0.50 Cine de madrugada. ‘Agua’. 1.45 Campeonato Europeo de con extraños’. (SS. 13). do por Jorge Javier Vázquez. 2.20 Astro TV. Programa de ta- La concejala antropófaga’. (13).
de las madrugadas de Televisión (SS. 13). Poker. (18). 2.45 All in. Programa de entrete- 2.30 Si lo aciertas, ganas. rot en directo en el que una 2.35 El anuncio del mes.
Española. 2.40 Teledeporte. 3.00 Astro show. Programa de nimiento. (18). 4.00 Infocomerciales. vidente recibe las llamadas de 2.45 Cine. ‘Beowulf’. (13).
3.30 Noticias 24 Horas. 5.00 TVE es música. tarot en directo en el que una 3.30 Marca y gana. Concurso 5.00 Fusión sonora. Programa los espectadores que quieren 4.40 Taller Canal +. Juan José
Nota. Esta programación puede su- Nota. Esta programación puede su- vidente recibe las llamadas de emitido en directo. que ofrece una actuación musi- conocer su futuro. (18). Campanella. (7).
frir modificaciones por la jornada de frir modificaciones por la jornada de los espectadores que quieren 6.35 Shopping. Televenta. cal de jazz fusion, una música 5.00 Teletienda. Espacio para 5.10 Cine. ‘Posdata: te quiero’.
huelga convocada por los sindicatos huelga convocada por los sindicatos conocer su futuro. (18). 6.50 Recuatro. Incluye el espa- que combina el jazz con otros venta y promoción de produc- 7.20 Canal + en Hollywood. (13).
de RTVE. de RTVE. 4.30 Únicos. Espacio comercial. cio musical Puro Cuatro. estilos. tos. (18). 7.40 Piezas. ‘Logorama’. (7).
Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).
MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010 MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. Edificio Columbus. 41013 Sevilla. ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR modalidad de puesta a disposición,
91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. de la totalidad o parte de los contenidos
BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002 Depósito legal: M-16295-2004. de esta publicación, con fines comerciales
Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31. © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2009. en cualquier soporte y por cualquier medio
BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009 “Todos los derechos reservados. técnico, sin la autorización de Ediciones
Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. En virtud de lo dispuesto en los artículos EL PAÍS, SL.” 01093
SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º. PUBLICIDAD: Box News publicidad, S.L. 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de
15705 Santiago de Compostela. Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00; Propiedad Intelectual, quedan expresamente PORTUGAL. Cont: 1,50 euros
981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. prohibidas la reproducción, la distribución y (domingo: 2,70 euros )
SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n, elpaismadrid@boxpublicidad.es la comunicación pública, incluida su MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH) 8 425536 001086
en la escuela
nes son los niños los responsa-
bles del espectáculo, y los adultos
los que se sientan entre el públi-
co. “Tiene que haber una motiva-