Vous êtes sur la page 1sur 26

ABDELMADJID TEBBOUNE A VOQU LA CESSION DES

TERRAINS AUX PARTICULIERS

Il faut impliquer le priv dans


la ralisation des infrastructures
daccompagnement P.6
TLEMCEN

718 cas
dintoxication
alimentaire
enregistrs Sebdou
et Sidi-Abdelli P.24

TOUT EN REGRETTANT LES FORFAITS DE FEGHOU

Gourcuff : Je
J ne parle
p
de Belali, jje ne moccupe que
des joueurs prsents P.15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

COMPAGNIE NATIONALE
ARIENNE

Dbut
de la filialisation
dAir Algrie
g
en
octobre P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7015 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ILS AURONT EXAMINER UNE LOI DE FINANCES 2016


DICTE PAR LA CRISE

Les p
parlementaires
diront-ils "oui"
l'austrit ?
P.3

GHARDAA

Benghebrit veut
prmunir lcole
du communautarisme P.4
FACE LA CHUTE DES PRIX
DU PTROLE ET AUX CRISES
POLITIQUES AU PROCHE-ORIENT

Un nouvel axe
Alger-Thran
se dessine P.9
REPORTAGE
PRS DE 400 MILLIONS DE
PERSONNES ONT LE DIABTE

Lhcatombe
dune maladie
vitable
INTERVIEW DE LARS REBIEN
SRENSON, P-DG MONDE DE
NOVONORDISK, LIBERT

Zehani Archives/Libert

Notre
stratgie
est dinvestir
localement
en Algrie
DE NOTRE ENVOYE SPCIALE
COPENHAGUE SOUHILA HAMMADI

P.12

Publicit

AF

Mercredi 2 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE SEST RUNIE LUNDI AU SIGE DENNAHDA

La CLTD avertit contre le


recours lendettement
extrieur
a Coordination pour les
liberts et la transition
dmocratique (CLTD),
qui a renou lundi avec
ses conclaves, a dress
un svre rquisitoire
contre le gouvernement Sellal qui a
reconnu samedi dernier, lors de sa
runion avec les walis, lchec de sa
gouvernance conomique et politique. Lchec avou du pouvoir grer les affaires publiques de ltat et
tenir ses promesses lectorales et son
recours des solutions de repltrage
nest quune manuvre pour gagner
du temps et une aggravation de la crise au lieu dassumer la responsabilit de lchec et dmissionner, mentionne la rsolution finale ayant
sanctionn la runion de la CLTD au
sige du parti Ennahda.
Tout en rappelant quelle reste toujours fidle la plateforme de Mazafran comme solution pour sortir de
la crise, la Coordination renouvelle,
face la gravit de la situation, son
appel lurgence dune solution politique laquelle participerait lensemble des forces politiques et sociales vives du pays. Lopposition
confirme, encore une fois, quelle a
prsent depuis la confrence de Mazafran une feuille de route pour prserver le pays des dangers qui le

guettent aujourdhui, du fait de lenttement qui a caractris les comportements du pouvoir qui appelle prsent une large solidarit, alors que
lInstance la prconise et a invit
la concrtiser travers une transition
dmocratique ngocie entre les diffrentes composantes de la socit,
note encore la rsolution de la CLTD
qui insiste, par ailleurs, sur le risque
de prcipitation des situations politique, sociale et conomique du pays
cause de la paralysie totale et de la
dmission de la pyramide institutionnelle. Au plan purement conomique, la CLTD se dclare oppose
au recours de nouveau lendettement extrieur.
LInstance alerte sur les retombes du
recours de nouveau lendettement
extrieur, aprs que ltat eut vid le
Trsor public dans des projets fictifs
et des programmes qui ne sont soumis aucun contrle, do la dilapidation financire et la dliquescence
administrative dont le citoyen paie
seul le prix aujourdhui, tant en matire de services publics, de sant,
demploi et de retraite ce qui
conduit hypothquer la souverainet de ltat, ses richesses et ses dcisions politiques. Ces alertes consignes, la CLTD informe quelle entreprendra une srie dactivits po-

Louiza/Archives Libert

La rentre politique sannonce difficile pour le gouvernement Sellal. Lopposition, runie au sein de la CLTD,
lexhorte dmissionner, aprs son aveu dchec devant les walis.

Pour la CLTD, le dernier discours de Sellal est un aveu dchec.

litiques publiques. Depuis sa constitution jusquau dbut de lt, la


Coordination a organis plusieurs
confrences thmatiques. Non sans
difficult, puisque ladministration,
donc lautorit politique a souvent
refus de lui dlivrer les autorisations
ncessaires.
S. A. I.

ELLE S'OUVRIRA AUJOURD'HUI SOUK EL-TENINE (BJAA)

L'universit d't du FFS ddie


la communaut universitaire
est aujourdhui, mercredi 2
septembre 2015, que souvrira, au camp de toile
Anissa Tours, dans la splendide station balnaire de Souk El-Tenine,
35 km lest de Bjaa, luniversit
dt du Front des forces socialistes
(FFS), qui stalera jusquau 4 du
mois en cours. Selon le dput de Bjaa, Rachid Chabati, pas moins de
400 participants, issus de plusieurs
wilayas, sont attendus ce rendezvous politique. Ddie la communaut universitaire, cette rencontre
annuelle, devenue une tradition
pour le FFS, verra la participation de
nombreux enseignants universitaires et des tudiants militants ou

sympathisants du parti de Hocine At


Ahmed, prcisera notre interlocuteur. Au menu de ce regroupement
national, plac sous la thmatique
Luniversit : un espace et un levier
pour la reconstruction du consensus
national, des confrences-dbats,
des travaux d'ateliers ddis notamment la formation politique, des
spectacles et moments de divertissement...
Le coup d'envoi de cette universit
d't est prvu pour cette aprsmidi, 15h, o le premier secrtaire national du FFS, Mohamed Nebbou, prononcera un discours d'ouverture et de bienvenue aux participants.

Dans la soire de ce premier jour,


une confrence conomique et sociale, ayant pour thme Ltat de
droit, un pralable pour un dveloppement durable, doit tre anime
par MM. Amar Belhimer et Abdelhamid Zouaoui. Les dbats de cette
confrence devraient se focaliser
sur les signaux de la crise conomique et sociale qui se dessine en Algrie la suite de la dgringolade des
cours du ptrole.
noter, enfin, qu'une confrence de
presse sera donne par le premier secrtaire du FFS, cet aprs-midi,
aprs l'ouverture des travaux de
l'universit d't du parti.
KAMAL OUHNIA

UN NOUVEAU DIRECTOIRE A T DSIGN

Khaled Tazaghartexclu
du Forum socialiste
l'issue d'une runion tenue
rcemment Adekar, des
membres fondateurs du Forum socialiste pour la libert et la dmocratie (FSLD), composs principalement de dissidents du FFS, ont
dcid l'unanimit de procder la
rorganisation de la direction de
leur mouvement politique en installant un nouveau directoire prsid
par un certain Abdelmalek Sebahi.
Dans leur communiqu de presse, les
militants du FSLD, ayant pris part au
conclave d'Adekar, affirment, en
outre, avoir exclu le premier responsable du Forum, le dput Khaled
Tazaghart en l'occurrence. L'assemble a dcid d'exclure l'ex-porteparole Khaled Tazaghart qui a choisi de rejoindre une autre formation
politique oppose la ligne politique
du Forum socialiste, et ce, des fins
autres que l'intrt gnral que nous
plaons au-dessus de toute considration, lit-on sur le mme document. Les membres du FSLD considrent que le dsormais ex-porte-parole a pris la dcision de rejoindre le
parti du Front de lavenir que diri-

ge le candidat malheureux la dernire prsidentielle d'avril 2014, Abdelaziz Belad, en embarquant avec
lui avec un groupuscule de militants,
alors que la majorit des membres du
Forum socialiste demeure toujours
fidle ses idaux.
C'est dire que la crise larve, qui couve ces derniers jours dans la maison
FSLD, a fini par clater au grand
jour. L'homme de consensus que fut
Khaled Tazaghart au sein du Forum
socialiste, depuis plus d'une anne,
ne pourra plus prtendre tre la locomotive du mouvement politique
qu'il avait cr en janvier 2014. La dcision de rallier le Front El-Moustaqbal, dcide par les partisans du dput Tazaghart l'issue d'un conclave tenu durant la nuit du 4 au 5
juillet, Akbou, aura t la pomme
de discorde, ds lors qu'un groupe de
militants rfractaires refusent l'ide
de rejoindre un quelconque parti politique. D'o la ligne de fracture
entre partisans et adversaires du
parlementaire Tazaghart, un transfuge du FFS.
K. O.

Publicit

F.1696

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Lactualit en question

ILS AURONT EXAMINER UNE LOI DE FINANCES 2016 DICTE PAR LA CRISE

Les parlementaires
diront-ils oui laustrit ?
es retrouvailles qui
concident avec une
rentre frappe, cette fois-ci, du sceau
de laustrit La
prsente session intervient aussi dans un contexte de
crise, voire dimpasse politique avec,
en toile de fond, le projet, en gestation depuis plusieurs mois, de la rvision constitutionnelle et qui devrait,
trs probablement, tre prsent au
Parlement. Du coup, cette session automnale, mme avec une lgislature
des plus contestes de lhistoire du
Parlement algrien, sannonce ainsi
riches en projets qui peuvent savrer dterminants pour lavenir du
pays. Le Parlement, rduit une
simple chambre denregistrements
o les projets de lois passent souvent
comme une lettre la poste, souffre
cruellement dun dficit de crdibilit. Nanmoins, les projets de loi au
menu de la session, notamment le
projet de loi de finances 2016, intervenant dans un contexte de crise conomique, et de la rvision constitutionnelle, devront, toutefois, donner
un peu de piment la prsente ses-

sion. Les dputs et les snateurs qui


traduiraient les positions de leurs
chapelles au niveau de lhmicycle
viendraient avec des intentions bien
arrtes, qui pour chahuter le gouvernement, qui pour voler son secours. Lopinion attend avec intrt
quelle serait la rponse de ces parlementaires la politique daustrit
que le gouvernement entend consacrer dans la loi de finances 2016. Seront-ils, cette fois-ci, la hauteur des
espoirs que leurs mandants ont placs en eux ? Les reprsentants du
peuple vont-ils pouvoir opposer leur
veto face aux coupes budgtaires et
la restriction des dpenses publiques ou encore lannulation des
projets de dveloppement que dciderait le pouvoir excutif dans le
cadre de la prochaine loi de finances ? prsent que la position
des quelques partis minoritaires prsents lAPN, linstar du PT et des
trois partis islamistes, (Ennahdha, Islah, MSP), composant le groupe
parlementaire de lAlliance de lAlgrie verte, (AAV), et du FFS est
connue, il ne fait aucun doute que la
validation des textes de lois au pro-

IL A EU DJ PRENDRE
UNE PAREILLE POSITION

Le FFS boycotte
la crmonie douverture
ouverture de la session dautomne du Parlement ne se
fera pas dans la srnit voulue. Un groupe parlementaire au
moins, celui du Front des forces socialistes (FFS), a fait le choix, politiquement motiv, de ne pas prendre
part la crmonie. Les parlementaires du FFS ne participent pas une
crmonie purement protocolaire
dun Parlement qui persiste dans
son incapacit jouer un autre rle
que celui dune chambre denregistrement, est-il justifi dans un communiqu rendu public hier. Le groupe parlementaire du FFS, qui nest
pas son premier boycott de crmonies douverture de sessions parlementaires ou de plnires, a relev galement lincapacit du Parlement contrler laction du gouvernement, citant en exemple la lgifration par ordonnance sagissant de lois importantes comme la loi
de finances complmentaire ou encore le code pnal. Alors que se mettent en place les signes dune grave crise conomique, il (le Parlement) est
incapable de contrler laction de
lExcutif qui prfre lgifrer par ordonnances, a not le communiqu,
poursuivant passer la loi de finances
complmentaire (LFC) et lamendement du code pnal entre deux sessions parlementaires, constitue une
violation de lesprit de la Constitution
et du fonctionnement normal des
institutions de ltat et confirme lhgmonie de lExcutif sur le lgislatif.
Le groupe parlementaire du FFS
informe quil est plus judicieux de
participer la confrence cono-

mique et sociale quorganise le parti


en ouverture de son universit demain (aujourdhui, ndlr) Souk ElTenine, Bjaa. Cette dfection
ajoutera par ailleurs la gne du gouvernement, critiqu de toutes parts
pour, la fois, sa fuite en avant
mais aussi son obstination passer
outre lavis du Parlement concernant
la nouvelle dmarche conomique
laquelle il entend se rendre contraint
et forc. Les dputs islamistes, pour
peu quils traduisent fidlement les
positions de leurs chapelles partisanes, devraient, eux aussi, sillustrer
dans des oppositions assumes. De
mme pour lentit parlementaire du
Parti des travailleurs dont la secrtaire gnrale, Louisa Hanoune, sest
dclare foncirement contre la politique daustrit annonce, du
moins envisage par lExcutif. Larbi Ould Khelifa et Abdelkader Bensalah auront srement grer des
plnires houleuses, au regard des
oppositions qui se sont affines au fil
de la crise financire. Cependant, assurs de majorits parlementaires, ils
parviendront tout de mme faire
valider les copies du gouvernement.
En effet, lExcutif peut toujours
compter sur les parlementaires du
FLN et du RND ainsi que sur le tiers
prsidentiel au Snat pour satisfaire au mcanisme institutionnel quil
ne peut passer outre. Cest le cas notamment de la loi de finances 2016
et ventuellement de la rvision de
la Constitution qui se suffirait, diton, de la confrence parlementaire,
comme en novembre 2008.
S. A. I.

Zehani/Archives Libert

Aprs un long cong et une dmission de la scne politique, les lus des deux chambres du Parlement,
retrouvent, aujourdhui, lhmicycle loccasion de louverture de la session d'automne 2015.

La session dautomne du Parlement souvre aujourdhui.

gramme ne se fera pas dans la srnit. En effet, ces entits parlementaires se dclarent foncirement opposes au recours laustrit annonce par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Lautre projet, galement attendu pour cette session automnale, est celui relatif la loi sanitaire. Ce projet nest pas moins
contest par les partis sus-cits, notamment le PT qui y apprhende un
texte lgislatif conu pour dman-

teler le secteur public de la sant. En


plus de ses projets de loi plus au
moins prvisibles, les rentres sociale
et scolaire qui sannoncent sur fond
de crise ne manqueront pas dalimenter les dbats des parlementaires. Nanmoins, la grande explication sera sur le projet de la rvision constitutionnelle dont la premire mouture confectionne par les
experts engags par la prsidence de
la Rpublique, est dj largement

LDITO

conteste. Reste dcouvrir lordre


du jour officiel de cette session parlementaire, qui sera arrt juste aprs
louverture par le prsident de l'APN,
Mohamed Larbi Ould Khelifa, en
concertation avec les bureaux des
deux chambres et en prsence d'un
reprsentant du gouvernement. Une
crmonie laquelle nassistera pas
Abdelkader Bensalah qui se trouve en
mission officielle en Chine.
FARID ABDELADIM

PAR OMAR OUALI

Baroud dhonneur?
a situation des parlementaires algriens nest pas sans rappeler, toutes
choses gales par ailleurs, le clbre empereur romain Nron qui jouait
au sommet du Quirinal de la flte pendant que Rome brlait. Nos
parlementaires ne jouent pas de la flte, certes, mais cest tout comme,
puisque le pays est en train de brler, dune certaine faon, avec la crise qui sinstalle inexorablement, et, pendant ce temps, les vnrables reprsentants du peuple ont continu savourer tranquillement leurs vacances. Comme si de rien ntait. Comme sils ntaient pas concerns
par cette vague montante dangoisse nationale cause des nuages qui
assombrissent notre horizon. Mais ce matin, il y a fort parier quils ne
manqueront pas lappel. Quils seront tous prsents la crmonie douverture de la session parlementaire dautomne. Et juste aprs la collation traditionnelle, occasion pour les journalistes dtre les tmoins privilgis de leur goinfrerie gargantuesque, certainement, ils sen retourneront chez eux dare-dare pour continuer sadonner leur sport
prfr: les affaires. Et cela dans lattente dtre appels prochainement
par le prsident Larbi Ould Khelifa, pour le vote, haut la main, de quelque
texte insignifiant, histoire de justifier leurs faramineux moluments. Car
pour le reste, cest--dire lessentiel des projets de loi qui ont une porte politique ou conomique, qui sont engageants pour lavenir du pays
, nos parlementaires nont pas leur mot dire. Le gouvernement, actuel, comme les prcdents, prfre le recours aux ordonnances; comme il vient de le faire pour la loi de fiances complmentaire dont certaines
dispositions impacteront pourtant le pouvoir dachat du citoyen. Mais
la limite, cette LFC 2015 est un moindre mal par rapport la loi de finances 2016 qui, elle, sera frappe du sceau de laustrit. Alors, la question est de savoir si les parlementaires, qui ont, jusque-l, abdiqu devant la toute-puissance de lExcutif, vont, pour une fois au moins, assumer leurs prrogatives en exigeant un dbat sur les nouvelles orientations politiques, forcment dures et impopulaires. Une occasion pour
eux de tirer, peut-tre, un baroud dhonneur, aprs tant daffronts infligs
par le gouvernement. n

Mais ce matin,
il y a fort
parier quils ne
manqueront pas lappel.
Quils seront tous
prsents la crmonie
douverture de la session
parlementaire dautomne.
Et juste aprs la collation
traditionnelle, occasion
pour les journalistes
dtre les tmoins
privilgis de leur
goinfrerie gargantuesque,
certainement, ils sen
retourneront chez eux
dare-dare, pour continuer
sadonner leur sport
prfr: les affaires.

Mercredi 2 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

GHARDAA

Benghebrit veut prmunir


lcole du communautarisme
Au-del de lacquisition des connaissances, Nouria Benghebrit est dcide rendre lcole son rle fondamental,
savoir celui denseigner les valeurs qui garantissent la cohsion sociale et la pratique de la citoyennet.
n visite dinspection et de travail, lundi Ghardaa, la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, a affich
sa dtermination prmunir
lcole du communautarisme.
Aprs avoir fait halte dans plusieurs localits
touches en juillet dernier par les violences intercommunautaires, savoir El-Atteuf, Mtlili, Guerrara et Berriane, la ministre a runi
les cadres de son secteur et des reprsentants
de la socit civile pour discuter de son projet de rforme scolaire.
Le dbat a port sur une vision long terme
et un travail en profondeur. Nouria Benghebrit a parl, selon lAPS, de la ncessit de
rendre lcole son rle fondamental dans la

conscration de la culture de la solidarit et de


la cohsion sociale dans notre pays. La ministre
a aussi abord la question de lacceptation et
le respect de lautre travers le renforcement
de lancrage et la valorisation du patrimoine national, dans sa diversit linguistique.
En somme, faire profiter lcole de la richesse linguistique et culturelle de lAlgrie plutt
que de continuer en faire de ces atouts des
facteurs de divisions citoyennes. Et pour ce faire, Nouria Benghebrit a expliqu quau-del
de lacquisition des connaissances, lcole
doit jouer cet autre rle fondamental qui est
celui de lacquisition et le renforcement des valeurs qui donnent un sens () la pratique de
la citoyennet. Cest dans ce sillage que la ministre a beaucoup mis laccent, selon toujours

lAPS, sur la gnralisation de la pratique de


la citoyennet dans les coles pour former le futur citoyen algrien. Et ce nest pas pour rien
si la ministre qui a visit un CEM en cours de
rhabilitation Berriane, saccag lors des
malheureux vnements de juillet dernier, a insist sur la prservation des quipements pdagogiques et infrastructurels du secteur de
lducation (qui) doit constituer pour lensemble une sacralit. Cest donc dune cole
sacre que Nouria Benghebrit a parl, invitant enseignants et cadres du secteur inculquer nos enfants ce principe fondamental.
Toujours dans la mme lance, la ministre a
mis laccent, rapporte lAPS, sur limportance de la pdagogie et le rle de lenseignant dans
sa classe, pour lever le niveau et offrir un en-

seignement exemplaire, garantissant lgalit des


chances aux lves et amliorant la qualit de
lenseignement. En abordant la stratgie du
secteur de lducation lhorizon 2030, Nouria Benghebrit a exhort tous les partenaires
simpliquer pour surmonter les contraintes
et les obstacles entravant le systme ducatif.
En clair, soutenir le travail de la commission
de rforme de lducation, auquel sopposent
et veulent faire capoter les intgristes islamistes,
les conservateurs batistes et autres ennemis
du progrs et du savoir. Ceux-l mmes qui ont
dtruit lcole algrienne, semant la haine et
le communautarisme chez les coliers pour
sortir avec un projet de socit sombre : le terrorisme pendant la dcennie noire.
MEHDI MEHENNI

LES ARTICLES SCOLAIRES ENTRE TENDANCE ET LE TOC

Le casse-tte chinois des parents


ahier, stylo et trousse. Des
fournitures scolaires de base
dont devra se munir chaque
lve la rentre scolaire. En la
matire, chacun y va de son budget.
Si les plus nantis sadressent aux enseignes ayant pignon sur rue pour
sapprovisionner et dpenser sans
compter, les bourses moyennes se
rabattent sur les marchs situs aux
quartiers populaires, o les prix
sont rputs plus clments. Cependant, les parents ne sont pas au
bout de leur peine.
Qui achte moins cher naura pris
que la moiti, dit ladage populaire, qui nest jamais assez bien vrifi que dans ce domaine. Bab ElOued, non loin des Trois-Horloges,
ce quartier commerant par excellence du vieil Alger, les tals des fournitures scolaires stirent longueur
de rue. Bien approvisionns en
toutes sortes de produits, ils nous
rappellent lvidence que la rentre
scolaire fixe au 6 septembre, la semaine prochaine donc, approche
grands pas aussi.
Sur les tables de marchs improviss, ou mme le sol, les vendeurs
occasionnels proposent tout : cahiers, stylos, crayons de couleur et
ptes modeler de toutes les cou-

Yahia/Archives Libert
Des jeunes simprovisent vendeurs darticles scolaires quelques jours de la rentre des classes.

leurs et de toutes les formes. De quoi


satisfaire les gots de chacun, y
compris les plus exigeants de nos
chrubins.
Ce march florissant, qui brasse des
millions, voire des milliards, se pratique en dehors de tout contrle aussi bien quant aux prix qui sont
libres, nous dit-on, et la qualit qui
nchappe pas non plus la critique.
En ce sens, chaque rentre apporte
son lot de nouveauts travers des
formes plaisantes et des couleurs

gaies qui nous rappellent les dessins


anims et missions tlvises. Mais,
lon nest pas labri de surprises de
mauvais got. Regardez la nouveaut de cette anne, de la violence
bien servie aux enfants. Le vendeur
qui le dit est ahuri parce quil vient
de le dcouvrir.
Il nous montre, ple-mle, des
gommes, des taille-crayons en forme de couteaux cran darrt et
des cutters et autres crayons de
couleur embots dans du carton on-

dul, et dont lapparence rappelle les


bombes fumignes. Ces articles dhabitude anodins, 10 DA ou mme
15 DA, sont pourtant vendus raison de 150 DA pice, nous avertitil, en lanant la pierre aux importateurs, qui, enclins au gain, ne sentourent daucun scrupule, comme
celui de vrifier la qualit des produits propposs.
Au march des Trois-Horloges, rput march des pauvres, les prix
sont plus abordables. Le cahier de

production locales El-Hilal est cd


20 DA lunit, alors que celui import est ngoci pas moins de 40
DA. En revanche, les prix des cahiers
pagination rduite ou moyenne
nont pas connu de hausse palpable
cette anne, contrairement dautres
produits comme la pte modeler,
les ciseaux et les crayons de couleur
dont la bote contenant 12 units
cote pas moins de 300 DA.
Soit une hausse qui oscille entre 30
et 35% par rapport lanne prcdente, suivant la nature des articles,
nous confie un commerant. Cela
justifie-t-il pour autant la timidit
des clients, ou attendent-ils que les
listes des fournitures leur soient dlivres par les tablissements? Les
deux versions se tiennent en tout cas,
si lon se fie aux dclarations dun
quinquagnaire : Les listes sallongent danne en anne, grevant lourdement les budgets dj rods par
linflation des citoyens, qui ne savent
plus o donner de la tte. Personnellement, je mabstiendrai dacheter
les cahiers de marque mes enfants, dira-t-il lair dpit. Heureusement, dit-il encore, quil reste
encore les marchs populaires qui
subsistent encore entre les mosques Ali-Bitchin et Ketchaoua.
AMAR R.

HAMID GRINE, LORS DE LOUVERTURE DE LA SESSION DE FORMATION DES JOURNALISTES EXERANT EN TAMAZIGHT

Vous ne me verrez pas heureux si tamazight


nest pas panouie
amid Grine, ministre de la Communication, se dit satisfait des ralisations de son dpartement au profit de
tamazight. Il a, encore une fois, ritr son engagement faire promouvoir la langue amazighe dans les mdias, rappelant quil a lanc, depuis Constantine, capitale de la culture arabe 2015, le site de la version amazighe
de lAPS.
Le ministre sest dit aussi heureux de donner le coup denvoi de la premire formation
interactive des journalistes exerant en tamazight, soulignant que ce fondement de
lidentit nationale doit tre promu. Vous ne
me verrez pas heureux si tamazight nest pas
panouie, a encore dit le ministre, soulignant
que son fils Walid est en train dapprendre ta-

mazight. Le ministre a t accompagn par un


reprsentant du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en loccurrence Belkacem Mellah et
El-Hachemi Assad, SG du HCA, la Bibliothque nationale dEl-Hamma o se tient
depuis hier la formation de trois jours. Le ministre a insist sur la volont de son dpartement ministriel de prendre une part active
la promotion de la langue amazighedans les
mdias nationaux.
M. Grine a insist sur la ncessit de former
dune manire continue les journalistes, saluant, au passage, linitiative du HCA, avec lequel le ministre sest dit engag travailler
main dans la main. Aucune action politique
nest rentable si elle nest pas traduite sur le terrain, a encore dit le ministre. Sur un autre re-

gistre, le ministre de la Communication a rappel que la famille de la presse nest pas encore
organise pour pouvoir lancer dautres
chantiers.
Il a inform quun journaliste suisse, ancien
prsident de lAutorit de rgulation de la presse crite suisse, sera convi donner une formation gratuite aux journalistes algriens. Un
autre du journal El-Ahram gyptien dispensera aussi une formation en Algrie. El-Hachemi Assad, SG du HCA, a rappel que cette formation entre dans le cadre de la mise en
uvre de la convention de partenariat passe
entre le HCA et le ministre de la Communication, en fvrier dernier, visant promouvoir
lusage de tamazight dans les mdias. Cest ainsi quil a assur les participants que le HCA

continuera accompagner les professionnels


des mdias amazighophones pour relever le
dfi de doter tamazight dun lexique propre
aux mdias. Le SG du HCA a soulign, dans
ce cadre, que tout sera entrepris pour laborer un lexique spcialis ddi exclusivement
aux professionnels des mdias, assurant, par
l mme, une continuit dans la formation des
journalistes amazighophones.
Pour Belkacem Mellah, charg de la communication au Premier ministre, la promotion
de tamazight est devenue un fait rel, estimant que le nombre important de festivals
pour la prservation et la promotion du patrimoine amazigh est l pour tmoigner des efforts consentis par ltat dans cette voie.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POUR DBATTRE DE LA RENTRE PARLEMENTAIRE

Ouyahia runit les dputs


et snateurs de son parti

n Le secrtaire gnral par


intrim du RND, Ahmed
Ouyahia, runira, cet
aprs-midi, les dputs et
snateurs de son parti en
vue de dbattre de la rentre parlementaire, rendue
effective le matin de la
mme journe par louverture de la session dautomne. Ahmed Ouyahia,
qui doit connatre le programme de la session, donnera des orientations

suivre lors du dbat gnral en plnire et le vote


aux lus de sa formation
politique. Si lon sen tient
aux dclarations des uns et
des autres, il est attendu
que des projets de loi importants soient soumis aux
membres du Parlement
dans les semaines venir.
Bien entendu, le projet de
rvision de la Constitution, sil venait effectivement tre libr avant la

fin de lanne, capterait indniablement toute lattention des parlementaires


et de lopinion publique, eu
gard aux enjeux politiques
quil engage. Il sagit aussi
de trancher le sort du projet de loi relatif aux violences faites aux femmes,
bloqu au Conseil de la
nation depuis le mois
davril dernier suite une
leve de boucliers des islamo-conservateurs.

ROUIBA

Les modems LTE enfin disponibles

AFFAIRE DU CHANTAGE DE
MOHAMMED VI PAR DEUX
JOURNALISTES FRANAIS

La presse
marocaine
accuse Alger

n Dans sa livraison du 31 aot, le


quotidien franais Libration a publi un article qui rapporte des extraits dcrits de la presse marocaine, dans lesquels Alger est accus
dtre lorigine de laffaire du chantage exerc par deux journalistes
franais contre le roi du Maroc Mohammed VI. Les journaux voquent,
sans rien prouver, une suppose
manipulation par les services secrets
algriens des deux journalistes mis en
examen samedi Paris pour chantage
et extorsion de fonds. Pour lui, laffaire nest que la face visible dun iceberg nausabond, note le journal
franais, qui explique que ce nest pas
la premire fois que lAlgrie est
pointe du doigt dans un conflit ou
un scandale interne au Maroc. Comme quoi la propagande du royaume
nest plus payante.

LES TAUX DE CONSOMMATION DES CRDITS


TROP FAIBLES

Le nouveau wali constate


les carences
dune gestion hybride

n La wilaya dAn Tmouchent, assimile un grand


chantier en raison de nombreuses et importantes oprations de dveloppement en
cours, a t gre par lex-SG de
la wilaya pendant plus dune anne cest--dire depuis la nomination de Mme Yamina Nouria Zerhouni la tte du ministre du Tourisme et de lArtisanat. Consquences : le taux
de consommation de crdits
allous dans le cadre des programmes sectoriels de dveloppement (PSD) na pas dpass les 13% alors que celui des

programmes communaux de
dveloppement (PCD) a difficilement atteint les 31%. Dans
certains secteurs dits stratgiques, limage de la pche et
des transports, le taux de
consommation est nul alors
que ceux de lenvironnement et
de la culture sont de lordre de
0,1% et 0,5%. Ce sont des
chiffres qui ont t rvls, lundi dernier par Ahmed Hamou
Touhami lors du premier
conseil de la wilaya, tenu la
salle des dlibrations de lAPW
en prsence des lus locaux.

HCA - FONDATION EURO-ARABE DES HAUTES TUDES

Convention dans le domaine


de la coopration scientifique
n Le Haut-Commissariat lamazighit (HCA) signera, le
3 septembre prochain, avec la Fondation euro-arabe des
hautes tudes (Espagne), une convention de coopration dans
de nombreux domaines scientifique, culturel et amazigh.
Lide de ce partenariat un peu particulier est venue du fait
que Grenade (ville o est tablie la Fondation euro-arabe) a
t fonde, en 1013 par la dynastie Ziride. Ce qui a rapproch les deux institutions.

ARRT SUR IMAGE

elle sest engage, devant la population locale, librer la 4G, dans la rgion, au
plus tard le 1er septembre.
Il semblerait, selon des sources locales,
que les modems 4G sont effectivement
disponibles. Le dlai a donc t respect.

Ph/Libert

n La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Iman Houda Feraoun, a


effectu une visite de travail dans la capitale le 12 aot dernier.
Le mme jour, elle a fait un dtour par
Rouiba. Dans cette banlieue est dAlger,

COMPLEXE TOURISTIQUE DES ANDALOUSES (ORAN)

Un particulier accapare 700 m2 jouxtant


sa villa
pace de 700 mtres carrs
supplmentaires, appartenant au complexe. Selon
des sources proches de la
structure, il a obtenu des
autorisations de travaux
de lAPC dEl-Ancer. Ce
qui est totalement incongru, car la rglementation
en vigueur dicte que pour
les ZET (zones dexpan-

sion touristique), il revient


aux services de la wilaya de
dlivrer ce type de documents.
Autre anomalie, ces autorisations ont t obtenues
alors que laction en justice, engage par la direction
du complexe contre le propritaire de ladite villa, na
pas encore abouti.

Ph/Yahia Magha

n Un particulier a acquis
une villa de style colonial,
situe lintrieur de lenceinte du complexe touristique des Andalouses dans
la wilaya dOran.
Au-del de la voie suivie
pour sapproprier cette demeure, il a entam des travaux dextension, en accaparant, de surcrot, un es-

Des gommes en forme darmes blanches, en vente


libre Alger. Et dire quon veut viter aux enfants
toute approche avec la violence.

Mercredi 2 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ABDELMADJID TEBBOUNE A VOQU LA CESSION DES TERRAINS AUX PARTICULIERS

Il faut impliquer le priv


dans la ralisation des infrastructures
daccompagnement
Aprs la concession, ltat opte pour la cession des terrains pour la ralisation de projets au profit
des investisseurs privs, des acteurs conomiques qui ont donc les moyens de raliser les structures
daccompagnement, notamment celles de loisirs dans les nouveaux ples urbains.
est ce qua annonc, hier, le
ministre de
lHabitat, de
l'Urbanisme et
de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, lors de la visite
de travail et dinspection quil a
effectue dans la wilaya dAnnaba,
pour expliquer les nouvelles
orientations dcides par le gouvernement en matire de dveloppement local.
M. Tebboune, qui sest rendu sur les
sites des nouvelles villes de Kalitoussa et de Dra-Errich, tous deux
implants dans la dara de Berrahal,
30 km louest dAnnaba, a us dun
langage direct ladresse des responsables locaux pour les exhorter
en finir avec la bureaucratie ankylosante. Il faut ouvrir les portes au
secteur priv en lui offrant lopportunit de simpliquer davantage dans
la ralisation des infrastructures,
telles que des htels, des centres commerciaux, des salles des ftes, des piscines payantes et autres.

Abdelmadjid Tebboune a dbut


sa visite parla zone dextension urbaine de Kalitoussa, implante non
loin de la zone industrielle, au sudouest de Berrahal, et qui semble
sintgrer dans lenvironnement au
fil des jours. Le ministre sest montr trs satisfait au double plan de la
qualit et du nombre des units
dj livres,en apprenant, notamment, que dautres logements sont en
voie de finition.
Autant de logements sociaux que de
logements de type location-vente,
ainsi quun groupe scolaire de premier rang, regroupant une cole
primaire, un CEM et une bibliothque de grande envergure. Le
nouveau ple urbain du Kalitoussa
stend sur une superficie totale gale 164 ha dont 80 harservs lhabitat dune capacit totale de 7 650
logements, tous segments confondus, et le reste aux diffrents quipements publics (coles primaires,
CEM, lyces, polyclinique, salle de
soins, agence P et T, mosque, bibliothque urbaine, antenne admi-

nistrative, complexe sportif de proximit, etc.).


Dans la nouvelle ville de Dra-Errich, M. Tebboune ny est pas all de
main morte avec certains directeurs
de lexcutif, lexemple de celui de
lhydraulique. Le ministre a carrment lanc un ultimatum aux
directeurs dfaillants pour rectifier
le tir.
Jai pris connaissance que les choses
nont pas volu comme prvu depuis
la mort de lex-wali dAnnaba,
feuSendid Mohamed Mounib. Aujourdhui, un nouveau wali vient
dtre dsign la tte dAnnaba, il
est comptent et veut aller de lavant,
et pour cela, nous devons lui apporter aide et assistance. Je ne tolrerai
plus aucun drapage et les directeurs de lexcutif de wilaya sont appels remettre les pendules lheure avant le 1er trimestre de lanne
2016, a lanc le ministreen direction des responsables chargs de la
ralisation et du suivi des diffrents
programmes de lhabitat de la nouvelle ville de Dra-Errich.

Le nouveau ple urbain de DraErrich, dune superficie de quelque


1 344 ha, a t lanc, rappelons-le,
la fin du mois de dcembre 2012.
Dans une premire phase, un programme de dualisation sur une superficie de 250 ha, de quelque 26 000
logements dj inscrits, tous types
confondus, savoir 10 000 par
lAADL, 10 000 par lENPI et 6 000
autres par lOPGI, avec quipements publics.En visitant un projet
dun programme de 1 163 units
AADL, dont une premire tranche
a t livre par une entreprise chinoise, Boukhadra, le ministre a annonc queprochainement, les bnficiaires auront la possibilit de
choisir le bloc devant abriter leurs logements, ainsi que la cit avec, en prime, lattribution dune dcision pour
la circonstance.
Interrog par Libert sur les indiscrtions insinuant que la dcision relative la cession en question au profit du secteur priv aurait un lien
avec la crise mondiale ou, du moins,
avec la chute du prix de ptrole, le

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE DEPUIS MDA

La traabilit des produits pour


une agriculture moderne
e ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid-Ahmed
Ferroukhi, a anim une rencontre avec les
reprsentants de la filire lait, hier, la ferme pilote Dhaoui dOuamri, 20 km louest du cheflieu de wilaya. loccasion, il a soulign quil ne
faut pas continuer demander le soutien de ltat dans une situation conomique difficile. Aprs
15 annes de politique daide tous azimuts, lheure est venue damliorer les rendements pour
augmenter vos revenus. Laide de ltat ne doit tre
envisage que comme une sorte de perfusion et ne
doit pas tre accorde dans des citernes.
Le ministre a galement mis profit sa visite dinspection dans la wilaya de Mda pour rappeler
ses interlocuteurs quil va falloir maintenant aller vers la modernisation des moyens de production pour augmenter les rendements. Cest la
nouvelle logique de travail, car ltat a fait ce quil
fallait faire. Il vous appartient de vous organiser
pour continuer la dynamique dj enclenche.Des
leveurs et producteurs de lait se sont plaints des

cots levs de laliment du btail qui, disent-ils,


leur prend tout ce quils gagnent dans la vente de
lait.
Ce quoi le ministre a rpondu : La problmatique de soutien sera revue de faon mieux rationaliser les deniers de ltat. Nous allons essayer
de distribuer le son directement aux producteurs
de lait sans intermdiaires et procderons louverture de discussions entre producteurs et collecteurs.Sagissant de la filire viande dans la wilaya, de nouvelles units dabattage ont t cres,
limage de labattoir industriel Rahma de
viandes rouges inaugur Berrouaghia.
La visite des diffrents btiments de linfrastructure a permis de se rendre compte de limportance
de linvestissement ralis par un oprateur priv dans un site situ dans la zone dactivits Chorfa de Berrouaghia. Labattoir, qui dispose des quipements modernes imports dItalie, est dot de
chambres froides, dun tunnel de conglation et
emploie 166 travailleurs permanents.
Pour le ministre, labattoir va jouer un grand rle

dans le dveloppement de la filire viande, tout


en insistant sur la traabilit de la viande. Car,
dira-t-il, cest une condition pour entreprendre toute dmarche dexportation. Pour cela, il faut tablir de nouvelles relations entre les leveurs et les
abattoirs. Ltat, dira le ministre, est prt accorder des crdits fdratifs avec les abattoirs si, toutefois, ces derniers parviennent se constituer en
rseau. Vous possdez un tunnel de conglation,
on ne peut que vous encourager. Cela vitera au
pays dimporter pendant le Ramadhan, compte
tenu de vos capacits, et ainsi permettre de
consommer local.
un leveur qui sest plaint de la multiplicit des
acteurs dans le domaine des viandes blanches perturbant le march et profitant de lanarchie qui
rgne, le ministre a rtorqu que la solution est
dviter la dispersion des producteurs en sorganisant en groupement dintrt commun par le biais
de linstauration du systme de contrat entre les
parties pour ne pas laisser de place aux intrus.
M. EL BEY

TRANSPORT MARITIME

Exploitation de la ligne Alger-An Benian


e programme d'exploitation
d'automne de la ligne de
transport urbain maritime
d'Alger, reliant la Pcherie au port
d'El-Djamila (An Benian), a commenc, hier matin, avec la mobilisation d'un seul bateau au lieu de
deux. Dpuis hier, le bateau Ishiamar assurera 7 navettes quotidiennes entre La Pcherie et ElDjamila de dimanche jeudi, avec
un programme spcial pour le samedi et le repos pour le vendredi, selon la grille affiche l'intention des
usagers dans le quai de la Pcherie.

l'occasion de la saison estivale


2015, l'Entreprise nationale de
transport maritime de voyageurs
(ENTMV), qui exploite cette
ligne depuis son inauguration en
juin 2014, a mobilis deux bateaux
(Ishiamar et Ishiamar III)
pour assurer 15 navettes quotidiennes.
Mardi, des dizaines de voyageurs,
notamment des familles qui se sont
prsentes au guichet du quai de la
Pcherie 10h30, ont t pries de
patienter jusqu' 13h30, soit trois
longues heures d'attente. Pris au

dpourvu, plusieurs voyageurs ont


exprim leur mcontentement
contre ce changement inattendu
dans le programme d'exploitation de
la ligne maritime. L'anne passe, le
programme estival a t maintenu
jusqu' la veille de la rentre scolaire du 7 septembre.
Annonc l'inauguration de la ligne
par l'ancien ministre des Transports, Amar Ghoul, le projet d'acquisition par l'ENTMV de 4 5 bateaux, pour renforcer les moyens de
transport sur cette desserte, n'a pas
encore abouti.

L'appel d'offres lanc ce sujet par


l'exploitant a t dclar infructueux et les procdures sont en
cours pour relancer l'opration, selon l'actuel ministre des Transports,
Boudjema Tala.
Selon la nouvelle grille d'exploitation,
de dimanche jeudi, Ishiamar effectuera son premier dpart de la
journe El-Djamila 7h et 8h15
partir de la Pcherie, tandis que le
dernier est prvu 16h45 la Pcherie et 17h30 El-Djamila.
APS

ministre de lHabitat a systmatiquement balay linformation, prcisant, cet effet, que lre de la bureaucratie a pris fin.Ainsi, les services tatiques doivent travailler ou
laisser les autres travailler. Ce sont l
les rgles du dveloppement certain,
affirmera-t-il.
B. BADIS

COMPAGNIE NATIONALE ARIENNE

Dbut de la filialisation
dAir Algrie en octobre

n La compagnie arienne nationale


Air Algrie subira partir doctobre
prochain une remise plat de son
organisation, avec pour objectif
l'amlioration de sa gestion, a
indiqu, lundi An Defla, le
ministre des Transports, Boudjema
Tala. Suite aux rsultats de laudit
effectu sur Air Algrie, la
compagnie nationale aura une
remise plat de son organisation
partir du mois doctobre. Les
rapports de laudit ont prconis des
solutions pour amliorer la gestion
de lentreprise, donc on procdera
d'une manire tudie et selon un
programme bien trac ses
changements, a affirm le ministre
lAPS en marge dune visite
dinspection dans la wilaya dAn
Defla. Selon lui, Air Algrie sera un
groupe qui va avoir plusieurs
mtiers l'intrieur. Il sera
configur en plusieurs socits par
actions (SPA) dtenues 100% par
Air Algrie. Ainsi, chacune de ces
SPA sera autonome et spcialise
dans un des diffrents mtiers dAir
Algrie, comme la maintenance, le
catering, lexploitation, la
formation, etc., a expliqu M. Tala.
Dailleurs, la compagnie nationale
sest dj dote dune filiale
catering, alors quune entit
similaire spcialise dans la
maintenance sera cre
prochainement en partenariat avec
une socit trangre dans le cadre
de la rgle 51/49% rgissant les
investissements trangers en
Algrie. Une fois oprationnelle,
cette filiale n'assurera pas
uniquement la maintenance des
avions dAir Algrie, mais aussi ceux
des compagnies voluant autour de
nous, car on sera plus comptitifs,
surtout quon possde dj un centre
de maintenance quip de moyens
trs modernes, il ne manque que la
bonne gestion de ces moyens, a-t-il
soulign.
Dans le cadre de sa nouvelle
restructuration, approuve par le
Conseil des participations de l'tat
(CPE), Air Algrie va se doter de
quatre filiales. Il s'agit d'une socit
de catering (l'activit de
prparation des repas destins aux
passagers), d'une filiale spcialise
dans le transport de marchandises
(cargo), une troisime ddie au
handling (embarquement,
enregistrement des bagages...).
Ce plan de restructuration prvoit
galement le lancement d'une
socit qui assurera la
maintenance et la rparation des
aronefs d'Air Algrie et d'autres
compagnies ariennes.
R. N./APS

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Lactualit en question 7
COOPRATION AGRICOLE ENTRE LES TATS-UNIS ET LALGRIE

Un atelier de trois jours


au profit des ngociants
algriens de crales
Une prsentation dexpert dcrira le contrat de lAssociation commerciale de grains et daliments
de btail (Gafta), qui est souvent utilis pour l'achat de crales par les entreprises algriennes.

tion sur la vulgarisation agricole Agricultural Extension Training, assure


par l'universit du Minnesota, et le
deuxime, un programme sur la nutrition et la gestion des bovins laitiers
dans le Wisconsin et au Texas. La formation Agricultural Extension System, assure par l'universit du Minnesota, se droule du 22 aot au 5 septembre, prcise
le communiqu. Le but de lAgricultural Extension System un rseau denseignement national entre les gouvernements et les universits publiques
est de diffuser l'information issue de la
recherche sur des sujets aussi varis
que la nutrition, l'agriculture, l'horticulture, l'levage, la petite entreprise et
les finances personnelles. Au cours de
leur voyage travers l'tat du Minnesota,
les participants ont appris davantage sur
les contributions des secteurs publics et
privs la recherche.
Un deuxime groupe dAlgriens du
secteur de lagriculture prendra part un
programme sur la nutrition et la gestion
des bovins laitiers Madison, dans le
Wisconsin et Dallas, au Texas, et ce,
du 28 septembre au 12 octobre 2015.
Au cours de leur voyage aux tatsUnis, les participants pourront observer
comment les producteurs laitiers amri-

cains utilisent la technologie pour rduire les cots, augmenter la production et


amliorer l'efficacit sur les fermes laitires, souligne lambassade des tatsUnis dAmrique en Algrie. La formation mettra galement l'accent sur l'importance de la gntique et de l'levage
slectif, et inclura des informations sur
les avantages de l'utilisation de la gntique amricaine pour les bovins laitiers.
Les participants pourront aussi observer
l'ensemble de la chane de valeur de la
production de lait partir de la ferme jusquau march. Ce programme de formation offre un aperu en profondeur du
systme laitier amricain et permettra de
soutenir le dveloppement de l'industrie
laitire en Algrie, tout en crant des possibilits d'accroissement des changes en
aliment de btail et dans le domaine de
la gntique des vaches laitires. L'ambassade des tats-Unis Alger travaille
avec diffrentes parties prenantes algriennes dans le domaine agricole afin de
soutenir le dveloppement des systmes
agricoles en Algrie, et permettre de rpondre ses besoins alimentaires et en
fibres et pour renforcer et amliorer les relations commerciales agricoles avec les
tats-Unis, souligne le communiqu.
MEZIANE RABHI

D. R.

ans le cadre de la coopration dans le domaine de lagriculture


entre les tats-Unis et
lAlgrie, la section des
affaires agricoles de
lambassade des tats-Unis et le dpartement de lAgriculture amricain organisent un atelier de trois jours au
profit des ngociants algriens de crales, lhtel Sheraton dAlger, du 1er
au 3 septembre 2015. Deux experts du
dpartement de lAgriculture amricain
expliqueront les normes amricaines
de qualit pour le classement du bl, du
mas et du soja. En outre, une prsentation dexpert dcrira le contrat de lAssociation commerciale de grains et daliments de btail (Gafta), qui est souvent
utilis pour l'achat de crales par les entreprises algriennes. L'objectif de l'atelier est d'expliquer les normes appliques
pour garantir que des produits de haute qualit soient placs sur le march algrien. Cet t, indique un communiqu
de lambassade des tats-Unis dAmrique, dix professionnels algriens du secteur de lagriculture ont t slectionns
pour participer deux programmes aux
tats-Unis dans le cadre de la bourse Cochran : le premier est une forma-

Les experts expliqueront les normes de qualit pour le classement du bl, du mas et du soja.

SALONEXPOHALAL SPAIN 2015

Le CCIAE organise le pavillon algrien


e Cercle de commerce et de l'industrie algro-espagnol (CCIAE) organise le pavillon algrien pour le Salon Expohalal
Spain 2015, qui se tiendra, les 21 et 22 octobre
2015, la Feria de Madrid, en Espagne. Une matine dinformation, comprenant une prsentation du salon et de lorganisation de la dlgation
algrienne, est prvue le 15 septembre 2015,
9h30, au sige du CCIAE, Chraga. Expohalal
Spain runit les meilleurs produits et services de
lindustrie halal et apparat comme le point de
rencontre entre fournisseurs et acheteurs dOrient
et dOccident. L'Algrie est la principale destination des exportations espagnoles de produits
halal, suivie de loin par le Maroc, l'Arabie saoudite et la France, sur une liste de plus de 40 pays,
affirme-t-on. Dans son rapport, pour Ambar
Connect, organisateur du salon, le march halal europen est en croissance annuelle de 15%,
principalement dans le secteur alimentaire. La
forte croissance de lindustrie halal en Europe se
traduit par de nouvelles opportunits commerciales nationales et internationales. Selon Reuters, le march alimentaire halal de lUE est estim environ 66 milliards de dollars sur un march halal mondial denviron 634 milliards (mds)

de dollars. LAllemagne et la France sont en tte


avec respectivement 20 mds et 5,5 mds deuros.
Actuellement, plus de 400 entreprises espagnoles sont certifies halal. La majorit appartient
lindustrie alimentaire, avec des produits aussi divers que les soupes, les omelettes aux
pommes de terre congeles, les boissons ptillantes base de jus de fruits non alcooliss ou
de bonbons ; mais, cest lindustrie halal de la
viande qui est actuellement la plus dveloppe en

Espagne. Le march du tourisme musulman


connat une croissance annuelle de 8,5%, lEspagne tant la sixime destination choisie par 23%
de ces voyageurs ; ceux qui recherchent le shopping, la culture, la gastronomie et les passionns
de football. Daprs les derniers chiffres publis
par le ministre espagnol de lIndustrie, de lnergie et du Tourisme, 1 155 662 touristes du
monde musulman sont venus en Espagne en
2014. LAlgrie est la premire des provenances

avec prs de 220 000 visiteurs, suivie de la Turquie (215 076 touristes), du Maroc (199 305) et
de lgypte (86 001). Selon John Kester, directeur
des tendances du march de l'OMC, les pays de
l'Organisation de la coopration islamique ont
gnr en 2013 une dpense de 92 000 millions
d'euros dans les destinations visites : plus de 10%
des dpenses mondiales sur le tourisme international.
M. R.

BJAA

Les habitants dEl-Kseur ferment la RN12


n Les habitants de la commune dEl-Kseur ont ferm, hier, la RN12 au
lieuditLa Zone. Les auteurs du blocage sont remonts contre le retard
que prend le projet de construction des 235 logements LPA dont a
bnfici la municipalit. Les protestataires ont, par la mme
occasion, rclam que lattribution des logements dans la localit se
fasse dans la transparence et quelle profite aux vrais ncessiteux.
noter que lors du dplacement du wali, avant-hier, El-Kseur, ces
mmes manifestants ont saisi loccasion pour soulever le problme
en question mais les promesses du chef de lexcutif pour son
rglement nont, semble-t-il, pas convaincu ces derniers qui ont

recouru hier matin au blocage de la route. Par ailleurs, durant la


mme journe, des habitants du lotissement n1 El-Merdj-Ouamane
ont ferm le sige de lAPC dAmizour pour rclamer lamlioration du
cadre de vie dans leur quartier. Leau qui na pas coul des robinets
depuis une dizaine de jours, lclairage public, le revtement des
routes et limplantation dune cole primaire ont t parmi leurs
revendications. Selon les responsables de la commune, le projet
ncessite une enveloppe financire consquente mais son inscription
est lordre du jour.
H. KABIR

Publicit

F.1667

Mercredi 2 septembre 2015

Publicit

LIBERTE

EPE/SPA FILIALE DU GROUPE GIPLAIT


BP 71 Mezloug, Stif
Tl. : (036) 74 61 33 - Fax : (036) 74 61 31
Email : laiterie_marche@yahoo.fr

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N05/APPR/2015
LEPE/SPA Laiterie Tell de Stif (GIPLAIT) lance un avis dappel doffres
national restreint pour :
FOURNITURE, POSE ET MISE EN SERVICE DUN GROUPE LECTROGNE

Les entreprises ou particuliers spcialiss intresss par le prsent avis peuvent


retirer le cahier des charges auprs de la Direction de ladministration gnrale,
sise zone industrielle de Mezloug (Stif), contre paiement de 10 000 DA.
Les deux offres techniques et commerciales accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges doivent tre dposes sous double pli cachet et
anonyme ladresse suivante :
LAITERIE TELL-STIF
ZONE INDUSTRIELLE DE MEZLOUG, STIF
SECRTARIAT DE LA DIRECTION GNRALE
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N05/APPR/2015
A NE PAS OUVRIR
La date limite de remise des offres est fixe trente (30) jours compter de la
date de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale 12h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
120 jours compter de la date limite de dpt des offres.
Louverture des plis intervient le dernier jour correspondant la date limite de
dpt des offres 13h00 en sance publique.
C0166

SOCIT NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES


DIRECTION GNRALE
DIRECTOIN DES RESSOURCES HUMAINES
La Direction des Ressources Humaines de la SNTF
recrute :
DES CONDUCTEURS DE TRAINS

pour les besoins de ses directions rgionales


ferroviaires de :
ANNABA - CONSTANTINE - ALGER - ORAN
aprs une formation dune anne au niveau de
Annaba.
Conditions dadmission :
4 Etre titulaire dun diplme de TS ou DEUA dans les spcialits ci-aprs :
- Electromcanique - Electrotechnique - Electronique Electricit - Fabrication mcanique - Automatisme Maintenance industrielle - Informatique
4 Etre de sexe masculain
4 Etre g entre 23 et 30 ans
4 Etre dgag des obligations du service national
Avantages :
- Cadre de travail agrable
- Evolution de carrire

Les candidats intresss doivent se rapprocher


des directions rgionales de la SNTFAnnaba,
Constantine, Alger, Oran
pour dposer leurs candidatures et ce,
avant le 20 septembre 2015.
ANEPN342 572 Libert du 02/09/2015

ANEP n342 467 Libert du 02/09/2015

EPE/SPA FILIALE DU GROUPE GIPLAIT


BP 71 Mezloug, Stif
Tl. : (036) 74 61 33 - Fax : (036) 74 61 31
Email : laiterie_marche@yahoo.fr

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT N06/APPR/2015
LEPE/SPA Laiterie Tell de Stif (GIPLAIT) lance un avis dappel doffres
national restreint pour :
FOURNITURE, POSE ET MISE EN SERVICE DUN HOMOGNISATEUR

30 000 L/H

Les entreprises ou particuliers spcialiss intresss par le prsent avis peuvent


retirer le cahier des charges auprs de la Direction de ladministration gnrale,
sise zone industrielle de Mezloug (Stif), contre paiement de 10 000 DA.
Les deux offres techniques et commerciales accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges doivent tre dposes sous double pli cachet et
anonyme ladresse suivante :
LAITERIE TELL-STIF
ZONE INDUSTRIELLE DE MEZLOUG, STIF
SECRTARIAT DE LA DIRECTION GNRALE
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N06/APPR/2015
A NE PAS OUVRIR
La date limite de remise des offres est fixe trente (30) jours compter de la
date de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale 12h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
120 jours compter de la date limite de dpt des offres.
Louverture des plis intervient le dernier jour correspondant la date limite de
dpt des offres 13h00 en sance publique.
ANEP n342 466 Libert du 02/09/2015

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Lactualit en question 9

CLTURE DE LA VISITE DE TROIS JOURS DU PRSIDENT IBRAHIM BOUBACAR KEITA EN ALGRIE

De limprieuse ncessit
du respect de lAccord dAlger
Les mouvements arms pro-Bamako ne sont pas exempts de reproches concernant
la violation du cessez-le-feu qui menace la paix dans le nord du Mali.
a recrudescence des violences armes, qui ont oppos les membres de
la Coordination des mouvements de
lAzawad (CMA) aux mouvements de
la Plateforme (Pro-Bamako) ont t
au cur des discussions qui ont eu
lieu ces trois derniers jours Alger, loccasion
de la visite du prsident du Mali, Ibrahim Boubacar Keita. LAlgrie a insist, via un communiqu de la prsidence, sur la ncessit et lurgence
pour les parties maliennes de simpliquer dans la
mise en uvre fidle et intgrale des dispositions
de cet accord en vue dassurer un retour durable
la paix. En tant que pays voisin et non pas
moins chef de file de la mdiation internationale, dans le cadre du dialogue inclusif inter-malien
dAlger, lance en juillet 2014, lAlgrie a raffirm
son engagement en faveur du dveloppement conomique du Mali, notamment dans le nord du
pays, comme la indiqu une source diplomatique
au niveau du ministre des Affaires trangres
Libert. Le prsident Abdelaziz Bouteflika a ritr son homologue malien la disponibilit de
lAlgrie accompagner le Mali frre, consolider
la scurit et la stabilit dans le cadre de lintgrit
territoriale et de lunit du Mali travers le parachvement dune rconciliation nationale, a
soulign le communiqu de la prsidence. Outre
lurgence davancer dans la mise en uvre de lAccord dAlger, qui a pris un peu de retard pour de
nombreuses raisons, les deux chefs dtat ont dcid de runir avant la fin de lanne 2015 les diffrents mcanismes bilatraux de coopration, notamment, le Comit bilatral stratgique et la 12e
session de la Grande commission mixte de coopration algro-malienne sous la prsidence des
deux Premiers ministres. Ceci, sans oublier la tenue dune runion prparatoire cette 12e session
de la Grande commission mixte de coopration qui
sera charge didentifier les actions concrtes de coopration. La question de limplication des
hommes daffaires des deux pays a t galement
souleve lors de cette visite. Mais aucune dcision
prise dans le cas de ces dispositifs et lissue de

NORD DU MALI

Deux soldats maliens tus


dans une attaque Tombouctou

APS

n Deux soldats maliens ont t tus hier


dans l'attaque d'un poste militaire
Tombouctou, dans le nord du Mali, a indiqu
le ministre malien de la Dfense et une
source de scurit la Mission de l'ONU dans
le pays. Nous avons perdu, pour le moment,
deux hommes ce mardi vers 3h (locales et
GMT) notre check-point nord de
Tombouctou, a affirm un responsable au
ministre de la Dfense, faisant tat
galement de quelques blesss, cit par
lAFP. C'est une attaque l'arme lourde de
notre poste, les deux tus et quelques
blesss constituent un bilan provisoire.
Nous donnerons plus de dtails dans la
journe sur cette attaque criminelle, a
prcis ce responsable. Un vhicule des forces
armes maliennes a aussi t emport par
les assaillants, selon cette source.
R. I./AGENCES

Le prsident du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, en visite de trois jours Alger

ces rencontres ne pourrait tre mise en application sans laboutissement du processus de paix
dans lequel lAlgrie sest considrablement investie. Ce pourquoi lAlgrie a mis une sorte de
pression sur les autorits maliennes pour que la
Plateforme respecte ses engagements et se retire
dans les meilleurs dlais de la localit dAnfis,
prs de Kidal, et cesser toute nouvelle tentative
de positionnement arm dans la zone, afin dviter dautres violences et dautres morts. Alors que
lAlgrie a renouvel sa promesse de contribuer
substantiellement, dans les limites de ses moyens,
au dveloppement du nord du Mali, en aidant au
financement et la ralisation des infrastructures
de base, lOrganisation de coopration et de dveloppement conomique (OCDE) tiendra, le 21
octobre prochain Paris, une importante runion
avec les bailleurs de fonds, pour apporter laide
ncessaire au Mali, a expliqu notre source.
LYS MENACER

SCURIT DANS LE SAHEL

LAlgrie raffirme sa condamnation du paiement des ranons


n LAlgrie a raffirm, une nouvelle fois, son
rejet du paiement des ranons pour la libration des otages dans les pays du Sahel, uvre
des groupes terroristes islamistes, principalement dAl-Qada au Maghreb islamique
(Aqmi) et du Mouvement pour lunit et le
jihad en Afrique de lOuest (Mujao). Celui-ci
tait derrire lenlvement de nos sept diplomates Gao, en avril 2012, et au cours duquel
deux ont malheureusement perdu la vie. Les
deux chefs dtat ont ritr leur ferme
condamnation de la pratique du paiement des
ranons aux groupes terroristes contre la libration dotages, conformment aux dcisions
de la confrence des chefs dtat et de gouvernement de lUnion africaine et des rsolutions
pertinentes du Conseil de la scurit des

Nations unies, lit-on dans le communiqu de


la prsidence de la Rpublique. La visite du
chef dtat malien, Ibrahim Boubacar Keita, a
t loccasion de soulever la question du terrorisme et de la scurit dans lensemble de
la rgion sahlo-saharienne avec le prsident
Abdelaziz Bouteflika. Les deux chefs dtat
() ont ritr, cet gard, leur profonde
conviction que la lutte contre le terrorisme et
la criminalit transfrontalire organise dans
la rgion du sahel devraient se poursuivre de
manire dtermine notamment dans le cadre
des mcanismes de coopration mis en place
par lunion africaine et les pays du champ,
lit-on dans le mme texte.
L. M.

FACE LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE ET AUX CRISES POLITIQUES AU PROCHE-ORIENT

Un nouvel axe Alger-Thranse dessine


e ministre des Affaires trangres de la Rpublique islamique
dIran, Mohamed Jawad Zarif,
est Alger, depuis hier, o il a affirm,
son arrive, que Thran tient au
principe de la non-ingrence trangre dans les conflits qui secouent de
nombreux pays en Afrique, comme la
Libye et le Proche-Orient, en rfrence la guerre en Syrie, qui fait galement face au terrorisme. Nous avons
besoin (lAlgrie et lIran, ndlr) de travailler ensemble, car nous avons des positions similaires concernant le respect de la souverainet territoriale des
pays, comme nous croyons la non-utilisation de la force et de la rsolution des
problmes travers le dialogue, a dclar le chef de la diplomatie iranienne son arrive l'aroport international Houari-Boumediene dAlger.

C'est aux peuples eux-mmes de dcider de leur destine, loin de l'ingrence


trangre, a-t-il ajout.
Accompagn dune forte dlgation,
Mohamed Jawad Zarif dbarque
Alger dans un contexte particulier,
marqu par une aggravation de la situation scuritaire au Proche-Orient
et une chute des prix du ptrole, alors
que lIran sapprte revenir sur le
march, aprs la signature, la mi-juin,
de laccord sur son programme nuclaire controvers, avec les grandes
puissances occidentales.
Face une Arabie saoudite qui fausse le jeu des membres de lOpep et qui
bloque les initiatives de paix en Syrie,
avec son refus de toute participation
de Bachar al-Assad au futur processus
de transition Damas, Alger et Thran tentent donc dunir leur position

politique pour viter le pire. Les deux


parties ont convenu de cette rencontre, dont une partie est consacre
aux consultations rgulires entre les
deux pays, pour pouvoir changer
leurs vues sur la situation actuelle au
Proche-Orient et sur les questions globales d'intrt commun, ainsi que pour
voquer les moyens de renforcer la
lutte contre le terrorisme, comme la
rappel le communiqu rendu public, hier, par le ministre des Affaires
trangres.
Outre les questions dordre conomique, Alger et Thran cherchent
peser de tout leur poids dans la rsolution des conflits politiques et les
guerres internes qui ont laiss le
champ libre aux mouvements terroristes pour tendre leurs tentacules et
crer de nouveaux foyers dinstabili-

COOPRATION ALGRIE-ONU

M. Messahel s'entretient
avec la DG de l'Unicri
e ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel,
s'est entretenu hier Alger avec la directrice gnrale
de l'Institut inter-rgional des Nations unies de recherche
sur la criminalit et la justice, Mme Cindy Smith. L'entretien entre les deux parties a port sur les activits de cet organisme ainsi que sur les possibilits de coopration
entre l'Algrie et l'Institut onusien. Dans son intervention,
M. Messahel a fait un expos sur la politique et les actions
de l'Algrie, l'chelle nationale, rgionale et internatio-

nale, en matire de lutte contre le terrorisme et la criminalit transnationale, mettant en avant l'action de l'Algrie visant la dradicalisation.
Il a mis galement en avant la disponibilit de l'Algrie
cooprer avec l'Institut onusien dans le domaine de ses activits. Un mmorandum d'entente entre l'Algrie et
l'Unicri portant cration du bureau rgional Afrique du
Nord et Sahel sera sign mercredi Alger l'occasion de
la visite de Mme Cindy Smith.
APS

t en Afrique et au Proche-Orient. Alger, qui dfend loption du dialogue


politique, peut donc compter dans son
camp Thran pour appuyer sa position. Il en est de mme pour lIran qui
compte sur lAlgrie pour plaider sa
cause auprs des chancelleries occidentales dans la rsolution de la crise
syrienne et la lutte contre lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (EI, Daech).
Daucuns nignorent pas le rle jou
par lAlgrie dans la libration des
otages amricains Thran, en janvier 1981, aprs 444 jours de dtention
au sein mme du sige de lambassa-

de des tats-Unis depuis le 4 novembre 1978. Washington avait fait


appel lpoque au ministre algrien
des Affaires trangres pour ngocier la libration de 52 diplomates et
civils amricains, dtenus au sige de
la reprsentation diplomatique amricaine Thran, par des tudiants
hostiles la politique des tats-Unis
envers lIran et dans la rgion. Avec le
retour de lIran sur la scne internationale, lAlgrie va-t-elle jouer encore le rle de mdiateur dans le processus de ddiabolisation du rgime
des ayatollahs?
L. M.

RECEVEZ LACTUALIT EN DIRECT SUR VOTRE MOBILE


UN PRIX EXCEPTIONNEL

Le premier mois dabonnement aux bouquets : Islamique, Light,


Foot et Pro du service Khabbarni 1 DA seulement
n Ooredoo annonce une tarification exceptionnelle pour le premier mois
dabonnement aux bouquets : Islamique, Light, Foot et Pro de son service
Khabbarni, qui passe 1 DA seulement pour chaque bouquet, au lieu de
50 DA. Cette tarification exceptionnelle est valable du 30 aot au 19
septembre pour les abonns 2G et du 30 aot au 28 septembre pour les
abonns 3G. Khabbarni est un service dinformation qui permet au client
de recevoir par SMS toute lactualit en direct sur son mobile, avec un
large choix comprenant diffrents bouquets adapts aux besoins de
chacun: islamique, football, actualit conomique, programmes TV,
mto, etc. Des contenus riches, disponibles en arabe et en franais, et
accessibles en toute simplicit. Le client peut ainsi slectionner les
diffrents bouquets quil souhaite recevoir sur son mobile, et ce, en
choisissant lune des deux formules proposes via un abonnement
mensuel dont le premier mois est seulement 1 DA ou la demande, en
composant le code *515#. En offrant cette tarification exceptionnelle,
Ooredoo enrichit le quotidien de ses clients en leur faisant profiter de
services adapts leurs besoins aux meilleurs prix.

10 LAlgrie profonde

Mercredi 2 septembre 2015

LIBERTE

CHAMBRE DARTISANAT TRADITIONNEL DE MDA

Atelier de formation au travail


du raphia
Venus de plusieurs rgions du pays, une vingtaine de stagiaires suiventdepuis le dbut de la semaine
une formation sur le travail de la fibre de raphia, sous la houlette de Belakhdar Hassan, artisan-encadreur.
ffairs la confection de chaussures,
les apprenants ont
d c l a r
vouloir dcouvrir
et apprendre un
mtier qui tient aussi bien de lactivit artisanale que de lart de la
cration artistique, utilisant les
fibres de raphia pour la confection
dune diversit de produits.
Prodiguant ses conseils ses
apprenants, Belakhdar Hassan
suivait avec attention la progression du travail de chacun,
chaque niveau de confection du
produit, concernant lutilisation
des mailles et lintroduction des
fibres pour obtenir une meilleure
adhsion des diffrentes parties
qui composentlobjet fabriqu.
La crainte de notre artisan-formateur de voir son mtier disparatre
faute de relve sest finalement
dissipe grce laide de la
Chambre dartisanat traditionnel
de Mda qui lui a offert ses structures pour lorganisation d'unatelier de formation au travail de
raphia.
Le raphia qui est un genre de palmier dont les fibres servent la
confection de nombreux objets,
notamment les sacs, les paniers,
les chapeaux, utilis par monsieur
Belakhdar pour la fabrication de
chaussures, claquettes, sabots et
plein de petits objets de fantaisie.
La particularit des chaussures
confectionnes base de raphia,
dont la face est monte sur une
semelle en plastique double de
peau de chvre et de lige, est dof-

D. R.
Les stagiaires suivent une formation sur la fabrication de chaussures en raphia.

frir un grand confort aux pieds.


Elles ne blessent pas et sadaptent
facilement la forme du pied. Ces
chaussures sont recommandes
pour les personnes atteintes de diabte et les personnes allergiques ou
ne supportant pas les souliers de
fabrication industrielle.
Outre le travail de la chaussure,
notre artisan a innov en crant de
nombreux modles de fantaisie et
de cadeaux, notamment des sacs
de maries, des paniers de coutu-

rires et des nids pour oiseaux de


cage, etc. Lide de former des
artisans au travail de raphia est
aussi motive par limportante
demande exprime pour les produits fabriqus sur les marchs
locaux et trangers. Des commandes me sont parvenues
dAllemagne, de Pologne, de
Tunisie et qui attendent dtre
satisfaites depuis des mois.
Dailleurs, une proposition ma t
faite par des oprateurs tunisiens,

TOUGGOURT

la qute de la fracheur
Les lacs de Mgarine pris dassaut
tempratures sensiblement basses par rapport au centre-ville.
Au milieu dune jungle de palmiers, ce
magnifique lac soffre aux habitants qui ont
dsert la ville en qute dune bouffe de
fracheur. Un lieu paradisiaque o s'entremlent verdure, eau et sable. Un lieu qui,
malheureusement, na pas t entretenu ni
bien prserv, mais mrite absolument
dtre dcouvert. En plus de sa position
gographique, Mgarine est lun des plus
grands centres de la valle delOuled Righ,
elle se situe 12 km de Touggourt, sur la
RN 3, proximit de la ligne ferroviaire
sud, construite par les autorits coloniales
en mai 1914. Elle dispose dun milieu naturel exceptionnel autour de ces deux grands
lacs, lac de Lala Fatma et le lac Zarzayem,
Les enfants nhsitent se jeter dans leau en se baignant dans les lacs de la rgion.
ce qui fait de cette dara un lieu touristique
fin de fuirlacanicule et la chaleursuffocante par excellence. En effet, le manque de lieux de diverqui svissent dans la rgion, les habitants de la tissement, daires de loisirs, de piscines municipales
dara de Mgarine nhsitent pas se ruer vers et despaces pour les familles, notamment durant les
les forts de palmeraies et les lacs de Lala Fatma et priodes de grandes chaleurs, pousse les gens de la
Zarzayem pour prendre un peu de fracheur. Devant rgion se rfugier rgulirement dans des endroits
ce merveilleux paysage, les enfants nhsitent se frais tels que les palmeraies et les dunes de sable pour
jeter dans leau et aller se baigner dans ce beau lac chapper la chaleur.
entour de palmiers et de verdure, ce qui rend les
G. CHAHINEZ

laquelle je nai toujours pas rpondu, pour lorganisation dateliers


dinitiation au travail de raphia.
Car, il sagit pour moi de transmettre dabord ce savoir-faire
mes concitoyens Mda ou dans
les autres rgions du pays si lon me
donnait loccasion de le faire. Lors
de notre passage, les stagiaires
taient affairs matriser les techniques dispenses par le matre,
lexemple
de
Boudjemaa
Abdelkader, venu dAnnaba pour

complter son art artistique bas


sur la ralisation de tableaux en
paille davoine.
Considrant que les techniques de
travail de raphia et de la paille sont
proches, lartiste, dont les uvres
sont vendues travers le monde
entier, a voulu acqurir un autre
savoir-faire pour agrmenter et
dcorer ses tableaux dont des
modles seront trs prochainement exposs la Safex d'Alger.
M. EL BEY

KSAR EL-BOUKHARI

Campagne de sensibilisation
la leishmaniose
 La leishmaniose qui sest beaucoup propage dans nos contres est de
plus en plus prsente dans les communes du sud de la wilaya de Mda,
o de nombreux cas sont recenss, eu gard son emplacement
gographique situ proximit de la rgion des Hauts Plateaux. Cest
leffet de lutter contre cette pathologie que la ville de Ksar El-Boukhari
vient de lancer une vaste campagne de sensibilisation au vecteur et ses
consquences sur les humains. Pour lopration, la ville a mobilis tous
les moyens humains et matriels pour son lancement sous la houlette
du bureau dhygine qui a dsign des quipes spcialises, composes
de biologistes, de vtrinaires et de techniciens vtrinaires. La
prcdente campagne, dira Mme Fatiha Selali, chef du bureau dhygine
communale, na pas atteint les objectifs assigns eu gard aux difficults
rencontres sur le terrain, o des citoyens ont abandonn leurs
anciennes habitations aprs avoir entrepris des travaux de construction
dans le cadre de lhabitat rural. Mais pas seulement, les agents de la
commune se sont aussi vu refuser laccs aux proprits des apiculteurs
et dans les habitations occupes par des personnes asthmatiques. Cette
campagne touchera de nombreux quartiers et points noirs recenss tels
que Ksar Chelif, OuledSad, cit des 52-Logements, Hannacha, Adjlana,
An Beda, Zaouia, etc. Lon signale quune 2e campagne de traitement
suivra partir du mois doctobre afin de complter lopration de lutte
contre la pathologie de leishmaniose qui a eu lieu en mars dernier. Il
faut rappeler que la leishmaniose continue de faire des ravages dans les
zones steppiques et des Hauts Plateaux, elle a mme t endmique et
fait quelque 30 000 cas en 2005. Provoque par la piqre du phlbotome
femelle hmatophage, elle laisse des cicatrices indlbiles sur les parties
dcouvertes dusujet atteint. La prolifration du vecteur femelle de la
leishmaniose cutane, dont le chien et les rongeurs sont les principaux
rservoirs, est aussi favorise par lexistence de certains facteurs lis la
mauvaise gestion des dchets urbains et lurbanisation non contrle
sur des terrains situs proximit de terriers de rongeurs.
M. EL BEY

Mercredi 2 septembre 2015

10 LAlgrie profonde

KHENCHELA

Les cambrioleurs
de maisons arrts

n C'est un joli coup de filet que


sont parvenus concrtiser les
lments de la police judiciaire
relevant de la Sret de wilaya de
Khenchela la suite dune srie de
cambriolages commis durant le
mois daot au niveau du chef-lieu
de wilaya, selon un communiqu
du commissariat principal. En
effet, les auteurs prsums non
seulement ont t arrts, mais du
mme coup la totalit du butin
vol a t rcupre par la police
judiciaire, prcise notre source.
C'est une information provenant
de la victime qui a permis
l'arrestation des cambrioleurs au
nombre de deux personnes, il
sagit de B. F. et C. H. originaires de
Khenchela. Ces malfaiteurs, qui
avaient longtemps sem la terreur
parmi les citoyens, ont t enfin
mis hors d'tat de nuire l'issue
d'une enqute minutieuse,
indique-t-on. Laccus principal
dans cette affaire, aprs leur
prsentation devant le parquet de
Khenchela, a t crou. Son
acolyte, quant lui, a bnfici
dune citation directe.
M. ZAIM

GUELMA

Une enveloppe
de 600 millions pour
la rhabilitation des
coles de Dahouara

n Les lus locaux de la commune


enclave de Dahouara, relevant de
la dara de Hammam-N'Bals et
distante d'une cinquantaine de
kilomtres de Guelma, ont
consacr une enveloppe de 600
millions de centimes pour la
rnovation et l'entretien des coles
primaires, patrimoine communal.
Le prsident de l'APC de Dahouara
a annonc Libert qu' la lumire
des rapports tablis par les
directeurs de ces tablissements
scolaires et une visite des lieux, il
avait t dcid d'entreprendre
leur rhabilitation durant les
grandes vacances. Dans ce
contexte, les coles BachirIbrahimi, Messadia-Abdelkader
et celle du centre du village ont fait
l'objet d'un lifting, en l'occurrence
peinture, vitrerie, sanitaires,
clture et menuiserie. Les cinq
autres coles implantes dans les
mechtas parses sont galement
concernes puisque les travaux en
cours, souligne-t-on, ont atteint un
taux d'avancement de 70%. Notre
interlocuteur prcise que tous les
lus sont mobiliss pour permettre
aux lves de la commune
d'entamer l'anne scolaire 20152016 dans de bonnes conditions.
HAMID BAALI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

LORS DE SA PREMIRE RENCONTRE AVEC SON EXCUTIF

Le wali de Biskra:
Fini le droit la paresse
Le message de M. Hamidou, quia fait montre de sa ferme dtermination changer lordre des
choses, parat clair. La rcration est termine. Il faut remettre la wilaya de Biskra en marche.
ohamed Hamidou, nouveau
wali de Biskra, a
prsid hier sa
premire runion officielle
avec les directeurs de lexcutif, les
chefs de dara, les prsidents dAPC
et le prsident de l'APW. Le nouveau
patron de l'excutif a choisi d'entamer son intervention sur des carences qu'il a recenses depuis sa prise de fonction.Le relchement doit
tre banni jamais dans cette wilaya,
o le processus de dveloppement vit
au ralenti.Il est inconcevable que seulement 6% des crdits aient t
consomms au 1er semestre 2015,
alors que beaucoup de choses auraient
d avancer, dira-t-il. Et dajouter:
Celui qui est l pour grer sa carrire
doit aller le faire ailleurs. Nous
sommes au service du citoyen biskri.
Ladministration tout comme les lus
sommes obligs dassumer nos responsabilits envers le citoyen local.
Abondant sur le mme volet de relation avec les citoyens, le wali a mis
le doigt sur une anomalie qui, bien
quinscrite dans les prrogatives des
chefs de dara, a t mise au placard
au niveau local, savoir la runion
rgulire des services techniques de
la dara. Dsormais, je veux un PV
de runion tous les 15 jours, grer c'est
prvoir, martlera-t-il.
Et de poursuivre : N'attendez pas
que le citoyen barre la route pour aller dialoguer avec lui. Rappelant
les principes de dmocratie participative, il a exig des chefs de dara
d'organiser des runions avec les
membres de la socit civile et de les
consulter en cas dinvestissement
nouveau dans leur commune. M.
Hamidou a en outre demand
tous les responsables de renseigner
la presse sur tout ce qui a trait au dveloppement local.
Nous n'avons rien cacher, que les
choses soient positives ou ngatives, il
faut en parler avec la presse, dira-til en ajoutant: Le journaliste est un
partenaire dans le dveloppement et
non un ennemi.
Voulant s'impliquer fond dans le
dveloppement d'une wilaya qui,
selon lui, aurait d aspirer mieux,
le nouveau wali avertira son excutif que, juste aprs la rentre, je vais

CHABANE BOUARISSA

La wali de Biskra a demand aux fonctionnaires de se mettre au travail.

reprendre les dossiers secteur par secteur en votre prsence et mettre jour
les difficults rencontres et des solutions doivent tre trouves sur place.
Il faut vous remettre en question et
choisir de nouvelles stratgies pour
sortir de la lthargie et desrapports
maquills, il faut grer dans la transparence. Les programmes communaux de dveloppement qui ne sont
pas consomms seront transfrs vers
dautres communes plus actives.
Le wali a galement donn ordre aux
chefs de dara et prsidents dAPC de
lui remettre sous quinzaine la liste des futurs bnficiaires des 2500
logements ruraux dj lancs.
Rappelant les nouvelles rgles de
l'investissement, dsormais simplifies avec la dissolution du Calpiref,
le nouveau wali a recommand aux
33 APC de dlimiter les zones agricoles, touristiques et industrielles
aux fins de crer un quilibre dans le
dveloppement au sein de la wilaya

et attirer l'investisseur d'o qu'il


vienne. Le wali dfinira, par ailleurs,
les critres d'valuation de ses collaborateurs par la richesse produite au
sein de la wilaya, le nombre d'emplois
ouverts effectivement et la qualit du
travail.
Hygine et cadre de vie

la veille de l'accueil de la tripartite qui doit se drouler le mois prochain Biskra, le wali abordera un
point noir :lhygine publique.Je me
sens mal l'aise de parler de telles
choses aujourd'hui. Les APC doivent
s'impliquer dans la propret de leur
commune, une propret non conjoncturelle mais durable dans le temps et
dans l'espace. Le wali parlera de
chiens errants, d'espaces verts abandonns, de la lutte contre la leishmaniose et autres maux qui touffent
le citoyen biskri dans son quotidien. la suite de ce survol des carences dans le dveloppement et

des rflexes de relchement qui ont


caus des retards incalculables dans
leur ralisation tels les groupes scolaires, l'extension de l'aroport international, ou encore le thtre rgional, le wali passera la parole au
responsable du secteur ducatif pour
avoir une ide de ce que sera la rentre du 6 septembre. Trois nouveaux lyces et deux CEM sajouteront au parc des tablissements scolaires de la wilaya qui englobe 47 lyces, 355 coles primaires et 125
CEM o seront accueillis plus de 190
000 lves et o les problmes de surcharge, de la double vacation, du
manque de locaux pour les cantines
et du transport scolaires demeurent
encore poss. Le message de M. Hamidou, quia fait montre de sa ferme
dtermination changer lordre des
choses, parat clair. La rcration est
termine. Il faut remettre la wilaya de
Biskra en marche.
HACENE LEMOUI

LE PROJET ENREGISTRE DNORMES RETARDS

Saisie de plus
de 6 000 bouteilles de
boissons alcoolises

n Agissant sur information faisant


tat de lexistence dun commerce
illicite de boissons alcoolises en
plein centre ville, les lments de
police judiciaire de la Sret de
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont
saisi, lundi dernier, 6901
bouteilles de boissons alcoolises
qui taient destines tre
vendues illgalement dans la
rgion, a indiqu hier, un
communiqu de la cellule de
communication du groupement de
wilaya. Une personne, le
revendeur, B. S., g dune
quarantaine dannes a t arrt
et la marchandise saisie.

D.R.

BRVES de lEst

LIBERTE

Le wali de Annaba au secours


de la nouvelle arogare
tat davancement du chantier de ralisation de la nouvellearogare de Annaba a
t examin en profondeur, avant-hier, par
le nouveau wali de Annaba, Cherfa Youssef, en
prsence des directeurs et des bureaux dtudes
concerns.Conue avec pour objectif damoindrir
la pression sur lactuel aroport Rabah-Bitat,
cette structure connat malheureusement un
norme retard dans sa ralisation. Lors de son inspection sur les lieux, le premier responsable de
lexcutif a instruit les directeurs et les entreprises
de ralisation lever tous les obstacles caractres
administratif et technique dans les meilleurs d-

lais. Tout en insistant sur le respect des normes


internationales de qualit dans lexcution de cet
important projet, le wali a instruit les acteurs en
charge de ce projet veiller rigoureusement son
achvement et a exig, cet effet, sa mise en service au cours du 4e trimestre 2015. La nouvelle arogare stend sur une superficie de 12 000 m2, ce
projet est cens comporter de nouvelles commodits qui faciliteront l'accueil de 700 000 passagers par an, pour atteindre les 1500 000 aprs
les amnagements prvus, selon les explications
donnes au wali. leffet de la lenteur du rythme
dexcution des travaux restants de la nouvelle a-

rogare,le wali ny est pas all avec le dos de la


cuillre, en exigeant des parties concernesdachever tous les travaux ayant trait, entre autres, la
protection de la priphrie du btiment, lamnagement du parking, la signalisation et la liaison
avec lancien aroport, lorganisation dune pntrante pour transporter les voyageurs par bus
depuis lancien aroport et lhomologation de toute larogare. Enfin, M. Cherfa a rclam larrt de
la liste dfinitive de tous les quipements fixes,
dinformation et de gestion pour procder leur
commande et les installer dans une tape suivante.
BADIS B.

Merecredi 2 septembre 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUERRE DES GANGS ORAN

ORAN

Mort suspecte dune jeune


fille

n Le corps de L. F., 19 ans, a t dcouvert,


laube de ce lundi, au bidonville de Cumo,
commune dEs Snia. Une enqute a t
ouverte pour connatre les circonstances de
cette mort suspecte.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

Saisie de 8 fusils de chasse

n Les lments de lunit de la scurit


routire du groupement de la Gendarmerie
nationale de la wilaya de Sidi Bel-Abbs ont
saisi, en fin de semaine dernire, huit fusils
de chasse et plus de deux kilogrammes de
poudre noire. Selon notre source, cest lors
dune patrouille de routine que les
gendarmes moto, oprant sur lautoroute
Est-Ouest, hauteur de la commune de Sidi
Brahim (7 km au nord du chef-lieu de
wilaya), que le camion a t intercept avec
son bord les deux suspects. La fouille
minutieuse du vhicule a permis de
dcouvrir les fusils de chasse et la poudre.
B. AZIZ

TLEMCEN

100 hectares de chne-lige


dtruits par un incendie

n Plus de 100 hectares de chne-lige et de


chne zen ont t la proie dun incendie
lundi dans la banlieue de Tlemcen, au lieudit Hafir atteignant la dense fort de Zarifet
sur les hauteurs de la ville. Il a fallu la
mobilisation des services de la Protection
civile et des agents de la direction des forts,
de la rserve de chasse, du Parc national et
de lAPC de An Ghoraba pour venir bout
du sinistre aprs cinq heures de lutte. Une
brigade de veille a t maintenue sur place
toute la nuit pour prvenir toute reprise de
feu. Les services de la gendarmerie ont
ouvert une enqute pour dterminer les
circonstances exactes de cet incendie.
Durant le premier semestre de lanne, il a
t enregistr 25 incendies travers la
wilaya ayant dtruit plus de 1400 hectares
de fort, broussailles et maquis.
B. ABDELMAJID

ADRAR

Arrestation de deux repris


de justice pour vol

n Les lments de la police judiciaire


relevant de la Sret de wilaya d'Adrar ont
arrt, cette semaine, deux repris de justice,
A. M. J., 19 ans, et K. S., 25 ans, originaires
d'Adrar, pour vol de 7000 DA et une chane
en or. Selon le communiqu de la police, les
deux mis en cause ont suivi leur victime
depuis le sige de la BNA. L'exploitation des
camras de surveillance, placs au niveau
du sige de cette banque, a permis aux
policiers d'arrter les deux voleurs qui ont
t crous.

19 arrestations,
16 blesss et un arsenal
darmes blanches saisi
Il a fallu le renfort des lments de la BRI et la BMPJ dpchs dOran pour venir bout
des actes de violence.
e qui devait arriver sest produit
au grand dortoir
quest devenue
Oued Tllat. Trois
jours et trois nuits
de batailles ranges avec une
rare violence entre deux clans.
Dun ct le clan des relogs de
Mdioni de la cit des 400Logements sociaux, compos
dune trentaine de personnes, et
de lautre des habitants du quartier populaire mitoyen El-Bario
dOued Tllat. Lintervention
des forces de scurit a abouti
larrestation de 19 individus gs
entre 19 et 30 ans, tous des
repris de justice. Seize blesss,
dont des policiers, ont t enregistrs ainsi que la saisie de 58
cocktails Molotov et un lot
darmes blanches (sabres, pes,
couteaux) ainsi quun grand
nombre de paraboles transformes en boucliers. Ce sont de
vraies scnes de guerre, racontent des tmoins. Il a fallu le renfort des lments de la BRI et de
la BMPJ dpchs dOran pour
venir bout des actes de violence. Les policiers ont us de
bombes lacrymognes, et une
opration darrestation muscle
sen est suivie o il fallait neutraliser les agresseurs rfugis dans
leurs domiciles, aids par des
proches qui jetaient des balcons
des projectiles en tous genres sur
les hommes en uniforme. Seule
la force publique et la justice sont
capables de mettre un terme au
drame, car cen est un, fait
savoir un riverain. Lasss par les
actes dagression rpts des
relogs de Mdioni, les habitants
ont ripost violemment. En fait,
les bandes de dlinquants parmi
les relogs des quartiers de
Mdioni,
El-Hamri,
les

D. R.

BRVES de lOuest

Les bandes de dlinquants sont devenues une menace permanente pour les habitants.

Planteurs et Bab El-Hamra sont


devenues une menace permanente pour les habitants. Il ne
faut pas gnraliser. Mais cest
vrai, des dlinquants de ces citsdortoirs tentent daccaparer de
nouveaux territoires o la vente
de produits prohibs prospre en
crant un climat de terreur,
souligne un universitaire, et
dajouter : Avant de les reloger,

PORT DORAN

Saisie de plus de 11
quintaux de kif en six mois

n Au cours du premier semestre de l'anne


en cours, les services de la police du sudouest du pays (Bchar, Tindouf, Adrar) ont
trait 123 affaires relatives la lutte contre
les stupfiants, qui se sont soldes par la
saisie de 11,69 quintaux de kif trait et 34
766 comprims psychotropes. Ces mmes
services ont enregistr 1169 affaires au cours
de la mme priode et trait 811 dossiers
dont 220 relatives aux crimes contre les
biens, 400 aux atteintes aux personnes, 33
crimes et dlits contre la famille, 55 crimes
caractre conomique. 1006 personnes ont
t arrtes, 380 croues, 543 ont bnfici
d'une citation directe devant les tribunaux
et 25 ont t mises sous contrle judiciaire.
Concernant la prvention routire, les
policiers des trois wilayas ont enregistr186
accidents corporels ayant entran 11 dcs
et 221 blesss.
R. R.

lisation dune structure scuritaire Oued Tllat est en phase


de finalisation. Des srets extrieures et de dara seront
implantes Sidi El-Bachir,
Douar
Belgad,
ChahidMahmoud, la cit 800Logements dOued Tllat,
Gdyel, Bousfer et Mers ElHadjadj.
NOUREDDINE BENABBOU ET K. R. I.

ORAN

R. ROUKBI

BCHAR

y a-t-il eu une tude sociologique


sur les effets de ce dracinement
massif ? Oran est connue pour
sa violence urbaine, et il suffit de
se rendre aux urgences pour sen
rendre compte. El-Bahia exporte-t-elle sa violence ses communes hospitalires ? Rappelons
quun projet labor dans le
cadre d'une meilleure prise en
charge des citoyens visant la ra-

Un douanier trabendiste arrt

n Agissant suite un avis de fraude donn aux services des Douanes


algriennes du port dOran, il a t procd larrestation dun
inspecteur de visite des douanes en provenance de la ville dAlicante
bord dun car-ferry. son arrive au port dOran, les douaniers ont
fouill le vhicule de lindlicat fonctionnaire o ils ont mis la main
sur 1711 portables de diffrentes marques ltat neuf, 949 ttes de
camra de tlsurveillance, 270 chargeurs et 250 kit mains libres. Le
douanier, qui exerce au port dOran, a t suspendu de ses fonctions
en attendant sa rvocation, avons-nous appris de source concordante.
Le montant de la marchandise estim plus de 2 milliards de
centimes a t saisie en mme temps que le vhicule de marque
Peugeot.

coup-de- poing du 23 au 29 aot de lanne en cours. Les personnes


croues sont inculpes de dtention et consommation de stupfiants
et de comprims de psychotropes, coups et blessures volontaires, port
darmes blanches prohibes, rixe sur la voie publique, ivresse
manifeste et trouble lordre public et vol.
K. R. I.

Arrestation de deux voleurs

n Deux jeunes, gs de 20 et 22 ans, ont t arrts par les policiers de


la 9e Sret urbaine dOran pour vol dune moto qui a t rcupre.
Par ailleurs, leurs collgues de la 6e Sret urbaine ont apprhend un
homme, g de 31 ans, accus davoir vol une moto de marque
Yamaha ainsi quune sacoche en cuir contenant 24 000 dinars, les cls
de lengin et deux smartphones. Les effets vols ont t rcuprs.
AYOUB A.

K. R. I.

Interpellation de 538 personnes en une


semaine

n En collaboration avec les 25 srets urbaines dOran et de dara et


les diffrents services de scurit de la Sret de wilaya, il a t
procd linterpellation de 538 personnes pour identification dont
49 ont t prsentes au parquet dOran qui a plac en dtention
prventive 23 individus. Ces arrestations entrent dans le cadre dun
vaste mouvement de contrle didentit initi dans 227 oprations

Un dealer tombe Essedikia

n Un dealer, g de 35 ans, a t arrt par les policiers de la 3e Sret


urbaine dOran en compagnie de leurs collgues de la police judiciaire
de la Sret de wilaya. Rcidiviste, il a t arrt au quartier
dEssedikia alors quil tenait un commerce ambulant de cigarettes.
Fouill, les policiers dcouvriront dans son tal 90 comprims
psychotropes de diverses marques.
A. A.

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Linternationale 11
ELLE SOUTIENT LES ISLAMISTES DE FAJR LIBYA

Dialogue interlibyen:
Ankara joue les trouble-ftes
Les dernires informations en provenance de Libye indiquaient que lmissaire onusien Bernardino Lon allait
demander, au cours de sa prsence en Turquie, au parlement non reconnu, en loccurrence le Congrs gnral
national (CGN), de participer aux entretiens.

tant, le Congrs gnral national libyen


tait absent des derniers pourparlers qui se
sont tenus en aot dernier Skhirat (Maroc)
pour finaliser les annexes d'un accord portant notamment sur la formation d'un gouvernement dunion nationale dans un pays
min par les rivalits politiques, les violences meurtrires et l'effondrement de
l'conomie. Depuis, tous les efforts de
Bernardino Lon taient de convaincre les
reprsentants du CGN de parapher ce document, en change de quoi les modifications
rclames par cette instance libyenne soient
adjointes laccord de Skhirat. Par ailleurs,
lenvoy personnel du Secrtaire gnral de
lONU pour la Libye a appel une acclration des ngociations, en soulignant que la
situation se dtriorait en Libye avec la
crise de l'immigration qui provoque un grand
nombre de morts, et la poursuite des violences meurtrires avec la monte en puissance du groupe terroriste Daech. Il avait
expliqu l'absence du CGN au Maroc par la
dmission de deux membres de sa dlgation et par le temps mis pour reconstituer
une dlgation. Le CGN rclame des modifications, avait refus de ratifier l'accord de
paix et de rconciliation conclu le 11 juillet
et sign par les autres parties la table des
ngociations.

D. R.

t cest la Turquie qui pse de


tout son poids pour que cette
instance, contrle par les islamistes libyens travers Fajr
Libya, ait la part du lion dans les
futures institutions du pouvoir
libyen. La prsence de Bernardino Lon en
Turquie montre clairement quAnkara simpose dsormais comme une partie importante dans ce dialogue interlibyen avec
comme objectif de faire de Fajr Libya un lment incontournable dans ce processus. Le
fait que lmissaire de l'ONU pour la Libye
tente de convaincre Istanbul les reprsentants du Congrs gnral national (CGN), le
Parlement non reconnu par la communaut
internationale et sigeant Tripoli, de participer au prochain round de pourparlers destins mettre fin la crise politique dans ce
pays est un signe que les pressions turques
ne sont pas vaines. Mieux, tout indique que
lempressement de Bernardino Lon trouver une solution rapide au conflit libyen est
exploite par la Turquie, laquelle hberge
sur son sol des reprsentants de la mouvance islamiste Fajr Libya. Le communiqu de
l'ONU publi lundi soir, dans lequel lmissaire onusien a soulign l'extrme urgence
d'un rglement politique en Libye, ne laisse
planer aucun doute sur la volont de
Bernardino Lon gagner son pari. Ceci

Lmissaire onusien Bernardino Lon.

Daech revendique l'attentat de Tripoli

n Le groupe terroriste autoproclam tat islamique (Daech) a revendiqu hier l'attentat la


voiture pige perptr la veille Tripoli prs du sige de la compagnie Mellitah Oil and Gas,
dans lequel une personne a t blesse. Dans un communiqu sur Twitter, Daech a indiqu
que l'un de ses groupes a vis le sige de la compagnie ptrolire et gazire Mellitah l'aide
d'une voiture (pige) dans le secteur de Dhahra au centre-ville de Tripoli. Dans la mme rue
se trouvent une succursale de la banque gouvernementale Al-Jumhouriya et un bureau de la
poste libyenne, ainsi que plusieurs ambassades dont celles d'Arabie Saoudite et des Pays-Bas.

MERZAK TIGRINE

R. I./AGENCES

ANGELA MERKEL EN FAVEUR DUNE IMPLICATION DE LIRAN DANS LE DIALOGUE DAMAS

Somalie: Les shebab


attaquent une base de
l'Union africaine
n Des islamistes shebab, affilis AlQada, ont attaqu tt hier la voiture
suicide une base de l'Union africaine (UA)
et y ont pntr ensuite, ont indiqu des
responsables et un tmoin. Les deux
camps n'ont pas fait tat de pertes. Selon
un communiqu des shebab, les membres
de la force de l'UA (Amisom) ont fui de la
base situe dans le district de Janale, 80
kilomtres au sud-ouest de Mogadiscio,
dans la rgion de Shabele. La base tait
occupe par des soldats du Burundi qui
forment la plus grande partie de leffectif
des forces de lUA en Somalie. Il y a eu
une forte explosion et des combats ont eu
lieu l'intrieur de la base de l'Amisom
Janale. Nous n'avons pas de prcisions,
mais nous avons entendu dire que les
shebab ont attaqu la base a dclar
Mohamed Shire, commandant militaire
somalien dans la rgion.
R.I./AGENCES

GYPTE

Thran pour dsamorcer


la bombe syrienne
a chancelire allemande Angela Merkel
sest dit favorable une implication
directe de lIran dans le dialogue politique en Syrie, pour mettre fin une guerre
civile qui dure depuis mars 2011. Cest ce
quelle a affirm lundi soir, en intervenant
sur la crise des rfugis, dont une des principales raisons est la guerre en Syrie. La majorit des rfugis qui ont dferl ces derniers
jours sur les pays de lEurope de lEst est de
nationalit syrienne. LIran a beaucoup dinfluence sur ce qui passe en Syrie, a affirm
Angela Merkel, expliquant sa position par la
reprise des relations diplomatiques entre
Thran et les capitales occidentales, grce
la conclusion au dbut du printemps de laccord sur le nuclaire iranien. La chancelire
allemande a affirm aussi que la position
dIsral envers lIran doit changer, car Tel-

Attentat-suicide djou
dans le Sina

Aviv sest formellement oppos toute participation de Thran au dialogue politique en


Syrie. Mais Mme Merkel a expliqu que lIran
doit aussi cesser ses discours hostiles Isral.
Cest la premire fois quun dirigeant politique occidental suggre que lIran soit associ dans le processus du rglement de la crise
syrienne. Les tats-Unis ont dj affirm leur
rejet de toute implication de lIran dans la
lutte contre lorganisation autoproclame
tat islamique (Daech), tout en soutenant
que Thran constitue un acteur de taille
dans la rsolution du conflit entre lopposition arme et le rgime de Damas. Mais les
Iraniens, accuss de soutenir financirement
et militairement le rgime de Bachar AlAssad, estiment quils ont un rle plus
quimportant dans la stabilisation de la
rgion du Proche-Orient, ce quappuient

aussi de nombreux spcialistes et analystes.


Les puissances occidentales auront-elles
donc le courage dassocier Thran dans une
ventuelle initiative diplomatique pour
mettre fin la souffrance de millions de
Syriens qui vivent disperss dans les camps
de rfugis installs dans les pays voisins et
qui ne peuvent plus rpondre la demande
croissante de place? Avec laggravation de la
crise des rfugis en Europe, les
Occidentaux, notamment les pays de lUnion
europenne, pourraient saligner sur la position de lAllemagne pour dsamorcer la
bombe syrienne et viter le pire. Ceci dit, il
sera difficile de convaincre lopposition
syrienne daccepter que lIran joue le rle qui
lui sied dans cette crise qui a fait plus de 240
000 morts en quatre ans.
LYS MENACER

PLUS DE 350 000 MIGRANTS ONT TRAVERS LA MDITERRANE DEPUIS JANVIER

n Les autorits gyptiennes ont annonc


hier avoir djou un attentat kamikaze
dans la localit dEl-Arich, relevant de la
province du Sina, a rapport lagence de
presse Reuters sur son site. Le terroriste
qui devait commettre lattaque suicide
tait bord dun vhicule bourr
dexplosifs, ont indiqu les services de
scurit gyptiens qui lont limin aprs
un violent change de tirs. Lattaque
terroriste visait le sige de la police
locale, ont ajout les mmes sources dans
un communiqu. Un civil a toutefois t
bless lors des changes de tirs, a ajout
le communiqu, mais il est hors de
danger aprs son transfert lhpital o
il a reu rapidement les soins appropris.
L. M.

Les chiffres qui affolent lEurope


Organisation internationale pour les migrations
(OIM) a annonc, hier,
que plus de 350 000 migrants
ont travers la Mditerrane
depuis janvier, et plus de 2643
personnes sont mortes en mer
aprs avoir tent de rallier
l'Europe. La mme source a indiqu que prs de 235 000 sont
arrivs en Grce, et prs de 115
000 en Italie, dtaille l'organisation base Genve dans un

document distribu aux mdias.


Plus de 2000 sont arrivs en
Espagne, et une centaine
Malte. Au total, plus de 350 000
personnes ont travers la
Mditerrane cette anne,
contre quelque 219 000 en 2014.
Vendredi en fin de journe,
l'OIM parlait d'environ 330 000
migrants et rfugis ayant effectu la prilleuse traverse depuis
janvier dont 2643 ont pri lors
de ce priple, selon l'OIM. Par

alilleurs, 3650 rfugis partis en


train de Budapest sont arrivs
Vienne lundi, a annonc hier la
police autrichienne. Il sagit dun
record cette anne pour une
seule journe. Un grand nombre
d'entre eux a pass la nuit de
lundi hier dans la gare de
Westbahnhof Vienne, esprant
poursuivre leur voyage vers
l'Allemagne, qui a assoupli, la
semaine dernire, les conditions
d'octroi du statut de rfugi aux

Syriens fuyant leur pays.


D'autres migrants, pour la plupart dpourvus de visas, ont pu
monter, lundi, dans un train
destination de la ville autrichienne de Salzbourg, tandis que
d'autres partaient pour Munich,
dans le sud de l'Allemagne. Un
train en provenance de la capitale hongroise avec environ 400
migrants son bord est ainsi
arriv lundi soir en Bavire.
R. I. /AGENCES

Mercredi 2 septembre 2015

12 Reportage

LIBERTE

PRS DE 400 MILLIONS DE PERSONNES ONT LE DIABTE

Lhcatombe
dune maladie vitable
Toutes les 3 secondes, le monde enregistre un nouveau cas de diabte. Il comptabilise un dcs,
des suites de complications de la maladie, toutes les 6 secondes. Un diabtique est amput
du pied toutes les 20 secondes. Cest l une ralit qui fait froid dans le dos.
es chiffres et estimations livrs
par le prsident de la Fdration
internationale du diabte, Sir Michael Hirst, aux journalistes de
douze pays, participant Copenhague (Danemark) un forum organis du 26 au 29 aot par le groupe pharmaceutique NovoNordisk. Le confrencier, le
ton grave, a anDe notre envoye
nonc que sur
spciale Copenhague : les 387 millions
SOUHILA HAMMADI de malades (environ 8,5% de la population adulte), 4,7 millions sont dcds en 2014.
Lhcatombe continuera longtemps encore, si
lon se rfre aux pronostics du prsident de
la FID, qui a affirm que dans 20 ans, la terre
comptera 592 millions de diabtiques. L o
il y a concentration de malades, le revenu par
habitant ne dpasse pas les 4,5%, a-t-il regrett,
autant que la vrit implacable quil a assne:

uniquement 50% des diabtiques sont diagnostiqus (le plus gros dficit en dpistage est
en Afrique subsaharienne). Sur le nombre, 50%
nont pas accs un bon traitement.
En fin de la chane, uniquement 6% des personnes atteintes de cette pathologie nauront
jamais de complications car elles sont convenablement soignes. Elles rsident essentiellement dans des pays europens et en Amrique du Nord. Ces statistiques ainsi grenes,
il est loisible de dduire que le diabte na gure livr tous ses secrets, ni en matire des lments dclenchants ni au plan des traitements
curatifs. Pour mieux comprendre les facteurs
anthropologiques qui exposent davantage les
populations urbaines aux troubles glycmiques (la prvalence du diabte de type 2 est
1,5 4 fois plus leve dans les villes que dans
les rgions rurales), NovoNordisk a initi, il y
a dix-huit mois, conjointement avec University College London, un projet intitul Chan-

ger le diabte dans les villes quil a mis en


uvre dans cinq villes-pilotes, dont Mexico
city, Houston et Copenhague. Lide est daller au-del de laspect thrapeutique pour sattaquer aux causes du diabte, mais aussi son
impact sur le psychisme, les relations sociales et les ressources financires du diabtique. Il est tabli, selon Christian Kanstrup,
Senior vice-prsident du marketing et des affaires mdicales, que le diabte induit chez 62%
des cas une dficience physique, 46% des
troubles motionnels et de mal-tre et 44% des
problmes financiers. Selon une tude, ralise par le groupe, 19% des diabtiques se sentent discrimins et 45% font une dpression
nerveuse une tape ou une autre de leur vie
avec cette maladie. Lors du dernier Sommet
des Nations unies, il a t reconnu que les objectifs du millnaire en matire de rduction
des maladies non transmissibles dont le diabte, nont pas t atteints. Il a t alors de-

mand aux gouvernements des pays membres


daugmenter les ressources financires afin
dobtenir, lhorizon 2025, une rduction de
la mortalit par MNT de lordre de 25%.
En contrepartie, laccs aux traitements devrait
augmenter de 50%. Sera-t-il possible de raliser ces performances?Oui, avec lengagement
de tousdans le triptyque: protger, prvenir,
traiter, selon Sir Hirst, prsident de la FID.
La sant cote cher, disent les gouvernements. Cest vrai. Mais investir aujourdhui
dans la sant, signifie quon aura des populations moins malades et donc des pays prospres,
a-t-il suggr.
Le big deal est de faire parvenir de linsuline
jusquaux rgions pauvres. ce propos, NovoNordisk a mis en application un montage
financier qui permet de baisser les prix de ses
traitements au profit des populations dfavorises.
S. H.

IL EST LEADER DU MARCH NATIONAL SUR LE SEGMENT INSULINES

NovoNordisk en attente denregistrement


de ses nouveaux traitements
a prsence de NovoNordisk en
Algrie remonte 1936. Cette
anne-l, le groupe a introduit,
dans le pays, une cargaison dinsuline quil fabrique depuis peine 13
ans. Depuis, sa position na cess de
progresser jusqu obtenir 60,5%
(en volume) des parts de march national en insulines modernes et
100% en insulines humaines.
Selon la statistique de la Fdration
internationale du diabte, lAlgrie
compte 2,9 millions de diabtiques
avec une prvalence de 7,29%. Il a in-

vesti, en partenariat avec Saidal,


dans deux usines, lune implante
Constantine et lautre Tizi Ouzou.
Lors de son dplacement prochain
en Algrie, le P-DG Monde du groupe pharmaceutique danois, Lars Rebien Srensen, devra impulser llargissement de sa production locale
lassemblage des dispositifs dinjection (stylos), dans lunit dOued
Assi Tizi Ouzou, Linsuline en cartouches et en forme sche de mdicaments administrs par voie orale pour diabtiques sont dj fabri-

qus dans les deux sites susmentionns et couvrent jusqu 70% des
besoins nationaux. LAlgrie est un
march stratgique pour nous. Nous
avons besoin de consolider nos investissements, souligne Maziar Mike
Doustar, Senior vice-prsident for
International Operations.
Il sagit aussi, pour confirmer le
statut de leader dans le pays dans laire thrapeutique spcifique au diabte, de pouvoir vendre galement
les traitements dvelopps ces dernires annes.

ce titre, le groupe a prsoumis au


ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, le
dossier denregistrement de deux insulines de nouvelle gnration, Tresiba et Ryzodeg, en novembre
2012. Il est toujours en phase dtude pour approbation par le Comit
dexperts cliniciens. Par ailleurs,
NovoNordisk a obtenu en avril 2014
lAMM (autorisation de mise sur le
march) de son analogue de lhormone GLP-1 (premier analogue
dune hormone naturelle qui inter-

vient dans lquilibre glycmique


aprs linsuline). Il a aussitt soumis
au ministre du Travail et de la Scurit sociale un dossier de remboursement de ce produit.
Ce dossier est toujours ltude.
Cest dire que si le P-DG du groupe
parvient dbloquer la situation
lors de ses entretiens avec de hauts
responsables de ltat, il aurait lev
une grosse contrainte laquelle sont
confronts les reprsentants locaux
du groupe.
S. H.

INTERVIEW DE LARS REBIEN SRENSON, P-DG MONDE DE NOVONORDISK LIBERT

Notre stratgie est dinvestir localement en Algrie


Dans quelques semaines, le P-DG Monde du groupe pharmaceutique danois NovoNordisk se dplacera en Algrie.

Justement, est-ce que vous comptez rduire


vos importations au profit de la production
locale puisque cest l la politique du gouvernement algrien?
Bon a, cest lun des problmes. Produire localement dans un pays sous-entend une petite unit et donc une production faible. Le
cot de revient du produit est plus lev. Par
consquent, lutilisateur paie plus cher le mdicament que sil tait import. Pendant une
courte priode, des pays prnent quand

D. R.

Libert : Quelle est votre stratgie de redploiement en Algrie dans la conjoncture


actuelle, marque par la rigueur budgtaire?
Lars Rebien Srensen : Notre stratgie est
dinvestir localement en Algrie. Je me rendrai prochainement dans le pays pour discuter, conjointement avec notre
Propos recueillis
Copenhague par : S. H. partenaire Saidal,
avec le ministre
de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, ainsi quavec ceux du Commerce et des Finances sur llargissement de
notre collaboration dans une production plus
sophistique de linsuline en Algrie.
mme ce type de politique pour obtenir le
transfert de technologie et lducation thrapeutique des patients.
On peut donc admettre que les prix soient
levs. Mais sur une chance plus grande,
les entreprises, qui produisent localement,
ont besoin dtre scurises car elles sont exposes la concurrence internationale. Autrement, elles deviennent non comptitives. Ces mesures sont bien connues et appliques partout dans le monde, y compris

ici au Danemark. Mais avec le temps, on se


rend compte que le commerce libre est
plus efficace pour les pays, parce que les producteurs sattellent dvelopper les meilleurs
produits des prix bas.
Dans le cas de linsuline, le cot de revient
le plus bas, de par le monde, est ici dans lusine du Danemark.
Est-ce que NovoNordisk a introduit, sur le
march national, toutes ses innovationsdans laire thrapeutique du diabte spcifiquement?
Pratiquement, tous les produits innovants
(analogues GLP-1 et insulines de nouvelle gnration) ont t soumis lapprobation des
autorits comptentes pour tre mis sur le
march algrien.
vrai dire, lAlgrie est confronte une
conjoncture conomique et financire difficile. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire ne peut
adopter les dernires innovations ds quelles
sont disponibles. En gnral, les diabtiques
algriens ont accs des traitements de haute qualit et de technologie avance. Davantage que dans les autres pays en dveloppement, qui ont des politiques diffrentes. Les mdicaments de dernire gn-

ration sont coteux.Il sagit, pour les gouvernements, de dterminer la ncessit de


fournir les traitements innovants dabord aux
diabtiques ou aux personnes qui souffrent dautres maladies. Les revenus globaux
du pays sont en baisse. Par consquent, le ministre des Finances doit statuer sur les programmes dimportation que le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire est autoris engager.
Quel est le programme de votre visite en
Algrie?
Je dois visiter notre usine de Tizi Ouzou. Il est
important pour nous davoir des discussions avec notre partenaire Saidal. Nous prvoyons des rencontres avec les hauts responsables et reprsentants du gouvernement
pour discuter de certains points relevant de
nos investissements en Algrie. Bien entendu,
nous envisageons dlargir nos investissements en Algrie.
Nous souhaitons aussi que les patients algriens accdent nos produits de dernire gnration mme sils ne sont pas fabriqus localement. Quoi quil en soit, notre prsence en Algrie est une belle histoire de
russite.

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Publicit 13

ANEPN342 483 Libert du 02/09/2015

F./ETR/09/2015

Mercredi 2 septembre 2015

14 Sport

LIBERTE

MCA: ALORS QUE LE PRSIDENT RASSI VITE LA SUSPENSION PAR LA LFP

RC ARBA

Le Centrafricain Salif
Keta est arriv

NASSER ZERROUKI

RC RELIZANE

Profiter de la trve
pour combler les lacunes
n Les Lions de la Minaseront soumis
au repos forc causede la mini-trve
quobservera le championnat national.
En effet, le troisime match des Lions
de la Minaface lESS aura
lieuprochainement, au stade
Zouggari-Taharface lESS. Une minitrve dont les Bitam et consorts
doivent bien profiter pour combler
leurs lacunes et amliorer leurs
rsultats. Le visage montr face au
MCA, samedi pass, fut mdiocre et
sauver le club du Rapid de Relizane
doit passerpar un grand travail. La
situation est trs critique et les Lions
de la Mina doivent cravacher dur pour
viter la catastrophe qui fera
descendre le club en Ligue deux. Le
staff technique et les dirigeants
galement doivent trouver des
solutions, car le rendement de lquipe
fait craindre le pire surtout devant
lESS, la JSKou encore le MCO, pour ne
citer que ceux-l. Le directoire
provisoireaprs la dmission du
prsident de la SSPA/RCR Bouhenni
Hakim, pour sa part, doit trouver les
solutions pour calmer les fans, trs en
colre contre la direction. Les insultes
quils ont profres lencontre du
prsident partant, lors du matchface
au MCA, et le fait quils lui aient
demand de quitter le club, en est la
meilleure preuve. Ainsi donc, larrt
forc seratrs important pour le club
relizanais qui doit sorganiser et
travailler davantage. Un grand travail
doit tre effectu pour que le club
renoue avec les bons rsultats et quitte
la zone des
turbulencesdfinitivement avant que
ce ne soit trop tard. Les matchs contre
lESS, la JSKet le MCO seront un
tournant pour assurer le maintien.
Cependant, la mission nest pas facile.
Les poulains de Belatoui
Omardoivent cravacher dur pour
viter de retomber dans leurs travers.
Les joueurs sont donc appels
assumer leurs responsabilits afin
dassurer le maintien afin dviter les
calculs complexes.
E. YACINE

Artur Jorge averti pour


la suite de la comptition
inalement, Abdelkrim Rassi sen
sort bon compte. Le premier responsable du Mouloudia dAlger a t
entendu, lundi, par la commission de
discipline de la LFP, et aprs avoir
pris connaissance des arguments
prsents par le concern, la CD a annul la suspension et dcid la mise en garde de Rassi, en
plus du payement dune amende de 50 000 DA.
Pour rappel, le prsident du Mouloudia dAlger,
Rassi, a t rcemment suspendu jusqu' audition par la commission de discipline de la LFP.
Et pour cause, le commissaire au match de la rencontre MC Alger-RC Relizane ont mentionn
dans leur rapport du match des drapages de la
part du premier responsable du Mouloudia qui
sest accroch verbalement avec larbitre de la rencontre. Il sera dailleurs prochainement convoqu, probablement jeudi, pour une nouvelle audition et expliquer son comportement jug
condamnable.
Par ailleurs et pour profiter de la trve du
championnat, suite au match de lquipe nationale face au Lesotho pour le compte de la 2e journe des liminatoires de la CAN 2017 qui se tiendra au Gabon, le staff technique des Vert et Rouge a accord deux jours de repos aux joueurs.
La reprise sest effectue pour Merzougui et
consorts. Tout le monde tait prsent cette
sance mis part les internationaux, en loccurrence Hachoud et Gourmi, rappels en dernires minute pour pallier le forfait de Feghouli et Bentaleb et tre parmi le groupe des Verts
qui sest dplac en Afrique du Sud, tout comme lthiopien Salaheddine, convoqu lui aus-

Libert

n A priori, larrt du championnat est


tomb pic pour le club de la Mitidja,
le RC Arba, club qui, faut-il le rappeler,
a dmarr mal ce nouvel exercice
2015/2016. Les coquipiers de Daoud,
qui vont reprendre les entranements
aujourdhui au stade Smal-Makhlouf
aprs trois jours de repos accords par
le coach Dziri, devront profiter de cette
mini trve force de deux semaines
afin de bien prparer leur prochain
match de la quatrime journe du
championnat Mobilis contre lquipe
du Sud, la JS Saoura. Le coach Dziri
devra, lui aussi, profiter de cet arrt
pour apporter les rglages ncessaires
et aborder la suite du championnat
sous de bons auspices. Sur le plan
effectif, le RC Arba enregistr
larrive de son dfenseur central
international de la Centrafrique, tant
attendu par les inconditionnels
dEzzerga, Salif Keita (25 ans). Le joueur
que nous avons rencontr au stade de
Larba nous a affirm quil a tout rgl
avec le prsident Amani et quil
rintgrera le groupe,
lentranement, aprs le 6 septembre,
date laquelle il participera avec son
quipe lEN Centrafricaine aux
liminatoires de la CAN. Oui, jai tout
conclu avec le prsident Amani. Je vais
repartir au pays pour rejoindre lEN
Centrafricaine afin de pouvoir jouer le
match des liminatoires de la CAN
prvu le 6 septembre prochain, aprs je
serai libre et je serai l, Larba.
Jespre que je serais la hauteur et que
je russisse rgler le problme de laxe
de la dfense de lArba, nous a-t-il
dclar.

si avec la slection de son pays. Le staff technique


moulouden veut profiter de cet arrt du championnat pour revoir sa copie et rectifier ce qui na
pas march tout au long des trois matches du
championnat disputs pour y remdier et entamer la suite de la comptition de fort belle manire. Dans ce cadre, les protgs dArtur Jorge
ont dj programm un match amical la semaine
prochaine Alger face une quipe algroise qui
pourrait bien tre le RCK. Lentraneur portugais, dj sous pression, sest runi rcemment

avec le staff dirigeant du club sa tte le prsident Rassi, o il tait oblig dapporter des explications sur le plan technique sur ce qui ne
marche pas dans son quipe, au moment o la
direction a mis tous les moyens pour que le Mouloudia vite le cauchemar de la saison coule.
Le MCA reprendra la comptition le 12 septembre au stade Mustapha-Tchaker de Blida face
lUSMB local. Le sort de ce match pourrait dterminer lavenir du coach portugais.
SOFIANE M.

MCEE

Sadi prpare lESS en pensant lASO


e match de la LDC face
lESS devait constituer une
occasion idoine pour le coach Noureddine Sadi pour prparer au mieux la prochaine sortie en
championnat. En attendant de livrer le match contre lASO Chlef
dans le cadre de la 4e journe du
championnat de Ligue 2, qui a t
report une date ultrieure, le
nouveau coach du MCEE, Noureddine Sadi, sattelle avec le prparateur physique Kacem Salim et
son groupe, prparer la prochaine sortie continentale face lESS,
programme pour le 12 septembre
au stade du 8-Mai-1945 de Stif. Un
derby qui devrait constituer pour
lancien driver de lESS et lUSMA
une occasion idoine pour se faire
une ide un peu plus claire sur les
joueurs de leffectif quil a entre les

mains. Tenus en chec devant lAS


Khroub lors de la prcdente journe (2-2), les gars de Babya comptent mettre profit ce rendez-vous
pour se refaire une sant et pourquoi pas repartir du bon pied en
vue de la suite du parcours, avec
comme objectif le retour en championnat de Ligue 1.
Un objectif que le coach Sadi pense pouvoir raliser, bien quil avoue
quun grand travail attend son
quipe, lui qui a vite tir des enseignements utiles lors de son premier
match officiel avec le onze eulmi. Je
suis prt relever le dfi de remonter lquipe en Ligue 1. Cest vrai que
a ne sera pas de tout repos devant
la concurrence de nombreux clubs,
mais avec le travail et le soutien de
tous, je suis persuad quon peut y
arriver. Jai eu loccasion de voir cet-

te quipe face lASK. Cest un


groupe qui a seulement besoin de
confiance. Cela se produira avec
les bons rsultats. Il faudra mon
sens crer une certaine dynamique.
Jestime quun grand travail nous attend, et dajouter propos de sa
premire sortie face lASK : Nous
avons domin notre adversaire
presque durant tout le match. On a
cr, en outre, plusieurs occasions de
but. Cela dit,mes joueurs ont commis quelques erreurs qui ont permis
notre adversaire de revenir par
deux fois au score. Mais bon, ce qui
est fait est fait. Jestime que nous ne
devons pas rester focaliss sur cette
performance. Il reste encore un long
parcours devant nous. Pour cela, on
doit continuer travailler et redoubler deffort, a-t-il dit avant
de conclure sur le constat quil a pu

faire lissue dudit match : Jai


constat que mes joueurs accusent
un grand dficit en matire de prparation physique. Cest ce qui explique le flchissement de lquipe
la fin du match. Nous allons mettre
tout en uvre pour prparer au
mieux le groupe en vue de la suite du
parcours.
ce titre, Kacem Salim, le prparateur physique, a tabli un programme spcial quil compte mettre
en application avant la reprise qui
concidera avec le dplacement
Chlef pour affronter la bande entrane par le Franais Jean-Guy
Walemme, invaincue aprs trois
matches avec la cl deux victoires, dont une lextrieur face au
CRBAF lors de la premire journe
de Ligue 2 Mobilis (0-1).
FARS ROUIBAH

EN : BASKET-BALL

Harat : Assurer un suivi continu des jeunes catgories


ohamed Harat, arrire de lquipe nationale algrienne de basket-ball, 6e au
championnat d'Afrique des nations
2015, a estim que le suivi continu des jeunes catgories est le seul garant de lavenir de la discipline en Algrie. Il faudrait que les responsables
de la Fdration algrienne de basket-ball pensent prendre en charge ds maintenant la slection U16, mdaille de bronze au rcent
championnat africain de la catgorie, a dclar Harat lAPS, l'issue du 28e Afrobasket, organis du 19 au 30 aot en Tunisie et remport pour la 1re fois par le Nigeria.
Lors de cette 28e dition, lenfant annabi sest
illustr de fort belle manire en inscrivant 118
points en 7 matchs dont 23 devant le Cameroun
(8es de finale) et 27 contre la Cte dIvoire (1er

tour). Le cinq algrien a fini 6e aprs s'tre class 12e en 2013, une performance juge satisfaisante par Harat. Au dpart, on visait le top 8,
maintenant on se classe 6e. Dans cette comptition, cest laspect physique qui prime, car on na
pas assez de temps pour rcuprer. La dfaite devant le Sngal en quart de finale est due lextrme fatigue des joueurs devant un adversaire
frais qui avait bnfici dun jour supplmentaire
de repos. Cette 6e place est une bonne chose pour
le basket-ball algrien qui doit, ds maintenant,
penser aux prochaines chances.
Harat cite en exemple lquipe algrienne U16,
qui a pris la 3e place lors du dernier championnat d'Afrique de la catgorie dge disput fin
juillet au Mali, en battant le champion en titre
sortant, lAngola, en match de classement pour

la mdaille de bronze. La pte existe en Algrie


et elle a toujours exist, il suffit seulement de travailler en permanence en organisant beaucoup de
stages. Il faut assurer la stabilit du staff technique
qui doit, lui, veiller sur le suivi des slections juvniles (U16 et U18), afin dassurer une relve forte en mesure dobtenir dexcellentes performances.
Pour Harat, un autre aspect qui freine lvolution de la discipline concerne les mdias algriens qui ne donnent pas assez dimportance aux
sports individuels et collectifs.Les mdias algriens ne sintressent pas beaucoup aux autres
disciplines, seul le football prend la part du lion
dans leur couverture, et cela ne favorise pas le dveloppement des autres sports, comme cela se fait
ailleurs, a conclu linternational algrien.

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Sport 15
TOUT EN REGRETTANT LES FORFAITS DE FEGHOULI ET BENTALEB

Gourcuff :Je ne parlerai


pas de Belali, je ne moccupe
que des joueurs prsents
prs avoir rassembl
tout leffectif Paris,
la dlgation de la
slection nationale
est, depuis hier, en
Afrique du Sud,
Pretoria plus exactement pour entamer son stage de prparation avant
de rejoindre la capitale du Lesotho,
Maseru, dimanche pour affronter la
slection locale dans le cadre de la 2e
journe des liminatoires de la CAN2017. Mais si les coquipiers de Yacine Brahimi ont prserv leur lieu
de rsidence lhtel Sheraton de
Pretoria, le lieu des entranements,
lui, a t chang. Initialement prvus
au Caledonian Stadium de Pretoria,
les entranements des Verts seront finalement dlocaliss au grand stade
de la ville ayant abrit le match Algrie-tats-Unis lors du Mondial2010 en Afrique du Sud. propos
de ce stage le slectionneur national,
Christian Gourcuff estime quil
s'agit d'un stage d'acclimatation

APS

d'autant que son quipe va voluer


Maseru une altitude importante
(1 500 m).Ds demain (Ndlr, aujourdhui) nous serons d'attaque
pour prparer notre match face au
Lesotho que nous tenterons bien vi-

demment de remporter, a confirm


le coach national lAPS et dajouter:Nous avons bien organis les
choses. C'est l'idal de se dplacer cinq
jours avant le match, et avec la fatigue
nous ne dormons pas dans l'avion

comme dans un lit. Les choses srieuses vont commencer partir de


mercredi (Ndlr, aujourdhui).
rappeler que le driver national,
Christian Gourcuff, a fait appel la
dernire minute deux joueurs du
championnat local, savoir le milieu
dfensif de lUSM Alger, Hocine
El-Orfi, et le milieu offensif du
Mouloudia dAlger, Khaled Gourmi,
pour pallier les forfaits de Sofiane Feghouli et Nabil Bentaleb.
Le premier, touch au dos lors du
dernier match de son quipe Valence
et le second (Bentaleb), sest fait
oprer aprs une blessure domestique. Je regrette labsence de Feghouli et Bentaleb. Ce sont des choses
qu'on ne matrise pas, c'est toujours
difficile, d'autant qu'il y a des matchs
qui prcdent les rassemblements de
la slection et tout peut arriver malheureusement, a comment lentraneur national sur labsence de ces
deux lments et de prciser:Pour
Feghouli, il s'agit d'une blessure au

dos contracte dimanche soir avec son


club, alors que Bentaleb s'est bless btement chez lui et a t opr. Il s'agit
de deux absences de taille, dira-t-il.
Lautre joueur qui tait galement incertain pour ce stage, Ryad Mahrez,
suite une blessure lors du dernier
match de son club, Leicester City,
sest finalement dplac avec lensemble du groupe aprs avoir
constat que sa blessure ntait pas
aussi mchante et ne lempchait pas
de faire le dplacement en Afrique
du Sud. Cest dailleurs pour cette situation dincertitude que le coach
national a essay de rappeler lattaquant de lUSMA, Youcef Belali
pour le remplacer au cas o. Sauf que
le meilleur lment du championnat
national actuellement tait injoignable.Je ne dirai rien propos de
Belali, je ne moccupe que des joueurs
qui sont actuellement en stage, a
comment Gourcuff au sujet du
joueur usmiste Youcef Belali.
AHMED IFTICEN

EN MARGE DUNE VISITE DINSPECTION EN NOCTURNE

El-Hadi Ould-Ali :Le stade du 5-Juillet est prt, il ny a pas lieu de polmiquer
e ministre de la Jeunesse et des Sports,
El- Hadi Ould-Ali, a affirm lundi soir
que le stade du 5-juillet est bel et bien
prt accueillir les rencontres de football et
quil ny a pas lieu de polmiquer sur la rouverture de cette enceinte sportive. Je voudrais affirmer, aujourdhui, que le stade du 5Juillet est prt accueillir les derbys algrois et
les rencontres de lquipe nationale de football.
Il ny a pas lieu de polmiquer sur la rouver-

ture de cette enceinte sportive, a indiqu ElHadi Ould-Ali lors dune visite d'inspection,
en nocturne, au stade 5-Juillet (Alger), accompagn du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, et du directeur de lOffice du complexe
olympique (OCO), Mohamed Kara. La rouverture officielle du stade du 5-Juillet est prvue pour le 10 septembre 2015 l'occasion du
derby USMH-NAHD pour le compte de la 4e
journe de Ligue 1 Mobilis suite larrt si-

gn par le wali dAlger, Abdelkader Zoukh.


Beaucoup defforts ont t consentis par les
pouvoirs publics pour donner cette enceinte
sportive son lustre dantan travers les travaux
entrepris par le ministre de lHabitat et les autorits de la wilaya dAlger, a-t-il dit. De son
ct, le directeur de lOffice du complexe
olympique (OCO), Mohamed Kara, a prsent
un tat des lieux sur les travaux raliss visant
la rhabilitation ainsi que la modernisation du

MOB

Contrairement Ndoye Waliou, Gallas pas encore qualifi


e nouveau milieu rcuprateur du MO Bjaa le Sngalais Fallou Gallas Wade,
recrutcet t,devra encore patienter pour tre qualifi au MO
Bjaa, vu quele TMS du joueur
n'est pas encore parvenu de la Fdration espagnole. Un document lectronique essentielexig par la FIFA, pour les transferts
des joueurs ltranger.
Contrairement son compatriote, lattaquant sngalais Ndoye
Mouhamed Waliou, qualifiau
sein des Vert et Noir, lex-joueur
de la rserve de lAtleticoet les dirigeants du MOBsonttoujoursen

stand-by. La direction du MO
Bjaa - qui a dj constitu un
dossier de demande de licence
pour sa nouvelle recrue, ainsi que
pour Ndoye, qui est dj qualifi
- attend toujours de recevoir le
TMS de Gallas pour pouvoir le
qualifier officiellement au MOB.
Ce document devrait en principe
parvenir par e-mail aujourdhui.
Selon un dirigeant bjaoui, le
TMS est lunique document qui
manque pour envoyer le dossier
de Gallas la LFP pour sa qualification. Les Bjaouis sont, le
moins que lon puisse dire,
confiants et rvent de voir Gallas

raliser une brillante saison au sein


de leur team.Mais ce nest pas encore le cas pour Gallas, qui jouait
la saison passe avec les rserves
de lAtletico Madrid (Espagne) et
dont les dirigeants nont pas encore dlivr le document en question.
Pour rappel,les deux joueurs sngalais ont pass avec succs les
tests techniques auxquels ils ont
t soumis Tunis pendant le stage estival des Crabes, et ont sign
respectivement pour trois et
quatre saisons au profit du
clubdtenteur de la Coupe dAlgrie 2015.

Par ailleurs, outre ces deux lments, le MOB, qui participera la


saison prochaine la Ligue des
champions africaine, a galement
engag les joueurs Meliani (exASO Chlef), Boukria (ex-ES Stif),
le gardien de but Daf (ex-ASO
Chlef), Hadji (ex-CS Constantine),
Tedjar (ex-ASO Chlef), Mebarki
(ex-USM El-Harrach), Mamar
Youcef (ex-RC Relizane), Lakhdari (ex-ASO Chlef), Bendjelloul
(ex-ASM Oran), Khadir (ex-MC
Alger) et Belkacemi (ex-USMM
Hadjout).
A. HAMMOUCHE

LE MCO PRIV DE BOURZAMA CETTE SAISON

Cavalli limoge Bellahcne


ans surprise, une fin de mission a t signifie hier au secrtaire gnral du
Mouloudia dOran, Toufik Bellahcnequi naura plus aucune fonction officielle
au sein de ladministration de Belhadj Mohamed dit Baba. Cest, dailleurs, un des frres
du prsident Belhadj, le prnomm Tedj, qui
est all la rencontre du dsormais ex-secrtaire gnral de lquipe professionnelle du
MCO pour lui signifier que la direction a pris
lirrvocable dcision de se sparer de lui.
Cest lentraneur Jean-Michel Cavalli qui a insist pour ne plus travailler avec toi! Dsol, tu
sais que nous apprcions ton travail et tes qualits morales, mais cest lentraneur qui dcide a, ainsi, confi le frre-missaire du pr-

sident Toufik Bellahcne. Pour rappel, le sort


de lex-SG a t scell lors de la runion de crise qui a mis face face le prsident du Mouloudia dOran et son entraneur au lendemain
de leurs changes damabilits par presse interpose. En prsence du nouveau secrtaire
gnral Abdelkrim Hassani, du charg de la scurit Abdelkrim Azmani et du mme frre du
prsident Belhadj Tedj, Baba et Cavalli staient
ainsiexpliqus et ont convenu, dun commun
accord, de mettre fin ce conflit latent en sastreignant, chacun de son ct, un certain
droit de rserve, mais aussi et surtout en
sanctionnant Toufik Bellahcne en le privant de banc de touche face au MOB avant de
le limoger purement et simplement, lui re-

prochant notamment davoir mont lentraneur contre les dirigeants en ne cessant de


citer le nom de Bezzaz tout au long de la dernire rencontre face au Chabab de Constantine. Dans un autre registre, il semblerait bien
que ce soit une fin de saison prcipite pour
le dfenseur latral droit Abdou Bourzama.
Sorti sur blessure face au MOB samedi dernier,
le dernier joueur nomm souffrirait, en fait,
dun srieux problme aux ligaments croiss
du genou.
Devant se dplacer en France au dbut de la
semaine prochaine pour des examens approfondis, Bourzama pourrait, de fait, ne
plus rejouer cette saison.
RACHID BELARBI

grand stade olympique. Les travaux de la premire phase qui consiste refaire les tribunes
suprieures, linstallation des chaises, linstallation de deux crans gants, lclairage public
et la pelouse sont termins cent pour cent, at-il prcis. Rpondant une question sur linstallation des vidos de surveillance, le premier
responsable de lOCO a prcis que 80 camras de surveillance sont oprationnelles
pour la scurit des supporteurs affirmant que
260 autres camras vont tre installes tout au
long de la priphrie et des axes menant au complexe Mohamed-Boudiaf. Une tude est en
cours pour rpartir le stade en zones, la numrotation des chaises et linstauration dun systme de billetterie lectronique qui va se faire
dans un dlai de trois mois. Une convention
dune dure de deux ans a t signe avec une
socit algro-franaise pour lentretien de la pelouse, a conclu M. Kara.

ESS

Madoui attendu aujourdhui


pour reprendre du service

n Comme il fallait sy attendre, le coach


Madoui a t le grand absent de la
reprise des entranements effectue,
avant-hier, lcole nationale des sports
olympiques dEl-Bez. Ce sont le coach
adjoint et directeur sportif, Boulahdjilet,
et le prparateur physique, Belkhir, qui
assurent lintrim et dirigent le groupe
pour la rencontre amicale dispute,
hier, devant lquipe nationale
militaire. Pour ce qui est du dsormais
feuilleton Madoui, nous venons
dapprendre que ce dernier est revenu
finalement de meilleurs sentiments et
doit tre prsent pour la sance
dentranement de cet aprs-midi. Par
ailleurs, daprs nos sources, le
technicien Abdelkader Amrani a t bel
est bien contact par les dirigeants
stifiens qui lui ont mme fix un
rendez-vous pour ce jeudi afin de
ngocier et, ventuellement, signer son
contrat au cas o Madoui viendrait
rester sur sa dcision de quitter la barre
technique.
F. R.

Mercredi 2 septembre 2015

16 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

A vous tudiants ou chmeurs


gs de moins de 30 ans, rsidants Alger, socit trangre vous offre loppportunit de
faire une carrire commerciale, salaire trs intressant, plus
prime. Appelez
vite
le
0791.03.83.29. - R/Comega

Agence de comm. environ


Ben Aknoun, cherche assistante + infographe. Env. CV +
photo e.mail :
graphicthop@yahoo.fr - BR 14361

Socit de distribution agroalimentaire recrute des vendeurs niveau 1AS et plus, possdant permis de conduire.
Veuillez adressez vos CV
ladresse e.mail suivante :
sarlnrl@yahoo.com. Lieu de
travail Oued Smar. - Epcom

Importante entreprise de
publicit recrute agents commerciaux (srieux) H/F gs
21 30 ans w. 16, 15, 09, 42,
35, 02, 23, 31. Email :
deposer-cv@guidal213
Tl. : 0541 228 828 - XMT

Ecole maternelle cherche des


ducatrices dans les environs
de Ben Aknoun/Draria/Dely
Brahim. Envoyer CV au
021.90.09.93 - BR 14336

Recrute Tizi Ouzou comptable confirm matrisant PCcompta et PC Paie. Niveau


CMTC. Envoyer CV BP 227
Annane. - TO/Br 18281

Station service cherche laveur,


graisseur, pompiste.
Tl. : 0668 01 05 03 -XMT

Recrute commerciale exprience en informatique pour


vente sur web. Dbutante
sabstenir. Contact :
wantedjob@yahoo.fr. - BR14356

Recrute agents commerciaux


territoire national, permis
souhait, salaire selon rendement. Contact :
wantedjob@yahoo.fr. - BR14357

Recrute ingnieur maintenance lectronique et technicien,


exprience exige, habitant
Alger. Contact :
wantedjob@yahoo.fr. - BR14357

Socit recrute mcaniciens


lourd, exprience exige, travail sur DBK-Tizi Ouzou.
Tl. : 0550 59 44 57 /
0550 47 17 30 / 026 27 36 68
-TO/BR 018300

Restaurant Les Dauphins


Tizi Ouzou cherche 01 cuisinier, 01 serveur, 02 serveuses
et femme de mnage.
Tl. : 0557.93.46.94 - BR 018294

Htel restaurant avec alcool


cherche directeur contrleur
de gestion, chef de cuisine,
grant restaurant, matre
dhtel, main courantier.
Tl. : 023 20.11.57- 023
20.12.28 - TO/BR14339

Htel
Mditerranne
Douaouda Marine, recrute
factotum, matre dhtel,
rceptionniste, chef de rang.
Faxer CV au 024.40.72.56.
- BR 14355

Ecole Baba Hacen recrute


profs de primaire et collge

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

avec
exprience. Tl.
:
0554.14.38.69 / 0552.88.61.27
/ 0661.53.09.11- ACOM

COURS
ET LEONS

Ecole El-Mutanabi ouvre inscriptions 2015/2016 primaire,


collge. Tl. : 0554.14.38.69 /
0552.88.61.27 / 0661.53.09.11
- ACOM

HLS Baba Hassen ouvre les


inscriptions pour les cours de
langues gnral/business et
cours de soutien.
Tl. : 0559.42.79.52 - BR 14351

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

DIVERSES
OCCASIONS

Particulier vend moulin


huile super presse, marque
Blancher, bon tat, peu exploit . Pour tout contact :
Tl. : 0791.37.05.39 - TO/BR 018285

Vends machine dinjection


plastique 300 tonnes tat neuf
+ 2 refroidisseur + 2 moules +
poste transfo 400 kwa.
Tl : 0555 50.45.81 - F1661

AVIS DIVERS

Bordures, caniveaux, pavs,


hourdis, parpaings etc. Sarl
Bton Art Birtouta. Tl. :
0560.53.02.92/0549.89.40.38 -

et F4 en duplex dans une rsidence ferme clture avec


piscine Tighremt, cte ouest
de Bjaa, quelques mtres
de la plage.
Tl. : 0550 48 87 52 /
0661 72 07 18 / 030 41 71 93
- BJ/BR 23320

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Bni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815/0561 820
297/0561 820 266/0540 768
132/034 12 46 39. Fb : cooprative immobilire. - BJ/BR023324

Socit de promotion immobilire vend des appartements


F3, F4 dans une rsidence clture et garde au centre-ville
de Boumerds avec possibilit
de crdit bancaire 1% lancement de la 2e tranche du projet. Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F1639

TERRAINS

Vends lot terrain 2200 m2


Ouled Moussa (Zaoua) avec
acte+ livret foncier. 80 millions / AR. Pour plus dinformations, Tl. : 0550 69 17 02
- XMT

Particulier vends un terrain


plat de 1009 m2 Seballa,
Draria dans une impasse, site
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770.25.68.04. - - ALP

Vends des lots de terrain


urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR14260

ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346

LOCATIONS

Loue ou vends bloc administratif zone industrielle Dar El


Beida, fini 90 %, toutes commodits, 7 mn de laroport
et 15 mn Alger. Sup. dveloppe 868 m2 sur R+2, sous-sol
24 voitures, terrasse accessible
420 m2.
Contactez 0556 01 54 02. - G

Possde chambre froide neuve


Birkhadem, accs direct par
autoroute, cherche fournisseur pour dpt-vente ou
location. Tl. : 0775 47 75 95 /
0561 39 45 39. - A/BR 43362

A Bjaa, particulier met en


location pour socit, des
appartements dans un endroit
rsidentiel : F2, F3, F4 et 01
studio. Trs bien meubls,
parking
pour
vhicules,
femme de mnage incluse,
dans une cit clture.
Tl. : 0559 11 46 16 - BJ/BR 023326

Loue hangar superficie 1500


m2 Ouled Moussa, toutes
commodits. Pour plus dinformations :
Tl. :0550 69 17 02 - XMT

APPARTEMENTS

Rsidence AMEN vend sur


plan des appartements F2, F3

PROSPECTION

Ag Amel, cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

LOCAUX

Vends ou loue usine de 356


m2 toutes commodits avec
bureaux force motrice 400
kwa, puits, F2 pour gardien,
Oran. Tl. : 0555 50.45.81 F1661

VILLAS

Vends vieille maison superficie 172 m2, impasse rue


Bouamama, Belfort, El
Harrach. Tl. : 0776 23 02 95
- F. 1679

Vends 2 duplex F6, 1 F4 type


haut standing, fini 100 % dans
une nouvelle rsidence Les
Cyprs Cheraga, Kaouch
ct le centre El Qods. Tl. :
0770 25 68 04 - ALPUB

PROPOSITION
DE COMMERCE

Part. possde lot de terrain


Saket zone touristique Bjaa
758 m2, cherche associ projet
12 appartements 50/50. Pour
plus de dtail : 0771 43.19.67 -

DEMPLOI

Infographe, BTS en art graphique avec longue exprience, ponctuel, srieux, cherche
emploi.
Tl. : 0554 07 95 19

Dame cherche emploi comme


assistante de direction ou
assistante commerciale.
Tl. : 0558 59 92 56

Ingnieur gnie civil, 18 dans


le management des projets
BTPH, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0796 48 01 59

Cuisinire professionnelle, 12
ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68

Homme ayant une longue


exprience dans le domaine
de la comptabilit, paie,
stocks, bilan G50, fiscalit.
Libre de suite. Tl. : 0797 97 99
35

Retrait bonne sant physique


et mentale, cherche emploi
chauffeur, permis de conduire
B.C.D longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. 0557.64.78.35

JF 24 ans, architecte, cherche


emploi Tizi Ouzou ou ses
environs. Tl. : 0791 30 86 88.
E.mail
:
gh159archi@gmail.com

JH Ing. en instrumentation,
14 ans dexp. dans lind. du
ptrole & gaz avec Sonatrach
& comp. trang., bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectrotechnique maintenance ind. et
supervision
des
trav.
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696.29.61.14

H 45 ans, diplm des BeauxArts et exprience dans lenseignement + langue franaise


et permis de conduire catgorie B. Srieux, responsable,
dynamique, cherche emploi
dans le domaine ou autre
comme
administration,
dmarcheur ou autre.
Tl. : 0668 12 32 13

Cadre comptable, retrait,


habitant Boudouaou, 30 ans
dexp NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc, soc, matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Reghaa,
Rouiba. Accepte
d p l a c e m e n t . T l . :
0555.64.68.79/ 0663.86.25.22

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

JH 28 ans, licenci en droit +


CAPA, matrise loutil infor-

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

matique + les langues trangres, exp. 1 an, cherche


emploi dans le domaine. Tl. :
0790 10 12 86

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JH 30 ans, diplme DEUA


gnie mcanique et DEP
superviseur HSE avec exprience, cherche emploi.
Tl. : 0770 41 60 59

Ingnieur en gnie civil, grande exprience professionnelle


dans le domaine, plus de 20
ans dexp. cherche poste en
rapport. Etudie toute proposition. Tl. : 0665 53 06 89

Jeune fille cherche emploi


comme secrtaire, assistante,
htesse, vendeuse. Exp. 4 ans.
Tl. : 0556 84 88 25

JF habitant Alger, niveau universitaire, licence en espagnol,


connaissance en langues
national, anglaise et franaise,
notions en informatique,
cherche emploi dans cole,
administration, tude davocat, ambassade, socit prive
ou tatique, libre de suite.
Tl. : 0555 97 40 13

JH de Tizi Ouzou, Master 2 en


gnie civil op C.C.I, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 03 75 66

Comptable ayant + 32 annes


dexprience,
rsidant

Rouiba, matrise bien normes


NSCF, cherche emploi axe
Rouiba-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0674. 52.79.80

JH 31 ans, clib. cherche


emploi conducteur niveleuse
rtrochargeur, 6 ans exp +
permis de conduire B.C.D.E.
Tl. :0664 93 41 42

J. femme cherche emploi,


diplme dune licence en
sciences de gestion, option
management, matrise les
deux langues : franaise, arabe
et loutil informatique, 8 mois
dexp dans une entreprise de
btiment. Tl. : 0658 47 88 89
Email :
bouziddina@gmail.com

JH 23 ans, clibataire, diplm


dune licence en sciences de
gestion option budget, matrise deux langues : arabe et
franaise et loutil informatique. Tl. : 0659 20 07 04
Email :
mehdidahmed@hotmail.com

JH31 ans, clibataire, cherche


emploi conducteur niveleuse
et rtrochargeur. 6 ans exp. +
permis conduire BCDE.
Tl. : 0664.93.41.42

H 62 ans pre de famille


bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

H 53 DRH, cherche emploi.


Libre de suite. Diplme en RH
et comptabilit. Procdures
paie, dclarations, organisation, etc. Tl. : 0771.29.08.47

Homme conducteur de travaux, coordinateur, matrise


VRD, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0560.24.03.18

JF prof darabe exprimente,


cherche emploi priv ou particulier. Tl. : 0554.06.07.66

JH niveau universitaire mdecine, 5me niveau en langue


allemande, traduction et
interprte de la langue allemande. Srieux, dynamique,
habitant Alger, cherche
emploi stable.
Tl. 0554.09.31.09

F. comptable, bilans comptables et fiscaux, toutes dclarations, cherche emploi.


Tl. : 0782.62.22.09

JH technicien suprieur en
gnie civil, option structure.
10 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0540.86.90.79.

JH diplme technicien suprieur en maintenance industrielle, option lectromcanique, matrise loutil informatique, dgag de toute obligation, cherche emploi.
Tl. : 0664.47.11.12

JH31 ans, clibataire, cherche


emploi conducteur niveleuse
et rtrochargeur. 6 ans exp. +
permis conduire BCDE.
Tl. : 0664.93.41.42

JH 47 ans diplm ENA 25


ans dans les ressources
humaines, cherche emploi
dans socits trangres.
Tl. : 0658.29.85.06

H 53. DRH cherche emploi libre de suite. Diplme en RH


et compatabilit, paie, dclarations organisation, etc. Tl. :
0771.29.08.47

JH 36 ans, mari 2 enfants,


chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connait Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

JH
32 ans magistre en
sciences conomiques + ingnieur dEtat en planification et
statistique, 6 ans dexprience,
matrise franais, arabe et
informatique, cherche emploi
dans domaine enseignement
ou autre. Tl. 0658.45.72.87/
0552.22.27.85

Sos
Cherche :
CALCIUM SANDOZ
(sachets)
UNOLFA (cp)
XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

Remerciements
Suite la disparition subite et douloureuse du regrett RAKENE SAD du village At Bouadda (Azazga),
survenu le 28/08/2015, lge de 60 ans, la famille SAGHI de Larba Nath Irathen, particulirement
son beau-fils Mohamed Ouidir, sa fille Farida et ses petits-enfants Sarah, Mehdi et Nilya, remercient
tous ceux et celles qui ont compati sa douleur et tmoign leur sympathie, et prie Dieu ToutPuissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix cher cheikh Sad. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

BR14344

DEMANDES

G.

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Carnet

Remerciements

Suite au dcs, survenu le


31/08/2015,
de
Mme Benbouabdallah ne At
Ouameur Fatima lge de 89
ans, les familles Benbouabdellah
et At Ouameur dAlger remercient tous ceux qui ont compati
leur douleur. Lenterrement a eu
lieu le 31/08/2015.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui
accorder Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste
Paradis. La veille du 3me jour
aura lieu aujourdhui. - BR 14359

La famille SIAMER de la cit


Aadl 416 logts El-Karas
(Kouba),
dHussein
Dey,
dAlger et de An El Hammam,

trs touche par les marques de


sympathie lors du dcs, le
26/07/2015, de leur trs cher fils,
neveu et cousin Zakaria, rappel Dieu lge de 23 ans suite
une noyade Ziama
Mansouriah (Jijel), remercie tous
ceux qui ont contribu et assist,
de prs ou de loin, son enterrement le 28/07/2015 au cimetire
de Garidi.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retounons. -- BR 14363

Dcs

Les familles Bouakaz, Benider,


Zoubiri, parents et allis, ont la
douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Bouakaz
Zehira, ne Benider, survenu
lge de 82 ans.
La leve du corps se fera aujourdhui, mercredi 2 septembre

Publicit 17
2015, du domicile mortuaire sis
au n3 de la rue dOran, lotissement Clairval (en face de lhpital CNMS).
Lenterrement aura lieu aprs la
prire du dhor au cimetire de
Beni Messous.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Condolances

Le directeur de la publication et
lensemble du personnel de
Libert, trs touchs par le dcs
de la mre de leur collgue
Bouakaz Nabil, prsentent ce
dernier ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et
les assurent de leur profonde
compassion en cette douloureuse
circonstance.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Pense
A la mmoire de
notre trs cher
papa, grand-pre
AYADI AMAR
Cela fait dj 3 ans
que tu es parti,
3 ans que tu nous
a quitts, mais aussi 3 ans que tu ne
souffres plus. Ton corps, ta voix ne
sont plus prsents parmi nous, mais
ton me et ton amour ne nous
quitteront jamais.
Repose en paix djeddou, on ne
toubliera jamais. On taime trs fort.
Une douce pense
pour notre djeddou chri.
Ta petite-fille Yasmine et toute
la famille Ayadi, grands et petits.

Cest avec une profonde affliction et une grande tristesse que Me Mustapha Farouk
KSENTINI, Prsident de la Commission nationale consultative de promotion et
de protection des droits de lHomme, les membres ainsi que les fonctionnaires ont
appris le dcs de
lex-journaliste la Tlvision algrienne,
feue MALAIKA Djelloul
En cette pnible circonstance, ils prsentent leurs condolances les plus sincres
aux proches et la famille du dfunt en esprant que Dieu Tout-Puissant
laccueillera en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons ANEP N 342 679, Libert du 02-09-2015

La Directrice gnrale de Pfizer


Algrie ainsi que lensemble du
personnel, trs affects par le dcs
du Professeur
HAMOUMRAOUI Nadir
Professeur en Rhumatologie
au CHU Doura, prsentent sa
famille leurs sincres condolances
et lassurent de leur soutien
et sympathie en cette douloureuse
circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant leur apporte
courage et consolation et accueille
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons

0355

Fire et honore par ses deux petits-fils


Belharrat Missipsa et Boussa Massinissa suite
leur succs au baccalaurat 2015 avec mention,
la famille de feu Adjas Omar prsente ses
flicitations aux bacheliers et leur donne rendezvous pour dautres succs.
Du reste, nous noublions pas la russite de
Belharrat Lina lexamen de 5me avec brio.
Nous ddions ces russites la mmoire de vos
grands-parents Omar et Ouardia
BR 14362

BR 14358

Condolances

Condolances

Flicitations

Pense
Il y a un an, le 02
septembre 2014, nous a
quitts la regrette
AKLI ne AZOUAOU
Aziza dite Zouina
Son poux, sa fille et tous
ses proches demandent
tous ceux qui lont connue et aime davoir une
pieuse pense pour elle et de prier Dieu ToutPuissant pour quil lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Pendant la Rvolution, tu tais lune des
confidentes du colonel Mohand Oulhadj et tu
tais dun courage extrme, fonceuse, on te
surnommait lingnieure. Les arbres que tu as
plants sont toujours fertiles.
On te surnommait galement la Juste,
car tu ne supportais pas le mensonge.
Repose en paix trs chre,
nous ne toublierons jamais.
ACOM

Condolances
Le directeur gnral, les cadres dirigeants et
lensemble du personnel CMA CGM Algrie,
profondment attrists par le deuil qui a frapp
la famille DJOUADI suite la tragique
disparition de SAMY DJOUADI,
fils de M. Rafik Djouadi,
Directeur gnral de Rail Link Algrie,
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
0355

Condolances
Le directeur gnral, les cadres dirigeants et lensemble
du personnel CMA CGM Algrie,
profondment attrists par le dcs de
la mre de M. DRISS KHADIR,
lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis.
0355
SPR

Mercredi 2 septembre 2015

18 Contribution

LIBERTE

CRISE BUDGTAIRE

Quel diagnostic pour


lconomie algrienne?
Le gouvernement Sellal va-t-il commencer redresser lconomie nationale pour faire face leffondrement
des prix du baril de ptrole qui nest pas prs de sarrter et encore moins de connatre une hausse
plus de 50 dollars le baril?
n effet, cest une question qui
soulve notre humble avis un srieux problme de prennit pour
lconomie nationale face la
dpendance croissante du budget
de ltat vis--vis des recettes des
hydrocarbures dont prs de 60% financent les
dpenses de
Par : M'HAMED ABACI* f o n c t i o n n e ment dans une
conjoncture conomique fortement dfavorable marque par la chute brutale des prix du
baril de ptrole de prs de 60% de sa valeur,
associe une baisse de la production des hydrocarbures un peu plus de 8% ce qui correspond une perte sur nos recettes totales
denviron 30 milliards de dollars/an. Ajoutez
cela le march informel qui prospre grce
limportation-chkara-connexion, dans
lconomie nationale au point quil est devenu aujourdhui plus puissant que le march
formel avec prs de 45% de la masse montaire
en dehors des circuits bancaires, voire plus fort
que ltat. Sinon comment expliquer que
nous sommes encore trs loin de nous passer
de largent du ptrole qui nest pas en fait une
cration de richesses ou encore cest lconomie du pays ?
De notre point de vue, le problme qui se pose
aujourdhui dpasse notre gouvernement car
lAlgrie ne peut sengager dans une guerre des
prix dans les espaces gostratgiques qui lui
chappent et du fait quelle nest que faiblement
intgre dans lconomie mondiale dont les
leviers sont entre les mains du groupe des sept
pays les plus industrialiss de la plante qui
sont les USA, la France, lAngleterre, le Japon,
lItalie, lAllemagne et le Canada.
Cela doit ncessairement nous interpeller
sur la question consiste apporter des clairages et rveiller les consciences absolument
vitaux pour lavenir de notre dveloppement
durable et ce dans le cadre dune relle dmocratie. En effet, nous constatons quaprs
plus deux dcennies tous les gouvernements,
walis et lus qui se sont succds ont lamentablement chou au moment o le prix du baril de ptrole valait plus de 100 dollars.
Oui, en effet, les gouvernements passs ont d
mal mettre sur le terrain une stratgie conomique efficace dans la mesure o elle demeure, par ailleurs, soutenue par l'expansion montaire la faveur des revenus de la
rente des hydrocarbures dans le souci de
mettre sur pied un dveloppement conomique local est demeur inefficace, car 98%
de nos ressources financires proviennent
aujourdhui des exportations des hydrocarbures, prs de 75% en importation, 90% des
crdits lconomie proviennent des banques
publiques et une dmographie plus pousse
vers nos villes dont le taux d'urbanisation s'tablit aujourd'hui prs de 65% qu'il n'est pas
possible d'viter moyen terme. Ainsi, notre
pays na pas encore atteint son indpendance conomique en dehors de la rente des hydrocarbures et reste en dessous de la moyenne et un pays structurellement dpendant de
lextrieur, ses importations tendant atteindre le niveau des exportations des hydrocarbures. LAlgrie, un pays qui peut bien
sappliquer ladage qui dit que largent ne fait
pas le bonheur, bien quil y contribue.
Nous sommes en effet convaincus que la
construction dune conomie de march en
soutien dune conomie sociale est le pilier sur
lequel repose lavenir de lAlgrie sans lequel
on ne peut ni voluer, ni prosprer, ni com-

D. R.

battre le chmage, linflation, la corruption ,


car ce nest plus possible aujourdhui o lEtat
difie lconomie et cre lemploi en privilgiant les aspects financiers de la macro-conomie sans se proccuper de laspect de la politique micro-conomique et des comptences. Cest tout lenjeu futur afin d'ouvrir de
grandes perspectives pour les jeunes et de garantir chaque Algrien un emploi et un revenu. Cela va sans dire que lAlgrie plonge aujourdhui dans une phase de turbulences o les
rapports structurels et la socit seront perturbs car cette situation fait apparatre un
cart cruel entre loffre et la demande, do le
besoin de pas moins de 2 millions dentreprises
de taille PME-PMI et une croissance deux
chiffres pour faire face aux bouleversements
socioconomiques actuels que vit aujourdhui lAlgrie et plus cruel encore la fiscalit
ordinaire et l'exportation hors hydrocarbures
qui posent de srieux problmes et suscitent
des inquitudes en matire de consolidation
et de perspectives budgtaires dans la mesure o nous navons cet effet ni conomie politique ni de stratgies dentreprises en puissance. Un pays dvelopp se mesure dans les
moments de crise, les effets de ce choc ptrolier de 2014 alimentent notre humble avis
le risque dun coup dur pour lAlgrie. La
conjoncture est difficile et inquitante avec une
instabilit des marchs car moins de 70 dollars le baril, le pays sachemine vers une grave crise financire lhorizon.
Il faut se dire quentre 2000 et 2014, la situation a certes volu, mais les besoins se sont
multiplis, notamment la consommation intrieure. Le problme est srieusement pos
puisque cette consommation est mme dabsorber la croissance de 7%, taux pour lequel
sest engag le gouvernement dans le plan daction 2015-2019. Pire, la demande intrieure absorbera 50% de la production dhydrocarbures
exporter. Sommes-nous la veille dune crise svre dont ses consquences seront marques par linstabilit du march nergtique,
en raison de labondance de loffre mondiale
vis--vis de la demande en dpit de lacclration de la production amricaine en pleine
rvolution de lexploitation du ptrole et du gaz
de schiste et de lArabie Saoudite qui a fait baisser ses prix ngocis avec les pays asiatiques,
le retour progressif de lIran, la Libye et de
lIrak sur les marchs ptroliers et enfin de

nouvelles mesures prises par le Japon et la Chine en matire de relance montaire qui ont fait
monter le dollar, rendant ainsi le brut moins
attrayant. On pourrait toutefois avancer que
nous sommes entrs en ce moment mme de
la demande celle de loffre mondiale. Il va
sans dire que nous subissons un choc ptrolier similaire celui de 1986 qui a provoqu
leffondrement de lconomie algrienne o la
chute brutale des prix du ptrole a provoqu
la liquidation de prs dun millier dentreprises,
lexplosion du chmage de prs de 30%, linflation de prs de 25% et enfin lexplosion sociale qui a atteint son apoge dans la tragdie
nationale du 5 octobre 1988. En effet, le gouvernement prlve chaque anne prs de 75%
de sa fiscalit ptrolire pour financer son budget gnral, dont prs 60% financent les dpenses de fonctionnement, et prs de 70% de
la population algrienne vit aujourdhui de la
rente que lAlgrie finance au prix fort.
Ceci dit, il nous faut sortir au plus vite dune
conomie de rente qui fait tat de graves carences et faiblesses dans lorganisation et la gestion conomique pour aller aux logiques de
sortie de crise dans un contexte o lconomie
et la politique sentredchirent pour que notre
pays retrouve sa vitalit et voluer vers une conomie mergente. Oui, un regard rapide nous
indique que le tableau de bord de notre conomie hors hydrocarbures est loin dtre satisfaisant au vu des dfis qui attendent lAlgrie
savoir : volution en hausse quasi constante des dpenses budgtaires, faible croissance conomique finance essentiellement par
la dpense publique, le financement reste davantage assur par la fiscalit ptrolire que par
la fiscalit ordinaire, faible contribution du secteur productif, explosion des importations qui
se pose avec une gravit exceptionnelle atteignant un peu plus 65 milliards de dollars, baisse drastique des exportations.
En plus, lagriculture ne contribue que de 8%
au PIB, les cots dexploitation restant levs.
Lconomie informelle reprsente aujourdhui 40% du PIB, les exportations hors hydrocarbures narrivent pas dpasser 2 milliards de dollars par an, le dinar va subir une
dprciation importante puisque notre monnaie dpend prs de 90% de la rente ptrogazire et non de la cration des richesses selon les rgles et les mcanismes de lconomie
de march, et par consquent, une monnaie
qui nest pas prte servir de monnaie
dchange commercial et qui pse fortement
dans la dtrioration du pouvoir dachat des
mnages si ce nest la politique de soutien des
prix, le chmage reste lev malgr les dispositifs de ltat, et enfin, la fin des excdents financiers aggravs par une dmographie qui est
en train de crotre entre 2 et 3%/an maintenant
linquitude sur lavenir du pays. Sur un autre
plan, Le secteur industriel, considr comme
lun des facteurs stratgiques de la croissance
potentielle des technologies et du plein emploi
prenne, est devenu le problme conomique
et social le plus cruel notamment, il est il est
caractris par une faible valeur ajoute technologique, et son apport dans le financement de lconomie reste trs insuffisant au
cours de ces deux dernires dcennies, au regard de la crise profonde qui affecte le pays devant lampleur du dficit constat en production atteignant 13%.
Le pays ralisait entre18 et 25% de croissance dans les annes 1970-1980 contre 5% actuellement, outre un taux dintgration
moins de 20%, un outil national de ralisation

non performant ne pouvant absorber les


plans de charge des plans quinquennaux et une
faiblesse de linvestissement productif. Enfin,
il est noter un cadre lgislatif et rglementaire surcharg tantt de droit public, tantt
de droit priv, ce qui a affaibli lconomie, les
stratgies et les performances des entreprises.
La structure de lconomie algrienne reste
concentre sur prs de 90% sur les entreprises
du commerce et les services. Cest l une vritable panne conomique en matire de dveloppement durable qui ne permet pas de
crer les conditions favorables une croissance
relle et potentielle, et par consquent agir sur
la stabilit sociale et la bonne sant de lconomie de notre pays. Ce qui requiert lurgence
de la cration dun ministre de lconomie
coupl celui des Finances aux comptences
managriales aux normes internationales,
afin de se mettre un niveau mondial.
Cest ce vrai contexte qui doit retenir plus lattention du gouvernement pour projeter lAlgrie dans le monde conomique moderne et
rsister la crise nergtique internationale,
le budget de la nation pour 2015 constituant
l'occasion de mobiliser toute l'intelligence
pour une meilleure gouvernance conomique
avec la ncessaire participation tant de l'lite
locale que de llite nationale, d'opinions et
duniversitaires comme source de savoir,
d'expertises, de connaissances, de rsolutions
de problmes et de prparation de lois conomiques et des finances quil est souhaitable
de mettre contribution dans le processus de
la politique budgtaire pour une meilleure cohrence et efficacit entre le systme institutionnel de ltat (le gouvernement) et le pouvoir lgislatif (les lus), pour permettre
lorganisation de lconomie nationale de rpondre aux dfis prsents et futurs.
Certes, il ny a pas dimpact important
court terme, si lon sait que la situation financire de notre pays est positive grce aux
revenus ptro-gaziers, dont notammentun endettement extrieur assaini prs de 80%, des
rserves de change correspondant prs de 160
milliards de dollars reprsentant un peu plus
de 3 ans dimportations, une pargne publique
estime 4429 milliards de dinars en 2015, soit
lquivalent de 50 milliards de dollars au niveau du fonds de rgulation des recettes
(FRR), dans lesquelles le gouvernement devra
piocher pour quilibrer son budget.
Comme aussi lAlgrie a accompli, il faut reconnatre, dimportants progrs dans les infrastructures de base et les quipements collectifs. Il est regrettable de ne pas avoir profit de cette aisance financire pour rindustrialiser le pays. Est-il besoin de rappeler qu
la fin de la Seconde Guerre mondiale les
tats-Unis ont propos lEurope le fameux
plan Marshall, destin laider se relever de
ses cendres. Dot de lquivalent de 150 milliards de dollars rpartis sur quinze pays, ce
plan leur a permis de se reconstruire, se moderniser et damorcer la dynamique qui a donn trois dcennies de croissance.
Pour terminer, nous pouvons dire quil est urgent de rnover notre conomie et favoriser
le dveloppement dune conomie lie directement linvestisseur et lentreprise pour
sortir dune conomie relativement rentire qui
ne peut tre que la ngation de lconomie.
Votre fidle lecteur.
M. A.
(*) FINANCIER ET AUTEUR DE DEUX OUVRAGES :
COMPTABILIT DES SOCITS
ET GOUVERNANCE DES ENTREPRISES

LIBERTE

Jeux 19

Mercredi 2 septembre 2015

Sudoku

N 2060 : PAR FOUAD K.

5
2 8
1
4
7
9

Comment jouer ?

3
6 7
3
7
2 4

2 5
1

9
5

3 2

3 1 9 6 7 8 5 4 2
8 4 6 9 3 1 7 2 5

1 3 8 2 5 9 4 7 6

9 10

VIERGE
(23aot-22septembre)
AUJOURDHUI
Comme la veille, vous resterez plutt en retrait et ne
vous exprimerez pas franchement. Quelquun pourrait vous intimider !

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Prvoyez une bonne journe,
vous ne manquerez pas denthousiasme ni denvie de
tordre le cou la routine.
Vous voluez dans le bon sens.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Clbres. II - Antilope de la savane Dfalqua. III - Note - Frapp de stupeur. IV - Passage de rivire - Puer.
V - Crale - Dieu de Thbes - Venu au monde. VI - Talus - Indique une
longue suite. VII - Anciennes mesures agraires - Chanteur belge. VIII
- Refuge de corsaires - Grecque. IX - Arbustes pineux - Amas. X Chicaner - Capitale africaine.
VERTICALEMENT - 1- Animal des mers chaudes. 2 - Clart phmre
- Ferm. 3 - Mtal - Perdent. 4 - Chose latine - Ville des Pays-Bas Dmonstratif. 5 - Oiseau sacr des Pharaons - Espce de saule. 6 Canards sauvages - Squelette. 7 - Ppinire de cols blancs - Lettres de
Bretagne. 8 - Destin - Muse de la posie lyrique. 9 - Qui a perdu son
clat - Indique le matin. 10 - Possessif - Qui vit isole du monde.

Solution mots croiss n 5471


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
T
E
R
A
N
O
D
O
N

U
H
L
A
N

R
E
I
S

G
R
E
E
M
B E
D I N
A N T
R E
I
L

A T O
M O G
T I
R
V
U S E
T E
P R
E
A
D A M
E G I

I
E
N
I
S
S
E
I

10

R E
N E
N
L
S
O I
U X
T
E U
O N S

Dtournement

Intraitable

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Prenez du recul aujourdhui et
ne vous laissez surtout pas culpabiliser par ceux qui vous feront des reproches injustis.
Vous devez vous imposer.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
Mme si quelque chose vous travaille intrieurement, essayez de
dbrancher et de proter fond
des plaisirs de la vie.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Vous devrez faire srieusement
vos comptes, dautant plus quil
est possible que vous ayez oubli
de payer une facture. Mettez
jour votre situation.

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
Votre entourage vous encouragera et sera l'origine de votre
motivation. Si vous recherchez
un emploi, vos dmarches seront fructueuses ds la n de la
semaine.

POISSONS
s

(20fvrier-20mars)
Enfants, loisirs feront partie
des petits bonheurs partager
avec les autres. Vous ne bouderez pas votre plaisir !

Huche
pain

Pied de vers

Agent de
police

Rgle

Desse
gyptienne

TAUREAU

Ajonc

Pcheresse

Cours deau

Rvolution

Nud
frroviaire

s
Interjection

tain

Les indigents

Prposition

(22 juin- 22 juillet)


Vous tablirez un budget, ou envisagerez des dpenses lies la
maison ou au travail. Bref, lambiance sera plutt studieuse.

LION
(23juilet-22aot)
La journe sera un peu moins
amusante que prvu, et ce soir
vous ne serez pas toujours au
diapason de ceux qui vous entourent.

Gangrne

Possessif

Affront public

Machine

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 566

CANCER

s
s

Consonne
double

Pome

(22mai-21juin)
Vous jouerez cousins cousines
en cette journe, la conjoncture favorisant vos relations avec
votre entourage proche.

Poulie

Deux de sol

Contract

Approbation

Universel

GMEAUX

Gnral
sudiste

Fleuve de
Sibrie

Article

Fin de verbe

Malpropre

Grug

Note

Pote

Or en Espagne

Enzyme

s
Modifier

Chien darrt

Insolent

Astatine
Concept (ph)

Dmonstratif
Dfaut de bois

Fleur damour

Friandise

(21avril-21mai)
Vous serez inspir. Vous vous dcouvrirez soudain des trsors de
tendresse et vous vous mettrez
en qute d'motions fortes, sans
hsitation ni inhibition.

Lac des
Pyrnes

pais

(21mars-20avril)
Votre moiti ou quelquun de
votre entourage risque de vous
ralentir ou de vous agacer par
ses comportements. Il va falloir
prendre sur vous.

Errer

BLIER

s
Conjonction

La rumeur

Cheville

Circuit

Bord

Titane

La bavarde

Erbium

Accord russe

MOTS FLCHS N 567

LHOROSCOPE
de Mehdi

VIII

L'infortune est la sagefemme du gnie.


Napolon 1er

9 5 4 1 6 7 2 3 8

VII

C'est une loi : souffrir


pour comprendre.
Eschyle

6 7 2 8 4 3 1 5 9

VI

La glaise ne devient
terre mouler qu'aprs
avoir t ptrie.
Proverbe grec

7 9 3 5 2 6 8 1 4

L'homme est un
apprenti, la douleur est
son matre.
Alfred de Musset

5 2 1 7 8 4 9 6 3

IV

Trois choses donnent


la mesure de l'homme :
la richesse, le pouvoir,
l'adversit.
Proverbe arabe

2 6 7 4 9 5 3 8 1

III

Proverbes
et Ciatations

4 8 5 3 1 2 6 9 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5472 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2059

Par
A. Ouabdeslam

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Tournailler - Captieuse - Nu - Are - Slim - Ti - Lrot - NSA - Es - Etc - Rue - Nets - M - Urus - A - Tee - B - Lucioles - L - Rue - Un - GI - Ce - Et - le - Adret Dnier - Rer - Are - N - Marri - Iu - Ute - D - Sa - NS - R - Tien - Es - E - Dpense - Se.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 2 septembre 2015

Appareil qui
permet de
photographier le soleil
----------------Acclamations

Port du
Danemark
----------------Oraison

Tuas
----------------Rivire de
Suisse

Mesure
chinoise
----------------Trahit le
conducteur
algrien

Malicieuse
----------------Esprit

Tldiffusa
---------------Erbium

Adjoints du
juge
----------------Rgle

ventres
---------------Volets lames
obliques

Rappel
flatteur
----------------Substance
des os

Sduit
----------------Douceur

Oui,
Berlin

Titre turc

Bugles

Cobalt

preinte
----------------Flne

Irritent
----------------Araigne

Produit de
remplacement
----------------Coupera le
bois

LIBERTE

Partirais

Potagers

s
Inaugure

Bavardes

Rfute

Amus

Va

Prcieux
mtal
----------------Pronom

Mouches
aux larves
parasites

Test (ph.)
----------------Entre dans
leau, tte la
premire

Concepts
---------------Pourvues de
poignes

Anneaux de
cordage
----------------Tellurien

Sodium
----------------Pieds de
vers

Insulaire
----------------Stimuleraient

Action de
retenir une
place

Petit tour
----------------Mille-pattes

Langue du
Midi

Occis

Danse
----------------Frangines

s
s

Voyelles
---------------Boreal

Travail forc
----------------Gants

s
Adverbe

Clan
----------------Gaz sonore

Versant dune
montagne
expos au
soleil

Roi hbreux

Signifiant
avec autorit

Copulative
----------------Inexistante

Arrt pendant un
dplacement

Puera

Argon
----------------Enzyme

cole de
cadres

Griffe
----------------Points oppose

Conducteur
patient
----------------Rvolution

Qui doit tre


rembours

Porte un
coup violent

s
Drogue

Gouvernantes
----------------ngation

Partie de
jour
----------------limes

Autorit
----------------Partisans du
dsordre

Assassineras
----------------Union
continentale

Transmis par
testament
----------------Voix fminine
la plus grave

Ruisselet
----------------Personnage
de Bertolt
Brecht

Nettoie une
surface de ses
impurets
----------------Mammifres
marins

Oiseau de
proie

Cratures

Une des
Cyclades
----------------Petit cube

En ville
----------------Petit saint

Terrain couvert dherbe


pour le btail

Ivre

Montagne de
Thessalie

Prnom
fminin (ph.)
----------------Jonctions

Fin
de partie

Doigts du
pied

Se hasarda

Personnage
de thtre

Plante
ombellifre
----------------Ex-pays
dEurope

De la haute
cosse
----------------Arbre de la
famille des
anonaces

Mettre sur le
compte de
----------------Agit

Petit mammifre flid


africain

Lgumineuse
----------------Patrie
dAbraham

La matine
----------------Renifler

Prjudicier

Marteau de
couvreur
----------------Bradype

Pice massive lavant


dun navire

Ordre de
marche
----------------Va sans but

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 94

Excrment

Coalition
----------------Veste
prussienne

Dans la
gamme
----------------Propage

Ralisations
dun artiste
----------------Marque
ltonnement

s
Pianiste
franais

Vase

SOLUTION
DE LA GRILLE N93

Slnium

N - A - A - A - S - R - P - U. Porte-jarretelles. Nationalisation. Citernes - Nil - Ale. N - Nectar - Gin - Ee. Etat - SH - Avatar - S. Esau - Srineras. Frites - Pre - Vice.
Ve - Lvites - Anar. Senteur - Er - Aluns. N - U - Lin - Ers - Rd. ternel - Une - Mat. Ici - ML - St - A - Li. Pointe - U - Armes. Nm - Instructif - S. Unes - T - II - C - Q
- Tu. Irun - Prvenues. As - Rire - Rosires - Mcanises - Et. Ptri - N - Suons - Sr. Rosser - Iambes. Proie - Sabordai. Ait - G - Rveiller. Rut - Orne - Isral.
Cervaison - A - U - U. Biseaux - U - Alser. TS - L - Opium - Pse. Fe - Etna - Rsiste.

LIBERTE

Des

Mercredi 2 septembre 2015

Gens

& des

21

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
45e partie

Une femme !, pense-t-elle. Et ce


nest pas la premire fois!
Nadia a comme une bouffe de chaleur. Elle sapproche de la chambre o
dort son mari et ouvre doucement.
Il parat tourment mme dans son
sommeil.
Une femme en est responsable. Elle
sent son mariage en danger. Il ny a
pas de grand amour entre eux mais
ils se respectent.
Il na jamais eu de geste dplac. Il ne
la jamais due. Pas avant maintenant Elle va la cuisine prendre un
pichet deau et le verse, le tirant de
son sommeil.
- Quoi? Quest-ce qui se passe?
Il sest redress et la regarde poser le
pichet sur la table de nuit.
- Mais quest-ce qui te prend?
- Je te retourne la question, rplique-t-elle. Je voudrais savoir qui
elle est! Quest-ce que tu fais avec
elle? Quest-ce quelle te veut?

Pourquoi tu taffiches avec elle la


pharmacie?
Madjid fronce les sourcils.
- Comment sais-tu? Qui ten a
parl?
- coute, je sais que notre mariage a
t arrang par nos familles, mais ce
nest pas une raison pour me rabaisser! Je suis ta femme et je ne tolrerai
pas que tu en aies une autre! Jaccepte tout sauf de te partager! Tu nas
jamais le temps de nous sortir en ville ou en week-end, mais pour traner
avec elle, si!
Madjid passe les mains dans ses
cheveux et son visage mouills. Il est
pris au dpourvu.
Lui qui navait cess de penser
comment lui apprendre la nouvelle
se voit contraint rpondre aux
questions.
- Pardon Nadia Je ne voulais pas
te blesser. Jai fait une erreur monumentale! Elle espre mavoir et me-

Dessin/Mokrane Rahim

nace de faire de ma vie un enfer si je


ne me spare pas de vous!
-Cest pour cette raison que tu tais
triste, soucieux ? Tu semblais en
vouloir au monde entier! dit Nadia.
Mme les enfants nosaient pas tapprocher hier soir! Tu las vue hier?
- Oui Il faut que tu saches
Madjid hsite lui apprendre toute
la vrit. Elle le regarde comme si elle
le voyait pour la premire fois.
- Elle Elle dit tre enceinte de moi,
lche-t-il dun coup. Moi, je nen
suis pas sr!
- Pourquoi? Tu nes pas le seul homme dans sa vie? Elle est fiance? Marie?
- Elle ltait. Maintenant elle est
veuve
- Je ne comprends pas! scrie Nadia.
Parle! Raconte-moi tout depuis le
dbut! Change-toi, dit-elle. Je tattends dans la cuisine avec des rponses! Je veux juste la vrit!
Madjid prend le temps de se changer. Il vite son regard dans la glace
de la salle de bains.
Il ne tarde pas la rejoindre dans la
cuisine. Le caf est dj prt. Nadia
lattend. Elle lui remplit une grande
tasse de caf.
Madjid le boit dun trait.
- Alors ? Que test-il arriv ? Tu
mourrais dennui et tu voulais passer

Rsum : Madjid rentre chez lui et senferme dans un


silence qui inquite sa famille. Il a des regrets et il nose
pas leur dire la vrit mme sil est dcid le faire. Il
sort et passe la nuit boire, pour tenter doublier. La
police le ramne chez lui. Nadia appelle la pharmacie
pour les prvenir de son absence et elle apprend quune
femme lui rend souvent visite

du bon temps avec elle? Allez, raconte Je suis en train de me faire


mille scnarios!
Madjid trouve la force de tout lui raconter, sans donner de dtails. Elle
nen revient pas. Elle laisse clater sa
colre.
- Vous vous valez! crie-t-elle. Comment avez-vous os? Elle tait marie Madjid!
- Je sais. Jignore ce qui ma pris! Wellah je le regrette! la mort de son
mari et de sa mre, jai ralis quon
tait pareils des criminels et quon
devra vivre a sur la conscience! Je

me sens mal depuis. Je narrte pas


dy penser
- On voyait que tu ntais pas bien!
Et quand tu tes fait agresser, ctait
elle, nest-ce pas? Elle est folle! Elle
a os sen prendre toi. Pourquoi elle
saccroche toi? Pourquoi ne va-telle pas trouver une autre victime?
Elle sait que tu es mari et pre?
- Oui. Elle voulait que je me spare
de vous Mais je ne peux pas!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

151e partie

Rsum : La dlivrance tardait, et Samir, de plus en plus

inquiet, ne cessait de demander des nouvelles de sa


femme. Un mdecin le rassure. La douleur est un
passage oblig dans son cas. Mais le temps avanait et
rien ne se produisait. Aprs plusieurs heures dattente,
on opte pour une csarienne.

Samir stait approch dIlhem et


avait tent de lui adresser quelques
paroles rassurantes. Mais la jeune
femme ne lentendait pas. Elle avait
les traits tirs, les lvres sches et scelles et son teint avait vir au gris.
-Ne trouvez-vous pas quelle est
trop mal en point pour une inter-

vention chirurgicale? demande-t-il


dune voix tremblante au
chirurgien.
-Elle est fatigue mais nous navons
plus le choix. Nous devons oprer en
urgence pour la dlivrer.
Il tente de rassurer Samir en bauchant un sourire de circonstance:

Mordjana

-Rassurez-vous, lopration ne prend


que quelques minutes. Un quart
dheure au plus. Nous avons vu des
cas bien pires. Loin dtre rassur, Samir se met faire les cent pas dans
le couloir. Il avait un mauvais pressentiment. Si Ilhem sen sort, il reprendra en main toute la situation.
Il reconnatra les enfants et la forcera
officialiser leur union. Il mettra
Mordjana devant le fait accompli, et
tant pis si cela va causer quelques
dsagrments.
Il soupire. Depuis quil avait appris
la grossesse dIlhem, sa vie avait
bascul. Il savait que plus rien ne serait comme avant. Ce soir, il a eu la
surprise dapprendre quelle tait
enceinte de jumeaux. Un paradoxe
pour lui qui narrivait pas enfanter depuis des annes!
Mordjana ne va pas accepter cette
ralit, et pourra frler encore une
fois la dpression.
Mon Dieu. Mon Dieu. Quai-je
fais de ma vie?
Il se rassoit sur un banc et se prend
la tte entre les mains. Les minutes
sgrenaient. Il jetait un coup dil
sa montre chaque seconde.
Il avait limpression que le temps
stait arrt. Les aiguilles de sa
montre refusaient davancer. Cela
fait environ cinq minutes quon
avait commenc oprer Ilhem.
Le monde nexistait plus pour lui.
Les gens traversaient le couloir, discutaient, riaient, prenaient des cafs
ou se bousculaient, mais il ne les
voyait pas. Son tlphone se met vi-

brer. Il avait totalement oubli dappeler Mordjana, et cette dernire


avait d se faire un sang dencre. Plusieurs appels saffichaient sur lcran
du portable. La jeune femme avait
tent de le joindre toute la journe.
Il dcroche rapidement:
-All Mordjana...
-Samir? O tais-tu donc pass de
la journe ? Je nai pas cess de
tappeler depuis ce matin. Que se
passe-t-il ?Tu nes pas malade jespre?
-Non. Rassure-toi. Jai gar mon
portable.
-Comment a?
-Je nen sais rien. Jai eu une journe
bien charge. Et ce nest que maintenant que jai pu me librer. Je me
suis alors rendu chez loprateur
mobile pour rcuprer ma puce.
Voil pourquoi tu nas pas pu me
joindre. Un silence tombe entre eux
durant quelques secondes, puis
Mordjana demande:
-Tu es sr que tout va bien?
-Oh oui! Tout va bien, ne tinquite pas. Comment va ton grandpre.
-Son tat est toujours stationnaire.
Amir ne cesse de le taquiner, et il
semble apprcier.
Il dglutit:
-Amir va bien?
-Il se porte comme un charme.
-Quand rentrez-vous tous les deux?
Si tout va bien, dans deux ou trois
jours.
-Parfait. Je me demandais justement si tu navais pas oubli que tu

avais un boulot.
-Je nai pas oubli mon boulot. Mais
ce qui me proccupe le plus cest toi.
-Moi? Pourquoi donc?
Il lentendit soupirer:
-Ah! Samir! Je men veux mort de
te laisser ainsi livr toi-mme. Je
suis une mauvaise pouse.
Il dglutit encore avant de rpondre:
-Je ne suis pas livr moi-mme. Je
suis assez grand pour me prendre en
charge, tu le sais bien.
-Une bonne pouse ne doit pas laisser son mari seul aussi longtemps.
-Bah ! Je ne men plains pas trop.
Ton grand-pre avait le plus besoin
de toi prs de lui.
-Certes, mais cela a assez dur maintenant. Je dois rentrer chez moi.
-Comme tu veux Mordjana. Prviens-moi lavance afin que je
puisse te rcuprer laroport.
Ils raccrochrent, et le jeune homme
prend un mouchoir pour sessuyer
le front. Il avait chaud, et ses vtements lui collaient au corps.
Il se sert un grand verre deau quil
boit dune seule traite et se rassoit.
Pas pour longtemps cependant.
Une infirmire sapprochait grands
pas de lui, et il se lve pour aller sa
rencontre et demande dune voix
tremblante:
-Tout va bien pour ma femme
madame?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mercredi 2 septembre

22 Tl

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

EN QUTE
D'ACTUALIT
19H55

BLACKLIST

CANAL+

LE JUGE

19H55
Des citoyens sans histoire et sans aucun antcdent judiciaire se transforment sans explication rationnelle en de
redoutables tueurs. Red est persuad qu'ils sont les cobayes
d'une exprience de psychologie sociale conduite secrtement par le gouvernement.

19H55
Avocat arrogant et sans tats d'me, Hank apprend
le dcs de sa mre. Il retourne donc dans sa petite
ville natale, inquiet de renouer avec son pre qui il
ne veut plus parler.

De plus en plus de parents


quittent le public pour
confier leur progniture
des coles prives. Ces dernires mettent en avant une
discipline rigoureuse et un
encadrement renforc permettant d'obtenir de
meilleurs rsultats.

BABY BOOM
19H50

HPITAUX

DES RACINES
ET DES AILES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

19H50
Direction le Limousin
la dcouverte de territoires mconnus, de la
Creuse la Haute-Vienne, en passant par la
Corrze. Alain Freytet,
paysagiste, survole la
rgion en paramoteur.

Cinquante-cinq camras filmant H/24 ont t


installes dans la maternit de l'hpital AndrGrgoire Montreuil, en Seine-Saint-Denis.
Elles montrent que la naissance n'est pas
qu'une affaire de femmes.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

ONLY NEW ORLEANS


21H30
En aot
2005, l'ouragan Katrina balayait 80%
du territoire de La
NouvelleOrlans, en
Lousiane,
tuant prs
de 2 000
personnes
et causant
des dgts
valus
plus de 100
milliards
de dollars.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
19 dhou el quda 1436
Mercredi 2 septembre 2015
Dohr............................. 12h48
Asr................................ 16h26
Maghreb.................... 19h19
Icha................................. 20h40
20 dhou el quda 1436
Mercredi 2 septembre 2015
Fadjr............................. 04h50
Chourouk..................
06h20

ALEX HUGO
19H55

CES MISSIONS QUI NOUS


ONT MARQUS 19H50
Les missions de tlvision refltent souvent une poque
et marquent le public qui garde leurs noms en mmoire, pendant de longues annes. Parmi elles, Nulle part ailleurs,
Coucou c'est nous !, Loft Story, C'est mon choix ou
encore Fort Boyard.

La jeune Lisa Leblanc est dcde la suite d'un saut


l'lastique qui a mal tourn.
Mais le policier Alex Hugo ne
se satisfait pas de cette version officielle. La malheureuse aurait t incite se
suicider.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Mercredi 2 septembre 2015

Publicit 23

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modle lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toutes informations, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques :


(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

ANEP n341 984 Libert du 02/09/2015

F.1695

ANEP n473 Libert du 02/09/2015

OFFRE DEMPLOI
La Socit BGP Inc. offre
un poste au chantier de Hassi
Messaoud, bassin pour la mission
de prospection sismique.
Conditions de recrutement :
- Avoir plus de 40 ans
- Etre non mari
- Avoir une exprience de plus de 10 ans en
tant que gendarme ou militaire
- Franais parl et crit couramment (anglais
souhait).
La priode dessai est de trois mois.
Salaire ngociable.
Envoyer votre CV et attestation de service
militaire pour entretien
en attendant la convocation :

siscou.elyes@gmail.com
F.1668

ANEP n342 604 Libert du 02/09/2015

Direction de la distribution de Blida


COUPURE DE GAZ POUR TRAVAUX SUR RSEAU
DE DISTRIBUTION

La Direction de la distribution de Blida informe son aimable clientle, quune coupure de


gaz pour des travaux sur rseau de distribution gaz au niveau de la ville de Boufarik est
programme pour la journe du Mercredi
02/09/2015 partir de 13h00 pour une dure
prvisionnelle de 05h00 dans les quartiers
suivants :
LOGTS DE FONCTION CENTRALE
LECTRIQUE DE BOUFARIK, HAI SIDI
AYED, ZONE DACTIVIT BOUFARIK
NORD.
La Direction de la distribution de Blida sexcuse du dsagrment caus cet effet.
Pour de plus amples informations, contactez
la Direction de Distribution de Blida au :
(025) 20 75 61 ou (025) 47 45 32
ANEP N342 577 Libert du 02/09/2015

LIBERTE

JIJEL

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Trop tard
La ralit de
crise, en se rpandant, inquite de plus
en plus dAlgriens. Diversement, cependant.
Il y a les entrepreneurs qui apprhendent la rarfaction des
marchs publics de gr gr, faute de ressources publiques. Il y a
ceux qui regrettent de navoir
pas constitu temps leur dossier
Ansej et se payer ainsi un beau
mariage. Il y a ceux qui craignent
que lessence devienne trop chre pour quils puissent continuer
parader en voiture des nuits
entires chaque fois que leur
club remporte une victoire. Il y a
ceux qui dsesprent de voir leur
tour arriver de dcrocher un logement social. Il y a ceux qui redoutent de ne plus pouvoir acheter autant de pain et de sachets de
lait, de ne plus pouvoir allumer
toutes les lampes et faire fonctionner sans interruption leur tlvision et leur climatiseur sans se
soucier du montant de la prochaine facture dlectricit ou de
ne plus pouvoir laisser couler la
douche ou le robinet pendant
quils se savonnent ou rpondent
au tlphone. Il y a ceux qui craignent que le cycle grve-augmentation ne soit interrompu
par le rtrcissement de la manne budgtaire
Il reste, tout de mme, quelques citoyens qui, vivant de leur seul labeur, seront les premires victimes des solutions conomiques
du gouvernement, en particulier
ceux dont la dvaluation furtive du
dinar nen finit pas de faire baisser le pouvoir dachat de leurs revenus. Les autres, les catgories ci-

tes plus haut, et qui forment


lcrasante majorit arithmtique et politique, sont victimes
dun choix quils ont entrin.
Confortablement installs dans le
systme rentier promoteur de la
culture de lopportunisme, de la cupidit et de la paresse, ils en ont
profit des degrs divers, mais
sont coresponsables, avec le pouvoir, du processus qui a men le
pays limpasse. Ils sont sa base
politique objective, mais ne se
gneront pas pour crier au loup
quand reviendra le temps des
vaches maigres.
De la mme manire quils
smeuvent de linitiative de Madani Mezrag de crer le parti de
lAIS aujourdhui quil est trop
tard pour pargner la rgression
islamiste au pays. Quand le pouvoir rhabilitait M. Hattab et promouvait les mirs au rang de
personnalits nationales,
les effarouchs de la Rpublique compromise se bousculaient aux guichets de la rente.
Nous nous sommes trop et trop
longtemps complus dans notre
confort dassists politiques et
alimentaires. Et nous voil surpris
de nous rveiller dans une socit qui, aprs lembellie de circonstance, dcouvre quelle na
pas dcoll de son sous-dveloppement socioconomique et quelle sest abandonne la conqute obscurantiste.
Dsempars, nous tournons nos
regards vers loracle gouvernemental. Qui na plus que ses incantations pour apaiser nos peurs.
Demandons-nous : quavons-nous
fait pour quil en soit autrement ?

n Un terroriste a t arrt et des armes


et munitions ont t rcupres,
lundi, par un dtachement relevant du
secteur oprationnel de Jijel
dans la Ve Rgion militaire, a indiqu,
hier, un communiqu du ministre
de la Dfense nationale.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Ahmed Benbitour

Louiza/Archives Libert

n Libert reprend ses forums pour cette


rentre 2015. Notre premier invit est
Ahmed Benbitour. L'ancien chef de
gouvernement prsentera l'assistance
un document sur le renouveau de la
pense politique dans un contexte
algrien marqu par la chute des cours
de ptrole. Notre confrencier abordera
aussi les opportunits et les menaces de
la gostratgie mondiale. La presse et le
public sont convis lundi 7 septembre 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

Un crime intolrable, selon l'Unesco


coles, dans les mdias, la maison.
Face ce nouveau crime de guerre, l'Unesco raffirme sa dtermination poursuivre la protection de
ce qui peut tre sauv par une lutte
sans merci contre le trafic illicite des
objets culturels, par la documentation et la mise en rseau des milliers
d'experts, en Syrie et dans le monde, qui s'emploient favoriser la
transmission de ce patrimoine aux
gnrations futures, y compris par les
moyens technologiques modernes,
poursuit Mme Bokova.
AFP

IRAK

42 prisonniers enlevs par des hommes


arms au nord de Bagdad
n Des hommes arms non identifis ont enlev hier 42 prisonniers
lors de leur transfert de la province de Salaheddine Bagdad, a dclar un responsable de scurit provincial. Les hommes arms ont
enlev les prisonniers et libr leurs gardes aprs avoir emport
les fusils et les tlphones mobiles de ceux-ci, a prcis le responsable. L'identit des ravisseurs n'a pas t tablie pour l'instant, et une enqute ce sujet est en cours, a ajout le responsable.
APS

TLEMCEN

PENSE

718 cas dintoxication alimentaire


enregistrs Sebdou et Sidi-Abdelli

Le 5 septembre 2010
disparaissait MohamedSalah Mentouri

nQuelque 718 cas dintoxication alimentaire ont t enregistrs, ces dernires 48 heures,
dans les communes de Sebdou et
de Sidi-Abdeli.
Sebdou, les services sanitaires
ont recens, lundi soir, 256 cas
dintoxication alimentaire, alors
que la veille, le nombre de cas
tait de 105. Les victimes avaient
consomm le mme repas, lors
dune crmonie de mariage. Selon la mme source, toutes les
victimes ont t prises en charge
mdicalement. Seuls dix cas demeurent encore hospitaliss au
CHU de Tlemcen. La consommation dune viande bovine avarie serait lorigine de cette intoxication alimentaire. Des

chantillons du repas servi lors de


ce mariage ont t remis pour
analyses au laboratoire rgional
de Tlemcen. Dans la commune
de Sidi-Abdelli, 462 cas dintoxication ont t traits jusqu
la soire du lundi. Aucune victime na t garde en observation,
a indiqu la mme source. La
consommation dune eau pollue
serait lorigine de la propagation
de ces cas. Des mesures ont t
prises par lAlgrienne des eaux
(ADE) et les services communaux
pour traiter les sources deau
suspectes de pollution. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de cette situation.
APS

es

13 RENCONTRES CINMATOGRAPHIQUES DE BJAA

35 films au programme

n Une trentaine de projections,


majoritairement des premires en
Algrie, sont prvues la faveur
des 13es Rencontres cinmatographiques de Bjaa (RCB), qui
se tiendront du 5 au 11 septembre. Lors de cette dition qui
sera inaugure par la projection
du documentaire 10940 femmes
de Nassima Guessoum, 35 films,
entre documentaires, courts et
longs mtrages, seront prsents
au Thtre rgional de Bjaa, qui
abritera, galement, les rencontres prvues avec les ralisateurs. Attendues par le public, ces
rencontres organises par l'asso-

ciation Project'heurts prvoient la


premire projection en Algrie de
plusieurs uvres algriennes
dont Contre-pouvoirs de Malek
Bensmal, Serial K d'Amine Sidi
Boumedine, ou encore Bla cinma de Lamine Ammar Khoudja. Plusieurs courts mtrages, qui
reprsentent plus de la moiti de
la programmation, seront prsents au public en plus de
quelques longs mtrages dont
Fivres du Marocain Hicham
Ayouch, Histoire de Judas du cinaste algrien Rabah AmeurZamche et Aujourd'hui du Sngalais Alain Gomis.

Louiza/Archives Libert

DESTRUCTION DU TEMPLE DE BEL PALMYRE (SYRIE)


n La destruction par les jihadistes
du groupe tat islamique du temple
de Bel Palmyre en Syrie constitue un crime intolrable contre la civilisation, a dclar, hier, la directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova. Aprs avoir exprim son
profond dsarroi,
elle assure, toutefois, dans son communiqu, que
ce crime n'effacera jamais 4 500 ans
d'histoire. Chacune de ces attaques nous appelle partager encore davantage le patrimoine de
l'humanit dans les muses, dans les

Un terroriste arrt
et des armes rcupres

n Ta modestie aurait certainement t


heurte, car tous ceux qui tont connu
voquent, avec beaucoup dmotion, ta
droiture, ton honntet intellectuelle
et ton courage. Limage de rigueur, de
rectitude et dhomme de conviction a
fait que tu es devenu un repre positif pour un pan de la socit. La perspicacit de tes analyses, la pertinence
de tes propositions qui ont drang un
petit nombre rencontrent encore un
large cho, car elles sont toujours
dactualit. Nul doute que ce courage
et cette probit inspireront les Algriens soucieux de lavenir et de la
prosprit de leur pays. En ce jour de
commmoration, ta famille et tes
amis invitent ceux qui tont apprci
avoir une pieuse pense pour toi. Repose en paix, toi qui as consacr ta vie
lAlgrie. Une crmonie de recueillement aura lieu au cimentire ElAlia, le 5 septembre 2015 partir de 10h.