Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vorbereitungen
Aktionen
Bedienungsanleitung
Netzwerkanschlsse
Weitere Informationen
Fehlerbehebung
Sicherheitshinweise/
Technische Daten
CMT-SBT300W/SBT300WB
VORSICHT
WARNUNG
Um Feuergefahr zu verringern,
decken Sie die
Lftungsffnungen des Gerts
nicht mit Zeitungen,
Tischdecken, Vorhngen usw.
ab. Schtzen Sie das Gert vor
offenen Flammen, wie z.B.
brennenden Kerzen.
Um Feuergefahr und die Gefahr
eines elektrischen Schlags zu
verringern, schtzen Sie das
Gert vor Tropf- oder
Spritzwasser und stellen Sie
keine Gefe mit Flssigkeiten
darin, wie z.B. Vasen, auf das
Gert.
Da der Netzstecker verwendet
wird, um das Gert vom
Stromnetz zu trennen, schlieen
Sie das Gert an eine leicht
zugngliche Netzsteckdose an.
Falls Sie eine Unregelmigkeit
im Gert feststellen, ziehen Sie
den Netzstecker sofort von der
Netzsteckdose ab.
Stellen Sie das Gert nicht in
einem engen Raum, wie z. B.
einem Bcherregal oder
Einbauschrank auf.
Schtzen Sie Akkus und
Batterien bzw. Gerte mit
eingelegten Akkus und Batterien
vor bermiger Hitze, wie z.B.
direktem Sonnenlicht und Feuer.
Das Gert ist auch im
ausgeschalteten Zustand nicht
vollstndig vom Stromnetz
getrennt, solange der
Netzstecker noch an der
Netzsteckdose angeschlossen
ist.
Dieses Gert wurde geprft und
erfllt die Auflagen der EMVDirektive fr den Gebrauch von
Verbindungskabeln, die krzer
als 3 m sind.
Fr Kunden in Europa
Richtig abgeschirmte und
geerdete Kabel und Stecker
mssen fr die Verbindung mit
Hostcomputern und/oder
Peripheriegerten verwendet
werden.
Ein zu groer Schalldruck von
Ohrhrern oder Kopfhrern kann
zu Hrverlusten fhren.
2DE
Entsorgung von
gebrauchten
elektrischen
und
elektronischen
Gerten
(anzuwenden in den
Lndern der Europischen
Union und anderen
europischen Lndern mit
einem separaten
Sammelsystem fr diese
Gerte)
Nur Europa
Entsorgung von
gebrauchten
Batterien und
Akkus
(anzuwenden in
den Lndern der
Europischen Union und
anderen europischen
Lndern mit einem
separaten Sammelsystem
fr diese Produkte)
3DE
Hinweis zu DualDiscs
Bei einer DualDisc handelt es sich um ein
Disc-Produkt mit zwei Seiten, bei dem auf
der einen DVD-Inhalte und auf der anderen
digitales Audiomaterial aufgezeichnet
werden. Da die Seite mit dem Audiomaterial
jedoch nicht dem Compact Disc-(CD)Standard entspricht, kann die Wiedergabe
auf diesem Produkt nicht garantiert werden.
4DE
Inhalt
Vorbereitungen
Position und Funktion der Steuerelemente .......................................... 9
Gert (Vorderseite) ......................................................................... 9
Fernbedienung ..............................................................................10
Anschlsse............................................................................................ 13
Anschlieen der Antennen, der Lautsprecher und des Netzkabels ...... 13
Anschlieen eines iPod/iPhone/iPad oder USB-Gerts ...................... 14
Vorbereiten einer WLAN-Antenne ................................................... 15
Anbringen der Lautsprecherpolster ..................................................... 16
Einlegen der Batterien .......................................................................... 17
Einstellen der Uhrzeit............................................................................18
Aktionen
Wiedergabe einer CD-DA/MP3-Disc .................................................... 19
Erstellen Ihres eigenen Programms (programmierte Wiedergabe) ....22
Wiedergabe von einem iPod/iPhone/iPad......................................... 24
Kompatible iPod-/iPhone-/iPad-Modelle ....................................... 24
Aufladen eines iPod/iPhone/iPad ...................................................25
Wiedergabe einer Datei auf einem USB-Gert.................................... 26
Aufladen eines USB-Gerts ............................................................ 28
Vorbereiten einer BLUETOOTH-Verbindung ....................................... 29
Koppeln des Systems mit einem BLUETOOTH-Gert ......................... 30
Verbinden ber eine Sofortverbindung (NFC) ....................................32
Wiedergeben von Musik ber eine BLUETOOTH-Verbindung............ 34
5DE
Netzwerkanschlsse
Herstellen einer Netzwerkverbindung ................................................ 36
Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks............................................. 37
Option 1: Verfahren zur Verwendung einer App fr Smartphones oder
Tablets (Android-Gert/iPhone/iPod touch/iPad) ....................... 37
Option 2: Manuelles Einstellungsverfahren mit einem Scan nach
Zugriffspunkten (fr Computer/Mac) .......................................... 38
Option 3: Verfahren zur Verwendung einer WPS-Taste am
Zugriffspunkt, der WPS untersttzt WPS ..................................... 40
Weitere Informationen
Hren von Radiosendungen................................................................ 58
Einstellen ein3es Radiosenders ...................................................... 58
Speichern von Radiosendern .......................................................... 59
Manuelles Ausfhren des automatischen DAB-Scans
(nur CMT-SBT300WB) ................................................................ 59
6DE
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung .................................................................................. 70
Meldungen ...........................................................................................76
Sicherheitshinweise/Technische Daten
Sicherheitshinweise..............................................................................78
BLUETOOTH-Funktechnologie ............................................................ 80
Technische Daten ................................................................................ 82
7DE
Seite 26
Musik-CD
USB-Gert
Seite 24
Seite 58
UKW/MW/DAB*
iPod/iPhone/iPad
Externes Gert
Seite 61
Seite 57
Musikdienste
AirPlay
Xperia/Xperia Tablet
BLUETOOTH/NFC
DLNA
Seite 29
Seite 43
Tipp
Dieses System ist mit der DSEE-Funktion ausgestattet, um klare Hhen trotz einer
Verschlechterung durch eine Komprimierung wiederzugeben.
Es reproduziert Klang aus extrem komprimierten Quellen, wie z. B. MP3, mit natrlichem und
umfangreichem Klang, der dem Original nahekommt.
Die Funktion DSEE wird automatisch aktiviert, indem das Format der Tonquelle erkannt wird.
8DE
Vorbereitungen
Vorbereitungen
Gert (Vorderseite)
9DE
Fernbedienung
10DE
(Stopp)-Taste
Mit dieser Taste knnen Sie die
Wiedergabe einer CD-DA oder einer
MP3-Disc bzw. einer Datei auf einem
angeschlossenen iPod/iPhone/iPad,
USB-Gert oder BLUETOOTH-Gert
stoppen.
Radiospeichersender-/
Musikfunktionstasten
Gert: TUNE +/ und /-Tasten
TUNE +/ -Tasten
Mit diesen Tasten stellen Sie den
gewnschten Radiosender ein oder
whlen eine Speichernummer des
registrierten Radiosenders.
/ -Tasten
Ermglichen das Anspielen eines
Stck- oder Dateianfangs. Whrend Sie
die Taste gedrckt halten, knnen Sie
das Stck oder die Datei schnell voroder zurckspulen.
Fernbedienung: Tasten TUNE +/, /
und /
TUNE +/ -Tasten
Mit diesen Tasten stellen Sie den
gewnschten Radiosender ein oder
whlen eine Speichernummer fr den
eingestellten Radiosender.
/-Tasten
Ermglichen das Anspielen eines
Stck- oder Dateianfangs.
/-Tasten
Ermglichen das schnelle Rck- oder
Vorspulen eines Stcks oder einer
Datei.
Anzeigefenster
Zeigt die Einstellungsinformationen des
Gerts.
-Anschluss (Kopfhrer)
Schlieen Sie hier Kopfhrer an.
Disclade
Hier knnen Sie eine CD-DA oder MP3Disc einsetzen (Seite 19).
Effektanzeige
Zeigt den Betriebsstatus des Systems an.
EQ-Taste
ber diese Taste whlen Sie die Bsse
oder Hhen zur Anpassung des Klangs
(Seite 65).
(ffnen/Schlieen-) Taste
Mit dieser Taste ffnen/schlieen Sie das
Discfach (Seite 19).
BASS BOOST-Taste
ber diese Taste aktivieren oder
deaktivieren Sie die Bassverstrkung
(Seite 65).
SLEEP-Taste
Zur Einstellung des Sleep-Timers
(Seite 67).
TUNING MODE-Taste
Ermglicht die Auswahl des TuningModus. Bei jeder Tastenbettigung
wechselt der Modus zwischen AUTO,
PRESET und MANUAL (Seite 58).
FM MODE-Taste
Zur Auswahl des UKW-Stereo- oder
monauralen Empfangs (Seite 58).
TUNER MEMORY-Taste
Zur Speicherung von Radiosendern
(Seite 59).
Vorbereitungen
N-Markierung
Halten Sie ein Smartphone mit NFCFunktion nah an diese Markierung, um
eine BLUETOOTH-Registrierung, Verbindung oder -Trennung ber einen
einfachen Bedienvorgang
durchzufhren. Fr diesen
Bedienvorgang ist im Vorfeld eine
Einstellung erforderlich (Seite 33).
TIMER MENU-Taste
Zur Einstellung der Uhrzeit bzw. des
Wiedergabe-Timers (Seite 18, 68).
Bedientasten
///-Tasten
Zur Auswahl eines Elements bzw. zum
ndern der Einstellung.
+/ -Tasten
Zur Auswahl eines Ordners (Album) auf
einer MP3-Disc oder einem USB-Gert.
RETURN-Taste
Zurckkehren zum vorherigen Status.
REPEAT-Taste
Zur Auswahl der
Wiederholungswiedergabe (Seite 20, 27).
PLAY MODE-Taste
Ermglicht die Auswahl des
Wiedergabemodus (Seite 20, 22, 23, 27).
DISPLAY-Taste
Zum ndern der im Anzeigefenster
angezeigten Informationen (Seite 18,
35, 66).
BASS +/ Tasten
Zur Steuerung des Bassklangs (Seite 65).
Lautstrke-Wahlrad/-Taste
Gert: VOLUME-Wahlrad
Drehen Sie das Wahlrad nach links oder
rechts, um die Lautstrke anzupassen.
Fernbedienung: VOLUME +/-Taste
Drcken Sie die Taste + oder , um die
Lautstrke anzupassen.
TREBLE +/ Tasten
Zur Steuerung des Hhenklangs
(Seite 65).
USB-Anschluss
Hier knnen Sie einen iPod/ein iPhone/
iPad anschlieen.
Ausfhrliche Informationen finden Sie
unter Anschlieen eines iPod/iPhone/
iPad oder USB-Gerts (Seite 14).
(Effektanzeige)-Taste
Schaltet die Effektanzeige ein/aus.
CLEAR-Taste
Ermglicht das Lschen eines
programmierten Stcks oder eines
programmierten Ordners (Seite 23).
(Eingabe)-Taste
Ermglicht die Besttigung eines
ausgewhlten Elements oder einer
ausgewhlten Einstellung.
11DE
OPTIONS-Taste
Zeigt ein Optionsmen an. Drcken Sie
/ zur Auswahl des nchsten
Optionsmens.
DEL LINK: Lschen der BLUETOOTHKopplungsinformationen (Seite 32).
BT/NW STBY: Einstellen des
BLUETOOTH-/NetzwerkBereitschaftsmodus (Seite 63).
AUTO STBY: Einstellen des
automatischen Bereitschaftsmodus
(Seite 62).
BT AAC: Zum Empfangen von Daten im
AAC-Codec-Format eines BLUETOOTHGerts (Seite 30)
WPS: Verbinden mit einem Netzwerk
ber ein WPS-kompatibles
Netzwerkgert (Seite 40).
NW RESET: Zur Initialisierung der
Netzwerkverbindung (Seite 38, 56).
UPDATE: Zur Aktualisierung der
Software (Seite 64).
Die verfgbaren Mens knnen
abhngig von der verwendeten Funktion
abweichen.
12DE
Anschlsse
Lautsprecher-Rckseite
Vorbereitungen
rot
Lautsprecheranschlsse (links/rechts)
Schlieen Sie das rechte Lautsprecherkabel
fest an R an und das linke
Lautsprecherkabel an L.
13DE
14DE
Vorbereitungen
15DE
16DE
Vorbereitungen
Legen Sie die beiden mitgelieferten R6Batterien (Gre AA) mit der Seite zuerst
und so ein, dass die Polaritten wie unten
dargestellt bereinstimmen.
Hinweise
17DE
Hinweis
Die Uhreinstellungen werden zurckgesetzt, wenn
Sie das Netzkabel abziehen oder wenn ein
Stromausfall auftritt.
18DE
Aktionen
Beschriftete Seite
Aktionen
(ffnen/Schlieen)
2
3
Hinweise
19DE
Weitere Bedienvorgnge
Funktion
Vorgehen:
Anhalten der
Wiedergabe
(Pause)
Drcken Sie .
Drcken Sie die Taste
erneut, um die
Wiedergabe
fortzusetzen.
Stoppen der
Wiedergabe
Drcken Sie .
Auswhlen
eines Stckes
oder einer
Datei
Drcken Sie /
.
Ansteuern
einer Stelle in
einem Stck
oder einer
Datei
Auswahl der
wiederholten
Wiedergabe
Auswahl eines
Ordners auf
einer MP3-Disc
Herausnehmen
einer Disc
Drcken Sie am
Gert.
20DE
Wiedergabemodus
Aktionen
21DE
+/
zur Auswahl des gewnschten
Ordners.
Drcken Sie , wenn Sie alle
Dateien in dem Ordner
programmieren mchten.
Ausgewhlte
Stck- oder
Dateinummer
3
22DE
Drcken Sie
Gesamtspielzeit des
ausgewhlten Stcks
oder der ausgewhlten
Datei
Drcken Sie .
Die Wiedergabe der programmierten
Stcke bzw. Dateien wird gestartet.
Aktionen
23DE
Kompatible iPod-/iPhone-/
iPad-Modelle
Die folgenden iPod-/iPhone-/iPad-Modelle
knnen mit diesem System verwendet
werden:
Kompatibles
Modell
24DE
USBVerbindung
AirPlayVerbindung
iPod touch
(5. Generation)
iPod touch
(4. Generation)
iPod touch
(3. Generation)
iPod nano
(7. Generation)
iPod nano
(6. Generation)
iPod nano
(5. Generation)
iPod nano
(4. Generation)
iPod classic
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPad
(4. Generation)
iPad mini
iPad
(3. Generation)
iPad 2
Kompatibles
Modell
iPad
USBVerbindung
AirPlayVerbindung
Weitere Bedienvorgnge
Vorgehen:
Anhalten der
Wiedergabe
(Pause)
Drcken Sie
oder . Drcken Sie
die Taste erneut, um die
Wiedergabe
fortzusetzen.
Stoppen der
Wiedergabe
Drcken Sie .
Auswhlen
eines Stcks
oder eines
Hrbuch-/
Podcast-Kapitels
Drcken Sie /
.
Ansteuern einer
Stelle in einem
Stck oder
einem Hrbuch/Podcast-Kapitel
Hinweise
Leistungsdaten Ihres iPod/iPhone/iPad
schwanken.
Transportieren Sie das System nicht, whrend
ein iPod/iPhone/iPad mit dem System
verbunden ist. Andernfalls kann es zu
Fehlfunktionen kommen.
Aktionen
25DE
26DE
Weitere Bedienvorgnge
Sie knnen die folgenden Bedienvorgnge
ber die Tasten auf der Fernbedienung oder
dem System durchfhren.
Funktion
Vorgehen:
Anhalten der
Wiedergabe
(Pause)
Drcken Sie .
Drcken Sie die Taste
erneut, um die
Wiedergabe fortzusetzen.
Stoppen der
Wiedergabe
Auswhlen
eines Ordners
Auswhlen
einer Datei
Drcken Sie / .
Ansteuern
einer Stelle in
einer Datei
*1
*2
Funktion
Vorgehen:
Auswahl der
wiederholten
Wiedergabe
*2
Aktionen
27DE
1
2
28DE
Aktionen
Farbe
Anzeige
Status
Anzeige
Das System
befindet sich im
BLUETOOTHBereitschaftsmo
dus (wenn das
System
eingeschaltet
ist).
Blau
Blinkt langsam.
Whrend der
BLUETOOTHKopplung
Blau
Blinkt schnell.
Das System
versucht, eine
Verbindung mit
einem
BLUETOOTHGert
herzustellen.
Blau
Blinkt.
Leuchtet.
29DE
Hinweise
Hinweise
30DE
Aktionen
Hinweise
Tipp
Sie knnen einen Kopplungsvorgang durchfhren
oder versuchen, eine BLUETOOTH-Verbindung mit
einem anderen BLUETOOTH-Gert herzustellen,
whrend die BLUETOOTH-Verbindung mit einem
BLUETOOTH-Gert aktiv ist. Die aktuelle
BLUETOOTH-Verbindung wird aufgehoben, wenn
die BLUETOOTH-Verbindung mit einem anderen
Gert erfolgreich hergestellt wurde.
31DE
Hinweis
In einigen Lndern und Regionen kann die NFCkompatible App mglicherweise nicht
heruntergeladen werden.
32DE
33DE
34DE
Weitere Bedienvorgnge
Funktion
Vorgehen:
Anhalten der
Wiedergabe
(Pause)
Drcken Sie *.
Stoppen der
Wiedergabe
Drcken Sie .
Auswhlen
eines Ordners
Drcken Sie
Auswhlen
einer Datei
Drcken Sie / .
Ansteuern
einer Stelle in
einer Datei
Aktionen
+/ .
Hinweis
Die in dieser Anleitung beschriebenen
Bedienvorgnge sind fr bestimmte BLUETOOTHGerte mglicherweise nicht verfgbar. Des
Weiteren weichen bestimmte Bedienvorgnge
mglicherweise abhngig vom angeschlossenen
BLUETOOTH-Gert ab.
35DE
Netzwerkanschlsse
Einrichtung eines
drahtgebundenen Netzwerks
Option 4: DHCP-Verfahren (Seite 42)
Tipp
Fr die Verbindung mit einer festen IP-Adresse
und zur Einstellung des Proxyservers verwenden
Sie den Bildschirm in Schritt 8 von Option 2:
Manuelles Einstellungsverfahren mit einem Scan
nach Zugriffspunkten (fr Computer/Mac)
(Seite 38).
36DE
Hinweis
2
Option 1: Verfahren zur
Verwendung einer App fr
Smartphones oder Tablets
(Android-Gert/iPhone/
iPod touch/iPad)
Hinweise
Netzwerkanschlsse
Android
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sony.nssetup.app
iOS
https://itunes.apple.com/au/app/nssetup/id537150314?mt=8
Android
37DE
iOS
Option 2: Manuelles
Einstellungsverfahren mit
einem Scan nach
Zugriffspunkten (fr
Computer/Mac)
Hinweis
Beachten Sie, dass Ihr WLAN-Netzwerk nicht
geschtzt ist, bis die Einstellung abgeschlossen
ist. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, ist
Ihr WLAN-Netzwerk wieder geschtzt, wenn Sie
die WLAN-Sicherheit konfigurieren.
38DE
Fr Windows 7/Windows 8
Schalten Sie den Computer ein.
Klicken Sie im Start-Bildschirm auf
den Desktop oder tippen Sie darauf.
Whlen Sie das Symbol
oder
im unteren Bereich des Bildschirms.
Whlen Sie
[Sony_Wireless_Audio_Setup] aus der
Netzwerkliste aus.
Fr Windows 8 (WindowsBenutzeroberflche)
Schalten Sie den Computer ein.
Bewegen Sie den Mauszeiger in die
obere rechte (oder untere rechte)
Ecke des Start-Bildschirms, um die
Charms anzuzeigen, und whlen Sie
[Settings].
Bei einem Touchpanel zeigen Sie die
Charms an, indem Sie beginnend auf
der rechten Seite ber den StartBildschirm streifen. Whlen Sie dann
[Settings] aus.
Netzwerkanschlsse
Fr Mac OS X
Schalten Sie den Mac ein.
Whlen Sie das Symbol
im
oberen Bereich des Bildschirms.
Whlen Sie
[Sony_Wireless_Audio_Setup] aus der
Netzwerkliste aus.
Fr Windows Vista
Schalten Sie den Computer ein.
Klicken Sie auf das Symbol
im
unteren Bereich des Bildschirms.
Whlen Sie [Connect to a network].
Whlen Sie
[Sony_Wireless_Audio_Setup] aus der
Netzwerkliste aus.
Fr den Computer
Starten Sie den Browser und geben Sie
eine der folgenden URLs in die
Adressleiste des Browsers ein.
39DE
11
12
Hinweis
Dieser Vorgang muss innerhalb von 30 Minuten
abgeschlossen werden. Wenn er nicht
abgeschlossen werden kann, beginnen Sie erneut
mit Schritt 3.
Network Settings
SSID
40DE
Drcken Sie
WPS blinkt.
WPS-Taste*
Tipp
Informieren Sie sich in der
Bedienungsanleitung Ihres WLAN-Routers/
Zugriffspunkts ber die Einzelheiten zur
WPS-Taste.
Netzwerkanschlsse
41DE
Option 4: DHCP-Verfahren
Normalerweise ist die DHCP-Einstellung auf
EIN gesetzt, wenn Sie Ihren Computer mit
dem Netzwerk verbinden.
Versuchen Sie das folgende Verfahren,
wenn Sie ein drahtgebundenes Netzwerk
nutzen.
Setzen Sie die DHCP-Einstellung Ihres
Computers im Vorfeld auf EIN.
Netzwerkkabel (LAN-Kabel),
(nicht mitgeliefert)
4
42DE
Server
Steuerung
ber das
Netzwerk
gesteuerter
Player (dieses
System)
Zugriff
Weitergabe
* Network Audio Remote ist eine App fr iOS
und Android. Sony bietet die App Network
Audio Remote kostenlos an.
Ausfhrliche Informationen finden Sie auf der
folgenden Website. Sie knnen die
kostenlose App von Google Play fr
Android-Gerte oder vom App Store fr
iPhone/iPod touch/iPad auf der Website
herunterladen.
Sie knnen ganz einfach nach der App
suchen, indem Sie im Suchbildschirm
Network Audio Remote eingeben.
Android
iOS
Hinweise
Android
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sony.nar.app
iOS
http://itunes.apple.com/us/app/networkaudio-remote/id398312883?mt=8
Netzwerkanschlsse
Tipp
Die Netzwerkfunktion ist ber die Wiedergabe von
Audioinhalten auf einem DLNA -kompatiblen
Server oder Controllergert verfgbar, wobei Sie
sie aber nicht ber die Funktionstaste(n) des
Gerts auswhlen knnen.
43DE
Wiedergeben von
Audioinhalten auf einem
Computer mit Windows 8
Windows 8 untersttzt DLNA1.5. Sie knnen
Windows 8 sowohl als Server als auch als
Controller nutzen. ber die Funktion [Play
To] von Windows 8 knnen Sie ganz einfach
Audioinhalte auf dem Server wiedergeben.
Steuerung und
Weitergabe
DLNA -Controller/
Server (Windows 8basierter Computer)
Hinweis
Abhngig von der Betriebssystemversion oder der
Computerumgebung knnen die auf dem
Computer angezeigten Optionen von den in
diesem Abschnitt aufgefhrten Optionen
abweichen. In der Hilfe zum Computer finden Sie
ausfhrliche Informationen hierzu.
44DE
oder
Netzwerkanschlsse
45DE
46DE
Netzwerkanschlsse
47DE
Wiedergeben von
Audioinhalten auf einem
Computer mit Windows 7
Windows 7 untersttzt DLNA1.5. Sie knnen
Windows 7 sowohl als Server als auch als
Controller nutzen. ber die Funktion [Play
To] von Windows 7 knnen Sie ganz einfach
Audioinhalte auf dem Server wiedergeben.
Steuerung und
Weitergabe
DLNA -Controller/
Server (Windows 7basierter Computer)
Hinweis
48DE
Netzwerkanschlsse
49DE
2
Das System wechselt zum
Netzwerkfunktionsmodus und der
ausgewhlte Audioinhalt wird
wiedergegeben.
Wenn
angezeigt wird, whlen
Sie [Networking...] aus.
Wiedergeben von
Audioinhalten auf einem
Computer mit Windows
Vista/Windows XP
Sie mssen Windows Media Player 11
konfigurieren, um ber Windows Vista/
Windows XP* als Server Musik zu hren.
*
Hinweis
Abhngig von der Betriebssystemversion oder der
Computerumgebung knnen die auf dem
Computer angezeigten Optionen von den in
diesem Abschnitt aufgefhrten Optionen
abweichen. In der Hilfe zum Computer finden Sie
ausfhrliche Informationen hierzu.
50DE
Netzwerkanschlsse
51DE
Steuergert
Steuerung
Zugriff
Internet
Weitergabe
Dieses System
Vorbereiten des
Mobilgerts auf die Nutzung
als Controller
Bereiten Sie das Mobilgert wie ein
Smartphone oder Tablet-Gert auf die
Verwendung als Steuergert vor.
Hinweise
Prfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie
Internet-Musikstreams nutzen:
berprfen Sie, dass das System und das
Mobilgert mit dem gleichen Netzwerk
verbunden sind.*
Vergewissern Sie sich, dass das System
eingeschaltet ist.
berprfen Sie, dass dieses System und das
Mobilgert mit dem Internet verbunden
sind.*
52DE
Internet-Musikstreams
wiedergeben
Android
Tipp
Die Bildschirmdarstellungen im folgenden
Abschnitt sind von einem iPad. Die Bildschirme
von Android-Gerten oder iPhone/iPod touch
weichen davon ab.
iOS
Netzwerkanschlsse
53DE
Tipps
Dieses System kann einen sehr lauten Ton
Tipp
Falls die Wiedergabe nicht startet, wiederholen Sie
den Vorgang ab Schritt 1.
So berprfen/bearbeiten Sie
den Gertenamen
Sie knnen den Gertenamen dieses Gerts
ber den Einstellungsbildschirm Device
Details (Gertedetails) im Browser
berprfen und bearbeiten.
Gertename
54DE
Netzwerkanschlsse
iTunes
iTunes
55DE
56DE
Xperia/Xperia Tablet
Netzwerkanschlsse
Hinweise
Tipps
57DE
Weitere Informationen
Manuelles Einstellen
Drcken Sie wiederholt TUNING MODE
, bis MANUAL im Display
angezeigt wird, und drcken Sie dann
TUNE +/ , um den gewnschten
Sender einzustellen.
Einstellen ein3es
Radiosenders
58DE
Speichern von
Radiosendern
Sie knnen Radiosender nach Bedarf
speichern.
1
3
Drcken Sie
, um den
Sender zu speichern.
COMPLETE wird im Display
angezeigt.
Weitere Informationen
59DE
60DE
Verwenden optionaler
Audiokomponenten
Hinweis
Weitere Informationen
61DE
Hinweise
62DE
Weitere Informationen
Hinweis
Die Wiedergabe auf dem DLNA-Gert oder die
Verwendung von Musikdiensten ist nicht mglich.
63DE
Hinweise
64DE
Weitere Informationen
Tipp
Dieses System ist mit der DSEE-Funktion
ausgestattet, um klare Hhen trotz einer
Verschlechterung durch eine Komprimierung
wiederzugeben.
Die DSEE-Funktion wird normalerweise durch die
Erkennung der Tonquelle automatisch aktiviert,
aber sie wird mglicherweise abhngig von der
verwendeten Funktion nicht aktiviert.
65DE
Funktion
Vorgehen:
ndern der
Informationen
im Display *1
Anzeigen der
Uhrzeit
CD-DA-Disc
verbleibende Gesamtwiedergabezeit
MP3-Disc
66DE
67DE
Programms (programmierte
Wiedergabe) (Seite 22).
Um ein Radioprogramm
wiederzugeben, stellen Sie den
gewnschten Sender ber den
automatischen oder manuellen
Einstellvorgang oder einen
Speichersender ein (Seite 58).
68DE
Tipp
Weitere Informationen
69DE
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
70DE
Allgemeines
Das System schaltet sich nicht ein.
Ist das Netzkabel korrekt an eine
Netzsteckdose angeschlossen?
CD-DA-/MP3-Disc
Im Display wird LOCKED angezeigt und
die Disc kann nicht aus dem Discfach
herausgenommen werden.
Wenden Sie sich an den nchsten SonyHndler oder ein autorisiertes SonyKundendienstcenter vor Ort.
Fehlerbehebung
71DE
iPod/iPhone/iPad
Es ist kein Klang zu hren.
Stellen Sie sicher, dass der iPod/das iPhone/
iPad sicher an den USB-Anschluss
angeschlossen ist.
Stoppen Sie die Wiedergabe und schlieen Sie
den iPod/das iPhone/iPad an das System an.
berprfen Sie, ob die neueste Version der
Software auf dem iPod/iPhone/iPad installiert
ist. Aktualisieren Sie andernfalls den iPod/das
iPhone/iPad vor der Verwendung mit dem
System.
Drehen Sie das VOLUME-Wahlrad am Gert
im Uhrzeigersinn, oder drcken Sie VOLUME +
auf der Fernbedienung, um die Lautstrke
zu steigern.
Der iPod/das iPhone/iPad wird
mglicherweise nicht vom System untersttzt.
Siehe Kompatible iPod-/iPhone-/iPadModelle (Seite 24).
72DE
USB-Gert
Es ist ein nicht untersttztes USB-Gert
angeschlossen.
Wenn Sie ein nicht untersttztes USB-Gert
anschlieen, knnen folgende Probleme
auftreten. Informieren Sie sich auf den
Websites ber kompatible USB-Gerte, die Sie
unter den URLs finden, die unter Wiedergabe
einer Datei auf einem USB-Gert (Seite 26)
aufgefhrt sind.
Das USB-Gert wird nicht erkannt.
Im System werden keine Datei- oder
Ordnernamen angezeigt.
Es erfolgt keine Wiedergabe.
Es treten Tonausflle auf.
Es tritt Rauschen auf.
Der Ton wird verzerrt wiedergegeben.
Tuner
Es kommt zu starkem Brummen oder
Rauschen (STEREO blinkt im
Displayfenster ) oder Sendungen knnen
nicht empfangen werden.
Fehlerbehebung
73DE
Netzwerkanschluss
Das System kann keine Verbindung zum
Netzwerk herstellen. (Andere Gerte im
Netzwerk knnen das System nicht finden
oder erkennen.)
berprfen Sie, dass
leuchtet.
im Display
74DE
Musikdienste
Das System kann keine Verbindung zu den
Musikdiensten herstellen.
Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router/
Zugriffspunkt eingeschaltet ist.
berprfen Sie, dass
im Display
angezeigt wird. Richten Sie andernfalls das
Drahtlosnetzwerk erneut ein (Seite 37).
Wenn das System mit einem Drahtlosnetzwerk
verbunden ist, stellen Sie den WLAN-Router/
Zugriffspunkt und das System nher
beieinander auf und fhren Sie die
Konfiguration erneut durch.
Abhngig von den Dienstanbietern ist nur eine
Verbindung zum Internet zulssig. In diesem
Fall kann das System keine Verbindung
herstellen, wenn die Verbindung bereits belegt
ist. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Wenn Sie Ihr Mobiltelefon (Android-Gert,
Xperia/Xperia-Tablet oder iPhone/iPod touch/
iPad) kurz nach einem kurzen Ausschalten
einschalten, versuchen Sie die Anwendung
Network Audio Remote neu zu starten.
Heimnetzwerk (Home
Network)
Der Controller findet das System nicht. (Der
Controller kann den Inhalt dieses Systems
nicht durchsuchen.)
Stellen Sie sicher, dass der Controller mit dem
Heimnetzwerk verbunden ist.
AirPlay
Das System wird von einem iPhone/iPod
Touch/iPad nicht gefunden.
Fehlerbehebung
75DE
Meldungen
NO CONNECT
CANNOT DOWNLOAD
NO DEVICE
CANNOT PLAY
Das System kann aufgrund eines nicht
untersttzten Dateiformats oder von
Wiedergabeeinschrnkungen keine
Audiodateien wiedergeben.
CANT PLAY
Sie haben eine Disc eingelegt, die auf
diesem System nicht wiedergegeben
werden kann, wie eine CD-ROM oder DVDDisc.
NO DISC
Es befindet sich keine Disc im Player, oder
Sie haben eine Disc eingelegt, die nicht
wiedergegeben werden kann.
NO MEMORY
Das Speichermedium ist nicht in das USBGert eingesetzt oder das System
identifiziert das Speichermedium nicht.
NO STEP
Alle programmierten Titel wurden gelscht.
NO SUPPORT
COMPLETE
NO TRACK
DATA ERROR
NOT IN USE
ERROR
INITIAL
76DE
OVER CURRENT
Trennen Sie das USB-Gert vom Anschluss,
schalten Sie das System aus und dann
wieder ein.
PUSH STOP
LOCKED
READING
STEP FULL
Es wurde versucht, mehr als 25 Titel oder
Dateien zu programmieren.
TIME NG
Die Start- und Endzeiten des WiedergabeTimers sind identisch.
UPDATE ERROR
Das System kann die Software nicht
aktualisieren. Schalten Sie das System aus
und wieder ein. Das System versucht, die
Software zu aktualisieren. Wenn erneut
dieselbe Meldung angezeigt wird, wenden
Sie sich an Ihren Sony-Hndler.
Fehlerbehebung
77DE
Sicherheitshinweise/Technische Daten
Sicherheitshinweise
Audio-CD-DA-Discs
CD-R/CD-RW (Audiodaten als
CD-DA-Stcke und MP3-Dateien)
Verwenden Sie keine CD-R-/CD-RW-Disc, auf
der keine Daten gespeichert sind. Andernfalls
kann die Disc beschdigt werden.
CD-ROM
CD-Rs/CD-RWs, die nicht im Musik-CD-
78DE
Sicherheit
Aufstellung
Das Lautsprechersystem
Da dieses Lautsprechersystem nicht
magnetisch abgeschirmt ist, kann das Bild
bei Fernsehgerten in der Nhe magnetisch
verzerrt werden. Schalten Sie in dieser
Situation das Fernsehgert aus, warten Sie
15 bis 30 Minuten, und schalten Sie es
wieder ein.
Sicherheitshinweise/Technische Daten
79DE
BLUETOOTH-Funktechnologie
Die BLUETOOTH-Funktechnologie
ermglicht eine drahtlose
Datenkommunikation ber kurze Strecken
zwischen digitalen Gerten, wie z. B.
Computer und digitaler Kamera. Mit der
BLUETOOTH-Funktechnologie knnen Sie
Gerte innerhalb einer Reichweite von
ungefhr 10 Metern bedienen.
In der Regel wird die
BLUETOOTH-Funktechnologie zwischen
zwei Gerten verwendet, ein Gert kann
aber auch gleichzeitig mit mehreren
Gerten verbunden werden.
Fr die Verbindung ist kein Kabel wie bei
einer USB-Verbindung erforderlich.
Auerdem mssen die Gerte nicht
aufeinander weisen, wie z. B. bei der
Infrarottechnologie. Sie knnen ein solches
BLUETOOTH-Gert beispielsweise auch in
einer Tasche verwenden.
Die BLUETOOTH-Funktechnologie ist ein
internationaler Standard, der von
Tausenden von Unternehmen auf der
ganzen Welt untersttzt wird. Diese
Unternehmen stellen Produkte her, die dem
globalen Standard entsprechen.
80DE
Effektive Kommunikationsreichweite
Verwenden Sie BLUETOOTH-Gerte
innerhalb von 10 Metern (Sichtlinie)
Entfernung voneinander.
Die maximale Kommunikationsreichweite
verkrzt sich mglicherweise bei folgenden
Bedingungen.
Zwischen den Gerten mit einer
BLUETOOTH-Verbindung befindet sich
ein Hindernis, wie z. B. Personen,
Metall oder eine Wand.
Ein WLAN ist in der Nhe installiert.
Ein Mikrowellenherd wird in der Nhe
des Systems verwendet.
Ein Gert, das elektromagnetische
Strahlung erzeugt, wird in der Nhe des
Systems verwendet.
Sicherheitshinweise/Technische Daten
BLUETOOTH-Standard entsprechende
Sicherheitsfunktionen, um die
Verbindungssicherheit bei
BLUETOOTH-Funkverbindungen zu
gewhrleisten. Je nach Einstellung und anderen
Faktoren bieten diese jedoch mglicherweise
keinen ausreichenden Schutz. Seien Sie bei der
Kommunikation mit
BLUETOOTH-Funktechnologie also vorsichtig.
Sony bernimmt keine Haftung fr Schden
oder andere Verluste durch Informationen, die
whrend einer Kommunikation mit
BLUETOOTH-Technologie offen gelegt wurden.
Die BLUETOOTH-Kommunikation kann nicht bei
allen BLUETOOTH-Gerten garantiert werden,
die das gleiche Profil wie dieses System
aufweisen.
BLUETOOTH-Gerte, die mit diesem System
verbunden sind, mssen der
BLUETOOTH-Spezifikation entsprechen, wie sie
von der BLUETOOTH SIG, Inc. festgelegt wurde,
und die Konformitt muss zertifiziert sein. Auch
wenn ein Gert der BLUETOOTH-Spezifikation
entspricht, kann es vorkommen, dass die
Merkmale oder Spezifikationen des
BLUETOOTH-Gerts eine Verbindung unmglich
machen oder es kann zu anderen
Steuerungsmethoden, Anzeigen oder
Bedienvorgngen fhren.
Abhngig von dem mit diesem System
verbundenen BLUETOOTH-Gert, der
Kommunikationsumgebung bzw. den
Umgebungsbedingungen kann es zu Rauschen
kommen oder der Ton kann unterbrochen
werden.
81DE
Technische Daten
Verstrkerelement
50 Hz 20 kHz
(Nenn-)Leistungsausgang:
Rauschabstand:
Mehr als 90 dB
Aussteuerbereich:
Mehr als 90 dB
Eingnge/Ausgnge
AUDIO IN:
AUDIO IN-Buchse (externer Eingang):
Stereominibuchse, Empfindlichkeit 700 mV,
Impedanz 47 Kiloohm
-Anschluss (Kopfhrer):
Stereo-Ministecker, mindestens 8 Ohm
USB:
Untersttzte Bitrate:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps - 320
kbps, VBR
WMA: 48 kbps - 192 kbps, VBR
AAC: 48 kbps - 320 kbps
Abtastraten:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz
WMA: 44,1 kHz
AAC: 44,1 kHz
USB-Anschluss:
Typ A, 5 V Gleichstrom 2,1 A
CD-DA-/MP3-Player-Element
System:
Compact Disc- und digitales Audiosystem
Laserdioden-Eigenschaften:
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgangsleistung*: Weniger als
44,6 W
* Diese Ausgangsleistung wurde in 200mm
Abstand von der Linsenoberflche des
optischen Abtastblocks mit 7mm Blende
gemessen.
82DE
Frequenzgang:
Tunerelement
MW-Tunerelement (nur CMT-SBT300W):
Abstimmbereich:
531 kHz 1.602 kHz (mit einem
Abstimmintervall von 9 kHz)
Antenne:
MW-Rahmenantenne
Zwischenfrequenz:
400 kHz
UKW-Tunerelement:
UKW Stereo, UKW-Zwischenfrequenztuner
Abstimmbereich:
87,5 MHz 108,0 MHz (50 kHz/Schritt)
Antenne:
UKW-Wurfantenne
DAB/DAB+-Frequenztabelle (Band-III):
Lautsprecherelement
Frequenz
Name
174,928 MHz
5A
176,640 MHz
5B
178,352 MHz
5C
2-Wege-Lautsprechersystem, Bassreflex
Tieftner: 120 mm, konisch
Hochtner: 25 mm, Kalotte
180,064 MHz
5D
Nennimpedanz:
181,936 MHz
6A
6 Ohm
183,648 MHz
6B
Abmessungen (B/H/T):
185,360 MHz
6C
187,072 MHz
6D
Gewicht:
188,928 MHz
7A
190,640 MHz
7B
192,352 MHz
7C
BLUETOOTH-System
194,064 MHz
7D
Kommunikationssystem:
195,936 MHz
8A
197,648 MHz
8B
Ausgang
199,360 MHz
8C
201,072 MHz
8D
Effektive Kommunikationsreichweite:
202,928 MHz
9A
204,640 MHz
9B
Frequenzband:
206,352 MHz
9C
208,064 MHz
9D
Modulationsverfahren:
209,936 MHz
10A
FHSS
211,648 MHz
10B
Kompatible BLUETOOTH-Profile*2:
213,360 MHz
10C
215,072 MHz
10D
216,928 MHz
11A
218,640 MHz
11B
220,352 MHz
11C
222,064 MHz
11D
223,936 MHz
12A
225,648 MHz
12B
227,360 MHz
12C
229,072 MHz
12D
13A
232,496 MHz
13B
234,208 MHz
13C
235,776 MHz
13D
237,488 MHz
13E
239,200 MHz
13F
Untersttzte Inhaltschutzverfahren
SCMS-T-Verfahren
bertragungsbandweite
Sicherheitshinweise/Technische Daten
230,784 MHz
Lautsprechersystem:
Netzwerkelement
LAN-Anschluss:
RJ-45
10BASE-T/100BASE-TX
(Die Kommunikationsgeschwindigkeit kann
abhngig von der
83DE
WLAN:
Kompatible Standards:
IEEE 802.11 b/g (WEP 64 bit, WEP 128 bit)
Frequenzband 2,4-GHz-Band (2,4000 GHz 2,4835 GHz)
Verfgbare Kanle Kanal1 bis Kanal13
WPA/WPA2-PSK (AES)
WPA/WPA2-PSK (TKIP)
Allgemeines
Betriebsspannung:
220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme:
36 Watt
Mitgeliefertes Zubehr:
Fernbedienung (RM-AMU171) (1),
R6-Batterien (Gre AA) (2),
Lautsprecherkabel (2),
Lautsprecherpolster (8), FM-Kabel-/
MW-Rahmenantenne (1) (nur
CMT-SBT300W), DAB/UKW-Wurfantenne
(1) (nur CMT-SBT300WB),
Schnellstartanleitung (1),
Bedienungsanleitung (diese Anleitung) (1)
nderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.
Stromverbrauch im Standby: 0,5 W
84DE
Markenzeichen usw.
Windows, das Windows-Logo und Windows
Sicherheitshinweise/Technische Daten
85DE
4-464-109-41(1)